Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 4

Информационно-развлекательная система

15

Многополосная антенна

На крыше автомобиля установлена ан-

тенна системы GPS (глобальная систе-

дение внутренней поверхности стекла 

может привести к возникновению помех 

при работе радиоприемника. Для опти-

очистки внутренней поверхности за-

днего стекла может привести к повреж-

дению нитей радиоантенны и (или) 

электрообогревателя заднего стекла. 

В этом случае гарантия изготовителя 

на повреждения не распространяется. 

При очистке внутренней поверхности 

заднего стекла не используйте предме-

ты с острыми кромками.

Важно. Не допускайте тонировки 

стекла (после покупки автомоби-

ля) с применением металлизирован-

ной пленки. Использование для то-

нировки металлизированной пленки 

может создавать помехи работе ра-

диоприемника. Гарантия производи-

теля на любые повреждения антен-

ны, вызванные применением метал-

лизированных пленок для тониров-

ки, не распространяется.

AM-диапазон

Диапазон приема сигнала для большин-

ства АМ-радиостанций больше, чем для 

FM-радиостанций, особенно в ночное 

время. Однако больший диапазон мо-

жет вызывать взаимные помехи ради-

останций. Атмосферные помехи могут 

также возникать вследствие грозы или 

воздействия электрического поля, соз-

даваемого линиями электропередач. 

В подобных ситуациях рекомендуется 

снижать уровень высоких частот.

Использование мобильных те-

лефонов

Помехи могут возникать при входящих 

или исходящих звонках, при зарядке 

аккумуляторной батареи телефона или 

просто при включенном телефоне. В 

этом случае необходимо отсоединить 

мобильный телефон от розетки или вы-

ключить его.

Антенна на заднем стекле

Антенна для приема радиопрограмм в 

диапазоне AM/FM совмещена с элек-

трообогревателем заднего стекла, рас-

положенным на заднем стекле. Не до-

пускайте возникновения царапин на 

внутренней поверхности стекла, избе-

гайте повреждения токопроводящих ни-

тей, расположенных на стекле. Повреж-

произведения начнется воспроизведе-

ние последних 25 минут программы, 

сохраненных в буфере.

Прием радиопрограмм

При возникновении помех отсоедините 

электронные приборы от розеток.

FM-диапазон

Дальность распространения радио-

волн FM-диапазона ограничена рас-

стоянием 16–65 км. Несмотря на на-

личие в радиоприемнике электронной 

схемы, которая автоматически снижает 

уровень помех, вблизи высоких зданий 

или на возвышенностях, могут возни-

кать помехи, вызывающие поперемен-

ное затухание и усиление звука.

мального приема радиопрограмм разъ-

ем антенны должен быть надежно при-

креплен к опоре на стекле.
При прикреплении антенны мобильно-

го телефона к стеклу, располагайте ее 

между токоведущими нитями.

Важно. Использование бритвенных 

лезвий или острых предметов для 

Предельная емкость буфера
Если воспроизведение аудио прио-

становлено и достигнута предельная 

25-минутная емкость буфера, начина-

ется запись новой программы «поверх» 

предыдущей. При возобновлении вос-

доступны, система выполняет быструю 

прокрутку назад на 30 секунд.

нается сначала. Если метаданные не

Информационно-развлекательная система

16

щим образом, он будет автоматиче-

ски выдан назад.

При нажатии кнопки 

 происходит 

выдача компакт-диска из CD-плеера. 

Если не забрать диск из загрузочного 

слота в течение определенного 

времени, он будет снова автоматиче-

ски загружен.

Воспроизведение аудиокомпакт-

диска

Нажимайте сенсорную кнопку MEDIA 

до тех пор, пока источником воспро-

изведения не будет выбран CD Audio 

(«Аудиокомпакт-диск»).
В главном меню компакт-диска, в нача-

ле каждой записи отображается ее но-

мер. Изображаются также данные о за-

писи, исполнителе и альбоме, если они 

доступны.

При возникновении описанных выше 

признаков проверьте диск на наличие 

повреждений.
Во избежание повреждения CD-плеера:
•  Не используйте поцарапанные и по-

врежденные компакт-диски.

•  Не наклеивайте на компакт-диски 

этикетки. Наличие этикеток может 

приводить к тому, что компакт-диск 

будет невозможно извлечь из плее-

ра.

•  Вставляйте диски по одному.
•  Не допускайте попадания в загру-

зочный слот инородных частиц, 

жидкостей и мусора.

•  Для маркировки диска используйте 

фломастер.

Загрузка и извлечение компакт-

дисков

Чтобы загрузить компакт-диск:
1.  Включите зажигание.
2.  Частично вставьте компакт-диск в 

загрузочный слот головного устрой-

ства аудиосистемы маркированной 

стороной вверх. Дальнейшая за-

грузка компакт-диска произойдет ав-

томатически. Если компакт-диск по-

врежден или загружен ненадлежа-

Аудиоплееры 

CD-плеер

CD-плеер используется для воспроиз-

ведения компакт-дисков с аудиофайла-

ми и файлами в формате MP3.
Система может воспроизводить:
•  компакт-диски с наибольшим коли-

чеством форматов аудиозаписи;

•  CD-R;
•  CD-RW;
•  MP3 или WMA.
При воспроизведении компакт-дисков 

возможно ухудшение качества звуча-

ния, обусловленное качеством само-

го диска, методом записи, качеством 

файла или неправильным обращени-

ем с диском.
Могут возникать пропуски при воспро-

изведении записей, сложности при по-

иске записей и (или) загрузке/извлече-

нии диска.

ния надлежащего качества приема сиг

налов вокруг антенны не должно быть 

никаких предметов. Если автомобиль 

оснащен люком в крыше и он открыт, 

это также может повлиять на качество 

приема сигналов.

ма позиционирования). Для обеспече-

-

Информационно-развлекательная система

17

Playlists («Списки воспроизведе-

ния»). Для выбора списка воспроизве-

дения на панели «Избранное» нажми-

те соответствующую сенсорную кнопку. 

Начнется воспроизведение первой за-

писи данного списка воспроизведения.
Songs («Записи»). Нажмите, чтобы со-

хранить текущую запись в «Избран-

ном». Для выбора записи на панели 

«Избранное» нажмите соответствую-

щую сенсорную кнопку.
Podcasts or Podcast Episode («Под-

касты или эпизоды подкастов»). На-

жмите и удерживайте сенсорную кноп-

ку, чтобы сохранить текущий подкаст 

в «Избранном». Для выбора подкаста 

или эпизода на панели «Избранное» 

нажмите соответствующую сенсорную 

кнопку. Начнется воспроизведение.
Audiobooks («Аудиокниги»). Нажмите 

и удерживайте сенсорную кнопку, что-

бы сохранить в «Избранном» текущую 

аудиокнигу. Для выбора аудиокниги на 

панели «Избранное» нажмите соответ-

ствующую сенсорную кнопку.
Videos («Видеоролики»). Нажмите и 

удерживайте сенсорную кнопку, чтобы 

сохранить в «Избранном» текущий ви-

деоролик. Для выбора видеоролика на 

панели «Избранное» нажмите соответ-

ствующую сенсорную кнопку.

ветствующей комплектации), при нажа-

тии кнопки CD на дисплей выводится 

сообщение.

Сохранение записей на панели 

«Избранное»

Для сохранения записей на панели 

«Избранное» нажмите и удерживайте 

соответствующий перечень. Выбери-

те из списка:
Genres («Жанры»). Нажмите, чтобы 

сохранить текущий жанр в «Избран-

ном». Для выбора жанра на панели 

«Избранное» нажмите соответствую-

щую сенсорную кнопку. Начнется вос-

произведение первой записи, соответ-

ствующей данному жанру.
Artists («Исполнители»). Нажмите, 

чтобы сохранить текущего исполните-

ля в «Избранном». Для выбора испол-

нителя на панели «Избранное» нажми-

те соответствующую сенсорную кнопку. 

Начнется воспроизведение первой за-

писи данного исполнителя.
Albums («Альбомы»). Нажмите, что-

бы сохранить текущий альбом в «Из-

бранном». Для выбора альбома на па-

нели «Избранное» нажмите соответ-

ствующую сенсорную кнопку. Начнется 

воспроизведение первой записи дан-

ного альбома.

При воспроизведении компакт-диска 

вы можете пользоваться следующими 

кнопками:

 (Предыдущая запись/быстрая 

прокрутка назад)
•  При нажатии осуществляется переход 

к началу текущей или предыдущей за-

писи. Если с момента начала воспро-

изведения записи прошло не более 5 

секунд, то осуществляется переход к 

началу предыдущей записи. В против-

ном случае воспроизведение текущей 

записи начинается сначала.

•  При нажатии и удержании происхо-

дит быстрая прокрутка записи на-

зад. Для возврата к обычному вос-

произведению отпустите кнопку. На 

дисплее отображается продолжи-

тельность файла.

 (Следующая запись/быстрая 

прокрутка вперед)
•  При нажатии выполняется переход 

к следующей записи.

•  При нажатии и удержании происхо-

дит быстрая прокрутка записи впе-

ред. Для возврата к обычному вос-

произведению отпустите кнопку. На 

дисплее отображается продолжи-

тельность воспроизведения файла.

Если в загрузочном слоте находится 

диск Blu-ray или DVD-диск (при соот-

Информационно-развлекательная система

18

•  Используйте диски типа CD-R или 

CD-RW. 

Меню MP3
Для доступа к данному меню 

выберите соответствующий источник 

воспроизведения и нажмите кнопку 

MENU.
В меню MP3 нажмите одну из 

следующих кнопок:
Shuffle («Режим воспроизведения в 

случайном порядке»). При нажатии 

записи воспроизводятся в случайном 

порядке. При повторном нажатии 

воспроизведение записей в случайном 

порядке прекращается.
Auto Volume («Автоматическое 

управление уровнем громкости 

звука»). При соответствующей 

комплектации уровень громкости 

звука регулируется автоматически в 

зависимости от скорости движения 

автомобиля. См. раздел «Прием 

программ в диапазонах AM/FM», 

стр. 11�
Tone Settings («Настройки звука»). 

Для выполнения регулировки низких, 

средних, высоких частот и объемного 

звучания нажимайте «+» или «–». См. 

раздел «Прием программ в диапазонах 

AM/FM», стр. 11�

дится, воспользуйтесь заведомо каче-

ственным компакт-диском.
Если ошибки устранить не удается, 

обратитесь к авторизованному дилеру.

Воспроизведение компакт-диска 

с файлами формата МР3

Для воспроизведения компакт-диска с 

файлами формата MP3 следуйте ин-

струкциям, приведенным в разделе «Вос-

произведение аудио компакт-диска».
При записи файлов формата MP3 на 

компакт-диск необходимо соблюдать 

некоторые рекомендации – в противном 

случае при воспроизведении компакт-

диска могут возникнуть проблемы:
•  Частота дискретизации: 16, 22,05, 

24, 32, 44,1 и 48 кГц.

•  Скорость передачи данных: 8, 16, 

24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 

144, 160, 192, 224, 256 и 320 кб/сек.

Сообщения об ошибках

Одной из причин появления сообщения 

Disc Error («Ошибка диска») и (или) 

автоматической выдачи компакт-диска 

может быть следующее:
•  Неправильный или неизвестный 

формат диска.

•  Слишком неровная дорога. 

Попробуйте загрузить компакт-диск 

еще раз, когда дорога будет ровнее.

•  Компакт-диск загрязнен, поцарапан, 

намочен или загружен неверной 

стороной.

•  Повышенная влажность воздуха. 

Попробуйте загрузить компакт-диск 

позднее.

•  Возможно, при записи диска 

возникли ошибки.

•  Застревание этикетки диска в CD-

плеере.

Если на дисплей выводится сообщение 

Disc Player Error («Ошибка плеера»), 

это может быть следствием одной из 

следующих причин:
•   Перегрев плеера.
•  Ошибки при загрузке/извлечении 

диска.

Если по каким-либо причинам компакт-

диск должным образом не воспроизво-