Content .. 20 21 22 23 ..

Citroen SpaceTourer (2016 year). Instruction - part 22

335

12:13

23 °C

12:13

23 °C

531 kHz

FM/87.5 MHz
87.5MHz

12:13

23 °C

87.5 MHz

12:13

23 °C

531 kHz

12:13

23 °C

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Menus

Settings

Radio Media

Connected navigation

Driving

Connectivity

Telephone

Enter settings for a personal profile and/
or adjust the settings for sound (balance,
ambience, ...), and the display (language, units,
date, time, ...).

Select an audio source, a radio station, display
photographs.

Enter navigation settings and choose a
destination.
Use services available in real time, depending
on equipment.

Activate, deactivate, adjust the settings for
certain vehicle functions.

Operate certain applications on a smartphone
connected via MirrorLink

or CarPlay

Check the state of Bluetooth and Wi-Fi
connections.

Connect a telephone by Bluetooth

, read

messages and emails and send quick
messages.

336

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Voice commands

First steps

Steering mounted controls

Information - Using the system

Press the Push To Talk
button and tell me what you'd
like after the tone. Remember
you can interrupt me at any

time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you
to speak, it'll end the conversation. If
you need to start over, say "cancel".
If you want to undo something, say
"undo". And to get information and tips
at any time, just say "help". If you ask
to me do something and there's some
information missing that I need, I'll
give you some examples or take you
through it step by step. There's more
information available in "novice" mode.
You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.

To ensure that voice commands are
always recognised by the system,
please observe the following
recommendations:
- speak in a normal tone without

breaking up words or raising your
voice.

always wait for the "beep" (audible
signal) before speaking.

for best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (if fitted) be
closed to avoid interference from
extraneous noises.

- before making a voice command,

ask other passengers to not speak.

The voice commands, with a choice
of 12 languages (English, French,
Italian, Spanish, German, Dutch,
Portuguese, Polish, Turkish, Russian,
Arabic, Brazilian), are made using the
language previously chosen and set in
the system.

The voice commands in Arabic for:
"Navigate to address" and "Display POI
in the city", are not available.

Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 Regent
Street, London"

Example of a "voice command" for
the radio and media:
"Play artist Madonna"

Example of a "voice command" for
the telephone:
"Call David Miller"

Pressing this button activates the
voice commands function.

337

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Global voice commands

These commands can be made from any screen page after pressing the voice command or telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.

"Voice command"

Help message

Help

There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice
controls".

Voice command help

Navigation help

Radio help

Media help

Telephone help

Set dialogue mode as <...>

Select "beginner" or "expert" mode.

Select profile <...>

Select profile 1, 2 or 3.

Yes

Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no" and we'll start that again.

338

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

"Navigation" voice commands

These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.

Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system.

"Voice command"

Help message

Navigate home

To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact,
John Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred
address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London".
Otherwise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say
things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".

Navigate to work

Navigate to preferred address <...>

Navigate to contact <...>

Navigate to address <...>

Show nearby POI <...>

Remaining distance

To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.

Remaining time

Arrival time

Stop route guidance

339

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

"Radio Media" voice commands

These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.

"Voice command"

Help message

Tune to channel <...>

You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing

To display the details of the current "track", "artist" and "album", you can say "What's
playing"

Play song <...>

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey Jude", or "play album, Thriller".

Play artist <...>

Play album <...>

Media voice commands are available only for a USB connection.

340

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

"Voice command"

Help message

Call contact <...>*

To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial 107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".

Dial <...>*

Display contacts*

Display calls*

Call (message box | voicemail)*

* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has

been done.

"Telephone" voice commands

If a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone
button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If there is no telephone connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be
closed.

341

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

"Voice command"

Help message

Send text to <...>

To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".

Listen to most recent message*

"Test message" voice commands

If a telephone is connected to the system these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button
on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If no telephone has been connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be
closed.

* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has

been done.

The system only sends predefined "Quick messages".

342

12:13

23 °C

12:13

23 °C

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 1

Level 2

Level 3

Navigation

343

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 1

Level 2

Level 3

Comments

Navigation

Select the orientation of the map; north up,
vehicle direction up or perspective.

Navigation

Display the traffic information available.

Navigation

World map

Manually locate an area on the world map or
enter the latitude and longitude coordinates.

Around the vehicle

Display the location criteria selected.

Around home

Around the destination

2D mode

Switch to a 2D map.

Zoom out.

Zoom in.

Start navigation to the current address.

Save the current address.

Zoom out.

Zoom in.

344

12:13

23 °C

12:13

23 °C

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Point of interest on map

Level 1

Level 2

Level 3

345

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 1

Level 2

Level 3

Comments

Navigation

Stations

Activate or deactivate the content available
(stations, car parks, risk areas and danger
areas).

Car park

Danger area

Map color

Select day or night mode for display of the map.

POI on map

Travel

Select the POIs available.

Active life

Commercial

Public

Geographic

Select all

Select or deselect all.

Confirm

Save your choice or selection.

View map

Modify city

Select or modify a city.

Weather

Display on the map the content available in
non-connected mode.

Petrol Station

Car park

Traffic

Danger area

Select POI

Select from the POIs available.

Zoom out.

Zoom in.

346

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 3

Level 4

Level 5

Filling stations located

Car parks around the vehicle

347

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 3

Level 4

Level 5

Comments

Zoom in

Confirm

Zoom in around the city selected.

Around the vehicle

Select a location option.

On the route

At the destination

Weather

Weather information transmitted in TMC mode.

Filling stations

Filling stations around the vehicle

Display the list of POIs.

Filling stations on the route

Filling stations at the destination

Car park

Car parks around the vehicle

Car parks on the route

Car parks at the destination

Zoom out.

Zoom in.

348

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 3

Level 4

Level 5

Select POI

List of danger areas

Traffic observed

349

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 3

Level 4

Level 5

Comments

Traffic

Traffic observed

Traffic information sent in real time.

Danger area

List of danger areas

Display the list of danger areas (roadworks,
breakdowns, accidents, ...).

Select POI

Configure a category of POI to display.

350

Audio and Telematics

Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016

Level 1

Level 2

Level 3

Navigation menu

My destinations

Find a point of interest

Content .. 20 21 22 23 ..