Ford C-MAX Hybrid / Energi (2013). Manuel - partie 38

Note :  Ne vous servez pas d'un entonnoir
du commerce car il ne sera pas compatible
avec le circuit d'alimentation sans bouchon
et il pourrait l'endommager. L'entonnoir
fourni est précisément conçu pour être
utilisé en toute sécurité avec votre véhicule.

Utilisez l'entonnoir fourni avec votre
véhicule si vous devez remplir le réservoir
au moyen d'un bidon de carburant.

E162448

Dans les véhicules C-MAX, l'entonnoir se
trouve à l'arrière du véhicule, dans le
compartiment de charge.

E162449

Dans les véhicules C-MAX Energi,
l'entonnoir se trouve à l'arrière du véhicule,
dans le bac de rangement.

1.

Utilisez l'entonnoir fourni avec votre
véhicule.

E142668

2. Insérez lentement l'entonnoir dans le

circuit d'alimentation sans bouchon.

E145428

3. Remplissez le réservoir au moyen du

bidon de carburant.

Note :  Pour les véhicules C-MAX Energi,
appuyez sur le bouton de carburant de la
planche de bord avant d'exécuter l'étape 3.

4. Lorsque vous avez terminé, nettoyez

l'entonnoir ou mettez-le au rebut de
façon appropriée. Vous pouvez vous
procurer des entonnoirs de rechange
chez votre concessionnaire autorisé.

RAVITAILLEMENT

AVERTISSEMENTS

Les vapeurs de carburant
s'enflamment violemment et un feu
de carburant peut causer de graves

blessures.

155

C-MAX (CCG)

Carburant et remplissage

AVERTISSEMENTS

Lisez et respectez les directives
données au poste d'essence.

Arrêtez votre véhicule lorsque vous
faites le plein de carburant.

Ne fumez pas à proximité de
carburants ou lorsque vous faites le
plein de votre véhicule.

Évitez de produire des étincelles et
des flammes et de fumer à proximité
des carburants.

Demeurez hors de votre véhicule et
ne laissez pas la pompe sans
surveillance lorsque vous faites le

plein. La loi l'interdit en certains endroits.

Tenez les enfants à l'écart des
pompes à essence et ne les laissez
jamais manœuvrer la pompe.

N'utilisez pas des appareils
électroniques personnels lorsque
vous faites le plein.

Respectez les consignes suivantes pour
prévenir l'accumulation d'électricité
statique lors du remplissage d'un
contenant qui n'est pas mis à la terre :

•

Placez le contenant approuvé pour le
carburant sur le sol.

•

Ne remplissez jamais le contenant
lorsqu'il se trouve dans le véhicule (y
compris dans l'aire de chargement).

•

Lors du remplissage, gardez le pistolet
de distribution d'essence en contact
avec le contenant.

•

N'utilisez pas d'objet pour bloquer la
gâchette du pistolet du distributeur
d'essence en position de remplissage.

Système de remplissage sans
bouchon Easy Fuel™ (véhicules
non Energi)

AVERTISSEMENT

Le circuit d'alimentation peut être
sous pression. Si vous percevez un
sifflement près de la trappe du

réservoir de carburant, ne poursuivez pas
le ravitaillement tant que le sifflement
persiste. Sinon, de l'essence pourrait gicler
et provoquer de graves blessures.

Pour remplir le réservoir de votre véhicule :

1.

Mettez la boîte de vitesses en position
de stationnement (P) et coupez le
contact.

2. Ouvrez la trappe de carburant.

E156032

3. Insérez lentement le pistolet de

distribution à fond dans l'orifice de
remplissage du réservoir et laissez-le
complètement inséré pour ouvrir les
deux trappes jusqu'à ce que vous ayez
terminé le pompage. Tenez la poignée
plus haute pendant l'insertion pour
faciliter l'accès.

156

C-MAX (CCG)

Carburant et remplissage

E154765

4. Une fois que le pompage du carburant

est terminé, retirez lentement le
pistolet de distribution. Attendez de
cinq à dix secondes avant de retirer le
pistolet de distribution de l'orifice de
remplissage. Ce délai permettra au
carburant résiduel de s'écouler dans le
réservoir et non sur le véhicule.

Note :  Un déversement de carburant
pourrait survenir en cas de remplissage
excessif du réservoir. Ne remplissez pas le
réservoir jusqu'au point où le carburant peut
dépasser la buse de remplissage. Le
carburant en trop pourrait s'écouler par le
drain situé sous et devant la trappe du
réservoir de carburant.

Si l'orifice de remplissage du réservoir de
carburant n'est pas correctement fermé,
le message Vérifier tuyau rempliss
carbu pourrait s'afficher au tableau de
bord.

Dès que possible, procédez comme suit :

1.

Arrêtez-vous à l'écart de la chaussée.

2. Placez le levier de vitesse en position

de stationnement (P) et coupez le
contact.

3. Ouvrez la trappe du réservoir de

carburant et retirez tout débris visible
dans l'orifice de remplissage.

4. Insérez plusieurs fois le pistolet de

distribution ou l'entonnoir de
remplissage fourni avec le véhicule
pour déloger les éventuels débris et
permettre la fermeture correcte du
clapet de l'orifice de remplissage.

Si cette opération corrige le problème, le
message pourrait ne pas s'effacer
immédiatement. Plusieurs cycles de
conduite pourraient être requis avant que
le message ne s'efface. Un cycle de
conduite consiste en un départ à froid (plus
de quatre heures après l'arrêt du moteur)
suivi d'un parcours urbain ou routier. Si la
conduite se poursuit alors que le message
est affiché, le témoin d'anomalie du
moteur risque également de s'allumer.

Système de remplissage sans
bouchon Easy Fuel™ (véhicules
Energi uniquement)

AVERTISSEMENT

Le circuit d'alimentation peut être
sous pression. Si vous percevez un
sifflement près de la trappe du

réservoir de carburant, ne poursuivez pas
le ravitaillement tant que le sifflement
persiste. Sinon, de l'essence pourrait gicler
et provoquer de graves blessures.

Note :  Votre véhicule est équipé d'une
trappe de carburant verrouillable et d'un
clapet anti-retour qui verrouille
automatiquement le réservoir après le
ravitaillement. Avant de faire le plein, vous
devez appuyer sur le bouton situé sur la
console centrale. Lorsque vous appuyez sur
ce bouton, le clapet de remplissage et la
trappe de carburant s'ouvrent afin que vous
puissiez insérer le pistolet de distribution
dans le goulot de remplissage. Il pourrait
s'écouler jusqu'à quinze secondes avant que
la trappe s'ouvre pour permettre l'insertion
du pistolet de distribution.

Pour remplir le réservoir de votre véhicule :

157

C-MAX (CCG)

Carburant et remplissage

1.

Placez le levier de vitesse en position
de stationnement (P) et coupez le
contact.

2. Appuyez sur le bouton de

ravitaillement situé sur la console
centrale.

E145428

3. Attendez jusqu'à quinze secondes

avant d'ouvrir la trappe de carburant.
Durant cette attente, le message
Veuillez attendre avant de faire le
plein s'affiche à l'écran d'affichage.

4. Lorsque la trappe du réservoir s'ouvre,

le message Prêt pour faire le plein
s'affiche à l'écran pour signaler que
vous pouvez à présent faire le plein.
Vous disposez alors d'environ
20 minutes pour faire le plein. Si vous
n'avez pas fait le plein dans les
20 minutes qui suivent, vous devrez
appuyer de nouveau sur le bouton de
ravitaillement. Le mécanisme d'arrêt
automatique du pistolet de distribution
pourrait se déclencher si le bouton
n'est pas enfoncé de nouveau.

5. Ouvrez la trappe de carburant.

E156032

6. Insérez lentement le pistolet à fond

dans l'orifice de remplissage du
réservoir et laissez-le complètement
inséré pour ouvrir les deux trappes
jusqu'à ce que vous ayez terminé le
pompage. Tenez la poignée plus haute
pendant l'insertion pour faciliter
l'accès.

E154765

7.

Une fois que le pompage du carburant
est terminé, retirez lentement le
pistolet de distribution. Attendez de
cinq à dix secondes avant de retirer le
pistolet de distribution de l'orifice de
remplissage. Ce délai permettra au
carburant résiduel de s'écouler dans le
réservoir et non sur le véhicule.

158

C-MAX (CCG)

Carburant et remplissage