Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 1

Информационно-развлекательная система

3

Центр поддержки клиентов

При возникновении вопросов, свя-

занных с регистрацией Bluetooth-

совместимых устройств, мобильных 

устройств, совместимых с другими ин-

терфейсами, и принципом действия 

информационно-развлекательной си-

стемы CUE, обращайтесь в центр под-

держки клиентов. Для получения ин-

формации о центре поддержки клиен-

тов, обращайтесь к вашему дилеру.

Данная информационно-развлекатель-

ная система оснащена встроенными 

функциями, предназначенными для 

того, чтобы свести к минимуму отвле-

чение внимания водителя от дороги. 

Некоторые функции системы во время 

движения автомобиля недоступны.

Для управления многими основ-

ными функциями информационно-

развлекательной системы можно также 

использовать комбинацию приборов и 

кнопки управления на рулевом колесе.
Перед началом движения:
•  Внимательно изучите принцип дей-

ствия и расположение органов 

управления на панели управления 

системы, а также сенсорных кнопок.

•  Выберите избранные радиостанции 

(предварительно настроенные), на-

стройки звука и выполните регули-

ровку баланса громкоговорителей.

•  На автомобилях с интерфейсом 

Bluetooth

®

 для совершения исходя-

щих вызовов одним нажатием кноп-

ки или при помощи голосовой ко-

манды, внесите в списки вызовов 

необходимые номера телефонов.

Общие сведения 

Информационно-

развлекательная система

Для пользования информационно-

развлекательной системой вниматель-

но ознакомьтесь с информацией, при-

веденной на последующих страницах.

 

ВНИМАНИЕ

Длительное или частое отвле-

чение внимания от дороги при 

пользовании информационно-

развлекательной системой 

может привести к дорожно-

транспортному происшествию, 

влекущему за собой тяжелые трав-

мы и даже смерть. Не уделяйте 

слишком много внимания развле-

кательной системе во время дви-

жения. Сосредоточьте свое внима-

ние на управлении автомобилем и 

как можно реже переводите свой 

взгляд на комбинацию приборов 

или дисплей центральной консо-

ли. Пользуйтесь голосовыми ука-

заниями системы навигации.

Информационно-развлекательная система

4

Информационно-

развлекательная система

Управление информационно-

развлекательной системой осущест-

вляется посредством сенсорного дис-

плея, кнопок, расположенных под сен-

сорным дисплеем, кнопок управле-

ния на рулевом колесе и голосовых ко-

манд.

1� 

 (Включение/выключение питания 

и временное отключение звука).

2.  Регулировка громкости звука.
3� 

 (Главная страница).

Кнопка «Включение/выключение 

питания/временное отключение 

звука» 

•  Если система выключена, то при 

нажатии кнопки   (1) происходит 

включение системы. Чтобы выклю-

чить систему, нажмите и удерживай-

те эту кнопку нажатой.

•  Если система включена, то при 

нажатии кнопки   происходит 

временное отключение звука 

системы. Для включения звука 

нажмите кнопку   повторно.

Режим задержки отключения пита-

ния дополнительного электрообору-

дования (RAP)
В вашем автомобиле предусмотрен ре-

жим задержки отключения питания до-

полнительного оборудования (RAP). 

Он позволяет пользоваться аудиоси-

стемой даже после выключения зажи-

гания. См. раздел «Режим задержки от-

ключения питания дополнительного 

оборудования (RAP)» в главе «Указа-

тель» данного Руководства.

Регулировка громкости звука

Затемненная зона, расположенная над 

хромированной вставкой (2) использу-

ется для увеличения или уменьшения 

громкости звука:

•  Сделать скользящее движение 

пальцем.

•  Нажать.
•  Нажать и удерживать.

Панель управления для сидений

второго ряда

При соответствующей комплектации,

автомобиль оборудован панелью управ-

ления между сиденьями второго ряда.

Информационно-развлекательная система

5

 

(Избранное). Нажмите для отобра-

жения избранных (предварительно 

настроенных) приложений.
Чтобы начать процесс сохранения из-

бранного приложения, нажмите и удер-

живайте соответствующее место в 

меню «Избранное».
Чтобы сохранить приложение как из-

бранное, нажмите его иконку, название 

приложения будет отображено в меню 

«избранное».
Кнопка «главная страница». При на-

жатии данной кнопки происходит воз-

врат на главную страницу.

Иконка Audio («Аудио»)

При нажатии данной иконки на дис-

плее будет отображена страница с ак-

тивными источниками воспроизведе-

ния аудиосигнала. Доступные источни-

ки: AM, FM, CD, My Media, USB, SD, ин-

терфейс Bluetooth, дополнительный ау-

диовход (AUX).

Иконка Phone («Телефон»)

При нажатии данной иконки на ди-

сплей выводится главное меню управ-

ления телефоном. См. разделы «Ин-

терфейс Bluetooth», стр. 69, «Интер-

фейс Bluetooth», стр. 71 или «Интер-

фейс Bluetooth», стр. 74� 

Главная страница

Главная страница (3) – это место, где 

располагаются иконки приложений. Не-

которые функции недоступны, когда ав-

томобиль находится в движении.

На главной странице можно располо-

жить до 40 иконок приложений (8 иконок 

на страницу, всего доступно 5 страниц).
Для прокрутки страниц влево/вправо 

нажмите   или  , соответственно.

 

(Следующая). Нажмите для 

перехода к следующей странице 

главной страницы.

 

(Предыдущая). Нажмите для 

перехода к предыдущей странице 

главной страницы.

1.     Нажмите для включения или выклю-

       чения информационно-развлека-

       тельной системы и привода солнце-

       защитной шторки.
2.    Нажмите для увеличения или 

       уменьшения уровня громкости вос-

       произведения.
3.    Нажмите и отпустите переключа-

       тель для управления приводом 

       солнцезащитной шторки заднего 

       стекла.
4.    Нажмите для переключения источ-

       ника воспроизведения.

5.    Нажмите для переключения радио-

       станции или музыкального трека.

6.    Нажмите для перехода к списку

       избранного.

Информационно-развлекательная система

6

но перетащить от трех до пяти прило-

жений.
Наиболее часто используемые прило-

жения:
• 

 Аудиосистема.

• 

 Телефон.

• 

 Система навигации.

• 

 Система климат-контроля.

Чтобы переместить приложение с глав-

ной страницы в лоток быстрого выбора 

приложений:
1.  Нажмите и удерживайте иконку на 

главной странице, расположение ко-

торой необходимо изменить.

2.  Перетащите иконку в лоток для бы-

строго выбора приложений.
Чтобы удалить иконку из лотка для 

быстрого выбора приложений, пере-

тащите иконку обратно на главную 

страницу.

При добавлении иконки в лоток или из-

влечении иконки из него иконка будет 

оставаться на главной странице (не бу-

дет удалена с нее). 

Иконка Rear Climate («Система 

климат-контроля для пассажи-

ров заднего сиденья», при соот-

ветствующей комплектации)

При нажатии данной иконки на дисплей 

выводится главное меню управления 

системой климат-контроля для пас-

сажиров заднего сиденья. См. раздел 

«Система климат-контроля для пасса-

жиров заднего сиденья» Руководства 

по эксплуатации автомобиля.

Иконка RSE («Развлекательная 

система для пассажиров задне-

го сиденья», при соответствую-

щей комплектации)

При нажатии данной иконки на дисплей 

выводится главное меню управления 

развлекательной системы для пасса-

жиров заднего сиденья. См. раздел 

«Информационно-развлекательная 

система для пассажиров заднего си-

денья (RSE)», стр. 24

�

Лоток быстрого выбора прило-

жений

 

Лоток располагается в центральной 

верхней части дисплея. В него мож-

Иконка NAV («Система нави-

гации», при соответствующей 

комплектации)

При нажатии данной иконки на дисплей 

выводятся карты. См. раздел «Пользо-

вание системой навигации», стр. 38�

Иконка Settings («Настройки»)

При нажатии данной иконки на дисплей 

выводится меню настроек. См. раздел 

«Настройки», стр. 78�
Управление иконками на главной 

странице
1.  Нажмите и удерживайте иконку на 

главной странице, расположение ко-

торой необходимо изменить.

2.  Перетащите иконку на новое ме-

сто на главной странице или в лоток 

быстрого выбора приложений.

3.  Нажмите кнопку   для выхода из 

режима редактирования. 

Иконка Climate («Система 

климат-контроля»)

При нажатии данной иконки на ди-

сплей выводится главное меню управ-

ления системой климат-контроля. См. 

раздел «Система двухзонного климат-

контроля» Руководства по эксплуата-

ции вашего автомобиля.