Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 19

 

  Главная      Книги - Трактора     Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..

 

 

 

Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 19

 

 

148

Подключение

 

гидроразъемов

Перекройте

 

питание

 

всех

 

потребителей

гидравлической

 

энергии

.

Остановите

 

двигатель

.

Снимите

 

заглушки

 

с

 

охватывающих

 

частей

 (1)

соответствующих

 

гидроразъемов

 

трактора

.

Снимите

 

защитные

 

устройства

 

с

гидроразъемов

 

орудия

.

С

 

усилием

 

вставьте

 

охватываемые

 

части

гидроразъемов

 

орудия

 

в

 

охватывающие

 

части

гидроразъемов

 

трактора

 (1).

Проверьте

 

вручную

 

надежность

 

соединения

гидроразъемов

.

После

 

повторного

 

запуска

 

двигателя

 

трактора

задействуйте

 

соответствующие

 

части

гидросистемы

 

в

 

обоих

 

направлениях

чтобы

проверить

 

надежность

 

соединения

гидроразъемов

.

Разъедините

 

гидроразъемы

Перекройте

 

питание

 

всех

 

потребителей

гидравлической

 

энергии

.

Остановите

 

двигатель

.

Надавите

 

на

 

один

 

из

 

гидроразъемов

затем

быстро

 

и

 

с

 

усилием

 

потяните

 

его

 

назад

.

Повторите

 

операцию

 

на

 

каждом

разъединяемом

 

гидроразъеме

.

Установите

 

на

 

место

 

заслонки

 

охватывающих

частей

 (1) 

гидроразъемов

 

трактора

 

для

предотвращения

 

проникновения

 

загрязнений

.

Установите

 

защитные

 

устройства

 

на

охватываемые

 

части

 

гидроразъемов

 

орудия

.

Свободный

 

возврат

Рекомендуется

 

подключать

 

линию

 

возврата

 

рабочей

 

жидкости

 

в

 

бак

 

к

 

линии

 

свободного

 

слива

 (2) 

при

 

использовании

 

орудий

требующих

 

непрерывного

 

гидравлического

 

питания

 

(

гидромотора

 

и

 

т

п

.). 

Это

 

делается

 

с

 

целью

 

уменьшения

 

потерь

 

давления

.

96

166180-001

1

2

149

150303-002

6.11.2 

Настройка

 

подачи

 

рабочей

 

жидкости

 

через

 

гидроразъемы

144226-002

Диапазон

 

настройки

 

позволяет

 

изменять

 

подачу

 

рабочей

 

жидкости

 

от

 2 

л

/

мин

 

до

 60 

или

 98 

л

/

мин

 (

в

 

зависимости

 

от

 

состоянии

 

включения

 

системы

 

суммирования

 

подачи

 

гидронасосов

).

Чтобы

 

настроить

 

подачу

поверните

поворотную

 

ручку

 (1) 

в

 

том

 

или

 

ином

 

направлении

.

150305-002

150313-003

6.11.3 

Настройка

 

одностороннего

/

двустороннего

 

действия

150314-001

150316-002

97

166486-001

1

-

+

ОПАСНОСТЬ

!

Регулировка

 

подачи

 

дополнительных

 

гидрораспределителей

.

Смертельный

 

исход

тяжелые

 

травмы

материальный

 

ущерб

.

Всегда

 

выполняйте

 

указания

производителя

 

орудия

 

в

 

отношении

максимальной

 

подачи

допускаемой

для

 

орудия

.

Указание

!

Только

 

дополнительный

 

гидрораспределитель

 1 

оснащен

 

регулятором

 

подачи

.

98

166490-001

1

ОПАСНОСТЬ

!

Гидросистема

 

под

 

давлением

.

Смертельный

 

исход

тяжелые

 

травмы

материальный

 

ущерб

.

Никогда

 

не

 

выполняйте

 

настройку

одностороннего

/

двустороннего

действия

 

во

 

время

 

нахождения

гидросистемы

 

под

 

давлением

.

Указание

!

Настройка

 

одностороннего

/

двустороннего

 

действия

 

доступна

 

в

 

зависимости

 

от

 

комплектации

.

Когда

 

дополнительный

 

гидрораспределитель

 

настроен

 

на

 

одностороннее

 

действие

присоедините

 

шланг

 

питания

 

орудия

 

к

 

гидроразъему

 

черного

 

цвета

.

150

Остановите

 

двигатель

.

 

Страница

 182, 

Остановка

 

двигателя

Включите

 

зажигание

 

и

 

задействуйте

 

линейные

органы

 

управления

 

соответствующими

дополнительными

 

гидрораспределителями

.

Воздействуйте

 

на

 

регулировочный

 

винт

 (1).

-

Заверните

 

до

 

максимума

 (

по

 

часовой

стрелке

), 

чтобы

 

использовать

 

дополнительный

 

гидрораспределитель

 

в

 

режиме

 

двустороннего

 

действия

.

-

Выверните

 

до

 

максимума

 (

против

 

часовой

 

стрелки

), 

чтобы

 

использовать

 

дополнительный

 

гидрораспределитель

 

в

 

режиме

 

одностороннего

 

действия

.

151

6.12 

Передняя

 

гидросистема

6.12.1 

Передние

 

гидроразъемы

139807-001

139808-001

Указание

!

Подключение

 

гидроразъемов

.

Материальный

 

ущерб

.

Остановите

 

двигатель

чтобы

отключить

 

или

 

подключить

 

орудие

 

к

гидроразъемам

.

Регулярно

 

проверяйте

 

состояние

 

и

очищайте

 

гидроразъемы

 

для

предотвращения

 

проникновения

загрязнений

 

в

 

гидросистему

.

Всегда

 

закрывайте

 

неподключенные

гидроразъемы

 

соответствующими

защитными

 

устройствами

.

ОПАСНОСТЬ

!

Подключение

 

гидроразъемов

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

Перед

 

любыми

 

действиями

 

держитесь

на

 

расстоянии

 

от

 

зоны

 

подъема

.

Приведите

 

трактор

 

и

 

орудие

 

а

неподвижное

 

состояние

 

для

предотвращения

 

любого

 

неожиданного

перемещения

.

ОПАСНОСТЬ

!

Перепутанные

 

органы

 

управления

 

и

 

системы

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

Соблюдайте

 

указания

 

по

 

подключению

гидравлических

 

шлангов

.

Перепутанные

 

гидроразъемы

 

делают

перепутанными

 

органы

 

управления

 

и

системы

.

152

Подключение

 

гидроразъемов

:

Перекройте

 

питание

 

всех

 

потребителей

гидравлической

 

энергии

.

Остановите

 

двигатель

.

Снимите

 

заглушки

 

с

 

охватывающих

 

частей

 (1)

соответствующих

 

гидроразъемов

 

трактора

.

Снимите

 

защитные

 

устройства

 

с

гидроразъемов

 

орудия

.

С

 

усилием

 

вставьте

 

охватываемые

 

части

гидроразъемов

 

орудия

 

в

 

охватывающие

 

части

гидроразъемов

 

трактора

 (1).

Проверьте

 

вручную

 

надежность

 

соединения

гидроразъемов

.

После

 

повторного

 

запуска

 

двигателя

 

трактора

задействуйте

 

соответствующие

 

части

гидросистемы

 

в

 

обоих

 

направлениях

чтобы

проверить

 

надежность

 

соединения

гидроразъемов

.

Разъединение

 

гидроразъемов

:

Перекройте

 

питание

 

всех

 

потребителей

гидравлической

 

энергии

.

Остановите

 

двигатель

.

Надавите

 

на

 

один

 

из

 

гидроразъемов

затем

быстро

 

и

 

с

 

усилием

 

потяните

 

его

 

назад

.

Повторите

 

операцию

 

на

 

каждом

разъединяемом

 

гидроразъеме

.

Установите

 

на

 

место

 

заслонки

 

охватывающих

частей

 (1) 

гидроразъемов

 

трактора

 

для

предотвращения

 

проникновения

 

загрязнений

.

Установите

 

защитные

 

устройства

 

на

охватываемые

 

части

 

гидроразъемов

 

орудия

.

Свободный

 

возврат

:

Рекомендуется

 

подключать

 

линию

 

возврата

 

рабочей

 

жидкости

 

в

 

бак

 (

сливную

 

линию

к

 

гидроразъему

 

желтого

 

цвета

 (2) 

при

 

использовании

 

орудий

требующих

 

непрерывного

 

гидравлического

 

питания

 (

гидромотора

 

и

 

т

.

п

.). 

Это

 

делается

 

с

 

целью

 

уменьшения

 

потерь

 

давления

.

99

186966-001

1

2

153

6.13 

Электрооборудование

 / 

электроника

6.13.1 

Электроразъемы

150831-001

ОПАСНОСТЬ

!

Электроразъемы

.

Смертельный

 

исход

тяжелые

 

травмы

материальный

 

ущерб

.

Электроразъемы

находящиеся

 

на

 

тракторах

 CLAAS, 

соответствуют

 

требованиям

 

действующих

 

нормативных

 

актов

.

Никогда

 

не

 

перемыкайте

 

накоротко

выводы

 

электроразъемов

.

Любые

 

модификации

 

или

 

работы

 

на

электрической

 

цепи

 

прицепа

 

или

орудия

 

должны

 

быть

 

выполнены

специалистом

.

ОПАСНОСТЬ

!

Электроразъемы

.

Смертельный

 

исход

тяжелые

 

травмы

материальный

 

ущерб

.

Пользователь

 

несет

 

полную

 

ответственность

 

за

 

электрооборудование

которое

 

он

 

подключает

В

 

случае

 

невыполнения

 

этих

 

правил

 

производитель

 

не

 

несет

 

никакой

 

ответственности

.

Проверяйте

 

соответствие

подключаемого

 

электрооборудования

всем

 

требованиям

 

к

 

нему

.

В

 

случае

 

использования

 

разъема

 

для

световой

 

дорожной

 

сигнализации

,

проверьте

 

нормальную

 

работу

сигнальных

 

приборов

 

орудия

 

или

прицепа

.

154

Внешние

 

электроразъемы

7-

контактный

 

разъем

 

световой

 

сигнализации

 

обеспечивает

 

подключение

 

системы

 

сигнализации

 

орудия

 

к

 

системе

 

сигнализации

 

трактора

Электрическая

 

розетка

 

для

 

прибора

 

в

 

кабине

 

позволяет

 

подключать

 

блок

 

управления

 

орудием

.

Для

 

подключения

 

разъема

 

орудия

 

к

 

трактору

 

или

 

блока

 

управления

 

орудием

 

в

 

кабине

 

к

 

электрической

 

розетке

 

для

 

прибора

 

в

 

кабине

:

Приподнимите

 

защитную

 

крышку

 

и

присоедините

 

разъем

 

орудия

.

Опустите

 

защитную

 

крышку

.

100

166184-001

101

167509-001

1

2

Наименование

1

Задний

 7-

контактный

 

разъем

 

дорожной

 

сигнализации

 

орудия

2

Электрическая

 

розетка

 

для

 

прибора

 

в

 

кабине

 (12 

В

 – 25 

А

)

155

6.14 

Кабина

 / 

площадка

 

водителя

6.14.1 

Регулировка

 

подвески

 

кабины

 Z

Регулировка

 

подвески

 

кабины

 Z 

выполняется

 

в

 

следующем

 

порядке

Установите

 

трактор

 

на

 

ровной

 

горизонтальной

и

 

твердой

 

площадке

.

Отверните

 

на

 

несколько

 

оборотов

 

болты

 (1) 

с

левой

 

и

 

правой

 

сторон

 

кабины

.

Отверните

 

полностью

 

гайки

 (2) 

с

 

левой

 

и

правой

 

сторон

 

кабины

.

Для

 

получения

 

нужной

 

настройки

 

переместите

тяги

 (3), 

совмещая

 

каждый

 

конец

 

тяг

 (3) 

с

выемками

 (4) 

и

 

отверстиями

 (5) 

в

 

соответствии

со

 

следующей

 

схемой

:

Затяните

 

болты

 (1) 

и

 

гайки

 (2) 

моментом

150 

Н

·

м

.

102

166915-001

103

166914-001

1

2

3

4

5

3

104

166917-001

C

B

A

C

B

A

Наименование

A

Мягкая

 

подвеска

B

Нормальная

 

подвеска

C

Жесткая

 

подвеска

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     17      18      19      20     ..