Tractors X60 Series. Manual - part 8

33

2

Safety notes

DECAL 9

WARNING: Risk of electrocution. 
Always disconnect the negative 
lead before the positive lead 
when removing the battery or 
servicing the electrical system.

DECAL 5

DANGER: Risk of 
being crushed. DO 
NOT short across 
starter terminals 
to start the engine. 
This operation could 
put your life at risk. 
Start engine only 
from driving seat.

DECAL6

WARNING:

 

Risk of electrocution.
Always disconnect 
the negative terminal 
of the battery before 
removing the sole-
noid cover and before 
servicing the electrical 
system. 

DECAL 8

WARNING: Danger of being 
crushed. Enter or leave the 
tractor through the left-hand 
door. If entering or leaving the 
tractor through the right-hand 
door, avoid any contact with 
control levers.

DECAL 13
Only with electronic hitch.

DANGER:

 

Risk of blows and se-

rious accidents. Keep to one side 
of the tractor when using external 
lift controls. NEVER STAND betwe-
en tractor and implement - you 
could be hit by the implement.

DECAL 7

WARNING:  Very hot surfaces. 
The hands and fingers could be 
scorched. Keep well clear of hot 
parts. Keep at a safe distance. 
Keep all guards mounted when 
the engine is running.

DECAL 11

DANGER:The  tractor  could  over-
turn  and  crush  the  chest.  Hold 
firmly  on  to  the  steering  wheel 
if the tractor is overturning. DO 
NOT leave your seat or jump off 
the tractor.

DECAL 12

WARNING:Danger  of  being  cru-
shed. In tractors with cab, always 
fasten your seat belt.

DECAL 14
(If equipped with a front hitch -
Located near the multi-purpose
control valve)

WARNING: Before operating 
the multi-valve, read the safe-
ty and operating instructions 
in your Operator’s Manual.

Decal 10

WARNING: General warning. Turn off 
the  engine  and  remove  the  ignition 
key  before  any  servicing  operations 
and before getting off the machine for 
any reason.

34

Safety notes

DECAL 17

WARNING: Risk of being cru-
shed. DO NOT allow any passen-
ger to sit on the fenders or on 
any other part of the tractor or 
towed implements.

DECAL 15

DANGER: Risk of entanglement. 
Keep clear of rotating shafts. Be 
careful NOT to get caught up by 
the cardan shaft of the PTO drive-
line. Keep all guards in place on 
the transmission shafts on the 
tractor and implements.

DECAL 19

WARNING:  Take  care.  Read  this 
book  through  before  using  the 
machine.  Read  the  directions 
for a safe usage with the greatest 
attention.

DECAL 16
Only with electronic power lift.

DANGER:

 

Risk of blows and seri-

ous accidents. Keep to one side of 
the tractor when using external lift 
controls. NEVER STAND between 
tractor and implement - you could 
be hit by the implement.

DECAL 21
Located near the front hitch (if
equipped).

DANGER:Beware  of  hanging  lo-
ads.  Keep  at  a  safe  distance  to 
avoid being hit or crushed.

DECAL 18

DANGER:  Danger  of  being  cru-
shed. Always pull the parking bra-
ke lever and engage the Park Lock 
(if equipped) when you stop the 
tractor and before getting off it.

DECAL 20

WARNING:

 

Risk 

of damage to the 
tractor compo-
nents. (In particular, 
the circuit of the 
suspended front 
axle, if equipped). 
Before servicing, it is 
essential for you to 
have read through 
the warnings and the 
instructions in the 
Operator’s Manual.

DECAL 22
Provided by the front PTO maker. (If
equipped with Front PTO)

WARNING: Keep yourself at a 
safe distance. Speed (rpm) and 
spinning of the front PTO shaft.

35

2

Safety notes

Decal 24

 [4.1.p][4.5.3]

WARNING:  Tractors  with  cab  have  no  protection  
against harmful substances and dusts (protection level 
1). If the tractor is used in dusty environment and to 
spray phytosanitary products or chemicals generally 
thought of as hazardous to health, the operator must 
wear individual protections (mask, goggles) suitable 
to the harmfulness of the actual product used.

Decal 23

WARNING:  Use  individual  protections  during  work, 
such  as  overalls,  heavy  duty  gloves  and  safety  foo-
twear.

Decal 25

WARNING:  Danger  of  liquid  under 
pressure being ejected from hydraulic 
circuits.

Decal
Used only when the fire extinguisher
is mounted (supplied as kit).

WARNING:  General  warning.  Po-
sition  where  the  fire  extinguisher 
and its support are placed. The fire 
extinguisher must be in this position 
during work.

Decal 26

WARNING: Emergency exit indication.

36

Safety Notes

DECAL 3

High pressure and hot water. Remove the plug with caution 
when the engine is cold.

High pressure steam and 

hot water.

Remove  filler  cap  with 

extreme care.

 

WARNING

WARNING

To avoid personal in-

jury, keep all shields, 

covers and guards in 

place while engine is 

running.

Beware hot parts

DECAL 1

Warning:  Very  hot  sur-
faces. 
Do not remove any guards 
to avoid injuries.

WARNING

Keep hands clear of fan 

and belts while engine 

is running.

DECAL 2

Keep  your  hands  well 
clear  of  the  fan  blades 
when the engine is run-
ning.

POSITIONS OF THE SAFETY DECALS

(North American Tractors) 

WARNING: Decals must be always readable. Failing this, ask your Dealer for new ones.