Chery QQ6 (S21). Руководство по эксплуатации - часть 3

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Приборная панель - 43

Индикатор  стояночного

тормоза 

Этот индикатор активен только
при включенном зажигании и акти-
визируется только при включении
стояночного тормоза. Детальное
описание смотри раздел «Тормоза».

Индикатор тормозной 

системы

Этот индикатор активен только
при включенном зажигании и ак-
тивизируется только, когда тор-
мозная система не в порядке, или
уровень тормозной жидкости
слишком мал. Детальное описа-
ние смотри раздел «Тормоза».

Индикатор габаритных ог-

ней и ближнего света фар

Этот индикатор светится, когда
включены габаритные огни или
ближний свет фар. 

Индикатор 

непристегнутого ремня 

безопасности 

водителя (пассажира)

Данный индикатор будет неакти-
вен, если вы пристегнете ремни
безопасности себя и всех пассажи-
ров, находящихся в автомобиле,
как предписано ПДД.

Индикатор неисправности

системы управления 

двигателем

При включении зажигания, этот
индикатор включится на корот-
кое время, в течение которого
электронная система управления
двигателем находится в состоянии
самодиагностики. Если система
исправна, индикатор выключится
через 6 сек. после завершения са-
модиагностики. Если индикатор
продолжает гореть более 6 сек.
после включения зажигания или
если он загорелся во время дви-
жения, это означает, что элек-
тронная система контроля двига-
теля неисправна. В этом случае
вам необходимо как можно ско-
рее доставить Ваш автомобиль в

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Приборная панель - 44

Авторизованный Центр Chery
для выявления причин и устране-
ния неисправности системы уп-
равления двигателем. 

Индикатор дальнего света

Данный индикатор загорится при
включении дальнего света или
при кратковременном мигании
дальним светом фар.

Индикатор сигналов 

поворота 

На панели приборов имеются два
индикатора: индикатор сигнала
левого поворота и индикатор сиг-

нала правого поворота. При
включении левого или правого
сигнала поворота загорится соот-
ветствующий индикатор. При
включении аварийного проблес-
кового сигнала все лампы сигнала
поворота и индикаторы левого и
правого поворотов будут син-
хронно мигать. Если один из ин-
дикаторов сигнала поворота ми-
гает с двойной частотой, это озна-
чает, что соответствующая лампа
поворота неисправна. 

Индикатор неисправности

системы подушки 

безопасности (*) 

Данный индикатор загорается
при включении зажигания и гас-
нет через 3-4 секунды, после окон-

чания проверки системы подуш-
ки безопасности. Если индикатор
продолжает гореть более 3-4 сек.
после включения зажигания или
же если он загорелся во время
движения, это означает, что одна
из систем подушки безопасности
неисправна. В этом случае вам не-
обходимо доставить Ваш автомо-
биль в Авторизованный Центр
Chery для выявления причин и
устранения неисправности систе-
мы подушки безопасности.

Индикатор блокировки

подушки безопасности 

переднего пассажира(*)

Данный индикатор загорается при
повороте ключа зажигании в поло-
жение «II». В случае, если подушка

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Приборная панель - 45

безопасности переднего пассажира
активирована и её переключатель
находится в положении ON
(ВКЛ.), индикатор погаснет через 4-
5 секунд после включения зажига-
ния. При повороте переключателя
блокировки подушки безопаснос-
ти переднего пассажира в положе-
ние OFF (ВЫКЛ.) индикатор бло-
кировки подушки безопасности
переднего пассажира PAB загорит-
ся, а подушка безопасности перед-
него пассажира станет неактивной.

Индикатор аварийного

давления масла в 

двигателе

Данный индикатор загорается при
включении зажигания и должен
погаснуть в течение 2-3 секунд по-

сле запуска двигателя, когда давле-
ние масла в главной масляной ма-
гистрали двигателя превысит зна-
чение 0,3 ати. Если после запуска
двигателя индикатор не погас или
загорелся во время движения, не-
медленно остановите автомобиль,
выключите двигатель и проверьте
уровень масла в двигателе. Если
уровень масла в двигателе слиш-
ком низок, следует немедленно до-
лить масло в двигатель и немедлен-
но обратиться в ближайший Авто-
ризованный Центр CHERY.

Индикатор заряда АКБ

Данный индикатор загорается
при включении зажигания и гас-
нет через некоторое время после
запуска двигателя. Если индика-

тор продолжает гореть после запу-
ска двигателя или если он загорел-
ся во время движения, это свиде-
тельствует об отсутствии заряда
АКБ. Рекомендуется прекратить
движение, выключить двигатель и
устранить неисправность. В слу-
чае невозможности устранения
неисправности на месте необхо-
димо обратиться в ближайший
Авторизованный Центр CHERY. 

Индикатор перегрева 

двигателя  

Данный индикатор загорается
при включении зажигания и гас-
нет через непродолжительное вре-
мя. Если этого не произошло, и
индикатор продолжает мигать

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Приборная панель - 46

при сопровождении звуковым
сигналом, это говорит о том, что
температура охлаждающей жид-
кости двигателя слишком высока.
При загорании данного индика-
тора необходимо немедленно ос-
тановиться, выяснить причину пе-
регрева двигателя и попытаться
устранить её.  
ВНИМАНИЕ: Температура двига-
теля в этой ситуации очень высо-
ка. Запрещается прикасаться к
двигателю и другим деталям и ча-
стям автомобиля, находящимся
под капотом в течении 30 минут
после остановки двигателя во из-
бежание травм и ожогов. 
ВНИМАНИЕ: Запрещается откры-
вать пробку радиатора, пока тем-
пература двигателя и охлаждаю-
щей жидкости не снизится до 40
градусов С во избежание ожогов и
поражения глаз и участков кожи. 

ВНИМАНИЕ: Никогда не прика-
сайтесь к вентилятору радиатора,
или не находитесь в плоскости
его вращения! Вентилятор может
самостоятельно включиться, что
может повлечь за собой травмы и
увечия.

Индикатор открытой двери

Данный индикатор загорается
только при включенном зажига-
нии (ключ зажигания в положе-
нии «II») и свидетельствует, что
одна из дверей плохо закрыта. 

Индикатор системы 

самодиагностики

Данный индикатор срабатывает
при включении зажигания и гаснет
по окончании самодиагностики
электронных систем автомобиля.
Если индикатор продолжает гореть
во время движения, это свидетель-
ствует о нарушения режима само-
диагностики. В данном случае необ-
ходимо обратиться в ближайший
Авторизованный Центр CHERY
для устранения неисправности. 

Указатель уровня топлива

Емкость топливного бака вашего
автомобиля составляет 48 литров.
Когда стрелка указателя уровня

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Приборная панель - 47

топлива находится на отметке "Е"
(положение, показанное на кар-
тинке) это говорит о том, что
топливный бак пуст.
Отметка ”F” указателя означает,
что топливный бак полон. 

Спидометр

Спидометр указывает мгновен-
ную скорость движения вашего
автомобиля. Точность показаний
спидометра зависит от размера
используемых вами шин. При ис-
пользовании вами шин с размера-
ми отличными от установленных
на заводе-производителе показа-

ния спидометра могут отличаться
в ту или иную сторону от дейст-
вительного значения.

ЖК дисплей (*)

Данный дисплей показывает вели-
чину ежедневного пробега, мгно-
венный и средний расход топлива,
а также время. Переключение меж-
ду функциями, отражаемыми дис-
плеем, осуществляется при помо-
щи нажатия  кнопки установки
часов на время не более 0.3 сек. В
режиме отображения суточного
пробега показания индикатора
можно сбросить на «0», удерживая
кнопку в нажатом состоянии бо-
лее 1 секунды. В режиме отображе-
ния часов можно произвести наст-
ройку часов путем нажатия и

удержания кнопки. При нажатии
и удержания кнопки в течение 4х
секунд производится установка
времени, пока часы находятся в
мигающем режиме. Для переклю-
чения между установкой часов и
минут необходимо удерживать
кнопку в течении 6 секунд. Уста-
новив необходимое показание ча-
сов, отпустите кнопку и индика-
ция самостоятельно прекратиться
в течение нескольких секунд. 

Тахометр двигателя

Данный прибор показывает мгно-
венное значение оборотов колен-
чатого вала двигателя.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 48

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ 

И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 49

Система вентиляции салона 

На приведенной схеме показано направление потока воздуха, осуществляющее вентиляцию салона автомобиля.
Воздух в салон автомобиля попадает через воздухозаборные отверстия, расположенные перед ветровым стек-
лом автомобиля.
Для обеспечения исправной работы системы вентиляции необходимо следить, чтобы воздухозаборные от-
верстия всегда оставались свободными от снега, листьев и других предметов, способных препятствовать по-
ступлению воздуха в салон автомобиля.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 50

Боковой 

дефлектор 

Боковой 

дефлектор 

Дефлектор

ветрового стекла

Центральные

дефлекторы,

расположенные на
приборной панели

Дефлектор обдува

нижней части

салона

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 51

Центральный дефлектор

Потоки кондиционированного
воздуха поступают внутрь салона
через два вентиляционных отвер-
стия. Направления воздушных по-
токов может регулироваться при
помощи рукоятки решетки.

Боковой дефлектор

Потоки кондиционированного
воздуха поступают внутрь салона
через два боковых вентиляцион-
ных отверстия.

Дефлекторы обдува 

боковых окон

Холодный и горячий воздушный
поток можно направлять непо-
средственно на боковые окна че-
рез отверстия (на уровне внешних
боковых зеркал заднего вида).

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 52

1

2

3

5

4

Панель управления

1. Ручка контроля температуры воздуха
2. Ручка распределения воздушных потоков
3. Ручка интенсивности обдува
4. Внутренняя/Внешняя циркуляция воздуха
5. Кнопка переключения в режим кондиционирова-

ния

Вентиляция и подача теплого воздуха

Кондиционер смешивает холодный и горячий воз-
дух для обеспечения устойчивого температурного ре-
жима во время вождения.
Скорость воздушного потока зависит от выбранно-
го режима обдува. При необходимости во время
вождения можно увеличить мощность обдува. 

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 53

Ручка контроля 

температуры

Ручка контроля температуры ис-
пользуется для регулировки тем-
пературы воздушных потоков. Го-
лубая позиция: холодный воздух.
Красная позиция: теплый воздух.

Ручка регулятора

мощности обдува

При помощи ручки регулятора
мощности обдува можно регули-
ровать мощность обдува (всего 4
позиции). Настраивайте мощ-
ность обдува в соответствии с Ва-
шими предпочтениями и обес-
печьте себе комфорт во время
вождения.

Внутренняя/внешняя

циркуляция воздуха

При помощи этого регулятора
можно выбрать режим поступле-
ния воздуха извне или циркуля-
цию воздуха внутри салона.
Вентиляция с использованием
наружного воздуха 
Извне воздух поступает в салон
автомобиля.
Режим можно применять при
работающей системе вентиля-
ции, отопления и охлаждения
воздуха.

Режим внутренней циркуляции

Воздух циркулирует только внут-
ри салона.  Данный режим при-
меняется для быстрого подогрева
или охлаждения воздуха внутри
салона, а также если снаружи
пыльно, задымлено, в целях пре-
дотвращения попадания выхло-
пов и пыли внутрь салона. 

ПРИМЕЧАНИЕ: Длительное ис-
пользование  режима внутренней
циркуляции воздуха может приве-
сти к запотеванию стекол и к то-
му, что в салоне станет довольно
душно. Так что, режим внутрен-
ней циркуляции воздуха предпо-
чтительно использовать в течение
коротких отрезков времени. 

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 54

Ручка распределения воздушных
потоков

При помощи данной ручки мож-
но выбрать направление воздуш-
ного потока.

Фронтальный обдув 

Воздушные потоки выходят из
центральных и боковых дефлек-
торов.

Фронтальный обдув, “ Ноги”   

Воздух поступает из центральных
дефлекторов, а также из дефлекто-
ров обдува нижней части салона.

Позиция “Ноги” 

Воздух в основном подается из
дефлекторов обдува нижней части
салона.

Позиция “Ноги”, обдув ветрового
стекла 

Воздух поступает из дефлекторов
обдува нижней части салона, и де-
флекторов ветрового стекла и пе-
редних боковых окон.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 55

Позиция

Воздух поступает через дефлекто-
ры ветрового и боковых стекол.

Система 

кондиционирования

Данная система сможет обеспе-
чить максимально комфортное
вождение при любой погоде. Уст-
ройство охлаждения воздуха сис-
темы кондиционирования охлаж-
дает воздух и удаляет влажность и
пыль, пыльцу растений и др.

Выключатель кондиционера
Данный выключатель используется
для включения/выключения ком-

прессора системы кондициониро-
вания. Заведите двигатель, повер-
ните ручку режима обдува в нуж-
ную позицию, и затем нажмите
кнопку включения кондиционера.
Как только включится кондицио-
нер, загорится лампочка индика-
ции. Для выключения кондицио-
нера следует еще раз нажать ту же
кнопку. Если ручка режима обду-
ва установлена в позиции «ВЫКЛ»
(”OFF”), компрессор системы кон-
диционера не включится.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль
двигается на подъем по скользкой
дороге или стоит в пробке, включе-
ние кондиционера может вызвать
перегрев двигателя. Следите за
температурой охлаждающей жид-

кости и выключите кондиционер,
если двигатель перегрелся. 

ПРИМЕЧАНИЕ:
Эффективным способом защиты
ветрового стекла от обморажива-
ния является обработка стекла
при помощи чистящего средства.
Нанесите его на мягкую материю
из натуральной ткани  и обрабо-
тайте внутреннюю часть лобового
и боковых стекол  (включая по-
верхность зеркал заднего вида)
После высыхания, при помощи
сухой мягкой тряпки следует вы-
тереть и очистить поверхность
стекла. 

Памятка по использованию

системы кондиционирова-

ния воздуха

Если автомобиль долгое время на-
ходился под солнцем, прежде чем

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Система вентиляции и кондиционирования салона - 56

включать кондиционер, откройте
окна.
В дождливый день почистите стек-
ла и включите кондиционер, чтобы
понизить температуру воздуха вну-
три салона, что является довольно
эффективным как для дождливой,
так и солнечной погоды. 
При вождении в напряженном

транспортном потоке, пробках, час-
тых парковках или вождении на
низких скоростях не включайте кон-
диционер на полную мощность.
Если система кондиционирования
воздуха не использовалась больше
месяца, включите двигатель и на
холостых оборотах, включайте
кондиционер (даже зимой) как

минимум один раз в месяц. Ос-
тавьте его работать на несколько
минут, это обеспечит необходи-
мый уровень смазки системы и
увеличить срок ее эксплуатации. 
Как только ручка регулировки об-
дува приведена в позицию ВЫКЛ
(OFF), компрессор системы конди-
ционирования перестает работать. 

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 57

ДВЕРНОЙ ЗАМОК 

И СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 58

Ключ 

В комплект входят два ключа, ко-
торые могут открывать все замки
в вашей машине. Один из клю-
чей является запасным. Табличка
с кодом ключа прикреплена к
крышке номерного знака. В це-
лях безопасности не храните эту
табличку в салоне Вашего автомо-
биля. Она должна храниться в бе-
зопасном месте, код желательно
запомнить.  При помощи этого
кода Вы, при необходимости,
сможете сделать дубликат ключа. 
1. Не оставляйте ключ в салоне. 
2. Всегда закрывайте автомобиль.
3. Носите ключ при себе.

Дверной замок

Передние двери могут отпираться
и запираться снаружи с помощью
ключа. Поверните ключ против
часовой стрелки для, если хотите

открыть дверь, и против часовой
стрелки, если хотите ее закрыть.
Пожалуйста, всегда закрывайте
на ключ двери и багажник преж-
де, чем покинете автомобиль.
Кнопка закрывания дверей внут-
ри салона может также использо-
ваться для закрывания и открыва-
ния дверей.

Кроме передней левой двери все
двери могут быть закрыты путем
нажатия кнопки внутри салона.
Перед тем как покинуть автомо-
биль, просто закройте левую пе-
реднюю дверь ключом.

Передняя дверь может быть за-
крыта/открыта извне при помо-
щи ключа. Дверь также может
быть открыта изнутри при помо-
щи ручки.
Для того, чтобы закрыть задние
двери, потяните на себя переклю-
чатель безопасности. В целях безо-
пасности рекомендуется закры-
вать автомобиль при помощи
пульта дистанционного управле-
ния.

Центральный замок (*)

Все двери этого автомобиля мо-
гут открываться ключом, пультом
дистанционного управления или
переключателем на внутренней
обшивки двери водителя. Все две-
ри могут быть заперты или отпер-
ты с помощью ключей при от-
крывании двери водителя снару-
жи.

Закр. 

Откр.