BMW 3. Руководство - часть 45

Порт USB/Audio

190

Порт USB/Audio

Порт USB/Audio позволяет подключать iPod 
или USB$приборы (MP3$плеер, карта памяти 
USB), чтобы ими можно было управлять 
через iDrive.
Поддерживаются популярные форматы, 
такие, как MP3, WMA, WAV (PCM) и AAC, 
а также списки файлов для воспроизведения 
(плей$листы) в формате M3U.
Так как сегодня на рынке представлено огром$
ное множество разных аудиоустройств, 
то возможность управления тем или иным 
аудиоприбором через системы автомобиля 
гарантирована не всегда. 
О том, какие аудиоприборы поддержива$
ются, можно узнать на СТОА BMW.

Подключение

Поднимите средний подлокотник.

1

Вход AUX$In:
разъем 3,5 мм

2

USB$порт

В зависимости от комплектации 
Ваш автомобиль может быть оснащен 

карманом для хранения аудиоприбора. 
Этот карман находится под средним подло$
котником.

<

iPod

Для воспроизведения звука через динамики 
автомобиля соедините iPod с гнездами 1 и 2.
Для подсоединения iPod используйте пере$
ходный кабель iPod.
Структура меню iPod поддерживается пор$
том USB/Audio.

Устройство USB

Для подключения устройства исполь$
зуйте входящий в комплект гибкий 

переходный кабель. Это важно для защиты 
USB$порта и USB$устройства от механичес$
ких повреждений.

<

Для воспроизведения звука через динамики 
автомобиля соедините USB$устройство 
с гнездом 2.
При первом подключении из USB$устройства 
в автомобиль передается дополнительная 
информация всех файлов (например об испол$
нителе, жанре) и списки воспроизведения 
(плей$листы). Этот процесс может занять 
некоторое время. Какое именно – зависит 
от USB$устройства и количества файлов.
Во время передачи информации файлы 
можно выбирать по именам и каталогам.
Когда информация передана, появляется 
возможность выбора файлов по дополни$
тельной информации и через плей$листы.
В автомобиль может быть переписана инфор$
мация 20 000 файлов, с четырех USB$
устройств. 
При подключении пятого USB$устройства 
информация его файлов записывается 
на месте первого USB$устройства.

Композиции с защитой DRM (система 
защиты авторских прав Digital Rights 

Management) могут не воспроизводиться.

<

Включение 
воспроизведения

С помощью iDrive

Если у аудиоприбора есть имя, то оно ото$
бражается на дисплее.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

*

 191

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

3.

Перейдите в верхнее поле. Поворотом 
контроллера выберите „Audio Aux“ 
и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „USB audio“ или имя аудио$
прибора и нажмите на контроллер.

5.

Воспроизведение начинается с первого 
трека (файла).

С помощью клавиш прямого выбора

Функцию „USB audio“ можно закрепить 
за клавишами прямого выбора, см. стра$
ницу 19.

Выбор трека

Выбирать треки (файлы) можно через плей$
листы и дополнительную информацию. 
В USB$устройствах файлы можно выбирать 
также через каталог.

1.

Выберите требуемое, например „Playlists“ 
(Плей$листы) или „Artists“ (Исполнители), 
и нажмите на контроллер.

2.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

Вывод информации о файле

Вы можете вывести на экран информацию 
по файлам (например: имя исполнителя 
или название альбома).

1.

Для этого во время воспроизведения 
нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Details“ (Подробно) и нажмите 
на контроллер.

Выводится информация по текущему файлу.

Порт USB/Audio

192

Повторное проигрывание 
трека

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) 
и нажмите  на  контроллер.

Для прерывания повторного воспроизведе$
ния:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Repeat track“ (Повтор трека) 
и нажмите  на  контроллер.

Произвольное 
воспроизведение, 
случайная выборка

Треки из выбранного списка, например ком$
позиции одного исполнителя, воспроизво$
дятся в случайной последовательности.

1.

Выберите трек и нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Выключение функции произвольного вос$
произведения:

1.

Нажмите на контроллер.

2.

Выберите „Random“ (Случайная выборка) 
и нажмите на контроллер.

Ускоренный поиск вперед/
назад

Клавиши на рулевом колесе или CD$плеере:

 Нажмите и удерживайте клавишу 

соответствующего направления.

Примечания

Оберегайте аудиоприборы от неблаго$
приятных внешних воздействий, напри$

мер высоких температур (см. руководство 
по эксплуатации аудиоприбора). Это угро$
жает не только самому прибору, но и безо$
пасности движения, так как повреждение 
прибора во время движения может отвлечь 
водителя.

<

В зависимости от конфигурации аудиофай$
лов (например, скорость передачи данных 
выше 256 Кбит/с) безупречное воспроизве$
дение может быть гарантировано не всегда.

Указания по подключению

>

Через порт USB/Audio к подключенному 
аудиоприбору подается электропитание 
(если это поддерживается самим прибо$
ром). Поэтому USB$устройство к розетке 
автомобиля подключать не нужно.

>

Вставляя разъем в USB$порт, не приме$
няйте силу.

>

Не подключайте к порту USB/Audio такие 
приборы, как вентиляторы и лампы.

>

Не подсоединяйте жесткие диски USB.

 193

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Телевизор (ТВ)

Включение

Если прибор выключен, нажмите эту кнопку.

Принципы управления iDrive см. на стра$
нице 14.

1.

Нажмите клавишу

.

Открывается исходное меню.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлечения).

3.

Выберите „TV“ (ТВ) и нажмите на конт$
роллер.

Прибор выбирает тот канал, который был 
настроен в последний раз.

В целях безопасности телевизионное 
изображение присутствует на дисплее 

при скорости не более 3 км/ч.
При некоторых экспортных исполнениях 
ТВ$изображение выводится только при затя$
нутом парковочном тормозе.

<

Чтобы выбрать другое аудиоустройство, 
сдвиньте контроллер вперед.

Телевизионные каналы

Телевизор оснащен цифровым тюнером

*

. 

То есть он может принимать как аналоговые, 
так и цифровые каналы. Переключение 
с аналогового канала на цифровой и обратно 
осуществляется вручную.

Переключение каналов

1.

Нажмите на контроллер.
С левой стороны на экране высвечива$
ются имеющиеся каналы.

2.

Выберите канал и нажмите на контрол$
лер.

Переключение каналов во время вещания 
осуществляется поворотом контроллера.
Переключать каналы можно также клави$
шами на рулевом колесе, см. страницу 9.

*