Chery QQ6 (S21). Руководство по эксплуатации - часть 4

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 59

Перед тем как покинуть автомо-
биль обязательно проверьте закры-
ли ли Вы левую переднюю дверь!

Замок безопасности 

с защитой от детей

Все задние двери автомобиля обо-
рудованы замком с защитой от

детей, которые могут защитить
случайного открывания дверей из-
нутри пассажирами заднего ряда
и, прежде всего, детьми. 
Нажмите вниз металлический
язычок замка под замком любой
задней двери. Так дверь невоз-
можно будет открыть, находясь
внутри салона, ручка двери изну-
три защищена от случайного от-
крывания.
Потяните вверх переключатель
замка безопасности задней двери.
В таком случае, дверь можно бу-
дет открыть только находясь сна-
ружи автомобиля. Для отключе-
ния замка блокировки с защитой
от детей, переключатель необходи-
мо потянуть вниз.
На рисунке выше изображен за-
мок безопасности от детей в от-
крытом положении. Чтобы за-
крыть его, передвиньте рычаг зам-

ка вверх. Такие замки стоят толь-
ко на задних дверях.

В жаркие дни после останов-
ки двигателя температура

внутри машины поднимается
очень быстро. В случае, если люди
или животные будут оставаться в
жаркой среде даже на короткое
время, они могут почувствовать
себя плохо или даже умереть от
инсульта. Это особенно опасно
для детей. В связи с этим, прежде
чем запирать салон автомобиля,
убедитесь, что внутри не осталось
детей или животных.

Открывание крышки 

багажника

Вставьте ключ в замочную сква-
жину в крышке багажника и по-
верните по часовой стрелке. За-
крывание багажника происходит

Закр. 

Откр.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 60

при повороте ключа в обратную
сторону.

Рычажок открывания

дверцы топливного бака

Чтобы открыть дверцу топливно-
го бака, потяните рычажок слева
от сиденья водителя.

Как показано на рисунке, отвин-
ченная крышка бака может быть
надета на дверцу топливного бака. 

Открывание капота

1. Чтобы приоткрыть капот, потяни-
те за ручку открывания капота, рас-
положенную слева внизу под при-
борной доской. Капот приоткроется
на определенное расстояние.

2. Встаньте перед машиной, за-
суньте руку под передний край
капота и нащупайте там рычаг
открывания капота. Нажмите на
рычаг вверх и поднимите капот.
Потяните за ручку и откройте за-
мок капота. 
3. Полностью откройте капот и на-
дежно подоприте его подпоркой. 

4. Чтобы закрыть капот, сначала
опустите его на высоту 20-30 см
от замка, после чего дайте ему
упасть в фиксатор. Процедура за-
крывания капота завершена.

5. После закрывания капота, по-
пытайтесь приподнять крышку,
чтобы убедиться, что она плотно
защелкнулась.

Во время езды крышка ка-
пота должна быть плотно за-

фиксирована. Если во время езды
вы обнаружите, что крышка капо-
та не зафиксирована, немедленно
остановите машину и закройте ее.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 61

Система удаленного 

открывания дверей с функ-

цией защиты от угона (*)

Эта система несет функцию за-
щиты от нежелательного проник-
новения в салон автомобиля, от-
крывания багажника и капота.

Если кнопка 

или 

на

пульте дистанционного уп-

равления случайно нажата, двери
или багажник откроются. (Для
этого не обязательно направлять
пульт в сторону автомобиля —
это может произойти, когда он
находится в кармане.)

Пульт дистанционного управле-
ния работает на расстоянии 6 м
от автомобиля. В случае, если рас-
стояние между пультом и автомо-
билем больше, пульт может рабо-
тать некорректно.

В случае, если с на частоте
вашего ПДУ возникают по-

мехи, вы не сможете открыть зам-
ки с его помощью. Тем не менее,
вы сможете открыть их обычным
ключом. Частоту вашего ПДУ мо-
жет использовать другой радиопе-
редатчик короткого радиуса дейст-
вия, например, любительская ра-
диостанция, медицинское обору-
дование, беспроводные наушники,
другой ПДУ, сигнализация и т.д.

Запирание и отпирание

дверей

Нажмите кнопку ЗАКРЫТЬ
(LOCK) 

на пульте дистанцион-

ного управления один раз. Все две-
ри будут заперты, индикатор на-
правления мигнет один раз, звуко-
вой сигнал издаст один гудок. Это
означает, что система защиты от
воров активирована. Нажмите на

кнопку ОТКР. (UNLOCK) 

еще

раз, все двери откроются, индика-
тор направления движения мигнет
два раза. Это означает, что система
защиты от воров отключена.

Когда двери и крышка ка-
пота закрыты не полностью,

система защиты от воров не мо-
жет быть включена с ПДУ. При-
знаком того, что система защиты
заблокирована, служит поочеред-
ное мигание индикаторов «влево-
вправо», а также отсутствие зву-
кового сигнала при включении. 

Сигнал предупреждения

В случае попытки несанкциониро-
ванного проникновения в салон
автомобиля, открывания багажни-
ка или капота, индикатор «вправо-
влево» будет мигать в течение 28
секунд, сигнал тревоги также бу-
дет звучать в течение 28 секунд.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Дверной замок и система защиты от угона - 62

Система защиты от воров мо-

жет быть включена только ког-

да все двери, крышки капота и ба-
гажника плотно закрыты. Когда авто-
мобиль находится в режиме защиты
от воров, все четыре двери заперты,
а индикатор сигнализации на при-
борной панели непрерывно мигает.

Замена батарейки в ПДУ

В случае, если функциональное
расстояние ПДУ постепенно
уменьшается, следует заменить ба-
тарейку (3V CR 2032) в ПДУ.
Для того, чтобы заменить бата-
рейку:
1. Откройте крышку ПДУ, отвинтив
боковой винт с помощью отвертки. 
2. Аккуратно извлеките батарейку.
Вставьте новую батарейку между
двух контактов, плюсом вверх.
3. Закройте крышку ПДУ в обрат-
ном порядке.

После снятия крышки ПДУ
не выбрасывайте чип, иначе

пуск двигателя будет невозможен.

Использованную литиевую
батарейку не следует выбрасы-

вать как обычный мусор. Пожалуй-
ста, утилизируйте использованные
батарейки в соответствии с прави-
лами защиты окружающей среды.

Электронная 

противоугонная система 

Электронная противоугонная сис-
тема  автомобиля напрямую ори-
ентирована на двигатель, что зна-
чительно повышает общую защи-
ту автомобиля от угона.
Микросхема, встроенная в каж-
дый ключ, объединяет ключ, эле-
ктронное противоугонное обору-
дование и  компьютер двигателя
в активную противоугонную сис-

тему. Если кто-то сделал копию с
ключа от автомобиля без разре-
шения владельца, но в такой ко-
пии отсутствует микросхема, со-
держащая информацию, соответ-
ствующую противоугонной сис-
теме и компьютеру двигателя, то
такой ключ не сможет осущест-
вить пуск двигателя, что снижает
вероятность угона автомобиля.
В случае, если вы потеряли ключ
от своей машины, вам следует
как можно скорее обратиться в
Авторизованный Центр CHERY
и сделать новый ключ, подходя-
щий к вашему автомобилю. В
центре технического обслужива-
ния Вам изготовят новый ключ
к Вашему автомобилю вместе со
всей необходимой электрони-
кой, и сделают потерянный
ключ непригодным к использо-
ванию.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 63

КРЕСЛА И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 64

Кресла и система безопасности

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 65

Кресло

Правильное 

положение

Сидение, подголовник, ремень бе-
зопасности и подушка  безопас-
ности служат для защиты пасса-
жиров. Грамотное использование
этих этих элементов защиты по-
высит вашу безопасность. Следуй-
те дальнейшим указаниям:

• При вертикальном положении
нижняя часть спины должна
плотно прилегать к спинке крес-
ла. Рекомендуется, чтобы наклон
спинки кресла не превышал 25
градусов.
• Настройте подголовники так,
чтобы их верхний край находился
вровень с макушкой. 
• Не придвигайте переднее
кресло близко к приборной до-
ске. Во время движения руль
следует держать не напряженны-
ми, слегка согнутыми в локтях
руками. Для удобства нажатия
педалей до упора ноги также
должны быть согнуты в коле-
нях.
• Плечевой ремень должен плот-
но прилегать к груди. Нельзя про-
пускать ремень через шею. Ниж-

няя часть ремня крепится в райо-
не бедер, а не живота.

Регулировка 

водительского кресла

С внешней стороны подушки
водительского кресла расположе-
ны ручка и рычаг регулировки,
которые используются следую-
щим образом:

Макс. 25°

Ручка

Рычаг 

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 66

Рычаг: используется для регули-
ровки уровня подушки кресла. 
• Поверните ручку по часовой
стрелке для того, чтобы припод-
нять подушку кресла, и против
часовой стрелки для того, чтобы
ее опустить.

Ручка: используется для регули-
ровки угла спинки кресла.
• При помощи этого регулятора,
можно двигать спинку кресла та-
ким образом, чтобы достичь иде-
ального положения тела при вож-
дении.

Регулировка переключателя
во время движения может

привести к потере контроля над
транспортным средством. Поэто-
му регулировка допустима только
во время остановки. 

Регулировка переднего

пассажирского кресла

Регулировка наклона спинки
кресла
Сначала облокотитесь на спинку
кресла и потяните рычаг регули-
ровки на себя. Необходимый уро-
вень наклона спинки кресла уста-
навливается изменением наклона
спины.  (рычаг регулировки крес-
ла водителя находится с левой
стороны).

Передвижение кресла вперёд-назад
Как показано на рисунке, рычаг
регулировки находится под перед-
ней частью сидения. Поворот ры-
чага вверх обеспечивает передви-
жение кресла вперёд и назад. Для
изменения положения кресла по-
верните рычаг вверх и передви-
гайте сидение вперёд и назад по
направляющим до щелчка фикса-
тора, затем попробуйте сдвинуть
сиденье для того, чтобы убедить-
ся, что оно заблокировалось.

Рычаг

регулировки

наклона спинки 

Рукоятка

регулировки

передвижения кресла

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 67

Подголовники

При столкновении с другим
транспортным средством подго-
ловники ограничивают движение
головы и предохраняют шейные
позвонки. Только при должной
регулировке подголовников, они
будут выполнять защитную
функцию. 

Передний 

подголовник

Регуляторы высоты головных упо-
ров находится на спинках перед-
них кресел.
Пассажир, занимающий переднее
кресло должны установить упоры
на необходимую высоту в соот-
ветствии со своим ростом. 

Регулировка 

подголовника:

Нажав и удерживая кнопку, вытя-
ните или задвиньте упор до необ-
ходимого положения. 
Оптимальная позиция: край упо-
ра должен находиться вровень с
макушкой.

Разборка и установка

подголовника

Для разборки подголовника на-
жмите на вспомогательный за-
жим и одновременно потяните
подголовник вверх и вытащите

его из устройства крепления. Для
установки подголовников – сна-
чала определите какой является
передним, а какой задним (под-
головник для передних сидений
по размеру больше, чем для зад-
них). Вставьте стержни в отвер-
стие и опустите упоры вниз, так
чтобы зажимы плотно их зафик-
сировали.

Задние 

подголовники

Способ регулировки такой же,
как и для передних подголовни-
ков.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не опускайте
упоры до конца вниз и не за-
крепляйте их слишком низко во
избежание повреждения шеи
при возможном ДТП. Высота
упоров должна быть хорошо от-
регулирована.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 68

Кресла сидений 

центрального ряда

Перевоз багажа

Сзади салон автомобиля может
иметь достаточно места для перевоз-
ки багажа, благодаря складывающим-
ся креслам сидений заднего ряда.

Багаж и другие транспорти-
руемые предметы должны

быть расположены в багажнике,
как можно ближе к его передней
части. Опасным является движе-
ние с открытой багажной дверью.
Также при открытой багажной
двери выхлопные газы могут про-
никать в транспортное средство.

Если транспортное средство
перевозит багаж в салоне, то

во избежание его передвижения
по салону, багаж должен быть на-
дежно закреплен.

Потяните кольцо как показано на
рисунке и сложите спинки кресел
в указанном направлении.

Установка кресел 

заднего ряда

Поднимите спинки кресел в на-
правлении как показано на ри-
сунке. Не тяните слишком силь-
но, иначе можно повредить регу-
лятор наклона спинки кресел.

Кольцо

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 69

Внимание: Не допускайте,
чтобы уровень транспортиру-

емого багажа превышал высоту
спинок кресел переднего ряда. Не
позволяйте пассажирам во время
езды сидеть на не разложенных
креслах, поскольку они не будут ис-
пользовать соответствующие меры
безопасности, это может повлечь за
собой различные повреждения при
падении, травмы при экстренном
торможении или аварии.

Ремни безопасности 

Во время движения всегда ис-
пользуйте ремни безопасности
(взрослые и детские ремни безо-
пасности). Ремень безопасности
не может быть использован для
нескольких пассажиров одновре-
менно. Убедитесь, что ремень бе-
зопасности хорошо застегнут, не
ослаблен и не перекручен.

Во время движения водитель
и пассажир, занимающий

переднее сидение обязаны надеть
ремни безопасности. Для дости-
жения оптимального защитного
эффекта ремень безопасности
должен плотно прилегать к телу. 

Лампочка индикатора 

ремней безопасности

Данный индикатор появляется

при включенном зажигании. Го-
рящий индикатор и звук сигнала
предупреждения напоминают во-
дителю и пассажирам о необходи-
мости пристегнуть ремни безо-
пасности. Индикатор погаснет
после того, как ремень безопасно-
сти водительского кресла будет за-
стёгнут.

Использование 

ремней 

безопасности 

Равномерно вытягивайте ремень
безопасности. Если вытягивать ре-
мень безопасности слишком силь-
но (резко) или если транспортное
средство находится под накло-
ном, ремень безопасности может
заблокироваться.  Ремень безопас-
ности должен проходить через
центр груди. Его нижняя часть за-
стёгивается в районе бедер, обхо-
дя зону живота.

Пряжка должна застёгивать-
ся до щелчка. В противном

случае ремень безопасности не бу-
дет зафиксирован.

Для того, чтобы  расстегнуть ре-
мень безопасности нажмите крас-
ную кнопку на пряжке.

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 70

Для каждого ремня безопасности
существует своя пряжка.

Если ремень безопасности не

вытягивается, натяните его, а

затем ослабьте. Таким образом Вы
сможете высвободить его из зажима.

Центральный двухточеч-

ный ремень безопасности

заднего ряда

Длина ремня безопасности не регу-
лируется автоматически. Вставьте
пряжки до щелчка и отрегулируй-
те ремень безопасности вручную.

Не пропускайте ремень безопаснос-
ти через шею. Для регулировки вы-
соты ремня безопасности нажмите
на фиксатор, расположенный на
регуляторе высоты и передвигайте
регулятор вверх и вниз так, чтобы
ремень безопасности проходил по-
перёк груди. Затем отпустите фик-
сатор, чтобы убедиться, что регуля-
тор высоты зафиксирован. 

Эксплуатация ремня 

безопасности

Проверка ремня безопасности

Регулярно проверяйте ремень бе-
зопасности на сохранность и от-
сутствие повреждений.
Если ремень безопасности ото-
рван или растянут, например, по-
сле ДТП, следует немедленно его
заменить. Все соответствующие
компоненты должны быть прове-
рены в Авторизованный Центр
CHERY.

Не пытайтесь самостоятельно

ремонтировать или смазывать

катушку ремня безопасности или
механизм пряжки, а также вносить
изменения в его конструкцию.

Чистка ремней безопасности

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 71

Ремень безопасности можно чис-
тить специальным моющим сред-
ством или чистой, теплой водой.
Высушивание производится есте-
ственным способом без примене-
ния других источников тепла. 

Не используйте химический

моющие средства, кипящую

воду, отбеливатель или краску. Не
заливайте воду в механизм пода-
чи ремня безопасности.

Подушка безопасности (*)

Риск и опасность увечий при
ДТП может быть существенно
понижена при одновременном
использовании подушек безопас-
ности и ремней безопасности.
ВНИМАНИЕ:
При надувании подушек безопас-
ности происходит сильный звуко-
вой эффект сопровождаемый вы-

бросом безвредного порошка
(тальк) похожего на дым. Это явле-
ние можно считать нормальным.

Сидящие на передних сидениях бу-
дут надежно защищены, только ес-
ли они будут находиться в макси-
мально вертикальном положении. 

Постоянно пользуйтесь рем-

нями безопасности и сохра-

няйте положенное расстояние до
руля. Только пристегнувшись, вы
будете гарантировано находиться
в том положении, когда подушка
безопасности принесет наиболь-
шую пользу. 

Передняя подушка 

безопасности

Крайне опасно! Не устанав-

ливайте впереди детское крес-

ло безопасности, предназначенное
для установки на заднем сидении!

Сидение и спинка кресла должны
быть соответствующим образом
отрегулированы, чтобы способст-

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 72

вовать созданию оптимального за-
щитного эффекта при использова-
нии ремней и подушки безопасно-
сти. Нижняя часть спины должно
плотно прилегать к спинке кресла.
Наклон спинки кресла во время
движения не должен превышать
25 градусов. Не придвигайте крес-
ло слишком близко к приборной
доске. Во время движения держи-
те руль ненапряженными, слегка
согнутыми в локтях руками. 
Данное положение наилучшими
образом поможет водителю
уменьшить опасность получения
травм при срабатывании подушек
безопасности.

Передняя подушка безопасности
раскроется при сильном прямом
столкновении, а также при сильном
ударе в левую и правую часть авто-
мобиля при угле 25 градусов отно-
сительно капота. В течение несколь-
ких миллисекунд следующих за
столкновением подушка безопасно-
сти надувается, и, соприкасаясь с те-
лом пассажира (или водителя), вы-
пускает воздух, регулируя и смягчая
инерционное движения тела пасса-
жира вперед. Подушка безопаснос-
ти не сработает, если столкновение
было очень незначительным.

Во время движения прост-

ранство перед подушкой бе-

зопасности постоянно должно ос-
таваться свободным. Не рекомен-
дуется располагать какие-либо
предметы в зоне возможного дей-
ствия подушки безопасности. 

Только подготовленный тех-

нический персонал Автори-

зованного Центра CHERY может
производить ремонт руля, руле-
вой колонки и системы подушек
безопасности. Самопроизвольное
надувание подушек безопасности
может привести к различным
травмам. 

Лампа индикатора 

подушки 

безопасности

При включении зажигания на
приборной доске высвечивается
индикатор подушки безопасности
и продолжает гореть в течении 3-
4 секунд, что обозначает готов-
ность системы к использованию. 

- 72 -

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 73

Если индикатор не загорелся во-
обще или остался зажженным по-
сле положенного интервала или
мигает во время движения, это
означает, что система подушек бе-
зопасности вышла из строя. Для
вашей безопасности рекомендует-
ся незамедлительно доставить
транспортное средство в Автори-
зованный Центр CHERY для про-
верки.
Производитель подушек безопас-
ности, которыми укомплектован
автомобиль, рекомендует заме-
нять их после 10 лет использова-
ния транспортного средства.  К
этому сроку качество изделия
ухудшается и снижается его эф-
фективность.
Если у Вас появляются вопросы,
связанные с эксплуатацией транс-
портного средства и подушек бе-
зопасности, обращайтесь на сер-

висную станцию. Регулировать и
ремонтировать подушки безопас-
ности следует только на сервис-
ных станциях.

Детское кресло 

безопасности

При установке детского кресла бе-
зопасности строго следуйте инст-
рукциям производителя.

Во время движения не реко-

мендуется держать ребенка

на руках.

Не устанавливайте впереди

детское кресло безопасности,

предназначенное для установки
на заднем сидении. Если детское
кресло безопасности расположено
на переднем сидении, следует пе-
ревести переключатель в положе-
ние ВЫКЛ (OFF), чтобы отклю-
чить подушку безопасности пе-
реднего пассажирского кресла.
Прочтите главу «Установка и регу-
лировка внутреннего оборудования».

Для транспортировки детей до 12
лет, имеющих рост до 150 см, ис-
пользуйте надежно закрепленное
детское кресло безопасности. Дет-
ское кресло безопасности должно
быть лицензировано и иметь со-
ответствующую документацию.
Максимальная безопасность для ре-
бенка достигается при одновремен-
ном использовании кресла безопас-
ности и ремней безопасности. 

Chery QQ6 (S21)  Руководство по эксплуатации

Кресла и система безопасности - 74

• Дети до одного года, весом мень-
ше 10 кг должны быть расположены
на заднем сидении в специальном
детском кресле в положении лежа,
которое необходимо придерживать
или закрепить. Детское кресло безо-
пасности, специально предназначен-
ное для установки на заднем сиде-
нии, является наилучшим средством
безопасности для ребенка.

• Дети до 4 лет и весом 10-18 кг
должны располагаться на заднем си-
дении в детском кресле безопасности.

• Дети 4-12 лет, весом 18-36 кг
должны располагаться на заднем
сидении на дополнительной подуш-
ке. Дополнительный вспомогатель-
ный ремень безопасности и допол-
нительная подушка помогают уста-
новить необходимую высоту для
эффективного использования диа-
гонального ремня безопасности. 
Немного возвышенное положе-
ние ребенка позволит использо-

вать ремень безопасности, пред-
назначенный для взрослого, наи-
более правильным способом, так
чтобы он не затрагивал зону шеи,
а закреплял тело ребенка в райо-
не бедер, а не живота.

Каждое кресло безопасности

предназначено только для 1

ребенка. В соответствии с Прави-
лами Дорожного Движения детям
запрещено располагаться на пе-
реднем сидении. Следует исполь-
зовать соответствующие  кресла
безопасности.

Направление движения

Направление движения

Направление движения

Направление движения