Снегоходы Ski-Doo серии REV G4 Utility ACE. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 17

ТЕХНИЧЕСКАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

255

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА

Наклейка с данными снегохода

Наклейка с данными снегохода находится на правой стороне туннеля

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1.

Наклейка с данными снегохода

Идентификационный номер снегохода
(VIN)

Основные сборочные единицы снегохода (двигатель и шасси) имеют инди-
видуальные идентификационные номера. Эти номера могут потребоваться,
например, при обращении с рекламацией для гарантийного ремонта или
при поиске украденного снегохода. Идентификационные номера необходимы
авторизованному дилеру Ski-Doo для правильного оформления гарантий-
ного требования. Мы настоятельно рекомендуем вам записать все иденти-
фикационные номера вашего снегохода и сообщить их в регистрирующую
организацию.

256

Идентификационный номер (VIN)

Идентификационный номер снегохода (VIN) указан на наклейке (см. выше)
и выбит на туннеле рядом с наклейкой.
Номер модели и год выпуска снегохода (модельный год) являются составной
частью идентификационного номера снегохода (VIN). См. рисунок выше.

000001

1

A

9

LSAB

2BPS

Серийный номер

Номер модели

Модельный год: A = 2010

B = 2011
C = 2012 и т.д.

Расположение номера двигателя

1.

Номер двигателя

257

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И ВИБРАЦИОННАЯ
НАГРУЗКА (ВСЕ СТРАНЫ ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ КАНАДЫ/США)

900ACE

TURBO

900 ACE

600 ACE

МОДЕЛЬ

ШУМОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ И ВИБРАЦИОННЫЕ
ВОЗДЕЙСТВИЯ

1

98,4 дБ @

3625 об/мин
(допустимое

отклонение

(K

wa

) 3 дБ)

91,2 дБ @

3625 об/мин
(допустимое

отклонение

(K

wa

) 3 дБ)

90,4 дБ @

3625 об/мин
(допустимое

отклонение

(K

wa

) 3 дБ)

Уровень
звуковой
мощности
(L

WA

)

Шум

<2,5 м/с

2

@

3625 об/мин

3,15 м/с

2

@

3625 об/мин

<2,5 м/с

2

@

3625 об/мин

На руки
(через руль)

Вибрация

<0,5 м/с

2

@

3625 об/мин

<0,5 м/с

2

@

3625 об/мин

<0,5 м/с

2

@

3625 об/мин

Тело (через
сиденье)

1

: Величины шумового давления и вибраций измеряются в соответствии

с стандартом ISMA 1:2014 на поверхности с покрытием при нейтральном
положении коробки передач или без ремня.

258

ddd2009-001 

 

 

RU

Европейская декларация соответствия отсутствует в данной версии

Руководства по эксплуатации.
Пожалуйста, обратитесь к печатной версии, входящей в комплект

поставки вашего транспортного средства.

ДВИГАТЕЛИ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA

Информация о выхлопе двигателя

Ответственность производителя

Начиная с

2007 года производители двигателей

для снегоходов

обязаны сообщать сведения о выделении продуктов сгорания двигателями
каждого мощностного класса. Кроме того, все двигатели должны пройти
сертификацию в Агентстве по охране окружающей среды (EPA). Изготови-
тель снегохода обязан прикрепить к нему табличку, содержащую технические
данные двигателя и сведения об уровне выделения вредных веществ в
атмосферу.

Ответственность дилера

Техническое обслуживание сертифицированных снегоходов Ski-Doo, имею-
щих наклейки с данными о выделении вредных веществ в атмосферу,
должно производиться в соответствии с техническими условиями, опубли-
кованными предприятием-изготовителем.
Работы по ремонту или замене деталей и узлов системы снижения токсич-
ности выхлопа должны производиться в строгом соответствии с требовани-
ями сертификационных стандартов к уровню выделения вредных веществ
в атмосферу.
Дилер не имеет права вносить в конструкцию двигателя изменения, которые
увеличивают его мощность и способствуют повышению уровня вредных
веществ, выбрасываемых в атмосферу сверх норм, указанных в специфи-
кациях предприятия изготовителя.
Исключение составляют изменения, предусмотренные предприятием-изго-
товителем, например, регулировки некоторых систем в зависимости от
высоты местности над уровнем моря.

Ответственность владельца

Владелец/водитель обязан проводить техническое обслуживание двигателя
во избежание увеличения уровня вредных выделений в атмосферу.
Владельцу/водителю, как и любому иному лицу, запрещается вносить в
конструкцию двигателя изменения, которые увеличивают его мощность и
способствуют повышению уровня вредных веществ, выбрасываемых в ат-
мосферу сверх норм, указанных в спецификациях предприятия изготовителя.

Нормативы EPA

Все модели снегоходов Ski-Doo, изготовленные компанией BRP, сертифи-
цированы EPA и признаны соответствующими требованиям, предъявляемым
к новым снегоходным двигателям в части, касающейся уровня загрязнения
атмосферы выхлопными газами. Признание двигателя пригодным к эксплу-
атации по экологическим показателям зависит от ряда заводских регулиро-
вок. В связи с этим необходимо строго соблюдать регламент и порядок об-
служивания, установленные предприятием-изготовителем.

260

Описанные выше обязанности являются лишь основными, так как нет воз-
можности перечислить все правила и инструкции Агентства EPA в части
содержания выхлопа для снегоходов. Для получения более подробной ин-
формации на эту тему следует обращаться по следующему адресу:

ПОЧТА:

U.S. Environmental Protection Agency
Certification Division
Gasoline Engine Compliance Center
2000 Traverwood Drive
Ann Arbor MI 48105
USA

ИНТЕРНЕТ-САЙТ:

www.epa.gov/otaq/

261

ДВИГАТЕЛИ, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ EPA

РАДИОСИСТЕМА ЗАЩИТЫ С ЦИФРОВЫМ
КОДИРОВАНИЕМ (РЧ-КЛЮЧ D.E.S.S.)

Данное устройство соответствует Разделу 15 Тома 47 Свода федеральных
нормативных актов США и лицензионным исключениям из Технических
требований к радиоаппаратуре Министерства промышленности Канады.
Эксплуатация устройства предусматривает наличие следующих условий:
(1) данное устройство не может являться источником помех, но (2) может
быть подвержено любым помехам, в том числе тем, что могут привести к
нежелательной работе устройства.
Изменения или модификации устройства, которые явно не утверждены
стороной, отвечающей за обеспечение соответствия нормативным требо-
ваниям, могут привести к потере права дальнейшей эксплуатации устрой-
ства.
Регистрационный номер Министерства промышленности Канады: 12006A-
M01456
Идентификационный номер Федеральной комиссии по связи США:
2ACERM01456
Мы, как сторона ответственная за обеспечение соответствия устройства
нормативным требованиям, заявляем, что обеспечение соответствия поло-
жениям директивы Совета Европы 2014/53/EU является нашей исключи-
тельной обязанностью. Директива предусматривает обеспечение соответ-
ствия как основным, так и любым релевантным требованиям. Изделие со-
ответствует требованиям следующих директив, гармонизированных стан-
дартов и нормативов:
Директива по радиооборудованию (RED) 2014/53/EU и гармонизированные
стандарты:
EN 300 330-2, EN 60950-1

262

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(ДВИГАТЕЛЬ)

600 ACE

ДВИГАТЕЛЬ

Rotax 600,

жидкостное

охлаждение,

4-тактный, два

распределительных

вала верхнего
расположения

(DOHC), сухой

картер.

Тип двигателя

2

Количество цилиндров

74 мм

Диаметр цилиндра

69,7 мм

Ход

600 см³

Рабочий объем

7250 об/мин

Частота вращения коленчатого вала двигателя,
на которой двигатель развивает максимальную
мощность

900 ACE

ДВИГАТЕЛЬ

Rotax 903,

жидкостное

охлаждение,

четырехтактный, два

распределительных

вала верхнего
расположения

(DOHC), сухой картер

Тип двигателя

3

Количество цилиндров

74 мм

Диаметр цилиндра

69,7 мм

Ход

899 см³

Рабочий объем

263

900 ACE

ДВИГАТЕЛЬ

7250 об/мин

Частота вращения коленчатого вала двигателя,
на которой двигатель развивает максимальную
мощность

900 ACE TURBO

ДВИГАТЕЛЬ

Rotax 903,

жидкостное

охлаждение,

четырехтактный, два

распределительных

вала верхнего
расположения

(DOHC), сухой

картер, турбонаддув

с интеркулером

Тип двигателя

3

Количество цилиндров

74 мм

Диаметр цилиндра

69,7 мм

Ход

899 см³

Рабочий объем

7750 об/мин

Частота вращения коленчатого вала двигателя,
на которой двигатель развивает максимальную
мощность

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Распределённый

впрыск (EFI),
дроссельная

заслонка 46 мм с

подогревом

Подача топлива

1200 ± 200 об/мин

Холостой ход (регулировка не предусмотрена)

264

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ДВИГАТЕЛЬ)

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

30 A @ 14,5 В

420 Вт или 650 Вт @

6000 об/мин

Общая выходная мощность системы

NGK MR7BI или

аналогичная

Тип

600
ACE

Свеча зажигания

0,8 мм

Зазор

NGK MR8BI или

аналогичная

Тип

900
ACE

Не регулируется

0,6 мм - 0,7 мм

Зазор

NGK LMAR9AI-8 или

аналогичная

Тип

900
ACE
TURBO

Не регулируется

0,7 мм - 0,8 мм

Зазор

СИСТЕМА СМАЗКИ

Синтетическое масло

4T 0W40 (Европа)

(Арт. 779286)

Скандинавия

Тип

(2)

Моторное
масло

4T 0W40 SYNTHETIC

OIL (P/N 779139)

(Арт. 779139)

Прочие страны

Замена масла, 2,1 л

600 ACE

Количество

Масло заменяется с

фильтром: 3,5 л

900 ACE/
900 ACE Turbo

265

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ДВИГАТЕЛЬ)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(СНЕГОХОД)

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Предварительно

смешанная

охлаждающая

жидкость с

увеличенным сроком

службы (ЕВРОПА)

(Арт. 779223)

Скандинавия

Тип охлаждающей
жидкости

EXTENDED LIFE

PRE-MIXED COOLANT

(Арт. 779150)
(Арт. 779150)

Прочие страны

Этиленгликолевый

антифриз и

дистиллированная

вода(50%/50%)

или специальная

охлаждающая

жидкость для

алюминиевых

двигателей

Если указанный
продукт недоступен

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

В топливном баке,

электрический

Топливный насос

266

СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА

Обычный

неэтилированный

См.

ТРЕБОВАНИЯ К

ТОПЛИВУ

Тип

600 ACE
900 ACE

Топливо

87 Pump Posted AKI

(R+M)/2)

92 RON

Октановое число

Неэтилированный

бензин

премиум-класса

См.

ТРЕБОВАНИЯ К

ТОПЛИВУ

Тип

900 ACE
TURBO

91 Pump Posted AKI

(RON+MON)/2

95 RON

Октановое число

36 л

Объем топливного бака

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

12 В, 18 А•ч

Expedition
Sport

Аккумуляторная батарея

12 В, 30 А•ч

Expedition LE
Expedition
SE

2 х 60/55 Вт (H-13)

Фары

2,6 Вт/139 мВт

(светодиодный)

Задний фонарь и стоп-сигнал

См.

«ПРЕДОХРАНИТЕЛИ»

в разделе

«ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ»

Предохранители

267

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СНЕГОХОД)

CИСТЕМА ПРИВОДА

Скандинавия:

Синтетическое масло

для картеров цепных

передач (Европа)

(Арт. 779185)

Все остальные страны:

Синтетическое масло

для картеров цепных

передач (Арт. 779156)

Тип

Масло для
картера цепной
передачи (при
наличии)

500 мл

Объем

21/51

600 ACE

Передаточное отношение
цепной передачи

24/49

900 ACE

Скандинавия:

Синтетическое масло

для синхронизированной

коробки передач

(Европа) (Арт. 779211)

Все остальные страны:

Синтетическое масло

для синхронизированной

коробки

передач (Арт. 779170)или

аналогичное.

Тип

Масло для
коробки
передач (при
наличии)

900 мл

Объем

4,24:1

Низкое

900 ACE

Передаточное
отношение

2,36:1

Высокое

3,59:1

Низкое

900 ACE
TURBO

2,0:1

Высокое

268

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СНЕГОХОД)

CИСТЕМА ПРИВОДА

eDrive II

600 ACE

Тип

Ведущий шкив

pDrive

900 ACE
900 ACE
Turbo

2200 ± 100 об/мин

600 ACE
900 ACE

Число
оборотов
сцепления

2000 ± 100 об/мин

900 ACE
TURBO

QRS-4S

600 ACE
900 ACE

Тип

Ведомый шкив

QRS-4S с вентиляцией

900 ACE
TURBO

8

Все

Количество зубьев ведущей
звездочки

50 см

Expedition LE
Expedition SE

Ширина

Гусеница

40,6 см

Expedition
Sport

391,2 см

Все

Длина

38,1 мм

Все

Высота
грунтозацепа

40 мм - 50 мм

Прогиб

Регулировка гусеницы

7,3 кгс

Усилие

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

DOT 4

Тип

Тормозная жидкость

65 мл

Количество

269

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СНЕГОХОД)

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

RAS 3

Тип подвески

210 мм

Максимальный ход подвески

Motion Control

Тип амортизаторов

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА

SC-5U

Тип подвески

239 мм

Макс. ход подвески
Измеряется на заднем рычаге

Motion control

Все

Центральный

Тип амортизаторов

HPG (газ под

высоким давлением)

Expedition
Sport
Expedition
LE

Задние

Пневматическая

подвеска (ACS, Air

Controlled

Suspension)

Expedition
SE

270

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (СНЕГОХОД)