Снегоход Yamaha PZ50MT (RPZ50M), PZ50MP (RPZ50MP), PZ50RT, PZ50GT, PZ50VT. Руководство - часть 11

Контрольные функции

36

Тягово-сцепное устройство [PZ50VT 
(CAN) / PZ50MP (CAN)(RUS)]

Необходимо соблюдать указанные 
ограничения веса и нагрузки для тягово-
сцепного устройства.

КАНАДЫ

РОССИЯ

Кронштейн тягово-сцепного 
устройства [PZ50VT (FIN)(SWE) / 
PZ50MP (FIN)(SWE)]

Данный снегоход оборудован кронштейном, 
предназначенным для установки тягово-
сцепного устройства.

Необходимо соблюдать указанные 
ограничения веса и нагрузки для кронштейна 
тягово-сцепного устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Тягово-сцепное устройство можно приобрести 
у дилера фирмы Yamaha.

XSU10636

Топливо 

ОСТОРОЖНО

XWS00071

Бензин и бензиновые пары чрезвычайно 
легко воспламеняются. Чтобы избежать 
возникновения пожаров и взрывов и 
уменьшить риск повреждений при 
заправке, выполните следующие 
инструкции.

Убедитесь, что в топливном баке достаточно 
бензина.
1.

Перед заправкой выключите двигатель и 
убедитесь, что на снегоходе никого нет. 
Никогда не курите во время заправки, не 
заправляйте бак вблизи источников 
искрения, открытого пламени или других 

1. Тягово-сцепное устройство

1. Тягово-сцепное устройство

Ограничение буксируемого веса:

120 кгс (264 фунт-сила)

Ограничение нагрузки:

15 кгс (33 фунт-сила)

1. Кронштейн тягово-сцепного устройства

Ограничение буксируемого веса:

120 кгс (264 фунт-сила)

Ограничение нагрузки:

15 кгс (33 фунт-сила)

1

U8GKR5X0.book  Page 36  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Контрольные функции

37

источников возгорания, таких как 
дежурные горелки водонагревателей и 
сушилок для одежды.

2.

Не допускайте переполнения бака. Если 
уровень топлива достиг трубы заливной 
горловины, прекратите заправку. Так как 
топливо расширяется при нагреве, 
воздействие тепла от двигателя или 
солнечных лучей может привести к 
проливу топлива из бака.

3.

Немедленно вытирайте все пролитое 
топливо.

4.

Убедитесь в том, что крышка топливного 
бака надежно закрыта, повернув ее по 
часовой стрелке.

ОСТОРОЖНО

XWS00680

Бензин является ядовитой жидкостью и 
может стать причиной тяжелой травмы или 
гибели. Соблюдайте осторожность при 
работе с бензином. Никогда не следует 
подсасывать бензин ртом. При попадании 
бензина или его паров в пищеварительный 
тракт, дыхательные пути или глаза 
немедленно обратитесь к врачу. При 
попадании бензина на кожу промойте ее 
водой с мылом. При попадании бензина на 
одежду смените ее.

1. Заливная горловина
2. Максимальный уровень топлива

U8GKR5X0.book  Page 37  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Контрольные функции

38

Двигатель фирмы Yamaha предназначен для 
использования обычного неэтилированного 
бензина с исследовательским октановым 
числом 98 или выше. (В Канаде и в России 
следует использовать высокооктановый 
неэтилированный бензин с насосным 
октановым числом [(R + M)/2] 91 или выше, 
либо с исследовательским октановым числом 
95 или выше.)
При использовании топлива, отличного от 
рекомендуемого, работа двигателя может 
ухудшиться.

ВНИМАНИЕ

XCS00093

●

При заправке не допускайте попадания в 
топливный бак снега или льда.

●

Топливный бак следует заполнять только 
бензином рекомендуемого типа. 
Использование другого бензина может 
привести к серьезным повреждениям 
внутренних деталей двигателя, таких как 
клапаны и поршневые кольца, а также 
выхлопной системы.

Для КАНАДЫ

●

Разрешается использовать 
кислородосодержащие виды топлива 
(газохол), имеющие в своем составе не 
более 10% этилового спирта (E10), 

Рекомендуемое топливо:

PZ50GT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН

PZ50MP ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН 

(CAN)
PZ50MP ТОЛЬКО 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 
95 (RUS)

PZ50MP ТОЛЬКО 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 
ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 

98 (FIN)(SWE)

PZ50MT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН 

(CAN)
PZ50MT ТОЛЬКО 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 
95 (RUS)

PZ50MT ТОЛЬКО 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 
ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 

98 (FIN)(SWE)

PZ50RT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН 

(CAN)
PZ50RT ТОЛЬКО 

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 
98 (FIN)(SWE)

PZ50VT ТОЛЬКО 

ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН 

(CAN)

PZ50VT ТОЛЬКО 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН С 

ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 

98 (FIN)(SWE)

Емкость топливного бака:

PZ50GT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 
5.87 англ. галлона)

PZ50MP 32.9 л (8.69 амер. галлона, 

7.24 англ. галлона) (CAN)
PZ50MP 36.0 л (9.51 амер. галлона, 

7.92 англ. галлона) (FIN)(RUS)(SWE)

PZ50MT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 
5.87 англ. галлона)

PZ50RT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 

5.87 англ. галлона)
PZ50VT 32.9 л (8.69 амер. галлона, 

7.24 англ. галлона) (CAN)

PZ50VT 36.0 л (9.51 амер. галлона, 
7.92 англ. галлона) (FIN)(SWE)

U8GKR5X0.book  Page 38  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Контрольные функции

39

несмотря на то, что для предотвращения 
повреждений двигателя может 
потребоваться более богатая смесь. 
Обратитесь к дилеру фирмы Yamaha. Не 
рекомендуется использование газохола с 
содержанием метилового спирта.

●

В кислотосодержащее топливо не 
разрешается добавлять 
антиобледенители на спиртовой основе и 
влагопоглощающие присадки.

XSU10874

Подвеска 

Вы можете отрегулировать подвеску в 
соответствии со своими представлениями об 
удобной езде. Например, мягкая подвеска 
может обеспечить более комфортное 
вождение, а жесткая - улучшенную 
управляемость на некоторых типах 
поверхности или при определенных условиях 
движения.
Если Вы не овладели регулировкой подвески, 
обратитесь к дилеру фирмы Yamaha для 
выполнения регулировки.

ОСТОРОЖНО

XWS00151

Прежде, чем разбирать амортизаторы, в 
которых содержится азот под высоким 
давлением, внимательно прочитайте 
следующую информацию.

●

Не меняйте положение цилиндров и не 
пытайтесь их открыть.

●

Не подвергайте амортизаторы 
воздействию открытого огня или нагреву 
от иного источника тепла. Это может 
привести к взрыву узла вследствие 
чрезмерного давления газа.

●

Никоим образом не деформируйте и не 
повреждайте цилиндры. Повреждение 
цилиндров приведет к снижению 
характеристик демпфирования.

●

Не выбрасывайте изношенный или 
сломанный амортизатор. Передайте 
амортизатор дилеру фирмы Yamaha для 
проведения работ.

XSU10905

Регулировка предварительной 
натяжки пружин передних 
амортизаторов (PZ50GT / PZ50MT / 
PZ50VT / PZ50MP) 

ОСТОРОЖНО

XWS00720

Предварительная натяжка пружин на 
правом и левом амортизаторе должна быть 
отрегулирована одинаково. Различие в их 
регулировке может привести к плохой 
управляемости и потере устойчивости 
снегохода.

Предварительная натяжка пружин 
производится поворотом регулировочных 
колец [PZ50MT (CAN) / PZ50VT (CAN)] или 
регулировочных гаек [PZ50GT / PZ50MT 
(FIN)(SWE)(RUS) / PZ50VT (FIN)(SWE) / 
PZ50MP]. Предварительная натяжка пружин 
проводится следующим образом.

PZ50MT (CAN) / PZ50VT (CAN)
Для увеличения предварительной натяжки 
пружин и, соответственно, жесткости 
поверните регулировочное кольцо в 
направлении (a). Для уменьшения 
предварительной натяжки пружин и, 
соответственно, жесткости поверните 
регулировочное кольцо в направлении (b).

U8GKR5X0.book  Page 39  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM