BMW 3. Руководство - часть 44

CD>плеер и CD>чейнджер

186

Повторное проигрывание 
трека

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) 
и нажмите  на  контроллер.

Выбранный трек проигрывается еще раз.

Для прерывания повтора:

1.

Еще раз нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat“ (Повторить) 
и нажмите  на  контроллер.

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Repeat track“ (Повтор трека) для по$
вторного проигрывания выбранного 
трека и нажмите на контроллер;

>

„Repeat directory“ (Повтор каталога) 
для повторного проигрывания всех 

треков выбранного каталога и нажми$
те на контроллер.

Для прерывания повторного воспроизведе$
ния:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) 
или „Repeat directory“ (Повтор каталога) 
и нажмите  на  контроллер.

Произвольное 
воспроизведение, 
случайная выборка

Треки выбранного компакт$диска воспроиз$
водятся в случайной последовательности.

1.

Выберите „Set“ (Настроить) и нажмите 
на контроллер.
На экране появляются следующие 
пункты меню.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Выключение механизма случайной выборки:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Сжатые аудиофайлы*

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите пункт меню:

>

„Random directory“ (Случайная выбор$
ка в каталоге) для произвольного 
воспроизведения треков в текущем 
каталоге и нажмите на контроллер;

>

„Random all“ (Случайная выборка 
среди всех) для произвольного 
воспроизведения всех треков на CD 
и нажмите на контроллер.

 187

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Выключение механизма случайной выборки:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random directory“ (Случайная 
выборка в каталоге) или „Random all“ 
(Случайная выборка среди всех) 
и нажмите на контроллер.

Ускоренный поиск вперед/
назад

Клавиши на CD$плеере:

 Нажмите и удерживайте клавишу 

соответствующего направления.
Может быть слышно искаженное звучание 
композиции.

Магазин с CD

Купе

Кабриолет

CD$чейнджер BMW на шесть компакт$дисков 
располагается в багажнике за левой боковой 
обшивкой.

Извлечение магазина

Для заправки и извлечения дисков сначала 
нужно вынуть из CD$чейнджера магазин:

1.

Сдвиньте крышку, см. стрелку 1.

2.

Нажмите кнопку, см. стрелку 2, –  мага$
зин выталкивается.

Заправка/выемка дисков из магазина

При заправке или выемке дисков берите 
их только за края. Не касайтесь зеркальной 
рабочей поверхности диска.

Заправка:
вставьте компакт$диск этикеткой вверх 
в отсек  магазина.

Выемка:
вытяните выдвижную консоль, см. стрелку, 
и снимите с нее диск.

CD>плеер и CD>чейнджер

188

Установка магазина

Вставьте магазин в CD$чейнджер до упора, 
см. стрелку 1, и закройте крышку, см. стрел$
ку 2.

CD$чейнджер автоматически опознает 
вставленные компакт$диски, после чего он 
готов к работе.

Примечания

CD$ и DVD$проигрыватели BMW – это 
лазерные приборы класса 1. Не поль$

зуйтесь прибором с поломанной крышкой: 
лазерный луч может сильно повредить 
глаза.
Не пользуйтесь дисками с наклеенными 
этикетками. Под действием тепла они могут 
отклеиться и повредить прибор так, что он 
не будет подлежать восстановлению.
Используйте только круглые диски диа$
метром 12 см. Не вставляйте в прибор диски 
с переходниками, например CD с синглами, 
потому что они могут заклинить внутри 
прибора.
Не пользуйтесь комбинированными дисками 
CD/DVD, например DVD

Plus

, потому что они 

могут намертво заклинить внутри прибора.

<

Помехи

CD$ и DVD$проигрыватели BMW разрабо$
таны специально для эксплуатации в автомо$
биле. Они могут более чутко реагировать 
на поврежденные диски, нежели обычные 
бытовые проигрыватели.

Если диск не воспроизводится, сначала 
проверьте, правильно ли он установлен.

Влажность воздуха

Высокая влажность может привести к запо$
теванию диска или линзы фокусировки, 
и компакт$диск временно перестанет читаться.

Неудовлетворительное 
воспроизведение

Неудовлетворительное воспроизведение 
CD/DVD может быть вызвано одной из опи$
санных ниже причин.

Самостоятельно записанные CD/DVD

Причина неудовлетворительного воспроиз$
ведения самостоятельно записанного CD/
DVD может заключаться в несоответствии 
стандартов или низком качестве болванки.

Надписывать диски разрешается только 
специальным фломастером.

Бережное отношение к дискам

Оберегайте диски от пыли, влажности, появ$
ления царапин и отпечатков пальцев.
Храните диски в коробках.
Защищайте диски от высоких температур 
(выше 50 °C), высокой влажности и прямых 
солнечных лучей.

CD/DVD с защитой от копирования

Производители часто снабжают диски защи$
той от копирования. Такие диски могут 
не проигрываться или проигрываться с иска$
жениями.

Уход

Для протирания зеркальной рабочей поверх$
ности CD/DVD пользуйтесь специальными 
чистящими салфетками (продаются в мага$
зинах). При этом ведите салфетку не 
по кругу, а от центра к краям. Подробнее 
об уходе за CD/DVD см. в брошюре „Уход“.

 189

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Гнездо AUX>In

Вы можете подключить внешний аудиопри$
бор, например MP3$плеер, для воспроизве$
дения его звука через динамики автомобиля 
и регулировки параметров звучания через 
iDrive.

Подключение

Поднимите средний подлокотник.

Вход AUX$In:
разъем 3,5 мм

Для воспроизведения звука через динамики 
автомобиля соедините выход наушников или 
линейный аудио$выход с гнездом AUX$In.

Включение 
воспроизведения

Аудиоприбор должен быть включен.

Принципы управления iDrive см. на стра$
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Audio Aux“ 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „AUX IN“ и нажмите на контрол$
лер.

5.

При необходимости отрегулируйте гром$
кость и параметры звучания.

С помощью клавиш прямого выбора

Функцию включения внешнего аудиопри$
бора можно закрепить за клавишами 
прямого выбора, см. страницу 19.