Тракторы MF серии 6400. Руководство - часть 5

 

  Главная      Учебники - Трактора     Тракторы MF серии 6400 - руководство по эксплуатации 2004 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..

 

 

Тракторы MF серии 6400. Руководство - часть 5

 

 

2. ВВЕДЕНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
2.18  

2.13.9 

Меры безопасности при буксировке 

 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать прицепное устройство, НЕ 
ИМЕЮЩЕЕ
 тормозов: 
 
 - 

со скоростью, превышающей ограничения скорости, 
действующие в соответствующей стране, 

 - 

при 

максимальной 

нагрузке, 

превышающей 

величину, указанную на заводской табличке. 

 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать прицепное устройство, 
ОБОРУДОВАННОЕ ТОРМОЗАМИ
 
 - 

со скоростью, превышающей ограничения скорости, 
действующие в соответствующей стране, 

 - 

при 

максимальной 

нагрузке, 

превышающей 

величину, указанную на заводской табличке. 

 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Для  трактора  необходимо,  чтобы 
прицепное  устройство  было  оборудовано  надлежащей 
тормозной  системой,  подключенной  к  прицепному 
устройству. 
 
Длина тормозного пути возрастает с увеличением 
скорости и веса буксируемых грузов, а также на 
подъемах и спусках. Буксируемые грузы с тормозами 
или без тормозов, которые являются слишком тяжелыми 
для трактора или буксируются на слишком большой 
скорости, могут привести к потере управления. 
Учитывайте общий вес навесного оборудования и 
создаваемую им нагрузку. 

2.13.10  Буксировка трактора 

 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  
Буксировка 

трактора 

на 

прицепе 

(рекомендуется): 

двигатель 

должен 

быть  выключен.  Во  время  погрузки 

рычаг  коробки  п редач  долже  

аходиться  в 

нейтральном

ложении, 

с 

тключенным 

понижающим редуктором медл

е

н н

 

по

о

енного хода. 

2 – буксировка  с  выключенным  двигателем. 
Буксировать 

трактор 

можно 

на 

короткое 

расстояние 

(менее 

одного 

километра, 

с 

отключенным 

понижающим 

редуктором 

медленного 

хода). 

ПРИ 

БУКСИРОВКЕ 

НЕ 

ПРЕВЫШАЙТЕ СКОРОСТИ 5 КМ/Ч (3,11 МИЛЬ/Ч). 
3 – Буксировка  с  работающим  двигателем:  при 
буксировке 

трактора 

необходимо, 

чтобы 

двигатель  работал  в  режиме  "ЗАЯЦ",  благодаря 
чему  будет  обеспечиваться  смазка  коробки 
передач  (отсутствующая  при  неработающем 
двигателе).  Понижающий  редуктор  медленного 
хода должен быть отключен. 
Если  засвечивается  контрольная  лампа  давления 
масла  в  коробке  передач,  буксировка  трактора 
возможна только при выключенном двигателе или 
на прицепе. 
 

2.13.12 -  Эксплуатация в дорожных условиях 

 
Перед эксплуатацией трактора в условиях дорог общего 
пользования необходимо соблюсти следующие меры 
предосторожности: 
Придерживайтесь действующего государственного 
законодательства и местных норм, применяемых в 
отношении эксплуатации трактора. 
Сцепите вместе педали тормозов. 
Установите весь сельскохозяйственный инструмент в 
транспортное положение и зафиксируйте его. 
Транспортировка всего наличного 
сельскохозяйственного инструмента должна 
производиться в наиболее компактной транспортной 
конфигурации. 
Отключите механизм отбора мощности и устройство 
блокировки дифференциала. 

Убедитесь в том, что необходимые габаритные огни и 
предупредительные аварийные огни находятся на месте 
и в нормальном рабочем состоянии. 
Почистите все зеркала и дорожные огни, передние и 
задние, а также убедитесь в том, что они находятся в 
рабочем состоянии. 
Проследите за тем, чтобы трактор и навесное 
оборудование были оснащены предупредительными 
знаками в форме треугольника, а также другой 
рекомендованной маркировкой, способствующей 
повышению видимости трактора при движении по 
дорогам общего пользования, если не указано иначе 
(Рис. 18). 
 
 

 

002 

    Рис. 18 

 

2.13.13  Правила дорожного движения 
При управлении вашим трактором в условиях дорог 
общего пользования необходимо соблюдать следующие 
меры предосторожности. 

 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

НИКОГДА 

не 

разрешайте  посторонним  находиться 
на буксируемом прицепном устройстве. 
 

Ознакомьтесь с дорогой, по которой вы собираетесь 
ехать. 
Передвигаясь по дорогам, в дневное или ночное время, 
включите предупредительные проблесковые огни, если 
это не запрещено правилами дорожного движения. 
Будьте осторожны при буксировке грузов на 
транспортных скоростях, в особенности, если 
буксируемое прицепное устройство НЕ ОБОРУДОВАНО 
тормозами. 
Соблюдайте все местные и государственные правила 
дорожного движения, касающиеся скорости движения 
вашего трактора по дорогам. 
Соблюдайте особую осторожность при транспортировке 
по заснеженным или скользким дорогам. 
Дождитесь, пока движение станет наименее 
интенсивным, перед выездом на дорогу общего 
пользования. 
Будьте осторожны на перекрестках с ограниченным 
обзором. Замедлите движение до тех пор, пока у вас не 
будет полного обзора. 
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ проехать через любой перекресток. 
Сбросьте скорость при повороте или движении по 
изогнутой дороге. 
Делайте широкие, плавные повороты. 
Сигнализируйте о своем намерении замедлить 
движение, остановиться или сделать поворот. 
Переключайтесь на более низкую передачу перед 
подъемом или спуском по склону. 
Держите сцепление трактора включенным. Не 
спускайтесь по наклонной поверхности с отключенным 

2. ВВЕДЕНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
2.19  

сцеплением или трансмиссией, установленной в 
нейтральное положение. 
Держитесь на отдалении от встречного транспортного 
потока. 
Двигайтесь в соответствующей полосе движения, 
держась как можно ближе к обочине. 
При возникновении позади вас пробки необходимо 
съехать с дороги и дать возможность другим 
транспортным средствам проехать вперед. 
Будьте внимательны при управлении трактором. Вы 
должны предвидеть возможные действия других 
водителей. 
При буксировке груза начинайте торможение раньше, 
чем в обычной ситуации, и снижайте скорость 
постепенно. 
Следите за тем, нет ли на вашем пути помех или 
препятствий, расположенных над дорогой. 
Убедитесь в том, что груз не заслоняет собой 
предупредительные или транспортные огни. 
 

2.14  БЕЗОПАСНОСТЬ – ПОСЛЕ 

ЭКСПЛУАТАЦИИ 

 
При остановке, ПЕРЕД тем, как покинуть сиденье, 
приведите трактор в состояние полного покоя, включите 
стояночный тормоз, отключите (выведите из зацепления) 
механизм отбора мощности, установите сервопривод 
переключения трансмиссии в нейтральное 
положение
, опустите на землю сельскохозяйственный 
инструмент, остановите двигатель и выньте ключ 
зажигания. 
 
ВАЖНО: 

Рычаг 

управления 

электромагнитного 

стояночного  тормоза Park Lock: Для  того  чтобы 
включить  стояночный  тормоз Park Lock перед 
выключением 

двигателя, 

установите 

рычаг 

в 

положение  «заблокировано» (символ:  изображение 
закрытого замка). 
 

 
ОПАСНОСТЬ: 

Рычаг 

управления 

сервопривода 

переключения 

трансмиссии:  Перед  тем,  как  покинуть 
сиденье, обязательно поставьте рычаг 

управления 

сервопривода 

переключения 

трансмиссии  в  НЕЙТРАЛЬНОЕ  положение.  Если  вы 
оставляете трактор без присмотра, выньте ключ 
зажигания. 

2. ВВЕДЕНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

 
2.15  ОПИСАНИЕ НАКЛЕЕК 

 
 

 

Расположена на крышке капота (доступ к крышке радиатора) 

 
 

 

Расположена на крышке аккумуляторной батареи 

 
 

 

Расположена на правой и левой сторонах капота 

 
 

 

Расположена на задней стороне трактора 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Расположена на правой 

внутренней стойке кабины 

 
 

Расположена слева и справа от радиатора 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
                              
                           Расположена на правой  

внутренней стойке кабины 

 
Расположена на ограждении   

 

 

 

 

 

 

сзади кабины  

 

 

 

 

 

    Расположена на аккумуляторе 

ОСТОРОЖНО 

ОСТОРОЖНО 

Пар высокого давления и горячая вода. 
При снятии крышки фильтра будьте особо 
осторожны. 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ. 

3595685 M1 

ОСТОРОЖНО 

Перед  работой  на  тракторе  отключите 
отрицательные 

контакты 

всех 

аккумуляторных батарей. 

 

ОСТОРОЖНО 

Перед удалением любой аккумуляторной батареи 
отключите  сначала  все  отрицательные  контакты, 
а затем – положительные. 
 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ.

3595679 M1

Перед началом работы внимательно 
прочитайте  руководство по 
эксплуатации. 

Запускайте двигатель только в том 
случае, если вы убедились в том, что 
все окружающие находятся на 
безопасном расстоянии от трактора и 
оборудования. 

Следите за тем, чтобы при работе 
двигателя все защитные кожухи, крышки 
и предохранительные устройства были 
установлены и закреплены на своем 
месте. 

Не прикасайтесь руками, ногами и 
одеждой к работающим от 
электропривода или движущимся 
частям. 

Будьте всегда внимательны и 
осторожны при управлении трактором. 

Если устройство блокировки 
дифференциала не отключается 
автоматически, нажмите педаль 
сцепления. Педали тормозов должны 
всегда быть соединены вместе, если не 
используются независимые тормоза. 

Перед высадкой из трактора включите 
стояночный тормоз, опустите вниз 
оборудование, остановите двигатель и 
выньте ключ из переключателя 
стартера. 

При присоединении оборудования 
обратитесь к руководству по 
эксплуатации для выяснения величин 
максимально допустимых нагрузок на 
передний и задний мост. 

Перед использованием внешних 
регуляторов подъема установите рычаг 
переключения трансмиссии в 
нейтральное положение и включите 
стояночный тормоз. 

Проверьте, чтобы все гайки крепления 
колес и колесных дисков были затянуты 
в соответствии с инструкциями, 
содержащимися в руководстве по 
эксплуатации. 

На дорогах общего пользования 
используйте эмблему SMV и 
предупредительные проблесковые огни 
там, где этого требуют правила 
дорожного движения. 

 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ 
НАКЛЕЙКУ. 

 

4275285 М1 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Следите  за  тем,  чтобы  при  работе 
двигателя  все  защитные  кожухи,  крышки  и 
предохранительные 

устройства 

были 

установлены и закреплены на своем месте. 

 

ОСТОРОЖНО 

Не прикасайтесь к горячим деталям и узлам. 
 
 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ.

3595678 M1

ОСТОРОЖНО 

Всегда  отключайте  механизм  отбора 
мощности  и  останавливайте  двигатель 
перед  установкой  или  снятием  валов 
механизма  отбора  мощности,  а  также 
перед 

работой 

с 

оборудованием, 

приводимым 

от 

механизма 

отбора 

мощности. 
Всегда 

устанавливайте 

крышку 

механизма  отбора  мощности,  если 
механизм отбора мощности не работает. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Не  стойте  между  трактором  и  оборудованием 
при  управлении  трактором  при  помощи  органов 
управления. 
Выполняйте  буксировку  грузов  только  при 
помощи разрешенного производителем сцепного 
устройства или сцепки. 
 
 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ.

3581563 M1

ОПАСНОСТЬ 

ОСТОРОЖНО 

Во избежание возможного 
опрокидывания трактора 
буксировка должна производиться 

только при помощи сцепного 
устройства или нижнего звена 
трехточечной сцепки 

Наполняйте аккумулятор 
только азотом. Другой газ 
может взорваться и привести к 
телесным повреждениям и 
гибели людей. 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
2.20  

2. ВВЕДЕНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

 
 
 

 
 

 
 

 

 
 
 

    Расположена на ограждении 
                  сзади кабины 

 
        Расположена сзади на сиденье инструктора 
 
 
 
 
 

 

Расположена на стартере 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
        Расположена на внутренней стороне 
                          правой дверцы 
 

Наклейки передней сцепки и наклейки на механизме отбора мощности 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Перед 

началом 

работы 

ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации. 

ОПАСНОСТЬ: Оберегайтесь захвата подвижными частями. 

 

ОПАСНОСТЬ: 

Держитесь 

на 

расстоянии 

от 

работающего МОМ. 

ОПАСНОСТЬ: Держитесь на расстоянии от подвижных 
частей. 

ОСТОРОЖНО 

Перед началом работы на тракторе или 
снятием этой крышки отключите 
отрицательные контакты всех 
аккумуляторных батарей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

При опрокидывании трактора держитесь за 
рулевое колесо. 
Не покидайте сиденье оператора. 

Настоятельно рекомендуется  

использовать 
трансмиссионное масло, 
указанное в руководстве по 
эксплуатации. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Не закорачивайте клеммы стартера, для 
того чтобы запустить двигатель. 
Никогда не запускайте двигатель, стоя на 
земле. 
Запускайте двигатель только при 
помощи пускового ключа из сиденья 
оператора, при этом коробка передач и 
механизм отбора мощности должны 
находиться в нейтральном положении 
при включенном стояночном тормозе. 
 
 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ. 

3596432 M1

 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ. 

3580315 M1

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, 

ЧТОБЫ СЦЕПНОЕ 

УСТРОЙСТВО БЫЛО 

ЗАБЛОКИРОВАНО И 

ПОЛНОСТЬЮ 

ОТВЕДЕНО НАЗАД 

ПЕРЕД 

ТРАНСПОРТИРОВКОЙ 

ИНСТРУКЦИИ ПО БУКСИРОВКЕ 

Поставьте трансмиссию в нейтральное 
положение! 
Максимальная скорость буксировки: 10 км/ч (6 
м/ч). 
Максимальное расстояние буксировки: 8 км (5 
миль). 

4 275 232 М1 

НЕ СНИМАЙТЕ И НЕ 

ЗАСЛОНЯЙТЕ НАКЛЕЙКУ. 

3 781 401 M1

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
2.21  

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..