Audi Q7. Руководство - часть 45

184

side assist (устройство помощи при смене полосы движения)

Автомобиль с side assist

Дорожная ситуация - медленно отстающие
транспортные средства

Илл. 209  side assist: медленно  отстающие  транспортные  средства

   Индикация наружного зеркала не горит

Транспортное средство, которое Вы обогнали, еще не обнаруживается сис-
темой “side assist”. Индикация на наружном зеркале огсутствует 

⇒  ,

“Инструкции безопасности” на стр. 188.

      Горит  информационная  ступень  индикации

Медленно отстающее справа транспортное средство (разница скорости менее
15 км/ч) обнаруживается системой “side assist”. Горит информационная
ступень индикации.

   Мигает предупреждающая ступень индикации

Если Вы в дорожной ситуации 

 включаете указатель поворота, индика-

ция наружного зеркала мигает быстро и многократно. Благодаря этому сис-
тема “side assist” обращает Ваше внимание на вероятно выпавшее из Ва-
шего внимания транспортное средство.



   Мигает предупреждающая ступень индикации

Если Вы в дорожной ситуации 

 включаете указатель поворота, индика-

ция наружного зеркала мигает быстро и многократно. Благодаря этому сис-
тема “side assist” обращает Ваше внимание на вероятно выпавшее из Ва-
шего внимания транспортное средство.

 Примечание

•

Чем быстрее приближается транспортное средство, тем раньше загорает-

ся индикация наружного зеркала. Самое позднее в зоне мертвого угла на
индикацию выводятся все обнаруженные системой “side assist” и прибли-
жающиеся транспортные средства.

•

В случае быстрого приближения транспортных средств смена полосы

движения может быть уже критической, если еще отсутствует индикация
наружного зеркала.



Q7_179-189.p65

21.11.05, 12:34

184

185

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

side assist (устройство помощи при смене полосы движения)

Автомобиль с side assist

Дорожная ситуация - быстро отстающие
транспортные средства

Автомобиль с side assist

Настройка в MMI

Яркость  фона  индикации  наружного  зеркала  можно
регулировать  через MMI.

Илл. 210  side assist: быстро  отстающие  транспортные  средства

   Индикация наружного зеркала не горит

Транспортное средство, которое Вы обогнали, еще не обнаруживается сис-
темой “side assist”. Индикация на наружном зеркале огсутствует 

⇒  ,

“Инструкции безопасности” на стр. 188.

   Индикация наружного зеркала не горит

Быстро отстающее справа транспортное средство (разница скорости более
15  км/ч) обнаруживается системой “side assist”, но не классифицируется в
качестве критической для смены полосы движения, так как транспортное
средство быстро удаляется. Индикация на наружном зеркале огсутствует 

⇒

,

 “Инструкции безопасности” на стр. 188.

   Индикация наружного зеркала не горит

Если Вы в дорожной ситуации 

 включаете указатель поворота, индика-

ция на наружном зеркале также огсутствует 

⇒  ,

 “Инструкции безопас-

ности” на стр. 188.



Илл. 212  Дисплей
MMI:  настройка
яркости  индикации

Илл. 211  Дисплей
MMI:  меню  выборки

−

Нажмите функциональную клавишу <CAR>.

−

В меню „CAR“ выберите „Systeme*“.



Q7_179-189.p65

21.11.05, 12:34

185

186

side assist (устройство помощи при смене полосы движения)

−

Выберите  „Audi side assist“3).

−

Выберите  „Anzeigehelligkeit“ (яркость  индикации).

−

Для регулирования яркости индикации наружного зеркала
вращайте кнопку управления 

⇒

 стр. 185, илл. 212.

Яркость индикации как информационной, так и предупреждающей ступени
автоматически приводится в соответствие с окружающей яркостью. Допол-
нительно Вы можете через функцию ”Anzeigehelligkeit“ (яркость индика-
ции) индивидуально настраивать яркость фона.
Во время процесса настройки на короткий момент выводится новая индика-
ция яркости. Данная яркость соответствует информационной ступени. Яр-
кость предупреждающей ступени взаимосвязана с яркостью информацион-
ной ступени.
Яркость информационной ступени должна быть так настроена, чтобы Вы,
посмотрев в наружное зеркало, идентифицировали свечение индикации, од-
нако не воспринимали свечение, когда смотрите через ветровое стекло.
При очень незначительной или сильной окружающей яркости индикация
достигает верхний или нижний предел уже в результате автоматической на-
стройки яркости. В таких случаях может случиться, что при настройке яр-
кости фона не будет ощущаться видимое изменение яркости наружного
зеркала.
Если Вы изменяете яркость фона при очень сильной или очень незначи-
тельной окружающей яркости, может случиться, что изменение будет
видно только при Вашем нахождении в зоне средней окружающей яркости.

 Примечание

•

Во время настройки система “side assist” выключена. Короткое загора-

ние индикации только является помощью при настройке.

•

Ваша параметры настройки автоматически вводятся в память и соответ-

ствуют используемому радиоключу.



Автомобиль с side assist

Общие сведения

“side assist” в режиме движения имеет обусловленные системой границы.
Поэтому будьте особенно внимательны:

•

при прохождении поворотов 

⇒

 стр. 186,

•

при различной ширине полосы движения 

⇒

 стр. 187.



Автомобиль с side assist

При прохождении поворотов

На узких поворотах (радиус поворота менее 200 м) система “side assist”
может не обнаружить транспортные средства.
При прохождении поворота может случиться, что система “side assist” об-
наружит транспортное средство, движущееся через одну полосу, и заго-
рится индикация наружного зеркала.



3)

   Для MMI basic иллюстрация отличается.

Q7_179-189.p65

21.11.05, 12:34

186

187

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

side assist (устройство помощи при смене полосы движения)

Илл. 214  Узкие  по
ширине  полосы: side
assist  вероятно  обна-
ружит  автомобиль
через  одну  полосу

Также на очень широких полосах возможно, что транспортные средства
соседней полосы не будут обнаруживаться, так как они находятся за преде-
лами диапазона обнаружения.



Инструкции

Автомобиль с side assist

Инструкции дисплея комбинации приборов

Если “side assist” выключается самостоятельно, контрольная лампа в кла-
више гаснет и на дисплее появляется одно из следующих сообщений:
Audi side assist nicht verfügbar: Sensoren blockiert
Cенсоры находятся с левой и правой стороны заднего бампера (снаружи не
видны) 

⇒

 стр. 179, илл. 203. Во избежание нарушения работоспособности

системы “side assist” не разрешается размещение в зоне радиолокационных
сенсоров заднего бампера посторонних предметов (например, наклейки,
кронштейны для велосипедов). В случае нарушения работоспособности на
индикацию дисплея выводится данная инструкция. В данном случае про-
верьте, не находится ли что-нибудь перед сенсорами и удалите лишнее.

Audi side assist zur Zeit nicht verfügbar
В случае временной неисправности (например, слабая степень зарядки ак-
кумулятора автомобиля) система может “side assist” временно не вклю-
чаться.

Audi side assist nicht verfügbar: Systemfehler
Проверить систему на предприятии Audi / специализированном предприя-
тии.

Audi side assist im Anhängerbetrieb nicht verfügbar
Сразу после установления электрического соединения между автомобилем
и розеткой прицепа автомобиля с тягово-сцепным устройством заводской
комплектации система “side assist” автоматически выключается. На дисплее
появляется данное сообщение. Отключение не идентифицируется в случае
послезаводской комплектации автомобиля тягово-сцепным устройством.



Илл. 213  Нормаль-
ные  по  ширине  поло-
сы  находятся  в  диапа-
зоне  обнаружения

Автомобиль с side assist

Ширина полосы движения

Диапазон обнаружения “side assist” рассчитан на стандартные по ширине
соседние полосы движения (левую и правую), независимо от того, едете
Вы точно по центру или ближе к краю Вашей полосы.
При движении по узким полосам данный диапазон может охватывать дру-
гие полосы, в первую очередь, если Вы движетесь ближе к краю Вашей
полосы 

⇒

 илл. 214. В таких ситуациях возможно также обраружение

транспортных средств, движущихся через одну полосу от Вас, и возможна
информационная или предупреждающая ступень индикации “side assist”.

Q7_179-189.p65

21.11.05, 12:34

187