Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 17

 

  Главная      Книги - Трактора     Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..

 

 

 

Трактор Claas ARION 640C / 630C / 620C. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 17

 

 

132

Для

 

установки

 

переходной

 

рамы

 

для

 

фронтального

 

погрузчика

 

выполняйте

 

следующие

 

указания

:

Используйте

 

только

 

точки

 

крепления

,

описанные

 

в

 

настоящей

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Соблюдайте

 

размеры

 

и

 

качество

 

болтов

крепления

.

Соблюдайте

 

моменты

 

затяжки

.

Указание

!

Дополнительная

 

информация

 

по

 

установка

 

фронтального

 

погрузчика

 

или

 

переходной

 

рамы

.

Для

 

более

 

подробной

 

информации

 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

фирмой

 CLAAS 

дистрибьютору

.

166123-001

85

1

2

3

4

5

6

Размер

Шаг

Класс

Момент

 

затяжки

1

M  18

х

90

2,5

8.8

240 

Н

·

м

2

M  18

х

70

2,5

8.8

240 

Н

·

м

3

M  18

х

50

2,5

8.8

240 

Н

·

м

4

M  20

х

65

2,5

10.9

475 

Н

·

м

5

M  14

х

70

2

10.9

160 

Н

·

м

6

M  16

х

40

2

10.9

245 

Н

·

м

133

6.8 

Задний

 

отбор

 

мощности

6.8.1 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

орудия

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

карданного

 

вала

 

от

 

заднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

157903-001

157905-001

Присоединение

Приведите

 

трактор

 

в

 

соответствующее

положение

 

для

 

присоединения

 

орудия

.

Выполните

 

присоединение

 

навесного

 

или

прицепного

 

орудия

.

 

Страница

 121, 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

орудия

 

Страница

 140, 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

орудия

Включите

 

стояночный

 

тормоз

 

трактора

.

При

 

необходимости

 

остановите

 

задний

механизм

 

отбора

 

мощности

трактора

.

 

Страница

 214, 

Использование

 

органа

 

управления

 

в

 

кабине

Остановите

 

двигатель

 

трактора

.

ОПАСНОСТЬ

!

Защитное

 

устройство

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Любой

 

неисправный

 

элемент

устройства

 

для

 

защиты

 

персонала

 

от

травмирования

 

механизмом

 

отбора

мощности

 

необходимо

 

немедленно

заменить

.

ОПАСНОСТЬ

!

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

карданного

 

вала

 

от

 

заднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Обязательно

 

остановите

 

двигатель

трактора

.

ОПАСНОСТЬ

!

Присоединение

 

орудия

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Для

 

присоединения

 

навесного

 

орудия

оно

 

должно

 

находиться

 

на

 

грунте

.

Для

 

присоединения

 

прицепного

 

орудия

на

 

нем

 

должен

 

быть

 

задействован

 

его

стояночный

 

тормоз

.

134

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

 

трактора

.

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

заднего

механизма

 

отбора

 

мощности

.

Снимите

 

защитную

 

муфту

ограждающую

хвостовик

 

заднего

 

механизма

 

отбора

мощности

.

Присоедините

 

карданный

 

вал

 

к

 

хвостовику

заднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

трактора

.

Придерживайтесь

 

указаний

руководства

 

по

 

эксплуатации

 

присоединяемого

орудия

.

Отсоединение

 

от

 

трактора

Остановите

 

задний

 

механизм

 

отбора

мощности

 

трактора

.

Установите

 

трактор

 

с

 

прицепленным

 

к

 

нему

орудием

 

на

 

ровной

 

горизонтальной

 

и

 

твердой

поверхности

.

Включите

 

стояночный

 

тормоз

 

трактора

.

Надежно

 

зафиксируйте

 

орудие

 

в

 

неподвижном

состоянии

.

-

Навесное

 

орудие

 

должно

 

находится

 

на

грунте

.

-

На

 

прицепном

 

орудии

 

должен

 

быть

задействован

 

его

 

стояночный

 

тормоз

.

Остановите

 

двигатель

 

трактора

.

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

 

трактора

.

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

заднего

механизма

 

отбора

 

мощности

.

Отсоедините

 

карданный

 

вал

 

от

присоединенного

 

орудия

.

Придерживайтесь

указаний

 

руководства

 

по

 

эксплуатации

присоединяемого

 

орудия

.

Установите

 

на

 

место

 

защитную

 

муфту

,

ограждающую

 

хвостовик

 

заднего

 

механизма

отбора

 

мощности

.

144951-003

6.8.2 

Хвостовик

 

вала

 

отбора

 

мощности

141284-001

ОПАСНОСТЬ

!

Невыполнение

 

указаний

 

по

 

снятию

 

заднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелая

 

травма

.

Двигатель

 

должен

 

быть

 

выключен

Никакое

 

орудие

 

не

 

должно

 

быть

присоединено

 

к

 

задней

 

навеске

.

135

Чтобы

 

снять

 

защитную

 

муфту

 (1):

Поверните

 

защитную

 

муфту

 (1) 

против

 

часовой

стрелки

.

Потяните

 

муфту

 (1) 

назад

чтобы

 

снять

 

ее

.

Чтобы

 

снять

 

хвостовик

 

вала

 

отбора

 

мощности

:

Заблокируйте

 

вал

 

отбора

 

мощности

чтобы

предотвратить

 

любое

 

его

 

вращательное

 

движение

.

Отверните

 

винты

 (2).

Снимите

 

хвостовик

 

вала

 

отбора

 

мощности

.

Чтобы

 

установить

 

новый

 

хвостовик

 

вала

 

отбора

 

мощности

:

Приготовьте

 

подлежащий

 

установке

 

хвостовик

вала

 

отбора

 

мощности

 

Страница

 73, 

Задний

 

механизм

 

отбора

 

мощности

Установите

 

новый

 

хвостовик

 

вала

 

отбора

мощности

 

с

 

центровочными

 

элементами

.

Нанесите

 

на

 

резьбу

 

винтов

 (2) 

стопорящий

состав

.

Установите

 

винты

 (2).

Заблокируйте

 

вал

 

отбора

 

мощности

чтобы

предотвратить

 

любое

 

его

 

вращательное

движение

.

Затяните

 

винты

 (2) 

с

 

помощью

динамометрического

 

ключа

 

моментом

84 ± 12 

Н

·

м

.

86

155826-001

1

87

155827-001

2

136

6.9 

Передний

 

вал

 

отбора

 

мощности

6.9.1 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

орудия

Присоединение

/

отсоединение

 

карданного

 

вала

 

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

157903-001

157905-001

Присоединение

157913-001

Приведите

 

трактор

 

в

 

соответствующее

положение

 

для

 

присоединения

 

орудия

.

Выполните

 

присоединение

 

навесного

орудия

.

 

Страница

 127, 

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

орудия

Затяните

 

ручной

 

тормоз

 

трактора

.

При

 

необходимости

 

остановите

 

передний

механизм

 

отбора

 

мощности

трактора

.

 

Страница

 217, 

Использование

 

органа

 

управления

 

в

 

кабине

Остановите

 

двигатель

 

трактора

.

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

 

трактора

.

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

переднего

механизма

 

отбора

 

мощности

.

Снимите

 

защитную

 

муфту

 

хвостовика

переднего

 

механизма

 

отбора

 

мощности

.

ОПАСНОСТЬ

!

Защитное

 

устройство

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Любой

 

неисправный

 

элемент

устройства

 

для

 

защиты

 

персонала

 

от

травмирования

 

механизмом

 

отбора

мощности

 

необходимо

 

немедленно

заменить

.

ОПАСНОСТЬ

!

Присоединение

 

и

 

отсоединение

 

карданного

 

вала

 

от

 

заднего

 

вала

 

отбора

 

мощности

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Обязательно

 

остановите

 

двигатель

трактора

.

ОПАСНОСТЬ

!

Присоединение

 

орудия

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Для

 

присоединения

 

навесного

 

орудия

оно

 

должно

 

находиться

 

на

 

грунте

.

137

Присоедините

 

карданный

 

вал

 

орудия

 

к

хвостовику

 

переднего

 

механизма

 

отбора

мощности

 

трактора

.

См

руководство

 

по

эксплуатации

 

орудия

 

присоединяемого

 

орудия

.

Отсоединение

 

от

 

трактора

Остановка

 

переднего

 

механизма

 

отбора

мощности

Установите

 

трактор

 

с

 

прицепленным

 

к

 

нему

орудием

 

на

 

ровной

 

горизонтальной

 

и

 

твердой

поверхности

.

Затяните

 

ручной

 

тормоз

 

трактора

.

Опустите

 

присоединенное

 

орудие

 

на

 

грунт

.

Остановите

 

двигатель

 

трактора

.

Выньте

 

ключ

 

из

 

замка

 

зажигания

 

трактора

.

Дождитесь

 

полной

 

остановки

 

переднего

механизма

 

отбора

 

мощности

.

Отсоедините

 

карданный

 

вал

 

присоединенного

орудия

.

См

руководство

 

по

 

эксплуатации

орудия

 

присоединяемого

 

орудия

.

Установите

 

на

 

место

 

защитную

 

муфту

хвостовика

 

переднего

 

механизма

 

отбора

мощности

.

138

6.10 

Прицепное

 

устройство

6.10.1 

Рекомендации

Прежде

 

чем

 

прицеплять

 

орудие

 

к

 

трактору

убедитесь

что

 

буксируемая

 

масса

 

соответствует

 

разрешенной

 

для

 

трактора

 

максимальной

 

буксируемой

 

массе

:

Значения

 

разрешенной

 

максимальной

 

массы

буксируемого

 

прицепа

 

указаны

 

на

идентификационной

 

табличке

 

трактора

.

 

Страница

 44, 

Заводская

 

табличка

 

трактора

Значения

 

разрешенной

 

для

 

трактора

максимальной

 

массы

 

буксируемого

 

прицепа

указаны

 

также

 

в

 

настоящей

 

инструкции

 

по

эксплуатации

.

 

Страница

 78,

Максимальные

 

разрешенные

 

массы

буксируемого

 

прицепа

Указанные

 

значения

 

являются

 

максимальными

 

и

 

могут

 

быть

 

ограничены

 

в

 

зависимости

 

от

 

следующих

 

факторов

:

ОПАСНОСТЬ

!

Опасность

 

раздавливания

.

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Следите

 

за

 

отсутствием

 

людей

 

в

опасной

 

зоне

 

между

 

трактором

 

и

навесным

 

или

 

прицепным

 

орудием

.

Перед

 

проникновением

 

людей

 

в

 

зону

повышенного

 

риска

 

следует

остановить

 

трактор

 

и

 

орудие

 

для

предотвращения

 

любого

 

случайного

перемещения

.

Обязательно

 

прицеплять

 

орудия

 

и

прицепы

 

на

 

рекомендованные

 

тягово

-

сцепные

 

устройства

.

До

 

начала

 

любого

 

движения

прицепных

 

орудий

 

с

 

тормозной

системой

 

убедитесь

что

 

тормозная

система

 

правильно

 

подключена

 

к

трактору

 

и

 

находится

 

в

 

рабочем

состоянии

.

Обеспечьте

 

правильное

 

подключение

гидравлических

электрических

 

и

пневматических

 

соединений

 

между

трактором

 

и

 

навесным

 

или

 

прицепным

орудием

.

Прежде

 

чем

 

прицеплять

 

орудие

 

к

трактору

убедитесь

что

максимальная

 

нагрузочная

способность

 

сцепного

 

устройства

трактора

 

не

 

превышена

.

139

типа

 

сцепного

 

устройства

 

между

 

трактором

 

и

прицепом

;

 

Страница

 72, 

Задние

 

тягово

-

сцепные

 

устройства

требований

 

правил

 

дорожного

 

движения

 

в

стране

 

эксплуатации

 

трактора

;

максимально

 

допустимой

 

нагрузки

 

на

 

шины

.

145754-003

6.10.2 

Расчет

 

максимальной

 

массы

 

буксируемого

 

прицепа

142250-002

Для

 

расчета

 

технически

 

допустимой

 

для

 

трактора

 

полной

 

массы

 

буксируемых

 

прицепов

 (M

R

нужно

 

знать

 

значения

 

следующих

 

величин

:

• M

T

Полная

 

масса

 

трактора

• D: 

Значение

 

характеристики

 

используемого

сцепного

 

устройства

 

Страница

 72, 

Задние

 

тягово

-

сцепные

 

устройства

• g: 

Ускорение

 

свободного

 

падения

 (

речь

 

идет

 

о

константе

равной

 9,81 

м

/

с

²)

Полная

 

масса

 

трактора

 (M

T

соответствует

 

массе

 

трактора

 

в

 

снаряженном

 

состоянии

 (

с

 

полной

 

заправкой

 

топливом

с

 

возможной

 

балластировкой

 

и

 

т

д

.). 

Полная

 

масса

 

трактора

 (M

T

определена

 

прямым

 

измерением

 

или

 

рассчитана

 

по

 

характеристикам

 

трактора

.

 

Страница

 64, 

Масса

ОПАСНОСТЬ

!

Операции

 

буксировки

Смертельный

 

исход

 

или

 

тяжелые

 

травмы

.

Соблюдайте

 

максимальные

 

значения

разрешенной

 

для

 

трактора

 

массы

буксируемого

 

прицепа

Значения

максимальной

 

разрешенной

буксируемой

 

массы

 

зависят

 

от

тормозной

 

системы

 

буксируемого

орудия

Значения

 

максимально

допустимых

 

буксируемых

 

масс

указаны

 

на

 

идентификационной

табличке

 

трактора

.

Учитывайте

 

нагрузочную

 

способность

шин

 

трактора

 

и

 

буксируемых

 

орудий

или

 

прицепов

.

Значения

 

разрешенной

 

максимальной

буксируемой

 

массы

указанные

 

в

настоящем

 

руководстве

 

по

эксплуатации

могут

 

быть

 

ограничены

правилами

 

дорожного

 

движения

страны

 

эксплуатации

 

трактора

.

Придерживайтесь

 

требований

 

местных

нормативных

 

актов

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     15      16      17      18     ..