Снегоходы Ski-Doo серии REV G4 Utility ACE. Руководство по эксплуатации (2020 год)

ТОПЛИВО И МАСЛО

Требования к топливу

ВНИМАНИЕ

Используйте только свежий бензин. Бензин

подвержен окислению, результатом чего является снижение
его октанового числа, испарение летучих фракций и образова-
ние смол и лаковых отложений, способных стать причиной
повреждения компонентов системы подачи топлива.

Состав спиртосодержащего топлива в различных странах и регионах может
весьма значительно отличаться. Ваше транспортное средство сконструиро-
вано для эксплуатации с использованием рекомендованных типов топлива,
однако необходимо помнить:
-

Использование топлива, содержание спирта в котором превышает
установленные действующим законодательством нормы, не рекомен-
дуется и может привести к возникновению следующих проблем с ком-
понентами системы подачи топлива:
•

Затрудненный запуск и неустойчивая работа двигателя.

•

Повреждение резиновых и пластиковых компонентов.

•

Коррозия металлических деталей.

•

Повреждение внутренних частей и деталей двигателя.

Если есть основания полагать, что содержание спирта в топливе пре-
восходит установленные действующим законодательством нормы,
регулярно проводите проверки с целью обнаружения утечек топлива
или других признаков ненормального функционирования системы.

Спиртосодержащие сорта топлива поглощают и удерживают влагу, что
может привести к расслоению компонентов топлива и, в результате,
ухудшению эксплуатационных характеристик двигателя и даже к его
повреждению.

Рекомендуемое топливо

Используйте неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ 10% эта-
нола. К минимальному октановому числу используемого топлива предъяв-
ляются следующие требования:

159

МИНИМАЛЬНОЕ

ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО

ДВИГАТЕЛЬ

ТИП ТОПЛИВА

87 AKI (RON+MON)/2

92 RON

600 ACE
900 ACE

Бензин БЕЗ этанола

91 AKI (RON+MON)/2

95 RON

900 ACE TURBO

91 AKI (RON+MON)/2

95 RON

600 ACE
900 ACE

900 ACE Turbo

Топливо, которое
может содержать
МАКСИМУМ 10%

этанола

ВНИМАНИЕ

Использование других видов топлива строго

запрещено, поскольку при использовании нерекомендованного
типа топлива возможно повреждение двигателя или системы
подачи топлива.

ВНИМАНИЕ

Использование топлива E85 не допускается.

Использование топлива с маркировкой E15 запрещено Положением Агент-
ства защиты окружающей среды США.

Топливный антифриз

При использовании топлива с кислородными добавками специальный топ-
ливный антифриз и водопоглощающие присадки не применяются. При ис-
пользовании стандартного неэтилированного бензина настоятельно реко-
мендуем добавить в топливо специальный антифриз на изопропиловой
основе (150 мл топливного антифриза на 40 л бензина).
Эта мера предосторожности позволяет защитить карбюраторы и другие
компоненты топливной системы от замерзания, что, при определённых
условиях, может привести к серьезным повреждениям двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Топливный антифриз не должен содержать метилгидрат.

Заправка топливом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем приступить к заправке, всегда останавливайте
двигатель.

160

ТОПЛИВО И МАСЛО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не позволяйте никому сидеть на снегоходе во время заправки.

При определённых условиях топливо является легковоспламеняемым
и взрывоопасным.

Не пользуйтесь источником открытого огня для проверки уровня топ-
лива.

Не курите и убедитесь, что поблизости отсутствуют источники откры-
того огня или искр.

Производите заправку на открытом воздухе или в хорошо вентилиру-
емом месте.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пока крышка топливного бака не закрыта и не затянута

как следует, не садитесь на сиденье и не опирайтесь на него.

Остановите двигатель.

Водитель и пассажир должны сойти со снегохода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не позволяйте никому сидеть на снегоходе во время заправки.

Медленно отверните пробку топливного бака против часовой стрелки,
чтобы уравнять давление перед ее окончательным снятием.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Короткий свист не является признаком неисправности.

161

ТОПЛИВО И МАСЛО

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

крышке топливного бака;

Вставьте воронку в заливную горловину топливного бака.

Заливайте топливо медленно, чтобы воздух успевал выходить из топ-
ливного бака, и не происходило разбрызгивание топлива. Будьте вни-
мательны: не допускайте разлива топлива.

Прекратите заправку, когда уровень топлива поднимется до нижней
кромки заливной горловины.

Не допускайте перелива.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не заправляйте топливный бак полностью, если собираетесь
оставить мотовездеход в теплом помещении. При повышении
температуры топливо расширяется и может вытечь из топлив-
ного бака.

Плотно затяните крышку топливного бака по часовой стрелке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вытирайте все (даже незначительные) потеки топлива с кор-
пуса снегохода. В случае серьезного пролития снимите боко-
вые панели, чтобы обеспечить испарение паров топлива из
моторного отсека перед запуском двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пока крышка топливного бака не закрыта и не затянута

как следует, не садитесь на сиденье и не опирайтесь на него.

162

ТОПЛИВО И МАСЛО

Рекомендуемое масло

Двигатели Rotax

разработаны и прошли эксплуатационные испытания с

использованием масла XPS™. Компания BRP рекомендует использовать
указанное моторное масло XPS или его эквивалент на протяжении всего
срока эксплуатации. Не добавляйте присадки в рекомендованные сорта
моторных масел. Повреждения, вызванные использованием масла, которое
не подходит для данного двигателя, или добавлением присадок в масло,
не покрываются ограниченной гарантией BRP.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО XPS

4T 0W40 SYNTHETIC OIL (EUR) (P/N

779286) (Арт. 779286)

Скандинавия

4T 0W40 SYNTHETIC OIL (P/N 779139) (Арт. 779139)

Другие страны

ЕСЛИ РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО XPS

НЕДОСТУПНО

Используйте синтетическое масло для четырёхтактных двигателей SAE
0W40, соответствующее следующим спецификациям, принятым в
смазочной индустрии или превосходящее их.
Всегда проверяйте соответствие по наклейке с сертификатом API на
канистре с маслом (не ниже):

API классов эксплуатации SM или SN

163

ТОПЛИВО И МАСЛО

ПЕРИОД ОБКАТКИ

Эксплуатация в период обкатки

Двигатель

В течение обкатки:
-

Избегайте длительного полного открывания дроссельной заслонки.

Избегайте продолжительных ускорений.

Избегайте длительного движения с постоянной скоростью.

Не допускайте перегрева двигателя.

Однако в обкаточный период полезно давать снегоходу кратковременные
разгоны и двигаться с различными скоростями.
В течение заранее определенного периода система управления двигателем
контролирует некоторые параметры работы двигателя.
Продолжительность периода обкатки определяется на основании данных
о расходе топлива. Для проведения обкатки требуется израсходовать при-
близительно два полных бака топлива.
В этот период:
-

Эксплуатационные характеристики и режимы работы двигателя не
оптимальны.

Расход топлива и масла увеличен.

Ремень вариатора

Новый ремень вариатора требует обкатки на протяжении 50 км.
В течение обкатки:
-

Избегайте интенсивных ускорений/торможений.

Не перевозите и не буксируйте грузы.

Избегайте движения с высокой скоростью.

164

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем осуществить смену режима эксплуатации, убеди-
тесь в отсутствии опасностей.

Режим экономии топлива (ECO)

Когда активирован режим экономии топлива (режим ECO), крутящий момент
и скорость ограничиваются, в результате чего поддерживается оптимальная
крейсерская скорость с целью снижения расхода топлива.
Однажды активированный режим экономии топлива будет оставаться
включенным, пока не будет отключен водителем.

Стандартный режим

В стандартном режиме на многофункциональном центре не отображаются
никакие индикаторы.

Спортивный режим

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прежде чем активировать спортивный режим, необходимо
предупредить пассажира о необходимости крепко держаться
за поручни. В спортивном режиме увеличивается интенсив-
ность ускорения.

При включении спортивного режима обостряется отклик на нажатие рычага
дроссельной заслонки и увеличивается интенсивность ускорения по срав-
нению со стандартным режимом и режимом экономии топлива.
Однажды активированный спортивный режим будет оставаться включенным,
пока не будет отключен водителем.
При активации и деактивации будет показано следующее сообщение, соот-
ветствующее выбранному режиму:

СООБЩЕНИЕ

РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

SPORT MODE

Спортивный

NORMAL MODE

Обычный

ECO MODE

Экономичный

165

Изменение эксплуатационных режимов

Используйте переключатель режимов ECO/Standard/Sport для переключения
между различными уровнями мощности (ECO (мощность снижена) —
Standard (полная мощность) — Sport (увеличение отклика на управляющие
воздействия).
Чтобы увеличить мощность, нажимайте переключатель вверх. Чтобы снизить
мощность, нажимайте переключатель вниз.

Чтобы активировать стандартный режим при нахождении в спортивном
режиме, однократно нажмите на нижнюю часть переключателя.
Чтобы активировать режим экономии топлива при нахождении в спортивном
режиме, дважды нажмите на нижнюю часть переключателя.
Чтобы активировать режим экономии топлива при нахождении в стандартном
режиме, однократно нажмите нижнюю часть переключателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

166

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Чтобы активировать спортивный режим при нахождении в стандартном
режиме, однократно нажмите верхнюю часть переключателя.
Чтобы активировать спортивный режим при нахождении в режиме экономии
топлива, дважды нажмите на верхнюю часть переключателя.
Чтобы активировать стандартный режим при нахождении в режиме экономии
топлива, однократно нажмите на верхнюю часть переключателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При переключении режимов следите за окружающей обста-
новкой, возможными препятствиями или находящимися по-
близости людьми.

167

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Пуск двигателя

Процедура

Задействуйте стояночный тормоз.

Убедитесь в нормальном функционировании рычага дроссельной за-
слонки.

Наденьте шлем.

Убедитесь, что колпачок шнура безопасности установлен на выключа-
тель и закрепите свободный конец шнура безопасности на одежде.

Убедитесь, что выключатель двигателя находится в положении ON
(верхнее положение).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При пуске двигателя не нажимайте рычаг дроссельной заслон-
ки.

Отпустите стояночный тормоз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После запуска холодного двигателя не отключайте

стояночный тормоз. Выполните

ПРОГРЕВ СНЕГОХОДА, см. ниже.

Нажмите кнопку START для включения электрического стартера и за-
пустите двигатель. После того, как двигатель будет запущен, незамед-
лительно отпустите кнопку.

ВНИМАНИЕ

Не включайте электрический стартер более чем

на 10 секунд за раз. Перед повторной попыткой пуска двигате-
ля необходимо сделать паузу, чтобы дать возможность стар-
теру остыть.

Аварийный пуск двигателя

Не предпринимайте каких-либо попыток аварийного запуска двигателя.
Замените или зарядите аккумуляторную батарею.

Прогрев снегохода

Перед каждой поездкой необходимо прогреть снегоход в следующем поряд-
ке:
1.

Запустите двигатель, как указано в разделе

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ выше.

Дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение 1–2 минут.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Двигатель останавливается приблизительно после 12

минут работы на холостом ходу.

Снимите снегоход со стояночного тормоза.

168

Нажимайте рычаг дроссельной заслонки, пока не включится ведущий
шкив. Первые две–три минуты двигайтесь с низкой скоростью.

ВНИМАНИЕ

Если после нажатия рычага дроссельной заслон-

ки снегоход не пришёл в движение, заглушите двигатель,
снимите колпачок шнура безопасности с выключателя и вы-
полните следующее:

Проверьте, не застряли или не примерзли ли лыжи. По очереди вручную
поднимите и опустите их.

Проверьте, не застряла или не примёрзла ли гусеница. Поднимите, а
затем опустите заднюю часть снегохода, чтобы гусеница оторвалась
от земли.

Проверьте заднюю подвеску на наличие налипшего снега и льда.
Очистите при необходимости.

Убедитесь, что трансмиссия включена (не на нейтрали).

ОСТОРОЖНО!

Избегайте получения травм, при поднимании

снегохода применяйте правильную технику подъёма — исполь-
зуйте силу ног. Не поднимайте заднюю часть снегохода, если
у вас для этого недостаточно сил.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вставайте перед снегоходом, а также не производите ни-
каких действий с гусеницей или задней подвеской, не убедив-
шись, что колпачок шнура безопасности снят с выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Управление прогревом двигателя осуществляет элек-

тронная система управления. Во время прогрева двигателя (до 10 минут,

в зависимости от температуры воздуха) частота вращения коленчатого вала

ограничена.

Включение реверса

Полностью остановите снегоход.

Нажмите и удерживайте рычаг тормоза. Займите на снегоходе положе-
ние «сидя», см.

ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ (ДВИЖЕНИЕ НАЗАД) в разделе

ДВИЖЕНИЕ НА СНЕГОХОДЕ.

При работе двигателя на холостом ходу с помощью рычага заднего
хода выберите передачу заднего хода (R) или нажмите кнопку Start /
RER.

169

ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Включение электронного реверса осуществляется нажатием
кнопки RER при работающем двигателе. Прежде чем нажать
рычаг дроссельной заслонки, выждите, пока активируется
звуковой сигнал и включится сигнальная лампа реверса на
аналого-цифровой панели приборов. Скорость движения
задним ходом не ограничена. Соблюдайте осторожность,
движение задним ходом с высокой скоростью может стать
причиной потери снегоходом устойчивости. Полностью оста-
новите снегоход, прежде чем нажать кнопку RER. Перед
включением реверса, оставаясь на сиденье, нажмите рычаг
тормоза. Прежде чем начать движение назад, убедитесь, что
позади снегохода отсутствуют люди или какие-либо препят-
ствия.

Переключение на передний ход из по-
ложения заднего хода

Полностью остановите снегоход.

Нажмите и удерживайте рычаг тормоза.

Нажмите и отпустите кнопку RER или рычаг заднего хода.

Медленно и плавно нажмите рычаг дроссельной заслонки. После
включения ведущего шкива вариатора осторожно ускоряйтесь.

Переключение на повышающую или
понижающую передачу

Данная трансмиссия допускает переключение передач при движении. Тем
не менее, не рекомендуется переключать передачи при высокой нагрузке
на двигатель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не переключайте передачи при скорости движения выше

30 км/ч.

ОСТОРОЖНО!

Переключение на скорости выше 30 км/ч

может привести к серьезному повреждению коробки передач.

Повышающая передача

При нахождении рычага переключения передач в этом положении включа-
ется повышающая передача. Это самое обычное положение во время
движения. На этой передаче мотовездеход может развить максимальную
скорость.

171

ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Понижающая передача

При нахождении рычага переключения передач в этом положении включа-
ется понижающая передача. Позволяет двигаться медленно, с максималь-
ным крутящим моментом двигателя.
Понижающая передача должна безусловно включаться в следующих случа-
ях:
-

Буксировка прицепа или дополнительного оборудования

Перемещение грузов

Преодоление препятствий

Заезд на прицеп

Преодоление подъемов

Кроме этого, рекомендуется включать понижающую передачу при длитель-
ном движении со скоростью ниже 24 км/ч.

ВНИМАНИЕ

При буксировке прицепа, перевозке тяжелых

грузов, штурме препятствий, а также на подъеме или спуске
включайте понижающую передачу.

Остановка двигателя

Отпустите рычаг акселератора, дождитесь, когда двигатель перейдёт на
обороты холостого хода.
Остановите двигатель, нажав выключатель двигателя или сняв колпачок
шнура безопасности с контактного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда снегоход не используется, всегда снимайте колпачок
шнура безопасности с контактного устройства — это большое
искушение для детей и угонщиков.

172

ОСНОВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СНЕГОХОДА В
РАЗЛИЧНЫХ УСЛОВИЯХ

Высокогорье

На заводе ваш снегоход откалиброван для использования в определенном
диапазоне высот (над уровнем моря). Для получения информации о завод-
ских настройках снегохода см. приведенную ниже таблицу.

ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

МОДЕЛИ

Уровень моря до 600 м

Все модели

(Северная Америка)

ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

МОДЕЛИ

Уровень моря до 600 м

Все модели

(Европа)

Эксплуатация снегохода на высоте, выходящей за пределы указанного
диапазона, требует проведения специальной подготовки. Обращайтесь к
авторизованному дилеру Ski-Doo.

ВНИМАНИЕ

Неправильная калибровка может стать причиной

серьёзного повреждения двигателя.

Низкие температуры

Система управления этих двигателей обеспечивает подачу топливовоздуш-
ной смеси, имеющей оптимальный состав, при любых рабочих температурах.

173

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Буксировка груза

Для буксировки каких-либо грузов с помощью снегохода используйте жёсткую
буксирную тягу. Буксируемый объект должен иметь светоотражатели на
обеих боковых сторонах и сзади. Ознакомьтесь с требованиями местного
законодательства в части, касающейся применения стоп-сигналов при бук-
сировке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование троса для буксировки груза запрещено. Ис-
пользуйте жесткую буксирную тягу. Груз, буксируемый на
тросе, может врезаться в снегоход при внезапном торможении
или на склоне и опрокинуть его.

Буксировка другого снегохода

Если снегоход не в состоянии самостоятельно двигаться и его необходимо
буксировать, используйте для этого жёсткую буксирную тягу. Предварительно
снимите ремень вариатора повреждённого снегохода, как описано в подраз-
деле

РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА раздела ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ-

ЖИВАНИЯ, и буксируйте его на малой скорости.

ВНИМАНИЕ

Во избежание повреждения ремня и поломок

деталей системы привода обязательно снимайте ремень ва-
риатора буксируемого снегохода.

В исключительных случаях вместо жёсткой буксирной тяги допускается ис-
пользовать буксировочный трос, но при этом необходимо принять самые
строгие меры предосторожности и быть особо внимательным во время
движения. Двигайтесь с особой осторожностью. Следует учитывать, что в
некоторых областях такой вид буксировки может оказаться вне закона.
Проконсультируйтесь с представителями местных органов власти.
Снимите приводной ремень, закрепите трос на стойках (опорах) лыж. На
буксируемом снегоходе должен находиться человек, который будет следить
за движением и, при необходимости, затормаживать ход. Буксируйте снего-
ход на самой малой скорости.

ВНИМАНИЕ

Во избежание поломок деталей рулевого

управления не крепите буксировочный трос за рукоятки лыж.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время буксировки неисправного снегохода двигайтесь на
самой малой скорости, примите все необходимые меры
предосторожности и будьте предельно внимательны. Двигай-
тесь медленно с особой осторожностью.

174

Снегоходы Ski-Doo серии REV G4 Utility ACE. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 11