содержание      ..     4      5      6      7     ..

СНЕГОХОДЫ Ski-Doo СЕРИИ REV-GEN4 TRAIL / CROSSOVER E-TEC И EFI. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 6

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ

(7,8 ДЮЙМА)

Основные функции

ЖК-дисплей

Дисплей по умолчанию

Многофункциональный дисплей

Левая боковая секция дисплея

На левой боковой секции дисплея отображается:

- Индикатор уровня топлива

- Температура двигателя

- Спидометр

- счетчик пути, пройденного за одну поездку,

- обороты двигателя,

- Часы

- режимы движения,

- всплывающие предупреждения,

152

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

ОСНОВНОЙ ВИД

- Электрообогрев рукояток

- Точки обогрева для больших пальцев

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВИД - ОБОГРЕВАЕМЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

153

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Чтобы выбрать, какое значение будет отображать счетчик пути:

1. Перейдите на экран статистики/пути.

2. Выберите и активируйте необходимый комплект статистиче-

ских данных для отображения (поездка А, поездка В или об-

щее расстяоние)

Правая боковая секция дисплея

На правой боковой секции дисплея отображается:

- Тахометр

- Громкость

- индикатор аудиовыхода,

- меню:

- BRP Connect,

- Телефон

- Статистика

- Аудиосистема

- Настройки (Settings)

ВИД СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ / ПОЕЗДОК

154

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

ВИД НАСТРОЕК

Управление цифровым дисплеем

ОСТОРОЖНО

Чтение информации или настройка многофункциональной

приборной панели может отвлекать внимание от управле-

ния транспортным средством и наблюдения за окружающей

обстановкой. Всегда контролируйте дорожные условия и

следите за тем, чтобы дорога была свободна от препят-

ствий. Кроме того, во время движения не задерживайте

взгляд на многофункциональной приборной панели, чтобы

не отвлекаться от дорожной обстановки.

На многофункциональной панели приборов расположены: анало-

говые приборы (спидометр и тахометр), контрольные лампы, ин-

формационно-развлекательный центр с цифровым дисплеем.

Перед выездом на дорогу компания BRP рекомендует потрениро-

ваться в выборе различных функций. Вы привыкнете к необходи-

мой последовательности действий и вам будет проще управлять

цифровым дисплеем в дороге.

155

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Для управления функциями дисплея воспользуйтесь поворотным

элементом управления. См. Поворотный элемент управления в п.

Дополнительные органы управления.

При нажатии центральной кнопки можно выбирать меню на пра-

вом экране в следующем порядке:

- BRP Connect

- Телефон

- Статистика

- Аудиосистема

- Настройки (Settings)

При выборе значка на дисплей будет выведен соответствующий

экран.

ВИД НАСТРОЕК

При выборе элемента он будет установлен в качестве текущего

значения.

Сигнальные лампы и индикаторы

Следующие сигнальные лампы предупреждают о таком состоя-

нии транспортного средства, которое может стать серьезным. Не-

которые индикаторы загораются при запуске транспортного

средства в качестве подтверждения их работоспособности. Если

какие-либо лампы продолжают гореть после запуска

156

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

транспортного средства, для получения дополнительной инфор-

мации обратитесь к сигнальной лампе соответствующей

системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые предупреждающие индикаторы появляются на дис-

плее многофункциональной приборной панели. Они выполняют

ту же функцию, что и соответствующая сигнальная лампа, но не

отображаются при запуске транспортного средства.

Контрольные лампы — нижняя секция

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: неисправность транспортного

средства.

СИНИЙ: выбран дальний свет фар.

КРАСНЫЙ: слишком высокая температура

двигателя.

КРАСНЫЙ: включен стояночный тормоз или

неисправность тормозной системы

КРАСНЫЙ — слишком низкое напряжение

аккумуляторной батареи или неисправность в

электрической системе

КРАСНЫЙ — низкое давление моторного

масла (если применимо)

157

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Светотехни

ческое

Описание

оборудова

ние

ОРАНЖЕВЫЙ: низкий уровень топлива.

ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ

Горит: неисправность системы снижения

токсичности отработавших газов

транспортного средства.

Мигает: Проблемы с двигателем,

активирован аварийный режим. Немедленно

обратитесь в сервисный центр

Значки и индикаторы — многофункциональный

дисплей

Значок

Описание

Сетевое подключение смартфона

Bluetooth-устройство

Индикатор заряда смартфона

Индикатор соединения шлемов

Индикатор топлива

158

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Значок

Описание

Индикатор температуры

Аудиовыход шлема

настройки.

меню:

BRP Connect,

Для использования BRP Connect приложение необходимо загру-

зить на телефон. Приложение можно скачать из Apple App Store

или Google Play Store, найдя его поиском. Не все телефоны его

поддерживают.

Для получения дополнительной информации посетите наш

веб-сайт.

www.brpconnecttutorial.com

ПРИМЕЧАНИЕ:

Смартфон необходимо подключить с помощью Bluetooth и

USB-шнура к USB-порту, расположенному в бардачке.

159

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Личные данные пользователя удаляются из облака при удалении

подключения телефона.

Пользователь соглашается, что личные данные (список контактов

и история звонков) передаются в облако при подключении

смартфона.

Список контактов и история звонков постоянно хранятся в облаке.

Чтобы удалить эти сведения, удалите подключение смартфона

или создайте новое подключение с другого смартфона.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Доступ к приложениям можно получить непосредственно при на-

жатии кнопки APPS (ПРИЛОЖЕНИЯ), расположенной в нижней

части поворотного элемента управления.

Телефон

Из меню телефона можно перейти:

- в архив телефона,

- к списку контактов телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для доступа к меню телефона необходимо выполнить сопряже-

ние телефона и шлема водителя. См. «Сопряжение смартфона

по Bluetooth».

160

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Статистика

В меню статистики отображается следующая информация:

- дальность поездки,

- время, проведенное в поездке,

- мгновенный расход топлива,

- Средний расход топлива

- максимальная скорость,

- Средняя скорость

В памяти хранятся 3 набора статистических данных. Любой из на-

боров можно сбросить независимо от других.

Нажмите кнопку, чтобы войти на экран статистических данных /

поездок.

Поверните кнопку влево или вправо, чтобы выбрать другую

поездку.

Нажмите кнопку, чтобы выйти из этого экрана и проверить ва-

риант выбора.

161

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Аудиосистема

Позволяют управлять громкостью и музыкой, прослушиваемой

через аудиосистему шлема.

Также предоставляет информацию о песне, если таковая

имеется.

Настройки (Settings)

Меню настроек предназначено для:

- настройки часов,

- сопряжения Bluetooth-устройств:

- Телефон

- Гарнитура водителя

- гарнитуры пассажира,

- Регулировка дисплея (яркость и режим (автоматический/днев-

ной/ночной)

- выбора единиц измерения (британские/метрические),

- выбора языка,

- Предоставление информации о версии прошивки и законода-

тельном соответствии устройства

- отображения кодов неисправности.

162

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Быстрое знакомство с приложением BRP

Connect

1

2

3

4

5

6

7

165

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

1

2

1. Текущие установленные приложения

2. Доступные приложения

167

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

Сообщения на многофункциональной приборной

панели

Важная информация о состоянии транспортного средства выво-

диться на многофункциональную панель приборов. При запуске

двигателя всегда проверяйте панель приборов на наличие горя-

щих контрольных ламп или отображаемых сообщений.

СООБЩЕНИЕ/

Зна

ПРИЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕ

ДЕЙСТВИЯ

чок

НА

НИЕ

BAD KEY

Обратитесь к

Повре

(НЕПОДХО

авторизованному

жденный

ДЯЩИЙ

дилеру снегоходов

ключ

КЛЮЧ)

BRP.

Н/Д

Используйте

WRONG

KEY

правильный ключ

Неподхо

(НЕПОДХО

или обратитесь к

дящий

уполномоченному

ДЯЩИЙ

ключ

дилеру дилеру

КЛЮЧ)

снегоходов BRP.

- Остановитесь и

дайте двигателю

остыть.

- Проверьте

HIGH

отсутствие

ENGINE

протечек.

TEMPERA

- Проверьте

TURE

Двигатель

уровень

(ВЫСОКАЯ

перегре

охлаждающей

ТЕМПЕРА

вается.

жидкости, при

ТУРА

необходимости

ДВИГАТЕ

долейте

ЛЯ)

(обратитесь к

разделу

«Операции

технического

обслуживания»).

Важный

LIMP HOME

* Доставьте

компонент

MODE

транспортное

(АВАРИЙ

управле

средство

ния

НЫЙ

ближайшему

двигате

РЕЖИМ)

уполномоченному

лем

168

БОЛЬШОЙ ПАНОРАМНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ (7,8 ДЮЙМА)

СООБЩЕНИЕ/

Зна

ПРИЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕ

ДЕЙСТВИЯ

чок

НА

НИЕ

дилеру снегоходов

BRP.

- Проверьте

отсутствие

LOW OIL -

протечек.

STOP

- Проверьте

ENGINE

(НИЗКИЙ

уровень масла и

Низкое

при

УРОВЕНЬ

давление

необходимости

МАСЛА -

масла.

долейте

ОСТАНОВИ

ТЕ

(обратитесь к

ДВИГА

разделу

ТЕЛЬ)

Операции

технического

обслуживания.

Возможны комбинации двух различных неисправностей.

Н/П = Не применимо

* Компания BRP рекомендует перевозить это транспортное

средство в аварийном режиме. Если вы движетесь в режиме

LIMP HOME, избегайте резких маневров и незамедлительно

отправляйтесь к ближайшему уполномоченному дилеру

снегоходов BRP для проведения необходимого

обслуживания. В аварийном режиме частота вращения

коленчатого вала двигателя ограничена, а соответственно,

и скорость транспортного средства.

Также, в дополнение к контрольным лампам, на дисплей панели

приборов могут выводиться важные информационные

сообщения.

Сообщение будет отображаться в течение 6 секунд каждые 60 се-

кунд. В течение 60 секунд, пока не отображается сообщение, бу-

дет мигать соответствующий ему индикатор. Данная

последовательность повторится 3 раза, после чего индикация

прекратится на 15 минут. В течение этих 15 минут работать будут

только соответствующие контрольные лампы.

169

РАСХОД ТОПЛИВА

Требования к топливу

УВЕДОМЛЕНИЕ

Используйте только свежий бензин. Со временем бензин

окисляется и выветривается, в результате снижается фак-

тическое октановое число, теряются летучие фракции, об-

разуются отложения смол и лаковые отложения, которые

могут привести к повреждению топливной системы подвес-

ного мотора.

Технические регламенты и требования к составу и качеству то-

плива могут отличаться в зависимости от региона и страны. Ваш

снегоход был спроектирован для использование рекомендован-

ных типов топлива, тем не менее необходимо помнить

следующее:

- Использование в составе топлива спирта в количествах, пре-

вышающих установленные правительством, не рекомендуется

так как может повлечь следующие проблемы:

- Затрудненный запуск и неустойчивая работа двигателя.

- Повреждение резинотехнических изделий и пластиковых

компонентов.

- Коррозия металлических компонентов.

- Повреждение внутренних частей и деталей двигателя.

- Регулярно проводите проверки на предмет отсутствия течи то-

плива и других неисправностей топливной системы, если вы

подозреваете, что содержание в составе топлива этилового

спирта превышает установленные нормы.

- Топливо, содержащее этанол, гигроскопично, т.е. имеет спо-

собность поглощать водяные пары из воздуха, что может при-

вести к концентрации воды, что, в свою очередь, может

повлечь снижение эффективности работы двигателя или его

поломку.

Рекомендуемое топливо

Используйте неэтилированный бензин с МАКСИМАЛЬНЫМ со-

держанием этанола 10%. Бензин должен отвечать следующим

требованиям:

мин. октановое

тип топлива

двигатель

число

Бензин НЕ

87 Pump Posted AKI

содержащий

600 EFI

(RON+MON)/2

этанол

) 92 RON

170

РАСХОД ТОПЛИВА

мин. октановое

тип топлива

двигатель

число

850 E-TEC

91 AKI (RON+MON)/2

600R E-TEC

95 RON

91 AKI (RON+MON)/2

95 RON

Бензин может

содержать

600 EFI

МАКСИМАЛЬ

850 E-TEC

НО до 10%

600R E-TEC

этанола

УВЕДОМЛЕНИЕ

Никогда не экспериментируйте с использованием других

видов топлива, поскольку при использовании нерекомендо-

ванного типа топлива возможно повреждение двигателя

или системы подачи топлива.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Использование топлива E85 не допускается.

Использование топлива с маркировкой E15 запрещено Положе-

нием Агентства защиты окружающей среды США.

Заправка топливом

ОСТОРОЖНО

Всегда останавливайте двигатель перед заправкой.

171

РАСХОД ТОПЛИВА

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Крышке топливного бака

4. Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину.

5. Заливайте топливо медленно чтобы воздух успевал выходить

из топливного бака и не происходило разбрызгивание топли-

ва. Будьте осторожны, не разлейте топливо.

6. Прекратите заправку, когда топливо достигнет нижней кромки

топливозаправочной горловины. Не допускайте перелива.

ОСТОРОЖНО

Не заполняйте топливный бак полностью в случае, если со-

бираетесь оставить снегоход в теплом месте. При повыше-

нии температуры топливо расширяется и может вытечь из

топливного бака.

7. Плотно затяните крышку топливного бака по часовой стрелке.

173

ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО

Рекомендованное инжекционное масло

Двигатели Rotax^® разработаны и прошли эксплуатационные ис-

пытания с использованием масла XPS™. Компания BRP рекомен-

дует использовать фирменное инжекционное масло XPS или его

эквивалент на протяжении всего срока эксплуатации снегохода.

Повреждения, вызванные использованием инжекционного масла,

не рекомендованного для данного 2-тактного двигателя с прямым

впрыском, повлекут за собой отказ производителя от гарантийных

обязательств.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ инжекционное масло

XPS 2T Synthetic Blend Oil

600 EFI

(полусинтетическое)

600R E-TEC

XPS 2T E-TEC Synthetic Oil (полностью

850 E-TEC

синтетическое)

ЕСЛИ РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО

XPS НЕДОСТУПНО

Используйте масло для двухтактных двигателей,

предназначенное для снегоходов и соответствующее

следующим промышленным требованиям к смазке (или

превосходящее их):

- JASO FD (M345-2004)

- SAE сорт 4 (F / M 4)

Проверка уровня инжекционного масла

Резервуар системы смазки располагается за левой боковой пане-

лью. Для ознакомления с процедурой открытия см. раздел

«Оборудование».

Всегда поддерживайте надлежащий уровень инжекционного ма-

сла в баке.

175

ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО

1. Масляный бак

Метки на резервуаре соответствуют 3/8 и 1/2 общего объема

масла.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Проверяйте и, при необходимости, доводите до нормы уро-

вень масла при каждой заправке снегохода топливом.

Долив масла

Снимите крышку масляного бака.

Долейте масло.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не допускайте перелива.

Протрите уплотнение крышки резервуара и область фланца.

176

ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО

Установите крышку на место.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не затягивайте слишком туго.

ОСТОРОЖНО

Вытирайте любые потеки масла. При нагреве масло

легковоспламенимо.

177

содержание      ..     4      5      6      7     ..