Снегоходы Lynx серии RADIEN UTILITY E-TEC и EFI. Руководство по эксплуатации (2022 год)

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 4,5 ДЮЙМА

Сброс статистики

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите RESET STAT (СБРОС

СТАТИСТИКИ) и удерживайте кнопку, чтобы выполнить сброс.

Выбор единиц измерения

Многофункциональная приборная панель предварительно на-

строена на показания в единицах измерения, принятых в США и

Великобритании, но ее можно перенастроить на показания в мет-

рических единицах.

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите пункт UNITS (ЕДИНИЦЫ

ИЗМЕРЕНИЯ) и удерживайте кнопку, чтобы изменить единицы

измерения.

Настройка часов

С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите CLOCK (ЧАСЫ), чтобы из-

менить время.

1. С помощью НИЖНЕЙ кнопки выберите индикацию часов.

2. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой в тече-

ние 1 секунды.

3. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку, чтобы выбрать формат времени

12:00 AM PM или 24:00.

4. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор.

5. Нажимайте НИЖНЮЮ кнопку, чтобы изменить часы (часы бу-

дут мигать).

6. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор часов.

7. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку, чтобы перейти к минутам (минуты

будут мигать).

8. Нажмите НИЖНЮЮ кнопку и удерживайте ее нажатой, чтобы

подтвердить выбор минут.

Выбор языка

Предусмотрена возможность изменения языка сообщений при-

борной панели. Для получения информации о доступных языках

интерфейса и для настройки приборной панели в соответствии с

вашими предпочтениями обращайтесь к авторизованному дилеру

снегоходов BRP.

178

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

КНОПКА SET (S)

1. Выберите верхний или центральный дисплей кнопкой МЕНЮ

(М) на многофункциональном переключателе.

КНОПКА МЕНЮ (M)

2. Когда показания необходимого дисплея начнут мигать, пере-

мещайтесь по меню, используя кнопку SET (S) многофункцио-

нального переключателя.

180

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

КНОПКА SET (S)

Когда на дисплее появится отображение необходимой инфор-

мации, нажмите кнопку МЕНЮ (M) или подождите 5 секунд для

подтверждения.

КНОПКА МЕНЮ (M)

Чтобы сбросить один из следующих счетчиков:

- Средняя скорость

- Максимальная скорость

- Суммарный расход топлива

Когда показания на дисплее мигают, нажмите и удерживайте

кнопку SET (S).

181

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

Нижняя секция дисплея

Может отображать следующее:

- Настройки (Settings)

- Сообщения.

Индикатор SPEED (СКОРОСТЬ) показывает максимальную и

среднюю скорости. Для сброса удерживайте кнопку МЕНЮ нажа-

той в течение 3 секунд.

Левая боковая секция дисплея

На левой боковой секции дисплея отображается:

- Индикатор уровня топлива

- Уровень обогрева рукояток

- Расстояние поездки А и В (км или мили)

- Суммарное количество часов

- Скорость

- Частота вращения коленчатого вала (об/мин)

- Одометр

182

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

Правая боковая секция дисплея

На правой боковой секции дисплея отображается:

- температура двигателя,

- Индикатор обогрева дроссельной заслонки

- Часы

Центральная секция дисплея

Отображение скорости транспортного средства в км/ч (или милях/

ч) или частоты вращения двигателя в об/мин. См. раздел

«Настройки».

183

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

ПРИМЕЧАНИЕ:

В СТАНДАРТНОМ режиме движения никакая информация не

отображается.

При активации и деактивации в нижней секции дисплея будет вы-

водиться следующее сообщение, соответствующее выбранному

режиму:

РЕЖИМ

СООБЩЕНИЕ ПРИ

ДВИЖЕ

ВКЛЮЧЕНИИ

ДЕАКТИВАЦИИ

НИЯ

Sport OFF (Спортивный

Sport

режим выключен)

Eco

Eco OFF (Экономичный

(экономич

Eco (экономичный)

режим выключен)

ный)

Сигнальные лампы и индикаторы

Следующие сигнальные лампы предупреждают о таком состоя-

нии транспортного средства, которое может стать серьезным. Не-

которые индикаторы загораются при запуске транспортного

средства в качестве подтверждения их работоспособности. Если

какие-либо лампы продолжают гореть после запуска транспорт-

ного средства, для получения дополнительной информации об-

ратитесь к сигнальной лампе соответствующей системы.

186

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые предупреждающие индикаторы появляются на дис-

плее многофункциональной приборной панели. Они выполняют

ту же функцию, что и соответствующая сигнальная лампа, но не

отображаются при запуске транспортного средства.

Контрольные лампы — нижняя секция

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: неисправность транспортного

средства.

СИНИЙ: выбран дальний свет фар.

КРАСНЫЙ: слишком высокая температура

двигателя.

КРАСНЫЙ: включен стояночный тормоз или

неисправность тормозной системы

КРАСНЫЙ — слишком низкое напряжение

аккумуляторной батареи или неисправность в

электрической системе

КРАСНЫЙ — низкое давление моторного

масла (если применимо)

187

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: низкий уровень топлива.

ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Горит: неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов

транспортного средства.

Мигает: Проблемы с двигателем,

активирован аварийный режим. Немедленно

обратитесь в сервисный центр

Значки и индикаторы — многофункциональный дисплей

Значки и индикаторы

Указывает, что выбран спортивный

режим

Указывает, что выбран эко-режим

настройки.

Настройка

Кнопкой меню выберите SETTINGS (НАСТРОЙКИ) и удерживай-

те кнопку, чтобы войти в меню настроек. Доступны различные па-

раметры, например переключение между отображением скорости

и числа оборотов двигателя в центральной секции дисплея.

Выбор единиц измерения

Многофункциональная приборная панель предварительно на-

строена на показания в единицах измерения, принятых в США и

Великобритании, но ее можно перенастроить на показания в мет-

рических единицах.

Кнопкой меню выберите UNITS

(ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ) и

удерживайте кнопку, чтобы изменить единицы измерения.

188

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ С ДИАГОНАЛЬЮ 7,2 ДЮЙМА

Установка часов

С помощью кнопки МЕНЮ выберите CLOCK (ЧАСЫ) и удержи-

вайте кнопку, чтобы изменить время.

1. С помощью кнопки МЕНЮ выберите индикацию часов.

2. Нажмите кнопку МЕНЮ и удерживайте ее нажатой в течение

1 секунды.

3. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выбрать формат времени 12:00

AM PM или 24:00.

4. Нажмите кнопку МЕНЮ или кнопку ОК и удерживайте кнопку

нажатой, чтобы подтвердить выбор

5. Нажимайте кнопку МЕНЮ, чтобы изменить часы (часы будут

мигать).

6. Нажмите кнопку МЕНЮ или кнопку ОК и удерживайте кнопку

нажатой, чтобы подтвердить выбор часов

7. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы перейти к минутам (минуты бу-

дут мигать).

8. Нажимайте кнопку МЕНЮ, чтобы изменить минуты.

Выбор языка

Предусмотрена возможность изменения языка сообщений при-

борной панели. Для получения информации о доступных языках

интерфейса и для настройки приборной панели в соответствии с

вашими предпочтениями обращайтесь к авторизованному дилеру

снегоходов BRP.

189

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ

(7,8 ДЮЙМА)

Основные функции

ЖК-дисплей

Дисплей по умолчанию

Многофункциональный дисплей

Левая боковая секция дисплея

На левой боковой секции дисплея отображается:

- Индикатор уровня топлива

- Температура двигателя

- Спидометр

- счетчик пути, пройденного за одну поездку,

- обороты двигателя,

- Часы

- режимы движения,

- всплывающие предупреждения,

190

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Чтобы выбрать, какое значение будет отображать счетчик пути:

1. Перейдите на экран статистики/пути.

2. Выберите и активируйте необходимый комплект статистиче-

ских данных для отображения (поездка А, поездка В или об-

щее расстяоние)

Правая боковая секция дисплея

На правой боковой секции дисплея отображается:

- Тахометр

- Громкость

- индикатор аудиовыхода,

- меню:

- BRP Connect,

- Телефон

- Статистика

- Аудиосистема

- Настройки (Settings)

ВИД СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ / ПОЕЗДОК

192

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

ВИД НАСТРОЕК

Управление цифровым дисплеем

ОСТОРОЖНО

Чтение информации или настройка многофункциональной

приборной панели может отвлекать внимание от управле-

ния транспортным средством и наблюдения за окружающей

обстановкой. Всегда контролируйте дорожные условия и

следите за тем, чтобы дорога была свободна от препят-

ствий. Кроме того, во время движения не задерживайте

взгляд на многофункциональной приборной панели, чтобы

не отвлекаться от дорожной обстановки.

На многофункциональной панели приборов расположены: анало-

говые приборы (спидометр и тахометр), контрольные лампы, ин-

формационно-развлекательный центр с цифровым дисплеем.

Перед выездом на дорогу компания BRP рекомендует потрениро-

ваться в выборе различных функций. Вы привыкнете к необходи-

мой последовательности действий и вам будет проще управлять

цифровым дисплеем в дороге.

193

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Для управления функциями дисплея воспользуйтесь поворотным

элементом управления. См. подраздел «Поворотный элемент

управления» в разделе

«Органы управления, приборы и

оборудование».

При нажатии центральной кнопки можно выбирать меню на пра-

вом экране в следующем порядке:

- BRP Connect,

- Телефон

- Статистика

- Аудиосистема

- Настройки (Settings)

При выборе значка на дисплей будет выведен соответствующий

экран.

ВИД НАСТРОЕК

При выборе элемента он будет установлен в качестве текущего

значения.

Сигнальные лампы и индикаторы

Следующие сигнальные лампы предупреждают о таком состоя-

нии транспортного средства, которое может стать серьезным. Не-

которые индикаторы загораются при запуске транспортного

средства в качестве подтверждения их работоспособности. Если

194

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

какие-либо лампы продолжают гореть после запуска транспорт-

ного средства, для получения дополнительной информации об-

ратитесь к сигнальной лампе соответствующей системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые предупреждающие индикаторы появляются на дис-

плее многофункциональной приборной панели. Они выполняют

ту же функцию, что и соответствующая сигнальная лампа, но не

отображаются при запуске транспортного средства.

Контрольные лампы — нижняя секция

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: неисправность транспортного

средства.

СИНИЙ: выбран дальний свет фар.

КРАСНЫЙ: слишком высокая температура

двигателя.

КРАСНЫЙ: включен стояночный тормоз или

неисправность тормозной системы

КРАСНЫЙ — слишком низкое напряжение

аккумуляторной батареи или неисправность в

электрической системе

КРАСНЫЙ — низкое давление моторного

масла (если применимо)

195

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: низкий уровень топлива.

ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Горит: неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов

транспортного средства.

Мигает: Проблемы с двигателем,

активирован аварийный режим. Немедленно

обратитесь в сервисный центр

Значки и индикаторы — многофункциональный

дисплей

Значок

Описание

Сетевое подключение смартфона

Bluetooth-устройство

Индикатор заряда смартфона

Индикатор соединения шлемов

Индикатор топлива

196

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Значок

Описание

Индикатор температуры

Аудиовыход шлема

настройки.

меню:

BRP Connect,

Для использования BRP Connect приложение необходимо загру-

зить на телефон. Приложение можно скачать из Apple App Store

или Google Play Store, найдя его поиском. Не все телефоны его

поддерживают.

Для получения дополнительной информации посетите наш

веб-сайт.

www.brpconnecttutorial.com

ПРИМЕЧАНИЕ:

Смартфон необходимо подключить с помощью Bluetooth и

USB-шнура к USB-порту, расположенному в бардачке.

197

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Личные данные пользователя удаляются из облака при удалении

подключения телефона.

Пользователь соглашается, что личные данные (список контактов

и история звонков) передаются в облако при подключении

смартфона.

Список контактов и история звонков постоянно хранятся в облаке.

Чтобы удалить эти сведения, удалите подключение смартфона

или создайте новое подключение с другого смартфона.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступ к приложениям можно получить непосредственно при на-

жатии кнопки APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ), расположенной в нижней

части поворотного элемента управления.

Телефон

Из меню телефона можно перейти:

- в архив телефона,

- к списку контактов телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для доступа к меню телефона необходимо выполнить сопряже-

ние телефона и шлема водителя. См. «Сопряжение смартфона

по Bluetooth».

198

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Статистика

В меню статистики отображается следующая информация:

- дальность поездки,

- время, проведенное в поездке,

- мгновенный расход топлива,

- Средний расход топлива

- максимальная скорость,

- Средняя скорость

В памяти хранятся 3 набора статистических данных. Любой из на-

боров можно сбросить независимо от других.

Нажмите кнопку, чтобы войти на экран статистических данных /

поездок.

Поверните кнопку влево или вправо, чтобы выбрать другую

поездку.

Нажмите кнопку, чтобы выйти из этого экрана и проверить ва-

риант выбора.

199

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Аудиосистема

Позволяют управлять громкостью и музыкой, прослушиваемой

через аудиосистему шлема.

Также предоставляет информацию о песне, если таковая

имеется.

Настройки (Settings)

Меню настроек предназначено для:

- настройки часов,

- сопряжения Bluetooth-устройств:

- Телефон

- Гарнитура водителя

- гарнитуры пассажира,

- Регулировка дисплея (яркость и режим (автоматический/днев-

ной/ночной)

- выбора единиц измерения (британские/метрические),

- выбора языка,

- Предоставление информации о версии прошивки и законода-

тельном соответствии устройства

- отображения кодов неисправности.

200

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Сопряжение смартфона по Bluetooth

На транспортном средстве

1. Коротко нажмите поворотную кнопку управления, чтобы во-

йти в меню.

2. Перейдите в

«Settings»

(Настройки) и поверните кнопку

ВПРАВО.

3. Перейдите к «Bluetooth» и поверните кнопку ВПРАВО.

4. Перейдите к «Phone» (Телефон) и поверните кнопку ВПРАВО.

5. Выберите «Add Phone» (Добавить телефон) и нажмите кнопку

ВПРАВО.

Теперь Bluetooth отображается.

В телефоне

1. Включите функцию Bluetooth в телефоне.

Подробные инструкции см. в руководстве по эксплуатации

телефона.

2. Выберите BRP Connect

3. На экране телефона и на приборной панели транспортного

средства появится код подтверждения. Убедитесь, что код

одинаковый.

4. Нажмите «Подключение» на телефоне и выберите зеленую

галку на приборной панели транспортного средства

5. Подождите, пока пройдет синхронизация контактов и других

настроек телефона

Сопряжение шлема

Для сопряжения шлема перейдите на страницу «Настройки» и вы-

берите «Добавить шлем».

Приложение BRP Connect

Выполните следующие операции, чтобы настроить смартфон для

использования с BRP Connect.

1) Загрузка приложения BRP Connect

Загрузите приложение BRP Connect из App Store для Apple™ или

Google™ Play Store для Android.

2) Загрузка приложений, совместимые с BRP Connect

Чтобы узнать больше о совместимых приложениях, посетите наш

веб-сайт. Эти приложения сделают ваши поездки более интерес-

ными. Для некоторых приложений понадобятся дополнительные

201

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

покупки, чтобы они стали совместимы с системой, или может по-

надобиться использование дополнительных устройств.

www.brpconnecttutorial.com

3) Подключение смартфона шнуром для зарядки и передачи

данных

Рекомендуется использовать оригинальный зарядный шнур про-

изводителя смартфона, чтобы оптимизировать передачу данных

между смартфоном и транспортным средством. Воспользуйтесь

передним USB-портом.

1. Разблокируйте экран телефона.

2. Подключите шнур для зарядки телефона.

3. При подключении на экране телефона появится значок

подтверждения.

4) Доступ к приложениям

Коротко нажмите ДЖОЙСТИК, чтобы войти в меню.

Нажмите джойстик ВВЕРХ и выберите «Запустить подключение к

BRP» затем нажмите джойстик ВПРАВО.

Выберите нужное приложение и нажмите ДЖОЙСТИК.

- Чтобы выйти из приложения, нажмите ДЖОЙСТИК и удержи-

вайте его.

- Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку BRP

Connect.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступ к приложениям можно получить непосредственно при на-

жатии кнопки APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ), расположенной в нижней

части поворотного элемента управления.

202

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Новости: иногда сообщения могут распространяться через

приложение BRP Connect, вы найдете их в этом меню.

Поиск транспортного средства: позволяет сохранить местопо-

ложение транспортного средства (или любое другое место, ко-

торое вы хотите запомнить). Функция достаточно обширна: вы

можете сделать снимок места, где оставили транспортное

средство, сделать записки (например, номер парковочного ме-

ста), включить навигацию назад к сохраненному месту. Можно

сохранить только одно место.

Настройки: настройте BRP Connect так, как вам удобно. В ка-

кой стране вы будете использовать приложение BRP Connect?

На что вы будете обращать внимание? Примечание: основные

настройки приложения BRP Connect можно изменить из этого

меню.

Информация: общие сведения о приложении BRP Connect.

Указана текущая версия и вся правовая информация.

Краткое руководство пользователя: хотите научиться пользо-

ваться приложением — здесь вы сможете сделать это.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: по этой ссылке вы пере-

йдете к ответам на распространенные вопросы, возникающие

у водителей. Требуется интернет-подключение.

Учебник BRP Connect: хотите знать больше — по этой ссылке

вы перейдете к подробным обучающим роликам. Требуется

интернет-подключение.

204

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Сообщения на многофункциональной приборной

панели

Важная информация о состоянии транспортного средства выво-

диться на многофункциональную панель приборов. При запуске

двигателя всегда проверяйте панель приборов на наличие горя-

щих контрольных ламп или отображаемых сообщений.

СООБЩЕНИЕ/

Зна

ПРИЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕ

ДЕЙСТВИЯ

чок

НА

НИЕ

BAD KEY

Обратитесь к

Повре

(НЕПОДХО

авторизованному

жденный

ДЯЩИЙ

дилеру снегоходов

ключ

КЛЮЧ)

BRP.

Н/Д

Используйте

WRONG

KEY

правильный ключ

Неподхо

(НЕПОДХО

или обратитесь к

дящий

уполномоченному

ДЯЩИЙ

ключ

дилеру дилеру

КЛЮЧ)

снегоходов BRP.

- Остановитесь и

дайте двигателю

остыть.

- Проверьте

HIGH

отсутствие

ENGINE

протечек.

TEMPERA

- Проверьте

TURE

Двигатель

уровень

(ВЫСОКАЯ

перегре

охлаждающей

ТЕМПЕРА

вается.

жидкости, при

ТУРА

необходимости

ДВИГАТЕ

долейте

ЛЯ)

(обратитесь к

разделу

«Операции

технического

обслуживания»).

Важный

LIMP HOME

* Доставьте

компонент

MODE

транспортное

(АВАРИЙ

управле

средство

ния

НЫЙ

ближайшему

двигате

РЕЖИМ)

уполномоченному

лем

206

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

СООБЩЕНИЕ/

Зна

ПРИЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕ

ДЕЙСТВИЯ

чок

НА

НИЕ

дилеру снегоходов

BRP.

- Проверьте

отсутствие

LOW OIL -

протечек.

STOP

- Проверьте

ENGINE

(НИЗКИЙ

уровень масла и

Низкое

при

УРОВЕНЬ

давление

необходимости

МАСЛА -

масла.

долейте

ОСТАНОВИ

ТЕ

(обратитесь к

ДВИГА

разделу

ТЕЛЬ)

Операции

технического

обслуживания.

Возможны комбинации двух различных неисправностей.

Н/П = Не применимо

* Компания BRP рекомендует перевозить это транспортное

средство в аварийном режиме. Если вы движетесь в режиме

LIMP HOME, избегайте резких маневров и незамедлительно

отправляйтесь к ближайшему уполномоченному дилеру

снегоходов BRP для проведения необходимого

обслуживания. В аварийном режиме частота вращения

коленчатого вала двигателя ограничена, а соответственно,

и скорость транспортного средства.

Также, в дополнение к контрольным лампам, на дисплей панели

приборов могут выводиться важные информационные

сообщения.

Сообщение будет отображаться в течение 6 секунд каждые 60 се-

кунд. В течение 60 секунд, пока не отображается сообщение, бу-

дет мигать соответствующий ему индикатор. Данная

последовательность повторится 3 раза, после чего индикация

прекратится на 15 минут. В течение этих 15 минут работать будут

только соответствующие контрольные лампы.

207

Снегоходы Lynx серии RADIEN UTILITY E-TEC и EFI. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 7