Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 27

 

  Главная      Книги - Трактора     Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     25      26      27      28     ..

 

 

 

Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 27

 

 

212

7.7 

Задний

 

отбор

 

мощности

7.7.1 

Рекомендации

Карданный

 

вал

 

должен

 

всегда

 

находиться

 

на

 

оси

 

"

трактор

-

орудие

".

Установите

 

два

 

карданных

 

шарнира

 

на

 

равных

расстояниях

 

от

 

точки

 

поворота

.

Таким

 

образом

при

 

движении

 

на

 

повороте

 

углы

 

между

 

карданным

 

шарнирами

 

и

 

валом

 

будут

 

равными

.

В

 

случае

когда

 

эта

 

конфигурация

 

невозможна

,

используйте

 

вал

 

с

 

шарнирами

 

равных

 

угловых

скоростей

 (

ШРУСами

).

169

166431-001

1

ОПАСНОСТЬ

!

Захват

 

карданным

 

валом

 

между

 

задним

 

валом

 

отбора

 

мощности

 

и

 

прицепным

 

орудием

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Следите

 

за

 

отсутствием

 

людей

 

в

опасной

 

зоне

 

между

 

трактором

 

и

навесным

 

или

 

прицепным

 

орудием

.

При

 

запуске

 

двигателя

 

вал

 

отбора

мощности

 

может

 

сделать

 

несколько

оборотов

.

Не

 

производите

 

никаких

 

действий

 

на

карданном

 

вале

 

или

 

на

 

прицепленном

орудии

когда

 

отбор

 

мощности

отключен

 

его

 

системой

 

автоматики

.

Систематически

 

следует

 

нажимать

 

на

кнопку

 

экстренной

 

остановки

 (1),

прежде

 

чем

 

производить

 

какие

-

либо

действия

 

с

 

валом

 

отбора

 

мощности

.

170

129501-001

171

129507-001

213

150266-001

7.7.2 

Выбор

 

режима

 

отбора

 

мощности

Рычаги

 

выбора

 

режимов

 

отбора

 

мощности

 

расположены

 

в

 

кабине

 

справа

 

от

 

сиденья

 

водителя

.

Отключите

 

задний

 

механизм

 

отбора

мощности

.

 

Страница

 214, 

Использование

 

органа

 

управления

 

в

 

кабине

Установите

 

рычаг

 (2):

-

Вверх

 

для

 

выбора

 

режима

 1000 

мин

-1

.

-

Вниз

 

для

 

выбора

 

режима

 540 

мин

-1

.

Установите

 

рычаг

 (1) (

в

 

зависимости

 

от

комплектации

):

-

Вверх

 

для

 

выбора

 

нормального

 

режима

.

-

Вниз

 

для

 

выбора

 

экономичного

 

режима

.

Рекомендуется

 

использовать

 

режим

 

экономичного

 

отбора

 

мощности

 

при

 

работе

 

с

 

агрегатами

 

типа

 

"

опрыскиватель

", 

которые

 

требуют

 

меньшего

 

крутящего

 

момента

.

150273-001

172

166433-001

2

1

Наименование

1

Включение

 

нормального

/

экономичного

 

режима

 (

в

 

зависимости

 

от

 

комплектации

)

2

Включение

 

режимов

 

540 

мин

-1

/1000 

мин

-1

Указание

!

Избыточные

 

обороты

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

в

 

экономичном

 

режиме

.

Материальный

 

ущерб

.

Для

 

защиты

 

орудий

 

отбор

 

мощности

 

автоматически

 

отключается

если

 

в

 

экономичном

 

режиме

 

обороты

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

превышают

 

уровень

 1900 

мин

-1

.

214

150268-001

7.7.3 

Использование

 

органа

 

управления

 

в

 

кабине

136533-002

Убедитесь

что

 

режим

 

и

 

направление

вращения

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

на

 

тракторе

соответствуют

 

режиму

 

и

 

направлению

вращения

которые

 

требуются

 

для

 

работы

орудия

.

Переведите

 

двигатель

 

на

 

режим

 

холостого

хода

.

Нажмите

 

орган

 

управления

 (1) 

и

 

поверните

 

его

в

 

положение

 (A), 

чтобы

 

включить

 

задний

механизм

 

отбора

 

мощности

.

На

 

щитке

 

приборов

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 (5).

Увеличьте

 

обороты

 

двигателя

.

173

166440-001

1

A

B

C

ОПАСНОСТЬ

!

Захват

 

карданным

 

валом

соединяющим

 

орудие

 

и

 

трактор

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Установите

 

на

 

место

 

все

 

защитные

устройства

прежде

 

чем

 

приводить

 

в

действие

 

вал

 

отбора

 

мощности

.

Следите

 

за

 

отсутствием

 

людей

 

в

опасной

 

зоне

 

между

 

трактором

 

и

навесным

 

или

 

прицепным

 

орудием

.

Находитесь

 

на

 

достаточном

расстоянии

 

от

 

карданного

 

вала

,

соединяющего

 

орудие

 

и

 

трактор

.

174

166441-001

1000

km/h

5

3

4

215

Чтобы

 

вывести

 

значение

 

оборотов

 

переднего

вала

 

отбора

 

мощности

 (3) 

на

 

основной

дисплей

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 (5) 

до

появления

 

сигнальной

 

лампы

 (4).

Чтобы

 

остановить

 

задний

 

механизм

 

отбора

 

мощности

:

Оставьте

 

двигатель

 

работать

 

на

 

холостом

 

ходу

.

Нажмите

 

орган

 

управления

 (1) 

и

 

поверните

 

его

в

 

положение

 (

В

), 

чтобы

 

выключить

 

задний

механизм

 

отбора

 

мощности

Когда

 

механизм

отбора

 

мощности

 

отключен

можно

затормозить

 

вал

 

отбора

 

мощности

 

нажатием

органа

 

управления

 (1) 

и

 

его

 

поворотом

 

в

положение

 (

С

). 

Тормоз

 

вала

 

отбора

 

мощности

обеспечивает

 

только

 

неподвижное

 

состояние

вала

 

отбора

 

мощности

Тормоз

 

вала

 

отбора

мощности

 

не

 

должен

 

быть

 

использован

 

для

торможения

 

орудия

 

с

 

повышенной

 

инерцией

.

Тормоз

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

может

 

быть

включен

как

 

только

 

скорость

 

механизма

отбора

 

мощности

 

становится

 

ниже

 800 

мин

-1

.

При

 

остановке

 

заднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

сигнальная

 

лампа

 (5) 

на

 

щитке

 

приборов

 

гаснет

.

Экстренное

 

отключение

 

заднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

 

может

 

быть

 

осуществлено

:

Ударом

 

кулака

 

по

 

органу

 

управления

 (1).

Кратковременным

 

нажатием

 

кнопок

экстренной

 

остановки

 

на

 

внешних

 

органах

управления

.

 

Страница

 216,

Использование

 

внешних

 

органов

 

управления

175

166442-001

2

216

150272-001

7.7.4 

Использование

 

внешних

 

органов

 

управления

136534-002

При

 

срочной

 

необходимости

 

отключение

 

механизма

 

отбора

 

мощности

 

осуществляется

 

простым

 

нажатием

 

кнопок

 (1).

151407-001

7.7.5 

Работы

 

на

 

стационарном

 

посту

В

 

случаях

когда

 

трактор

 

должен

использоваться

 

для

 

работ

 

на

 

стационарном

посту

 (

пример

привод

 

стационарного

оборудования

такого

 

как

 

насос

), 

обязательно

 :

-

Установите

 

трактор

 

на

 

ровной

горизонтальной

 

и

 

твердой

 

площадке

.

-

Затяните

 

ручной

 

тормоз

.

 

Страница

 200, 

Ручной

 

тормоз

-

Приведите

 

трансмиссию

 

в

 

нейтральное

положение

 

Страница

 186, 

Перевод

 

трансмиссии

 

в

 

нейтральное

 

положение

-

Подоприте

 

колоса

 

тормозными

 

башмаками

.

-

Обеспечьте

 

безопасные

 

условия

 

работы

Для

 

предотвращения

 

любых

 

несчастных

 

случаев

 

установите

 

адекватные

 

защитные

 

средства

 

на

 

узлах

представляющих

 

опасность

.

-

Обеспечьте

 

постоянное

 

наблюдение

.

176

166431-001

1

ОПАСНОСТЬ

!

Захват

 

карданным

 

валом

соединяющим

 

орудие

 

и

 

трактор

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Покидая

 

место

 

оператора

включите

стояночный

 

тормоз

.

Установите

 

на

 

место

 

все

 

защитные

устройства

прежде

 

чем

 

приводить

 

в

действие

 

вал

 

отбора

 

мощности

.

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

находитесь

 

в

 

зоне

повышенного

 

риска

расположенной

между

 

навесным

 

или

 

прицепным

орудием

 

и

 

трактором

.

Следует

 

находиться

 

сбоку

 

от

 

трактора

.

Находитесь

 

на

 

достаточном

расстоянии

 

от

 

карданного

 

вала

,

соединяющего

 

орудие

 

и

 

трактор

.

217

7.8 

Передний

 

вал

 

отбора

 

мощности

7.8.1 

Рекомендации

150279-001

7.8.2 

Использование

 

органа

 

управления

 

в

 

кабине

136536-002

Убедитесь

что

 

режим

 

и

 

направление

вращения

 

вала

 

отбора

 

мощности

 

на

 

тракторе

соответствуют

 

режиму

 

и

 

направлению

вращения

которые

 

требуются

 

для

 

работы

орудия

.

Переведите

 

двигатель

 

на

 

режим

 

холостого

хода

.

ОПАСНОСТЬ

!

Захват

 

карданным

 

валом

 

между

 

задним

 

валом

 

отбора

 

мощности

 

и

 

прицепным

 

орудием

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Установите

 

на

 

место

 

все

 

защитные

устройства

прежде

 

чем

 

приводить

 

в

действие

 

вал

 

отбора

 

мощности

.

Следите

 

за

 

отсутствием

 

людей

 

в

опасной

 

зоне

 

между

 

трактором

 

и

навесным

 

или

 

прицепным

 

орудием

.

При

 

запуске

 

двигателя

 

вал

 

отбора

мощности

 

может

 

сделать

 

несколько

оборотов

.

Не

 

носите

 

просторную

 

одежду

которая

рискует

 

застрять

 

в

 

движущихся

деталях

.

Всегда

 

останавливайте

 

передний

механизм

 

отбора

 

мощности

 

перед

выполнением

 

работ

 

на

 

нем

.

Когда

 

отбор

 

мощности

 

не

используется

установите

 

на

 

место

защитную

 

муфту

.

177

166451-001

1

2

ОПАСНОСТЬ

!

Захват

 

карданным

 

валом

соединяющим

 

орудие

 

и

 

трактор

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

Установите

 

на

 

место

 

все

 

защитные

устройства

прежде

 

чем

 

приводить

 

в

действие

 

вал

 

отбора

 

мощности

.

Следите

 

за

 

отсутствием

 

людей

 

в

опасной

 

зоне

 

между

 

трактором

 

и

навесным

 

или

 

прицепным

 

орудием

.

Находитесь

 

на

 

достаточном

расстоянии

 

от

 

карданного

 

вала

,

соединяющего

 

орудие

 

и

 

трактор

.

218

Опустите

 

фиксатор

 (2) 

кнопки

 (1) 

вниз

 

и

переведите

 

кнопку

 (1) 

в

 

нижнее

 

положение

,

чтобы

 

включить

 

передний

 

механизм

 

отбора

мощности

.

На

 

щитке

 

приборов

 

загорается

 

сигнальная

 

лампа

 (5).

Увеличьте

 

обороты

 

двигателя

.

Чтобы

 

вывести

 

значение

 

оборотов

 

переднего

вала

 

отбора

 

мощности

 

на

 

дисплей

 (3) 

щитка

приборов

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 (2)

до

 

появления

 

сигнальной

 

лампы

 (4).

Чтобы

 

остановить

 

передний

 

вал

 

отбора

 

мощности

:

Оставьте

 

двигатель

 

работать

 

на

 

холостом

 

ходу

.

Переведите

 

кнопку

 (1) 

в

 

верхнее

 

положение

.

Передний

 

вал

 

отбора

 

мощности

 

останавливается

сигнальная

 

лампа

 (5) 

на

 

щитке

 

приборов

 

гаснет

.

151407-001

7.8.3 

Работы

 

на

 

стационарном

 

посту

В

 

случаях

когда

 

трактор

 

должен

использоваться

 

для

 

работ

 

на

 

стационарном

посту

 (

пример

привод

 

стационарного

оборудования

такого

 

как

 

насос

), 

обязательно

 :

-

Установите

 

трактор

 

на

 

ровной

горизонтальной

 

и

 

твердой

 

площадке

.

-

Затяните

 

ручной

 

тормоз

.

 

Страница

 200, 

Ручной

 

тормоз

-

Приведите

 

трансмиссию

 

в

 

нейтральное

положение

 

Страница

 186, 

Перевод

 

трансмиссии

 

в

 

нейтральное

 

положение

-

Подоприте

 

колоса

 

тормозными

 

башмаками

.

-

Обеспечьте

 

безопасные

 

условия

 

работы

Для

 

предотвращения

 

любых

 

несчастных

 

случаев

 

установите

 

адекватные

 

защитные

 

средства

 

на

 

узлах

представляющих

 

опасность

.

-

Обеспечьте

 

постоянное

 

наблюдение

.

178

166450-001

1000

km/h

5

3

4

179

166442-001

2

219

7.9 

Задняя

 

гидросистема

7.9.1 

Связь

 

органов

 

управления

 

с

 

задними

 

гидроразъемами

В

 

кабине

на

 

правой

 

консоли

, 3 

рычага

 

служат

 

для

 

управления

 

блоком

 

трех

 

дополнительных

 

гидрораспределителей

:

150295-002

7.9.2 

Использование

 

линейных

 

органов

 

управления

Линейные

 

органы

 

управления

 (1), (2), (3) 

и

 (4) 

позволяют

 

управлять

 

связанными

 

с

 

ними

 

дополнительными

 

гидрораспределителями

.

Каждый

 

линейный

 

орган

 

управления

 

дополнительным

 

гидрораспределителем

 

действует

 

по

 

единому

 

алгоритму

:

180

166457-001

1

2

3

2

3

1

Привод

 

управления

Гидроразъем

Рычаг

 

 

1

1

Рычаг

 

 

2

2

Рычаг

 

 

3

3

181

166466-001

A

B

C

D

1

2

3

Наименование

A

Питание

 

пропорционально

 

перемещению

 

органа

 

управления

B

Нейтральное

 

положение

C

Питание

 

пропорционально

 

перемещению

 

органа

 

управления

D

Плавающее

 

положение

 (

в

 

зависимости

 

от

 

комплектации

)

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     25      26      27      28     ..