BMW 3. Руководство - часть 42

Цифровое радио DAB

178

Цифровое радио DAB

Цифровой радиотюнер позволяет принимать 
сигналы радиостанций цифрового стандарта 
с высоким качеством звука.
В цифровом стандарте вещания сигналы 
нескольких радиостанций сводятся в так 
называемый ансамбль. В ансамбль могут 
быть объединены до 15 радиостанций.
Любая из станций может параллельно 
передавать дополнительную информацию, 
например прогнозы погоды или имя испол$
нителя звучащей композиции.
Иногда станции не ограничиваются переда$
чей одной программы. Так, например, стан$
ция может одновременно вести трансляцию 
с нескольких спортивных событий, предо$
ставляя слушателю возможность выбора.
Прием радиостанций цифрового стандарта 
возможен только там, где работает цифро$
вая радиосеть.

Прослушивание 
радиопередач DAB

Принципы управления iDrive см. на стра$
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Выберите „DAB“ и нажмите на контрол$
лер.

Включается трансляция станции, которая 
была выбрана в последний раз.

На дисплее управления высвечиваются 
названия станций и ансамблей.

1

Ансамбль

2

Радиостанции выбранного ансамбля

Выбор другой станции

1.

Если необходимо, сдвиньте контроллер 
влево, чтобы перейти в меню выбора 
ансамблей. Выберите ансамбль 
и нажмите  на  контроллер.

2.

Поверните контроллер.

Выбор радиостанций с помощью клавиш 
на CD$плеере:

 нажмите на CD$плеере или руле$

вом колесе клавишу соответствующего 
направления.
Включается следующая радиостанция.

*

 179

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Настройка критериев выборки

Кроме уже выведенных на экран радиостан$
ций можно также просмотреть выборки, 
составленные по другим критериям.

>

„Memorised stations“ (Запрограммирован$
ные станции)
До 12 предварительно запрограммиро$
ванных станций.
О программировании радиостанций 
см. на странице 180.

>

„Autostore“ (Автосохранение) 
До 12 автоматически запомненных 
ансамблей, см. „Обновление списка 
принимаемых радиостанций“. В одном 
ансамбле может быть до 15 станций.

>

„Manual frequency selection“ (Ручная 
настройка)
Отображаются ансамбль и его радио$
станции.

1.

Перейдите во второе поле сверху.

2.

Поворотом контроллера выберите 
критерий и нажмите на контроллер.

Обновление списка принимаемых 
радиостанций

Когда Вы покидаете зону вещания настроен$
ных радиостанций, у Вас есть возможность 
обновить список принимаемых станций.

1.

Выберите „DAB“ и нажмите на контрол$
лер.

2.

Выберите „Autostore“ (Автосохранение) 
и нажмите на контроллер.

3.

Нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Autostore“ (Автосохранение) 
и нажмите на контроллер.

Список принимаемых радиостанций обнов$
ляется.
Он может содержать до 12 ансамблей.

Надпись „No Signal“ на дисплее управления 
слева означает, что ни одна станция не при$
нимается.

Обновление списка при возобновлении 
приема:

Нажмите на контроллер.

Цифровое радио DAB

180

Вывод дополнительной информации

Станции цифрового формата могут переда$
вать дополнительную информацию, напри$
мер прогнозы погоды или имя исполнителя.

1.

Выберите радиостанцию и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Details“ (Подробно) и нажмите 
на контроллер.

 Передаваемая информация выводится 

на экран.

Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.

Фрагментарное прослушивание 
станций: сканирование

Функция позволяет прослушать небольшие 
фрагменты трансляции всех радиостанций 
выбранного ансамбля.
При выбранном пункте „Manual frequency 
selection“ (Ручная настройка) транслируются 
фрагменты радиостанций всех ансамблей.

1.

Выберите радиостанцию и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите  на  контроллер.

Запускается сканирование.

Прерывание сканирования:

1.

Еще раз нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Scan“ (Сканирование) 
и нажмите  на  контроллер.

Сканирование прерывается, и продолжается 
трансляция выбранной радиостанции.
Клавиши на CD$плеере:

 для запуска сканирования 

нажмите на CD$плеере или рулевом колесе 
клавишу соответствующего направления.
Для прерывания сканирования еще раз 
нажмите и отпустите клавишу.

Ручная настройка на радиостанцию

1.

Выберите „DAB“ и нажмите на контрол$
лер.

2.

Выберите „Manual frequency selection“ 
(Ручная настройка) и нажмите на конт$
роллер.

3.

Если необходимо, сдвиньте контроллер 
влево, чтобы перейти в меню выбора 
ансамблей.
Для этого выберите „Next“ (Следующий) 
или „Previous“ (Предыдущий) и нажмите 
на контроллер.

4.

Выберите радиостанцию.

Программирование 
радиостанций

Вы можете запрограммировать до 12 радио$
станций.

1.

Выберите „DAB“ и нажмите на контрол$
лер.

2.

Выберите „Autostore“ (Автосохранение) 
или „Manual frequency selection“ (Ручная 
настройка) и нажмите на контроллер.

 181

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

3.

Если необходимо, сдвиньте контроллер 
влево, чтобы перейти в меню выбора 
ансамблей.

4.

Выберите в меню нужную радиостанцию 
и нажмите на контроллер.

5.

Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите 
на контроллер.

Появляются „Memorised stations“ (Запро$
граммированные станции).

6.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.

7.

Нажмите на контроллер.

Радиостанция запрограммирована.
Эта настройка запоминается для использу$
емого в данный момент ключа.

Изменение канала памяти

1.

Выберите „Memorised stations“ (Запро$
граммированные станции) и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите в меню нужную радиостанцию 
и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „Save“ (Сохранить) и нажмите 
на контроллер.

4.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.

5.

Нажмите на контроллер.

Радиостанция запрограммирована.

Выбор диапазона частот*

Некоторые цифровые радиостанции вещают 
на один регион, некоторые – на несколько 
регионов.
Подробную информацию о диапазонах 
можно получить на СТОА BMW.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Нажатием на контроллер перейдите 
в меню  .

3.

Поворотом контроллера выберите 
„Settings“ (Настройки) и нажмите на конт$
роллер.

4.

Выберите „Tone“ (Звук) и нажмите 
на контроллер.

5.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „DAB“ и нажмите 
на контроллер.

6.

Выберите „Frequency selection“ (Выбор 
частоты) и нажмите на контроллер.

7.

Выберите диапазон:

>

„Band III + L“ (Диапазон III+L) для регио$
нальных и надрегиональных станций;

>

„Band L“ (Диапазон L) для региональ$
ных станций;

>

„Band III“ (Диапазон III) для надрегио$
нальных станций.

8.

Нажмите на контроллер.

Эта настройка сохраняется в памяти 
для используемого в данный момент ключа.