Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 12

Информационно-развлекательная система

47

Для ввода пункта назначения нажми-

те сенсорную кнопку DESTINATION 

(«Пункт назначения»).
Доступные методы поиска
•  при помощи голосовых команд;
•  путем ввода адреса;
•  путем выбора недавних пунктов на-

значения;

•  при помощи контактных данных;
•  по местам интереса (POI).
При нажатии сенсорной кнопки 

DESTINATION («Пункт назначения») на 

дисплей выводится последний пункт 

назначения. Данный режим нельзя от-

ключить. По умолчанию выбирается 

метод поиска по адресу.

Пункт назначения

Если функция ведения по маршруту 

не активирована, нажмите иконку при-

ложения NAV на рабочем столе, что-

бы перейти к карте. В режиме карты 

нажмите сенсорную кнопку Destination 

(«Пункт назначения») и введите пункт 

назначения. Вы можете ввести пункт 

назначения при помощи голосовой ко-

манды, указать адрес, выбрать недав-

ний пункт назначения, указать контакт-

ные данные и места интереса (POI). 

Для планирования маршрута можно 

выбрать несколько опций. Некоторые 

пункты назначения могут быть выделе-

ны серым цветом, если в них не были 

указаны или сохранены необходимые 

данные.

Оповещение о маневре, который не-

обходимо совершить в ближайшее 

время

В некоторых ситуациях система нави-

гации привлекает внимание водителя.
Система оповещает водителя о необ-

ходимости в скором времени совер-

шить маневр, даже если приложение 

навигации в настоящий момент не ис-

пользуется. В нижней части дисплея 

появляется указатель поворота и кноп-

ка, при нажатии которой откроется при-

ложение навигации, и кнопка, позволя-

ющая проигнорировать оповещение.
В нижней части экрана также появля-

ется название улицы, на которую необ-

ходимо повернуть, и расстояние до по-

ворота.

Информационно-развлекательная система

48

 

(Стрелка, направленная вверх). 

Нажмите для отображения панели 

«Избранное».
Особые знаки
Поскольку знаки вводятся при помощи 

клавиатуры, всплывающее изображе-

ние выбираемой буквы отображается 

над клавишей, которая была нажата.
Продолжайте нажимать и удержи-

вать букву, вокруг нее появятся специ-

альные знаки. Чтобы выбрать один из 

этих знаков, сдвиньте палец влево или 

вправо.

 

(Выпадающая стрелка). Нажмите 

для отображения списка совпадений.
Если обнаружено несколько совпаде-

ний, выпадающая стрелка отображает-

ся после списка предложений. При на-

жатии данной стрелки на дисплей вы-

водится полный список совпадений. 

Выберите подходящее совпадение.

 

(Delete («Удалить»)). Нажмите, 

чтобы удалить последний введенный 

знак. Нажмите и удерживайте данную 

сенсорную кнопку, чтобы очистить 

текстовое поле полностью. После 

удаления всего текста из текстового 

поля данная сенсорная кнопка 

становится кнопкой Undo («Отмена»). 

При нажатии данной кнопки удаленный 

текст будет восстановлен.
Exit («Выход»). Нажмите для возврата 

к предыдущему виду карты.
Sym. Нажмите для отображения до-

полнительных знаков на клавиатуре.
Пробел. Нажмите для того, чтобы вве-

сти пробел между словами или зна-

ками.

Алфавитно-цифровая клавиатура
Данная клавиатура имеет в системе 

навигации широкое применение и ис-

пользуется в различных целях. На дан-

ной клавиатуре присутствуют цифры 

от 1 до 0, буквы от A (А) до Z (Я), такие 

знаки препинания, как дефис, запятая, 

точка, пробел и другие.
Язык раскладки клавиатуры может 

быть изменен в зависимости от реги-

она, в котором эксплуатируется авто-

мобиль.

 

GO. Нажмите для поиска адреса 

или интересующего вас места, 

введенных в тестовое поле. После 

нажатия сенсорной кнопки GO в списке 

возможных совпадений отображается 

индикатор активности.

Информационно-развлекательная система

49

Если искомый пункт назначения нахо-

дится за пределами страны, после вво-

да адреса необходимо указать назва-

ние страны в виде акронима. Напри-

мер, если вы находитесь в Detroit MI 

(Детройте, штат Мичиган), а пункт на-

значения в Виндзоре (Windsor), то 

пункт назначения необходимо ука-

зать как «Windsor ON CAN». Если 

пункт назначения находится в Мек-

сике, то аббревиатура будет выгля-

деть следующим образом: MEX, если в 

Пуэрто-Рико, то PR.
Пересечение. Если пункт назначения 

находится на пересечении двух улиц, 

введите название двух улиц; по воз-

можности укажите название города, об-

ласти/региона.
On-Ramp («Съезд на магистраль»). 

При необходимости найти ближайший 

съезд на магистраль, введите назва-

ние магистрали. Указание направления 

движения не обязательно. Система вы-

полнит поиск ближайшего съезда.
Доступна также функция поиска бли-

жайшего съезда с магистрали (Exit-

Ramp («Выход с магистрали»)). Напри-

мер, N-94 Exit 42.

Пересечение: North Square West 

Road Standish State/ Province.
Магистраль: N-94.

•  При вводе адреса, расположенного 

в той области/регионе, где вы нахо-

дитесь на момент ввода, вы можете 

не указывать название области/ре-

гиона.

•  При выводе на дисплей виртуаль-

ной клавиатуры в информационном 

поле будет отображаться последний 

введенный запрос, даже если поиск 

по данному запросу не был выпол-

нен.

•  В поисковое поле может быть вве-

ден частичный или полный адрес. 

При вводе частичного адреса си-

стема поможет дополнить инфор-

мацию на основе имеющихся дан-

ных о местности. Например, если 

вы не указываете название города 

или области/региона, система начи-

нает поиск адреса в городе по месту 

нахождения или в ближайшем горо-

де в области/регионе по месту на-

хождения. Система также распозна-

ет форматы ввода адреса, соответ-

ствующие другим регионам.

Перечень специальных знаков
Со специальными символами могут ис-

пользоваться следующие знаки:

Адрес
•  Поиск пункта назначения можно вы-

полнить путем ввода адреса, пере-

сечения, магистрали или съезда на 

магистраль посредством клавиату-

ры. Данная информация вводится 

и отображается в информационном 

поле. Для начала поиска нажмите 

соответствующую кнопку.
Например:
Адрес: 100 Main Center Crawford, 

State/Province (при необходимости).
Название улицы: Main Rd.

Информационно-развлекательная система

50

Множественные совпадения

•  Если в результате поиска система 

обнаруживает несколько или более 

совпадений, на дисплее отобража-

ется перечень совпадений.

•  Результаты поиска по адресу груп-

пируются по типу результата в сле-

дующем порядке: полный адрес, 

регион, город, пересечение улиц и 

улица. Если в какой-либо из групп 

результатов подходящие данные не 

обнаружены, то данная группа не 

отображается. Если найден толь-

ко один тип результатов, на дисплей 

выводится только один результат. В 

каждой группе результаты отобра-

жаются в порядке наибольшей ве-

роятности. Это означает, что систе-

ма определяет результат поиска, ко-

торый с наибольшей степенью ве-

роятности может удовлетворять ре-

жаемых совпадений (слов) стано-

вится все меньше.

2.  Если система определяет несколько 

или более совпадений по введенно-

му тексту, результаты будут отобра-

жаться в алфавитном порядке.
Если обнаружено несколько совпа-

дений, после списка предложений 

выводится выпадающая стрелка. 

При нажатии данной стрелки на ди-

сплей выводится полный список со-

впадений. Выберите подходящее 

совпадение.

3.  Если среди предложенных системой 

вариантов необходимый вариант от-

сутствует, нажмите сенсорную кноп-

ку «удалить», чтобы удалить резуль-

тат функции автозаполнения из тек-

стового поля.
В случае отсутствия совпадений на 

дисплее появится всплывающее 

меню с данными о том, как система 

воспринимает введенный текст и о 

том, как необходимо вводить текст, 

чтобы система смогла найти необ-

ходимый пункт назначения.

Клавиатура оснащена функцией авто-

заполнения. В зависимости от прило-

жения функция автозаполнения сопо-

ставляет записи, которые вводились 

ранее, или которые хранятся в перечне 

Recent Destinations («Недавние пункты 

назначения»).

1.  После ввода знака на дисплее ото-

бражаются слова, которые начина-

ются на данную букву. По мере вво-

да дополнительных знаков отобра-