Тракторы MF серии 6400. Руководство - часть 9

3. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 

3.10.3.4  Предварительная настройка температуры в 

кабине 

Предварительный выбор температуры осуществляется с 
помощью ручки 6. Выбранное значение отображается на 
жидкокристаллическом дисплее (поз. 2). 
Чтобы изменить единицы измерения с градусов Цельсия 
на градусы Фаренгейта: 
   

Выключите зажигание. 

   

Установите ручку управления вентилятором 1 в 
положение ВЫКЛ. (OFF). 

   

Установите ручку регулировки температуры 6 в 
положение максимального нагрева (красный). 

   

Включите зажигание и на протяжении 5 секунд 
одновременно удерживайте кнопку размораживания 
4 и кнопку рециркуляции 5. 

   

На жидкокристаллическом дисплее отобразится 
символ единиц измерения температуры (°С или °F) 

В случае возникновения проблемы или ошибки на 
дисплее отображается символ "Е", предупреждающий 
пользователя (свяжитесь с Вашим дилером, чтобы 
определить причину проблемы). 
 

 

3.10.3.5  Максимальная температура 
Чтобы достичь максимальной температуры, настройте 
указатель температуры в кабине выше 28°С (84°F). 
Кондиционирование воздуха включено (светодиод 
кондиционера светится) 
На жидкокристаллическом дисплее высвечивается 
обозначение HI. 
 

 

3.10.3.6  Минимальная температура 
Чтобы достичь минимальной температуры, настройте 
указатель температуры в кабине ниже 18°С (64°F). 
На жидкокристаллическом дисплее высвечивается 
обозначение LO. 
 

 

3.10.3.7  Функция размораживания 
Эта функция включается путем нажатия кнопки 4 
(примерная продолжительность – 3 минуты). 

 
При этом засвечивается соответствующая контрольная 
лампа. 
Чтобы отключить функцию размораживания и вернуться 
к предыдущему режиму, снова нажмите кнопку 
размораживания (светодиод выключается) или 
подождите, пока пройдет 3 минуты. 
 

 

Компрессор включен (светодиод светится). 
На жидкокристаллическом дисплее высвечивается 
обозначение HI. 
 

 

3.10.3.8  Регулировка количества подаваемого 

воздуха 

Когда ручка включения автоматического режима работы 
вентилятора находится в нейтральном положении (поз. 
А), количество подаваемого воздуха определяется 
автоматически. Изменение количества подаваемого 
воздуха происходит постепенно. 
Можно выбрать количество подаваемого воздуха 
вручную, оно будет отличаться от автоматически 
определяемого количества подаваемого воздуха. При 
изменении положения ручки количество воздуха 
изменяется немедленно. 
В зависимости от интенсивности солнечных лучей 
количество подаваемого воздуха регулируется 
автоматически, если требуемая температура ниже 
наружной температуры и жидкокристаллический 
указатель температуры мерцает. 
Количество подаваемого воздуха можно отрегулировать, 
чтобы температура внутри кабины поддерживалась на 
заданном уровне. 
 

 

Остановка автоматической функции 
Установите ручку управления вентилятором 1 в 
положение ВЫКЛ. (OFF) (поз. В). 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
3.16  

3. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 

 

3.10.3.9 Ручка управления кондиционером воздуха 
Символическое изображение трактора на 
жидкокристаллическом дисплее указывает на 
выбранную кнопкой 5 функцию рециркуляции и во время 
работы компрессора включается соответствующая 
контрольная лампа. 
Когда переключатель рециркуляции находится в 
положении ВКЛ. (ON), то система кондиционирования 
работает в нормальном режиме, ее можно выключить, 
нажав кнопку 3. 
 

 

 

3.10.3.10 Рециркуляция воздуха (поз. 5) 
Рециркуляция происходит в автоматическом режиме и 
изменяется в зависимости от наружной температуры. 
После однократного нажатия кнопки рециркуляции 5 
(положение ВКЛ. (ON)) в символическом изображении 
трактора на жидкокристаллическом дисплее 
отображается стрелка. 
После повторного нажатия кнопки 5 (положение ВЫКЛ. 
(OFF)) стрелка отображается вне символического 
изображения трактора на жидкокристаллическом 
дисплее. 
После третьего нажатия кнопки рециркуляции 
восстанавливается автоматическое управление и на 
символическом изображении трактора появляется буква 
А (автоматический режим). 
 
Каждый раз после включения системы, если наружная 
температура выше заданного уровня, прежде чем 
перейти на ручной режим выждите 2 минуты, пока 
внутри кабины произойдет перемена воздуха. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура воздуха снаружи 
высокая, рекомендуется, чтобы система работала в 
режиме рециркуляции, а ручка управления 1 находилась 
в автоматическом положении. 

 

3.11 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК 

(Рис. 23) 
Для регулировки солнцезащитного козырька потяните 
его вниз в требуемое положение. Чтобы поднять 
солнцезащитный козырек, потяните шнур (1). 
 
 

 

 
Z2-106 

    Рис. 23 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
3.17  

3. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
3.18  

3.12 КОРПУС 

3.13 ЛЮК В ПОТОЛКЕ 

Чтобы открыть левую боковину (опция): поверните 
фиксирующие ручки против часовой стрелки примерно 
на четверть оборота, затем поднимите боковину. 

(Рис. 26) 
Как правило, люк используется для вентиляции кабины. 
Открыть люк можно путем нажатия кнопки, 
расположенной на ручке люка и толкнув люк вверх. 

Чтобы закрыть боковину: повторите действия в обратной 
последовательности, установите фиксирующие ручки в 
отверстия и проверните их по часовой стрелке, 
убедитесь, что они установлены правильно. 

Для того, чтобы полностью открыть люк (который 
используется как аварийный выход), сильно потяните за 
ручку, чтобы газовые цилиндры освободились с 
держателей. Чтобы закрыть люк, потяните его вниз, пока 
концы штоков газовых цилиндров не зафиксируются в 
держателях, и продолжайте тянуть, пока не услышите 
щелчок, свидетельствующий о закрытии. 

 
ПРИМЕЧАНИЕ: Для открывания и закрывания боковин 
используйте специальный ключ, поставляемый в ящике 
для инструмента. 
 

 

 

 

 
Z2-314-09-03  

 

 

Рис. 24 

 

 

 

Рис. 26 

 

  

 
 

 

 
Z2-313-09-03  

 

 

Рис. 25 

 

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
4.3  

 
 

4.1  ОБКАТКА 

4.2.1 

Запуск двигателя 

1. 

Полностью выжмите педаль сцепления и 
установите рычаг коробки передач и промежуточной 
передачи в нейтральное положение. 

4.1.1 - 

Во время обкатки необходимо соблюдать 
следующие указания: 

2. 

Установите рычаг акселератора в максимальное 
положение. 

1. 

Опыт показал, что первые 50 часов работы трактора 
оказывают значительное влияние на 
производительность и срок службы двигателя. 

3. 

Проверните пусковой ключ в положение 2. При этом 
должны засветиться все контрольные лампы. Если 
одна из ламп неисправна, замените ее перед 
запуском трактора. 

2. 

С начала работы трактор должен работать почти с 
полной нагрузкой. Двигателю необходимо дать 
возможность прогреться до 60°С (140°F), прежде 
чем подвергать его полной нагрузке. 

4. 

Запустите двигатель и сбросьте обороты сразу 
после запуска. 

3. 

Во время периода обкатки повышенное 
потребление масла - нормальное явление. Поэтому 
во время обкатки на протяжении первых 50 часов 
проверяйте уровень масла дважды в день, чтобы 
исключить возможность неисправности, вызванной 
недостатком смазки. 

4.3 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ 

Сбросьте обороты двигателя, чтобы он поработал 
несколько секунд на холостых оборотах, затем 
проверните ключ зажигания в положение "Stop". 

4. 

Во время периода обкатки более часто проверяйте 
прочность затяжки всех гаек, болтов и винтов. 
Крепежные гайки колес необходимо подтягивать 
ежедневно, пока не стабилизируется момент их 
затяжки (см. главу 5). 

 

 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не останавливайте 
турбокомпрессорный двигатель сразу 
после того, как он поработал на высоких 

оборотах, поскольку турбина будет продолжать 
вращаться, но при отсутствии смазки. Перед 
выключением двигателя сбавьте обороты. 
Трактор оснащен сцеплением, работающим в 
масляной ванне. После выключения двигателя 
сцепление выключается, поэтому, покидая 
водительское сидение, затяните стояночный 
тормоз. 
Перед запуском двигателя установите ручку 
управления механизмом отбора мощности в 
нейтральное положение. 

4.2  ЗАПУСК 

ВАЖНО:  Перед запуском трактора ознакомьтесь с 
разделом 5 настоящего Пособия для оператора. 
 

 

ОПАСНОСТЬ: Перед началом работы 
никогда не запускайте двигатель в 
закрытом пространстве. Не 
запускайте двигатель до того, как 
Вы сядете за руль трактора. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После 
длительного периода простоя, 
чтобы обеспечить смазку 
подшипников турбокомпрессора, 
проворачивайте двигатель на 
протяжении 10 секунд с помощью 
стартера. Чтобы при этом 
двигатель не завелся, отключите 
провод (рис. 1) или выньте 
предохранитель F32 (для моделей с 
электронным впрыском топлива). 

4.4  УПРАВЛЕНИЕ ТРАКТОРОМ 

4.4.1 

Ножной акселератор 

С помощью ножного акселератора можно увеличивать 
скорость двигателя, заданную ручным акселератором. 
После отпускания педали ножного акселератора, 
скорость двигателя возвращается к значению, 
заданному ручным акселератором. 
 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При 
использовании ножного акселератора 
рычаг ручного акселератора должен 
быть установлен в положение 
холостых оборотов. 

Не ставьте ногу на педаль сцепления, и не 
удерживайте педаль сцепления в частично 
выжатом состоянии. 
Всегда преодолевайте на тракторе склоны на 
передаче и при включенном сцеплении. 
При поворотах в конце гона с тяжелым навесным 
оборудованием снизьте скорость вращения 
двигателя. 
Когда двигатель не работает, усиление рулевого 
управления отсутствует. 

 

 

Z2-389-02-04  

 

 

Рис. 1 

4.2.2 

Выбор правильной передачи 

Рис. 4. Выберите такое соотношение, которое дает 
оптимальное потребление топлива без перегрузки 
двигателя и трансмиссии. Помните о том, что условия 
почвы могут быть разными на одном и том же поле в 
пределах нескольких метров. Выберите передаточное 
соотношение, обеспечивающее комфортную работу на 
мощности, составляющей примерно 75% от 
максимальной.