Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 22

172

150170-003

6.15.7 

Установка

 

и

 

снятие

 

передних

 

балластных

 

грузов

145844-001

145846-003

Указание

!

Столкновение

 

переднего

 

балластного

 

груза

 

с

 

деталями

 

передней

 

навески

.

Материальный

 

ущерб

–

Во

 

время

 

первой

 

установки

 

переднего

балластного

 

груза

 

на

 

переднюю

навеску

 

убедитесь

 

в

 

отсутствии

столкновений

 

механизма

 

передней

навески

 

с

 

передним

 

балластным

грузом

 

на

 

протяжении

 

всего

 

хода

передней

 

навески

.

ОПАСНОСТЬ

!

Подвешенные

 

грузы

.

Смертельный

 

исход

, 

тяжелые

 

травмы

, 

материальный

 

ущерб

.

–

Запрещено

 

находиться

 

под

подвешенными

 

грузами

.

–

Всегда

 

используйте

 

надлежащее

подъемное

 

оборудование

.

ОПАСНОСТЬ

!

Подъем

 

всех

 

передних

 

балластных

 

грузов

.

Смертельный

 

исход

, 

тяжелые

 

травмы

, 

материальный

 

ущерб

.

–

Никогда

 

не

 

поднимайте

 

основной

передний

 

балластный

 

груз

 

вместе

 

с

дополнительными

 

передними

балластными

 

грузами

. 

Снимайте

балластные

 

грузы

 

поочередно

.

173

150176-001

ОПАСНОСТЬ

!

Удар

 

в

 

передней

 

части

 

трактора

.

Повреждение

 

балластных

 

грузов

, 

держателя

 

грузов

 

или

 

передней

 

навески

. 

Потеря

 

контроля

 

над

 

трактором

. 

Смертельный

 

исход

, 

тяжелые

 

травмы

.

–

В

 

случае

 

если

 

произошло

столкновение

 

балластных

 

грузов

,

держателя

 

грузов

 

или

 

передней

навески

, 

установленных

 

на

 

передней

части

 

трактора

, 

с

 

другим

 

твердым

телом

 

на

 

скорости

 

выше

 8 

км

/

ч

,

немедленно

 

обратитесь

 

к

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS

дистрибьютору

.

ОПАСНОСТЬ

!

Расположение

 

съемных

 

грузов

.

Смертельный

 

исход

, 

тяжелые

 

травмы

, 

материальный

 

ущерб

.

–

Балласт

 

из

 

съемных

 

грузов

 

должен

всегда

 

состоять

 

из

 

одинаковых

 

грузов

,

установленных

 

слева

 

и

 

справа

 

от

средней

 

оси

 

держателя

 

грузов

.

–

Съемные

 

грузы

 

массой

 52 

кг

 

должны

быть

 

всегда

 

установлены

 

в

 

среднем

положении

.

–

Съемные

 

грузы

 

массой

 52 

кг

 

имеют

определенное

 

направление

 

установки

,

которое

 

должно

 

всегда

 

соблюдаться

.

174

Съемные

 

балластные

 

грузы

Для

 

установки

 

съемных

 

грузов

 

на

 

держатель

:

–

Установите

 

съемные

 

грузы

 

массой

 52 

кг

 

на

держатель

 

грузов

, 

располагая

 

выемки

 (5) 

напротив

 

центрирующего

 

выступа

 (6) 

держателя

 

грузов

.

–

Установите

, 

один

 

за

 

одним

, 

съемные

 

грузы

массой

 50 

кг

 

на

 

держатель

 

грузов

, 

попеременно

 

с

 

левой

 

и

 

с

 

правой

 

сторон

.

–

Установите

 

тягу

 (4) 

и

 

заверните

 

ее

 

гайку

.

Моноблочный

 

груз

Установите

 

передний

 

моноблочный

 

груз

 

массой

 

600 

кг

 (1) 

на

 

переднюю

 

навеску

.

 

Страница

 127, 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

орудия

118

166243-001

119

166249-001

1

3

2

4

1

3

6

5

Наименование

1

Держатель

 

грузов

2

Съемные

 

грузы

 

массой

 50 

кг

3

Съемные

 

грузы

 

массой

 52 

кг

4

Тяга

120

166255-001

1

175

6.15.8 

Ящик

 

с

 

инструментами

Ящик

 

с

 

инструментами

 (1) 

находится

 

в

 

передней

 

левой

 

части

 

кабины

.

121

165857-001

1

176

6.16 

Транспортировка

 

трактора

6.16.1 

Транспортный

 

режим

138055-001

Для

 

транспортировки

 

трактора

 

использовать

 

грузовик

 

с

 

платформой

.

–

Использовать

 

погрузочную

 

площадку

 

и

погрузочные

 

рампы

 

для

 

погрузки

 

трактора

 

на

платформу

.

–

Когда

 

трактор

 

установлен

 

на

 

платформу

:

-

Остановите

 

двигатель

.

-

Затяните

 

ручной

 

тормоз

.

-

Подоприте

 

колоса

 

тормозными

 

башмаками

.

-

Разомкните

 

электрическую

 

цепь

 

трактора

.

 

Страница

 225, 

Электрооборудование

 / 

электроника

–

Надежно

 

закрепите

 

трактор

 

на

 

платформе

 

с

помощью

 

ремней

.

–

Убедиться

 

в

 

отсутствии

 

незакрепленных

предметов

 

на

 

платформе

 

или

 

тракторе

 

для

предотвращения

 

случайного

 

их

 

столкновения

 

с

трактором

 

во

 

время

 

транспортировки

.

–

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

.

ОПАСНОСТЬ

!

Несоблюдение

 

регламентации

, 

относящейся

 

к

 

негабаритным

 

составам

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Соблюдение

 

требований

,

предъявляемых

 

к

 

негабаритным

составам

, 

обязательно

 

для

 

любой

машины

 

шириной

 

более

 2,55 

м

.

ОПАСНОСТЬ

!

Не

 

закрытая

 

при

 

транспортировке

 

дверь

 

или

 

другой

 

открывающийся

 

элемент

 

машины

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Перед

 

транспортировкой

 

закрывайте

все

 

открывающиеся

 

элементы

.

122

140293-001

1

2

Наименование

1

Платформа

2

Ремни

177

6.16.2 

Погрузка

 

и

 

обвязка

 

трактора

–

Установите

 

трактор

 

на

 

плоской

 

ровной

 

и

твердой

 

поверхности

.

–

Зафиксируйте

 

передний

 

мост

, 

чтобы

предотвратить

 

движения

 

балансира

 

переднего

моста

.

–

Поднимите

 

нижние

 

рычаги

 

задней

 

навески

 

до

механического

 

упора

. 

При

 

необходимости

измените

 

параметрирование

программируемого

 

упора

 

так

, 

чтобы

 

он

соответствовал

 

положению

 

верхнего

механического

 

упора

. 

 

Страница

 206,

Верхний

 

предел

–

Затяните

 

ручной

 

тормоз

.

ОПАСНОСТЬ

!

Падение

 

трактора

 

при

 

подъеме

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Обязательно

 

используйте

 

только

подъемное

 

оборудование

,

соответствующее

 

выполняемой

 

работе

и

 

поднимаемой

 

нагрузке

.

–

Запрещено

 

находиться

 

в

 

зоне

повышенной

 

опасности

,

расположенной

 

под

 

подвешенным

трактором

.

167350-002

123

1

1

2

178

–

Остановите

 

двигатель

.

–

Разомкните

 

электрическую

 

цепь

 

трактора

.

 

Страница

 225, 

Ручной

 

размыкатель

 

цепи

–

Выньте

 

ключ

 

зажигания

.

–

Закройте

 

все

 

открывающиеся

 

элементы

 

и

заприте

 

двери

.

–

Надежно

 

закрепите

 

стропы

 

с

 

каждой

 

стороны

переднего

 

моста

 (1) 

и

 

на

 

конце

 

рычагов

 

задней

навески

 (2).

179

7 

Управление

7.1 

Двигатель

7.1.1 

Обкатка

Первые

 100 

часов

 

работы

 

важны

, 

так

 

как

 

они

 

в

 

значительной

 

мере

 

определяют

 

дальнейшее

 

поведение

 

двигателя

.

–

Избегайте

 

работ

 

с

 

большой

 

нагрузкой

 

или

длительных

 

периодов

 

работы

 

на

 

холостом

ходу

 

в

 

течение

 

первых

 100 

часов

 

работы

.

–

Не

 

допускайте

 

работ

 

с

 

перегрузкой

 

при

использовании

 

слишком

 

высокой

 

передачи

.

–

Особенно

 

внимательно

 

отслеживайте

 

уровни

эксплуатационных

 

жидкостей

, 

а

 

также

температуру

 

двигателя

.

150185-002

7.1.2 

Запуск

 

двигателя

136502-002

136503-003

136504-003

ОПАСНОСТЬ

!

Опрокидывание

 

человека

 

при

 

запуске

 

двигателя

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

–

Убедитесь

, 

что

 

никто

 

не

 

находится

вблизи

 

трактора

.

ОПАСНОСТЬ

!

Электрическая

 

опасность

. 

Повреждение

 

аккумуляторной

 

батареи

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

. 

Материальный

 

ущерб

.

–

Никогда

 

не

 

замыкайте

 

накоротко

аккумуляторную

 

батарею

.

ОПАСНОСТЬ

!

Опасность

 

отравления

 

выхлопными

 

газами

.

Смертельное

 

поражение

.

–

Не

 

оставлять

 

работать

 

двигатель

 

в

закрытом

 

помещении

.