содержание      ..     1      2      3      4      ..

Дисплей Integra Agleader. Руководство оператора (Версия ПО 3.3 Ag Leader PN 4002083-RUS Rev) - часть 3

ПОСЕВ

ПОСЕВ

М

ОДУЛЬ МОНИТОРА ПОСЕВНОЙ

ТРУБКИ

НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация« > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ)

Примечание. Для просмотра списка конкретных ТС и навесного оборудования используйте кнопку

Управление оборудованием.

Появится окно «Настройка конфигурации».

Настройка конфигурации

Транспортное средство

Содержание окна может меняться в зависимости

1

New Holland T900

New Holland T900, 12-рядная сеялка, SeedCommand

от конкретной рабочей конфигурации. В процесс

Величины коррекции

GPS

Навесное оборудование: 12-рядная сеялка

Контролер: SeedCommand

могут входить следующие задачи:

Вся полоса захвата:

30 000 фт

Серийный номер:

2003810001

Ряды:

12

Устройство:

SeedCommand

Секции:

3

1 Настройки оборудования

Ввод

скорости

Крепление:

Задняя тяговая штанга

- Отрегулируйте настройки оборудования

Дополнительный вход

(для управления внесением) В конфигурациях

Смещения

SeedCommand должны регулироваться настройки в

Автоматическое

Монитор семян

управление полосами

инструмента

окне «Настройки конфигурации оборудования».

Отключение

Настройки

Настройки

рядов

контроллера

Для получения дополнительной информации см.

оборудования

«Настройки конфигурации оборудования для

управления нормой» на странице 39.

2 Настройки входных сигналов скорости

Для получения дополнительной информации см. «Настройки источников скорости» на странице 63.

3 Калибровать расстояние

Для получения дополнительной информации см. «Калибровка расстояния» на странице 64.

4 Настройки AutoSwath (при использовании AutoSwath)

Для получения дополнительной информации см. «AutoSwath» на странице 67. См. также

“Устранение пересева и недосева в AutoSwath” ниже.

5 Величины коррекции GPS

Отрегулируйте корректировку GPS для вкладок «Антенна» и «Сцепка». Для получения

дополнительной информации см. «Смещения транспортных средств» на странице 68.

6 Смещения секций полосы захвата

Для получения дополнительной информации см. «Смещения сегментов полосы захвата» на

странице 69.

• Для получения дополнительных сведений о функции «Настройки дополнительных входов»

(схема переключений)см. «Дополнительный вход» на странице 64.

151

НАСТРОЙКА МОНИТОРА СЕМЯН

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» 

(гаечный ключ) > кнопку «Монитор семян»

Монитор семян

• В настройках «Раздельные ряды» и

Раздельные ряды Стандартные ряды

Источник скорости

Конфигурация

датчиков

«Стандартные ряды» отображается количество

GPS

рядов сеялки, которые поддерживает модуль

0

16

Пороговое

значение

монитора трубки подачи семян. Используйте

Тревожные

оповещени

/

для ввода общего числа рядов

сеялки.

• В параметре «Источник скорости» отображается

выбранный вход источника скорости хода для

модуля монитора трубки подачи семян. Нажмите

«Датчик» для открытия окна «Конфигурация

датчиков», в котором отображаются какие ряды

назначены отдельным контактам в модуле

монитора трубки подачи семян.

Примечание. Нажмите «Датчик» для выполнения процедуры автоматической конфигурации

AutoConfig, которая необходима для активации конфигурации модуля монитора трубки подачи

семян. Для получения дополнительной информации см. «Процедура автоматической конфигурации

AutoConfig» на странице 152.

• Нажмите кнопку «Тревожные оповещения», чтобы открыть окно «Тревожные оповещения

монитора семян», в котором показан каждый ряд и пороговое значение тревожного

оповещения для этого ряда. Для получения дополнительной информации см. «Тревожные

оповещения монитора семян» на странице 155.

Процедура автоматической конфигурации AutoConfig

В ходе процедуры AutoConfig отдельные ряды назначаются соответствующим контактам в

модуле монитора трубки подачи семян.

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Конфигурация

AutoConfig

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация» 

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > кнопку «Конфигурация датчика» > кнопку «AutoConfig»

152

ПОСЕВ

КОНФИГУРАЦИЯ ДАТЧИКА ПОСЕВНОЙ ТРУБКИ

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Конфигурация

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация» 

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > кнопку «Конфигурация датчика»

В окне «Конфигурация датчика» отображается,

Конфигурация датчиков

какие ряды назначаются соответствующим

Ряд

Датчик

Состояние

1

1

Включен

контактам в модуле монитора трубки подачи

2

2

Включен

семян.

Состояние

3

3

Включен

4

4

Включен

AutoConfig

•

перемещает датчик в другое место с

5

5

Включен

целью внесения изменений в конфигурацию для

6

6

Включен

пользовательских посевных работ.

7

7

Включен

8

8

Включен

9

9

Включен

Удалить

Ширина междурядий

29,9 дюймов

Примечание. Для возврата к окну по умолчанию, нажмите кнопку AutoConfig.

• Кнопка «Состояние» включает и выключает датчик семенной трубки.

Примечание. Ряд с неисправным датчиком можно игнорировать, пока не установлен заменяющий

датчик.

• Кнопка «AutoConfig» отправляет настройки сеялки в модуль монитора трубки подачи семян.

Примечание. После создания конфигурации «Модуль монитора трубки подачи семян» для ее

активации необходимо выполнить процедуру автоматической конфигурации «AutoConfig».

• Кнопка «Удалить» удаляет отдельный датчик трубки подачи семян.

• Для настройки ширины междурядий используйте клавиатуру междурядий.

Конфигурации раздельных рядов STMM

- Если в раскрывающемся списке окна «Настройка монитора семян» (см. «Настройка монитора

семян» на странице 152) содержится конфигурация для раздельного посева, то после первого

нажатия «Датчик» в окне «Настройка монитора семян» появится окно «Выбор». Выберите или

«Стандартный ряд» или «Раздельный ряд» и нажмите

- Раздельные ряды должны сконфигурировать модуль монитора трубки подачи семян на

конфигурацию «Стандартный ряд» и «конфигурацию »Раздельный ряд«. Затем обе конфигурации

сохраняются в дисплее, а настройки для каждой посевной конфигурации применяются

автоматически после выбора конфигурации машины в Мастере конфигурации полевых работ.

153

ПАРАМЕТРЫ МОНИТОРА СЕМЯН

Густота сева: 32000 сем/акр

Интервал: 6,7 дюймов

Нажмите: кнопку «Карта» > столбчатую диаграмму монитора трубки подачи семян

Параметры монитора семян

В окне «Параметры монитора семян»

Параметры

Табличное

отображеня

представлние

производятся настройки пороговых значений

Усиление

тревожных оповещений модуля монитора трубки

подачи семян.

Расширенная

версия

• «Усиление» отображает регулировочное значение

Пороговое значение

густоты сева, использующееся для регулировки

Предупреждение о единичности высева

густоты посева, если трубка подачи семян не

98 %

воспринимает фактическую густоту посева.

Тревожное оповещение об интервале

- Для установки надлежащих настроек «Усиление» см.

98 %

руководство оператора сеялки.

- Настройка «Усиление» сохраняется по типу

Тревожные

Игнорируйте тревожные оповещения

оповещени

семян, когда рядные устройства 

культуры при использовании ПО версии 3.0 и выше.

подачи семян выключены

- Значения приращения кукурузы необходимо

установить на 1.

Расширенные пороговые значения

- Пороговое значение удвоенности высева

- Пороговое значение плохих междурядий

• Предупреждение о единичности высева

• Предупреждение о ширине междурядий

• Кнопка «Тревожные оповещения»

Нажмите для доступа к окну «Тревожные оповещения монитора семян», описание которого

приводится ниже.

• Игнорируйте тревожные оповещения семян при снятом флажке в поле рядные

устройства подачи семян

Примечание. Для кукурузы не меняйте «Усиление по умолчанию», равное 1.

154

ПОСЕВ

Табличное представление

Параметры монитора семян

На вкладке «Табличное представление»

Параметры

Табличное

отображеня

представлние

отображаются необработанные данные рядов с

модуля монитора трубки подачи семян, в том числе

сем/сек

сем/акр

1

0

99957

• Количество семян на ряд в секунду

2

0

99957

3

0

99957

• Количество семян в ряду на акр

4

0

99957

5

0

99957

6

0

99957

7

0

99957

8

0

99957

Примечание. Доступ к этому также можно осуществить через список устройств CAN в меню

«Диагностика».

ТРЕВОЖНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ МОНИТОРА СЕМЯН

Густота сева: 32000 сем/акр

Интервал: 6,7 дюймов

Тревожные

Нажмите: кнопку «Карта» > столбчатую диаграмму монитора трубки подачи семян > «Тревожные

оповещения»

Отрегулировать пороговое значение тревожных

Тревожные оповещения монитора семян

оповещений модуля монитора трубки подачи

Ряд

Низкий

Высокий

Высокий

1

50%

150%

семян. К этому окну можно получить доступ

2

50%

150%

Низкий

одним из двух способов:

3

50%

150%

Отключить

- Нажатием кнопки «Тревожные оповещения» в окне

4

50%

150%

по высокому

«Параметры монитора семян».

5

50%

150%

Отключить

по низкому

- Нажатием кнопки «Тревожные оповещения» в окне

6

50%

150%

7

50%

150%

Выбрать

«Настройка монитора семян».

все

8

50%

150%

9

50%

150%

10

50%

150%

11

50%

150%

Кнопки «Высокий» и «Низкий» задают процент погрешности, который вызовет срабатывание

тревожного предупреждения нормы высева.

• Кнопки «Отключить по высокому» и «Отключить по низкому» отключают соответствующие

тревожные оповещения о высокой или низкой норме.

• Кнопка «Выбрать все» выбирает все ряды для изменения порогового значения во всей группе.

155

ПРИМЕРЫ ОКНА «КАРТА» В SEEDCOMMAND

Ниже предложен пример рабочей конфигурации SeedCommand. В этом окне показан модуль

монитора трубки подачи семян (STMM) с отключением рядов и тремя шаговыми приводами.

0.67 акр

4.5 миль/час

• (A) Инструменты картирования

1

30000

30000

• (В) Инструменты управления

30000

2

29000

продуктами

• (С) Указатели секций

Отображаются внизу инструментов

Расход:

7920 сем/мин

управления продуктами.

Внесено:

19602.0 сем

Площадь:

0.67 акр

• (D) Кнопка об/мин расходомера

Появляется в нижней правой части

окна «Карта», отображает количество

гидравлических или шаговых

Полоса захвата:

100%

30 ф

двигателей управления семенами,

СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ СЕялки: 100000 сем/акр

Интервал: 0,0 дюйм

а также их скорость вращения в

Приводы сеялки (об/мин)

оборотах в минуту (об/мин). Нажатие

на кнопку «Об/мин расходомера»

открывает окно «Управление нормой

внесения семян сеялки» для

калибровки и заправки расходомеров семян. См «Гидравлическое управление нормой высева» на

странице 133 и «Управление шаговым приводом нормы высева» на странице 137.

• (E) AutoSwath

Модуль монитора трубки подачи семян обеспечивает мониторинг густоты посева для датчиков

трубок подачи семян DICKEY-john®, которые используются в нескольких марках сеялок.

Выполните конфигурацию модуля монитора трубки подачи семян следующим образом.

• (F) столбчатая диаграмма монитора трубки подачи семян

Столбики отображают рядные блоки. Высота каждого столбика ряда отражает густоту посева в ряду

по сравнению с намеченной нормой, указанной в инструментах управления продуктами.

1. Процедура конфигурации STMM

См «Создание конфигурации посева» на странице 125.

2. Отрегулируйте конфигурацию датчика и тревожные оповещения. Нажмите кнопку «Настройка

монитора семян» в к окне «Настройка конфигурации». Этим действием откроется окно

«Настройка монитора семян». Для получения дополнительной информации см. «Параметры

монитора семян» на странице 154, а также «Конфигурация датчика посевной трубки» на странице 153

и «Тревожные оповещения монитора семян» на странице 155.

3. Отрегулируйте параметры монитора семян на вкладке «Оборудование» окна «Карта». См

«Параметры монитора семян» на странице 154.

156

ПОСЕВ

ОКНО «КАРТА ПОСЕВА» - «МАСШТАБ УЧАСТКА»

8.52 акр

5.0 миль/час

• (A) Состояние GPS

Кукуруза

C1291

3200

• (B) Общая площадь поля в акрах

Сорта

32000

C1966

C1291

сем/акр

C1291

• (C) Экранная световая полоса

36000

36000

• (D) Скорость хода

• (E) Кнопка «Диагностика»

• (F) Вкладка «Продуктивность» (Сорт)

• (G) Индикатор главного

переключателя

• (H) AutoSwath

Густота сева: 32000 сем/акр Интервал: 6,7 дюймов

• (I) Кнопка «Вид карты»

Приводы сеялки (об/мин)

1

• (J) Кнопка «Домой»

84

• (K) Легенда карты (сорта)

Примечания.

• Нажатием кнопки «Просмотр карты» выполняется цикличное переключение между доступными

представлениями окна «Карта». Кроме того, меняется внешний вид кнопки «Просмотр карты».

• В представлении карты «Масштаб участка» легенда карты показывает сорта.

ОКНО «КАРТА ПОСЕВА» - «МАСШТАБ ФРАГМЕНТА»

8.52 акр

5.0 миль/час

• (A) Состояние GPS

Кукуруза

C1291

3200

• (B) Общая площадь поля в акрах

Сорта

32000

C1966

C1291

сем/акр

C1291

• (C) Экранная световая полоса

36000

36000

• (D) Скорость хода

• (E) Кнопка «Диагностика»

• (F) Вкладка «Продуктивность» (Сорт)

• (G) Кнопка «Состояние

регистрации»

• (H) AutoSwath

Густота сева: 32000 сем/акр Интервал: 6,7 дюймов

• (I) Кнопка «Вид карты»

Приводы сеялки (об/мин)

1

• (J) Кнопка «Домой»

84

• (K) Легенда карты (сорта)

Когда окно «Карта» показана в представлении «Масштаб фрагмента», пиктограмма

транспортного средства выглядит в виде золотистого треугольника, а не стрелки.

157

ВЫБОР ЛЕГЕНДЫ

Во время посевных работ в окне «Карта» отображается два типа элементов в «Легенде».

«Покрытие» и «Сорта». Доступ к параметру «Легенда сорта» осуществляется только в

представлении «Масштаб участка».

Кнопка «Настройка легенды» на вкладке «Легенда карты» инструментов

картирования открывает окно «Выбор легенды».

Выбор легенды

Используйте раскрывающееся меню в верхней

части для выбора продукта. Выберите один из

92M54

следующих элементов:

Сорта

• Нажмите «Покрытие» для отображения площади,

Покрытие

где продукт уже внесен.

• Нажмите «Сорта» для отображения карты сортов

поля, на которой показаны места посадки конкретных

сортов. Цвета, отображенные на карте сортов, можно

Груз

редактировать. Для получения дополнительной

Очистить карту

Справка

информации см. “Настройка легенды” ниже.

• При использовании системы SeedCommand

(управление нормой) нажмите «Норма» для отображения параметра «Легенда нормы» в

инструментах картирования. Карта нормы показывает фактическую норму внесения/высева.

Это условное обозначение можно изменить. Для получения дополнительной информации

см. «Настройки легенды» на странице 45.

• Нажмите «Очистить карту» для безвозвратного удаления всех зарегистрированных данных

активной полевой работы

• Нажмите «Загрузить справочную карту» для загрузки списка карт ранее выполненных на

этом поле операций.

Настройка легенды

Чтобы изменить цвета, которыми обозначены сорта

Настройка легенды

на карте рабочего экрана, нажмите кнопку «Сорта»

в окне «Выбор легенды», после чего появится окно

«Настройка легенды». Список сортов, показанных

92B12

на карте рабочего экрана, появится с левой

S46R1

стороны окна «Настройка легенды». Чтобы

изменить цвет одного из сортов, выделите сорт, а

затем нажмите на цвет из цветовой палитры

справа. По окончании нажмите

158

ПОСЕВ

РАСШИРЕННЫЙ СЕМЕННОЙ МОНИТОРИНГ

Нажмите: кнопку «Расширенный семенной мониторинг»

ОКНО «ПОКАЗАТЕЛИ СЕЯЛКИ»

2.34 акр

4.0 миль/час

• (A) Все ряды

Все

DKC53-45 59 об/мин

ряды

32000 сем/акр

• (B) Гидропривод

Густота посева

Ряд 1:

32000 сем/акр

• (C) Столбчатая диаграмма

• (D) Густота посева

• (E) Качество интервала

• (F) Единичность высева

• (G) Пропуски/двойники

Густота сева

32000

Единичность высева

94.5 %

• (H) Параметры монитора семян

Верхний ряд:

1: 320

Верхний ряд:

1: 94.5 %

Нижний ряд:

1: 320

Нижний ряд:

1: 94.5 %

Качество интервала:

95

Пропуски:

2.7 %

Расстояние между семенами:

6.

Удвоения:

2.7 %

Функция расширенного семенного мониторинга дает расходомеру возможность отслеживать

единичность высева, пропуски/двойники и качество интервалов, а также информацию о густоте

посева и междурядьях всех рядов при посеве кукурузы.

Дисплей обеспечивает полноэкранную перспективу показателей сеялки, в которую входят

элементы дисплея и столбчатые диаграммы, отображающие густоту посева, единичность высева,

пропуски/двойники качество интервалов. Кроме того, функция «Расширенный мониторинг семян»

автоматически определяет и отображает ряды, работающие на высшем и низшем уровне

единичности и густоты посева.

В окне показателей сеялки отображается средняя густота посева, качество междурядий,

единичность высева и пропуски/двойники сеялки. В окне также отображается усредненное

значение для конкретных ведущих секций.

Столбчатая диаграмма может отобразить информацию по каждому ряду для усредненных

значений, отображенных на кнопках (D-G).

• (A) Все ряды

Отображает среднее значение сеялки по четырем элементам дисплея (D), (E), (F) и (G) внизу экрана.

• (B) Гидропривод

Отображает состояние привода, его об/мин, а также намеченную густоту посева гидравлическим

приводом. Отображаться может до трех приводов. Нажатие на канал гидравлического привода

покажет среднее значение этой секции сеялки по четырем элементам дисплея внизу экрана.

• (C) Столбчатая диаграмма

Отображает густоту посева, единичность, качество междурядий, пропуски и двойники,

в соответствии с выбором, сделанным оператором.

159

• (D) Густота посева

Отображает среднюю густоту посева сеялкой или секциями сеялки, а также ряды с максимальным

и минимальным высевом.

• (E) Качество интервала

Отображает среднее значение расстояния между семенами при посеве сеялкой или

выбранными секциями сеялки, а также ряды с максимальным и минимальным значением.

- Качество интервала представляет собой процентное отношения надлежащим образом

посеянных семян с ожидаемым расстоянием между ними.

• (F) Единичность высева

Отображает среднее значение единичности высева при посеве сеялкой или выбранными

секциями сеялки, а также ряды с максимальным и минимальным значением.

- Единичность высева представляет собой процентное отношения дозированных семян,

посеянных так, что одно и только одно семя падает из каждой дозирующей ячейки семян в

расходомере.

• (G) Пропуски/двойники

Отображает среднее значение пропусков и двойников сеялки

- Пропуски представляют собой предполагаемый к посеву процент семян, не выпавших из

расходомера.

- Двойники представляют собой предполагаемый к посеву процент семян, предполагаемый к

посеву по одному семени, но фактически высеянных по два или больше.

• (H) Настройка монитора семян

Нажатием этой кнопки открывается окно «Параметры монитора семян».

ОКНО «ПАРАМЕТРЫ МОНИТОРА СЕМЯН»

Нажмите: кнопку столбчатой диаграммы > кнопку «Настройка» (гаечный ключ)

Кнопка «Столбчатая диаграмма» переключает между окном «Показатели сеялки» и окном

«Показатели обработки рядов» Кнопка настройки располагается в окне «Показатели сеялки»

Параметры монитора семян

В окне «Параметры монитора семян»

Параметры

Табличное

дисплея

представлние

производятся настройки пороговых значений

Усиление

тревожных оповещений модуля монитора трубки

1

подачи семян.

Расширенная версия

• «Усиление» отображает регулировочное значение

Пороговые значения

густоты посева, использующееся для регулировки

густоты посева, если трубка подачи семян не

Предупреждение о единичности высева

воспринимает фактическую густоту посева.

98.5 %

- Для установки надлежащих настроек «Усиление» см.

Предупреждение о ширине междурядий

руководство оператора сеялки.

93 %

- Значения приращения кукурузы необходимо

установить на 1.

Тревожные

Игнорируйте тревожные оповещения

оповещени

семян, когда рядные устройства 

подачи семян выключены

• Расширенные пороговые значения

- Пороговое значение двойников при посеве

- Пороговое значение плохих междурядий

• Предупреждение о единичности высева

160

ПОСЕВ

• Предупреждение о ширине междурядий

• Кнопка «Тревожные оповещения»

Нажмите для доступа к окну «Тревожные оповещения монитора семян», описание которого

приводится ниже.

• Игнорируйте тревожные оповещения семян при снятом флажке в поле рядные

устройства подачи семян

ОКНО «ТРЕВОЖНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ МОНИТОРА СЕМЯН»

Тревожные оповещения монитора семян

Тревожные

оповещения

Ряд

Низкий

Высокий

Высокий

Нажмите кнопку тревожного оповещения

1

50%

150%

в окне «Параметры монитора семян» выше для

2

50%

150%

Низкий

3

50%

150%

доступа к окну «Тревожные оповещения

Отключить

4

50%

150%

по высокому

монитора семян».

5

50%

150%

Отключить

по низкому

Кнопки «Высокий» и «Низкий» задают процент

6

50%

150%

7

50%

150%

Выбрать

погрешности, который вызовет срабатывание

все

8

50%

150%

тревожного предупреждения нормы высева.

9

50%

150%

• Кнопки «Отключить по высокому» и

10

50%

150%

«Отключить по низкому» отключают

11

50%

150%

соответствующие тревожные оповещения о

высокой или низкой норме.

Кнопка «Выбрать все» выбирает все ряды для

изменения порогового значения во всей группе.

На вкладке «Табличное представление»

Параметры монитора семян

Параметры

Табличное

отображается количество высева семян на акр и

дисплея

представлние

семян в секунду для каждого ряда.

Датчики семян

сем/сек

сем/акр

14

11

31986

15

11

31986

16

11

31986

17

11

31986

18

11

31986

19

11

31986

20

11

31986

21

11

31986

22

11

31986

23

11

31986

24

11

31986

Окно «Показатели обработки рядов»

В окне «Показатели обработки рядов» отображается информация о конкретных рядах.

Нажмите: Кнопку столбчатой диаграммы. Кнопка «Столбчатая диаграмма»

переключает между окном «Показатели сеялки» и окном «Показатели обработки

рядов»

161

1.63 акр

3.9 в/ч

• (A) Индикатор ряда

Показатели ряда 1

• (B) Густота посева

Густота сева

Единичность высева

• (C) Качество интервала

Качество интервала

Пропуски

• (D) Расстояние между семенами

Расстояние между семенами

Удвоения

• (Е) Единичность высева

Журнал единичности высева

Ошибки: 0%

• (F) Пропуски

• (G) Двойники

• (H) Переключение между

журналом единичности высева и

журналом качества расстояния

между семенами

• (I) Ошибки

• (J) Столбчатая диаграмма

• (K) Виртуальная борозда для семян

• (L) Кнопка «Воспроизведение/Пауза»

• (М) Крупнее

• (N) Мельче

Переключайтесь между рядами, используя кнопки со стрелками, или нажимая на конкретный ряд

в столбчатой диаграмме.

Кнопка «Предыдущий ряд»

Кнопка «Следующий ряд»

Столбчатая диаграмма журнала единичности высева/журнала качества расстояния между

семенами выделяет по 10 секунд на каждый ряд.

ВИРТУАЛЬНАЯ БОРОЗДА ДЛЯ СЕМЯН

Виртуальная борозда для семян показывает расположение каждого семени в проблемном

ряду, помогая выявить существующие проблемы в счетчике семян или трубке подачи семян.

Желтый и красный индикаторы показывают, в чем состоит посевная проблема. Дисплей не

регистрирует эту информацию

•

Удвоение

Пропуск

Неудачное расстояние

•

Кнопка «Воспроизвести/Возобновить».

•

Кнопка «Пауза»

•

Кнопка увеличения масштаба

•

Кнопка уменьшения масштаба

162

ПОСЕВ

ПОСЕВ

М

ОДУЛЬ МОНИТОРА СЕЯЛКИ

KINZE

Модуль монитора сеялки KINZE — это функция отображения посевных данных с монитора KINZE

в окне «Карта».

Примечание. Шаги с 1-го по 4-ый должны быть выполнены, если был приобретен монитор сеялки

KINZE, шаги 5 и 6 выполняются, если были приобретены соответствующие дополнительные функции.

1 Конфигурация модуля монитора сеялки KINZE

Создает конфигурацию, которая используется в операциях монитора сеялки KINZE.

2 Настройка модуля монитора

Включая настройки передней и задней частей, настройки датчика измерения оборотов (об/мин)

и настройки расстояния между рядами. Этот шаг необходим для обнаружения дисплеем наличия

физических устройств сеялки KINZE.

3 Процесс обнаружения датчиков

Для работы дисплея необходимо обнаружение должного количества датчиков Muxbus на

рядных блоках. Для получения дополнительной информации см. «Обнаружение датчиков

Muxbus» на странице 166.

4 Задайте пороговые значения тревожного оповещения

Позволяет задавать пользователю уровень, при котором монитор семян будет издавать звуковые

тревожные оповещения. Для получения дополнительной информации см. «Тревожные

оповещения на мониторе сеялки KINZE» на странице 173.

5 Калибровка соленоидного датчика

Этот этап выполняется только если приобретен соленоидный датчик скорости, позволяющий

модулю монитора получать данные от этого датчика скорости сеялки, измеряющего скорость

хода сеялки. Для получения дополнительной информации см. «Калибровка соленоидного датчика

скорости KINZE» на странице 168.

6 Калибровка EdgeVac®

Этот этап выполняется только если приобретен дозатор семян EdgeVac®, позволяющий дисплею

получать точные данные с расходомеров. Для получения дополнительной информации см.

«Калибровка KINZE EdgeVac» на странице 169.

Конфигурирование сеялки KINZE

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Конфигурация сеялки

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитора семян» > кнопку «Конфигурация сеялки»

163

Конфигурация сеялки

• Передние и задние блоки

Конфигурация сеялки

Скорость хода

EdgeVac

Передние блоки

Задние блоки

Датчики

Соленоидный

Используйте

/

для установки

датчик

Калибровать

0

8

Источник скорости

0

количества передних и задних секций сеялки.

PMM

• Датчики оборотов вала

Датчики

Ширина

оборотов вала

междурдий

Калибровать

30 дюймов

Другие датчики

При необходимости используйте

/

для

2

Прижимное

Чувствительность

давление

SDS

установки количества датчиков оборотов вала.

0

Воздушный

Давление в

Датчик масла

компрессо

баке

• Ширина междурядий

Сброс

Вес бака

Калибровать

Показывает минимальное расстояние между

рядами сеялки. Нажмите

для регулировки

ширины междурядий.

• Чувствительность размера семян

Автоматически изменяется в зависимости от типа продукта.

• Сброс

Восстанавливает заводские настройки по умолчанию, позволяющие механизатору еще раз провести

обнаружение датчиков Muxbus.

Настройки скорости хода

• Соленоидный датчик

Установите флажок в поле «Соленоидный датчик» только при наличии соленоидного датчика.

Не меняйте эту настройку. Сведения о калибровке соленоидного датчика скорости см.

«Калибровка соленоидного датчика скорости KINZE» на странице 168.

Примечание. Пользователь, не имеющий соленоидного датчика, но отметивший данную кнопку

получит сообщение «Неверная настройка: соленоидные датчики не обнаружены.»

• Источник скорости

В раскрывающемся списке источников скорости выберите тип источника скорости монитора сеялки.

Выберите между GPS, AUX (вспомогательный входной модуль) и PMM.

Примечание. Этот выбор скорости повлияет только на PMM. Источник скорости хода должен

быть выбран.

Другие датчики

Другие поля с флажками окна конфигурации сеялки:

• Прижимное давление

Поставьте в этом поле флажок, если сеялка имеет пневматическое прижимное давление.

• Датчик масла

Не ставьте в это поле флажок.

• Датчики SDS

Не ставьте в это поле флажок.

• Компрессор воздуха

Поставьте в этом поле флажок, если сеялка имеет компрессор воздуха.

164

ПОСЕВ

• Вес бака

Поставьте в этом поле флажок, если сеялка оснащена датчиком веса бака..

• Датчики EdgeVac

Используйте

для ввода количества датчиков EdgeVac® сеялки. Проводите

калибровку датчиков EdgeVac ежегодно. Для запуска процесса нажмите кнопку «Калибровать».

• Давление в баке

Установите флажок в поле только при наличии датчика давления в баке. Проводите калибровку

датчика ежегодно. Для запуска процесса нажмите кнопку «Калибровать».

EdgeVac

Используйте

/

для ввода количества датчиков EdgeVac®.

Проводите калибровку датчиков EdgeVac ежегодно. Для запуска процесса нажмите кнопку

«Калибровать». Для получения дополнительной информации см. «Калибровка KINZE EdgeVac» на

странице 169.

Конфигурация датчика KINZE

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Конфигурация

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > кнопку «Конфигурация датчика»

Окно конфигурирования датчиков применяется

Конфигурация датчиков

для технического обслуживания монитора густоты

Элементы

Состояние

Установить

Задняя секция

посева KINZE.

Ряд 1

OK

Удалить

• Кнопка «Установить» устанавливает датчик ряда.

Ряд 2

OK

Ряд 3

OK

Восстановить

• Кнопка «Удалить»

Ряд 4

OK

Игнорировать

Удаляет выделенный датчик любого типа.

Ряд 5

OK

Ряд 6

OK

Просмотр

• Кнопка «Восстановить»

Ряд 7

OK

Дает дисплею возможность попытаться возобновить

Ряд 8

OK

связь с выделенным датчиком любого типа.

Ряд 9

OK

Ряд 10

OK

• Кнопка «Игнорировать»

Подает команду дисплею прекратить связь с

датчиком ряда.

• Кнопка «Просмотр»

Отображает окно «Информация о датчике». Для получения дополнительной информации см.

«Сведения о датчике» на странице 167.

Примечание. После начальной настройки монитора сеялки KINZE необходимо завершить процесс

обнаружения датчиков Muxbus. Для получения дополнительной информации см. «Обнаружение

датчиков Muxbus» на странице 166.

165

Обнаружение датчиков Muxbus

После начальной настройки монитора сеялки KINZE завершите процесс обнаружения датчиков

Muxbus. Настоящий процесс позволяет обнаружить все датчики Muxbus сеялки. Чтобы отобразить

верные сведения о мониторе сеялки, необходимо завершить обнаружение всех датчиков Muxbus.

Примечание. Перед началом процесса обнаружения, убедитесь, что все датчики выключены.

Если какие-либо датчики подключены, то процесс обнаружения Muxbus прервется. В этом случае

отключите все датчики и запустите процедуру повторно.

1 Для запуска процесса обнаружения датчика Muxbus внесите любые необходимые изменения

в окно «Конфигурация» сеялки и нажмите

. Для получения дополнительной информации об

этих настройках см. «Конфигурация датчика KINZE» на странице 165.

Примечание. Процесс обнаружения датчиков Muxbus начинается, только если была изменена

конфигурация датчика.

2 Отсоедините датчики сеялки от жгута проводов сеялки.

Убедитесь, что все датчики сеялки отсоединены от жгута проводов сеялки.

3 Принять обнаруженные Muxbus

Появится окно с сообщением о том, что конфигурация была изменена, и что требуется

обнаружение датчиков Muxbus. После отсоединения всех датчиков нажмите

в окне

«Конфигурация изменена». После этого начнется обнаружение датчиков Muxbus.

4 Обнаружение всех рядных блоков по отдельности

Обнаружение датчиков

Подключите все датчики к электропроводке

Установите датчики muxbus в следующем

Muxbus сеялки (слева направо) и для каждого

Элементы

Состояние

порядке:

Ряд 1

OK

датчика нажмите кнопку «Принять». Следуйте

1. Датчики семян заднего ряда слева

направо.

Ряд 2

OK

указаниям, появляющимся на экране.

2. Датчики семян переднего ряда слева

направо.

Ряд 3

OK

3. Датчики трансмиссии секций слева

направо.

Ряд 4

OK

4. Электромагнитный датчик скорости хода.

Ряд 5

OK

5. Дополнительные датчики в следующем

порядке:

Ряд 6

OK

а. Датчики SDS.

Ряд 7

OK

b. Датчики EdgeVac.

c. Пневматическое прижимное давление

Ряд 8

<Подключение>

Порядок установки датчиков Muxbus

Установите датчики Muxbus в следующем порядке:

• Датчики семян заднего ряда слева направо.

• Датчики семян переднего ряда слева направо.

- Как показано от (А) к (В).

• Датчики трансмиссии секций слева направо.

• Электромагнитный датчик скорости хода.

• Дополнительные датчики в следующем порядке:

- а. Датчики SDS.

- b. Датчики EdgeVac®.

- c. Пневматическое прижимное давление.

- d. Датчик весов семян, датчик сжатого воздуха и

датчик ASD.

166

ПОСЕВ

Примечание. При подключении рядного блока дисплей издаст звуковой сигнал и отобразит

состояние «Идет калибровка». После завершения калибровки дисплей снова подаст звуковой

сигнал, и на дисплее появится сообщение «ОК» или «Медленно».

5 Устранение возможных ошибок

Когда процесс обнаружения Muxbus начинается, в качестве состояния всех рядных блоков

отобразится Н/Д (НЕДОСТУПНО). Но в ходе обнаружения Muxbus в качестве состояния всех

рядных блоков будет некоторое время отображаться «Идет калибровка», а затем «ОК».

После калибровки в строке состояния датчика отобразится одно из двух состояний:

• OK - Датчик работает и поддерживает связь на скорости 9600 бод.

• Медленно - Датчик работает, но поддерживает связь на скорости 2400 бод.

Примечание. Некоторые предыдущие системы KPM I, II и III оснащены более медленными

датчиками с черными разъемами, которые поддерживают связь на скорости 2400 бод. Системы

KPM I, II и III с синими разъемами поддерживают связь на скорости 9600 бод. Более медленная связь

в бодах не приводит к ухудшению рабочих характеристик.

6 Дисплей издаст один звуковой сигнал при подключении датчик рядного блока и еще один сигнал

после завершения калибровки.

7 Обнаружение завершено

После завершения обнаружения датчиков Muxbus появится сообщение «Найдены все датчики».

Сведения о датчике

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Выделите

Монитор семян

Конфигурация датчика

конкретный ряд

Просмотр

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > кнопку «Конфигурация датчика» > выделите конкретный ряд > кнопку

«Просмотр»

В окне «Сведения о датчике» показаны сведения

Сведения о датчике

об аппаратуре каждого датчика трубки подачи

семян и каждого датчика семян. Представитель

службы технической поддержки может попросить,

чтобы вы просмотрели информацию в этом окне

Идентификатор:

1

для проведения диагностики неисправности.

Серийный номер:

5678

• ID

Номер модели:

1234

Уникальный номер каждого датчика Muxbus.

Скорость передачи данных в бодах:

9600

• Серийный номер

варьируется для каждого отдельного блока

датчика семян и трубки подачи семян.

• Номер модели

един для всех блоков одной модели датчика

трубки подачи семян.

• Скорость передачи данных в бодах

скорость передачи данных между датчиками Muxbus и модулем PMM.

167

Тревожные оповещения монитора семян KINZE

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Тревожные

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > Тревожные оповещения

Для просмотра окна «Тревожные оповещения

Тревожные оповещения монитора семян

Пороговое

монитора семян» нажмите кнопку «Тревожные

Элемент

значение

10%

Вся сеялка

оповещения» в окне «Настройка монитора

Задняя секция

сеялки KINZE». Чтобы изменить пороговое

50%

Ряд 1

70%

значение тревожного оповещения, выделите

Ряд 2

70%

70%

рядный блок, затем нажмите либо указанное

Ряд 3

70%

значение в процентах (10%, 50% и 70%) либо

Ряд 4

70%

Ряд 5

70%

Отключить

используйте

для создания значения.

Ряд 6

70%

Сигнал тревожного оповещения прозвучит, если

Ряд 7

70%

параметр заполнения ниже указанного

Ряд 8

70%

порогового значения.

Ряд 9

70%

Примечания.

• Настройка тревожного оповещения по умолчанию составляет 50%.

• Нажмите кнопку «Отключить», чтобы установить порог тревожных оповещений на ноль.

Калибровка соленоидного датчика скорости KINZE

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Соленоидный

Монитор семян

Конфигурация сеялки

датчик

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитора семян» > кнопку «Конфигурация сеялки» > флажок в поле «Соленоидный

датчик»

Пользователь монитора сеялки KINZE, имеющей соленоидный датчик скорости, должен

установить флажок в поле «Соленоидный датчик». Не меняйте эту настройку. Справочную

информацию см. «Конфигурирование сеялки KINZE» на странице 163.

Этим покупателям необходимо выполнить калибровку соленоидного датчика скорости по меньшей

мере один раз за сезон. Нажмите кнопку «Калибровать», расположенную рядом с флажком

«Соленоидный датчик». Откроется окно Мастера калибровки соленоидного датчика скорости.

168

ПОСЕВ

1 Введите калибровочное расстояние

Расстояние по умолчанию для калибровки соленоидного датчика скорости составляет

100 футов (50 метров). При необходимости изменения расстояния введите новое значение.

Нажмите

для продолжения.

2 Прохождение пути от начала до конца

Поставьте транспортное средство на начальную метку. Нажмите зеленую кнопку «Пуск» и

двигайтесь на транспортном средстве предварительно заданное расстояние.

Примечание. Дисплей следует установить на 0,0 перед началом движения на калибровочное

расстояние.

3 Остановка в конце калибровочного пути

Когда транспортное средство пересечет конечный маркер заданного расстояния, нажмите

красную кнопку «Стоп». Нажмите

для продолжения и перехода к заключительному

шагу.

4 Калибровка завершена

Значение калибровки датчика скорости вычислено из фактически пройденного расстояния.

Нажмите кнопку ГОТОВО для завершения калибровки и сохранения вычисленного значения.

Примечания.

• При необходимости настройки калибровки можно скорректировать вручную нажатием кнопки

«Ввод значения калибровки» и выполнением небольших изменений настройки.

• Чтобы проверить калибровку, повторите предыдущие шаги.

Калибровка KINZE EdgeVac

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Монитор семян

Конфигурация сеялки

Поле EdgeVac

Калибровать

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) >

кнопку «Монитор семян» > кнопку «Конфигурация сеялки» > поле EdgeVac > кнопку «Калибровать»

Пользователи, купившие дозаторы семян EdgeVac®, в целях обеспечения правильности их

работы должны производить калибровку EdgeVac раз в год.

Нажмите кнопку «Калибровать».

Нажмите

для ввода фактического значения, полученного от ручного калибровочного

датчика у датчика семян.

Примечание. Содержание этого окна зависит от количества установленных датчиков EdgeVac:

одного или двух. Вышеуказанный пример показывает окно калибровки EdgeVac для двух датчиков.

169

ПАРАМЕТРЫ МОНИТОРА СЕЯЛКИ KINZE

Густота сева: 32000 сем/акр

Интервал: 6,7 дюймов

Нажмите: кнопку «Карта» > столбчатую диаграмму монитора

Внесите изменения в отображаемые значения нормы/интервала в столбчатой диаграмме.

Параметры включают «Среднее значение сеялки», «Стоп-кадр» и «Сканирование», описание

которых приводится ниже.

Отобразить параметры

Параметры монитора сеялки

• Сеялка

Отобразить

Табличное

параметры

представлние

Режим является настройкой по умолчанию для

отображения нормы высева/интервала. Эта

настройка определяет, что в окне нормы

Среднее

значение

сеялки

внесения/интервала будут показаны мгновенное

Стоп-кадр

среднее значение густоты и интервал между

семенами для всей сеялки.

Сканировать

• Сканирование

Режим определяет отображение в окне «Норма

высева/интервал» автоматическое порядовое

сканирование во всех рядных блоках сеялки,

отображая результаты слева направо.

• Стоп-кадр

Режим стоп-кадра определяет, что в окне «Норма высева/интервал» постоянно будет

отображаться один ряд, выбранный оператором. Используйте

/

для выделения

ряда для перевода в «стоп-кадр».

Табличное представление

На вкладке «Табличное представление»

Параметры монитора сеялки

Отобразить

Табличное

отображаются необработанные данные рядов с

параметры

представлние

модуля монитора сеялки KINZE, в том числе

Датчики семян

Вал 1

60 об/мин

сем/сек

сем/акр

Вал 2

60 об/мин

Вал 3

60 об/мин

• Количество семян на ряд в секунду

1

11

26136

Вал 4

0

2

11

26136

Соленоидный датчик

5 миль/ч

• Количество семян в ряду на акр

3

11

26136

Импульсы соленоидного датчика

SDS, вал 1

100 об/мин

4

11

26136

SDS, вал 2

100 об/мин

5

11

26136

Гидравлическое масло

Прижимное давление

62 фунт/кв.дюйм

6

11

26136

Edge Vac 1

20,0 дюймов

7

11

26136

Edge Vac 2

0.0

Весы бака 1

0 фунтов

8

11

26136

Весы бака 2

0

9

11

26136

Давление бака семян 1

0 д

Давление бака семян 2

0

Активные тревожные оповещения

Давление воздушного компрессора

0 фунт/кв.дюйм

Примечание. Доступ к этому также можно осуществить через список устройств CAN в меню

«Диагностика».

170

ПОСЕВ

ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ KINZE НА ВКЛАДКЕ «ОБОРУДОВАНИЕ»

8.99 акр

5.0

миль/час

В левой стороне вкладки

Кукуруза

C1293

sds/акр

1

«Оборудование» окна «Карта»

34000

34000

содержится количество элементов

Сорта

34000

2

дисплея, которое варьируется в

C1291

32000

зависимости от конкретной

конфигурации модуля монитора

сеялки KINZE. Нажмите кнопку

«Частота оборотов вала» (А) для

Расход:

20448 сем/мин

цикличного переключения между

этими элементами на дисплее.

60 футов 0 дюймов

• Частота вращения вала

Частота вращения ведущих валов

сеялки в об/мин.

Густота сева: 26100 сем/акр Интервал: 8,0 дюймов

• Вес бака

Частота вращения вала

Приводы сеялки (об/мин)

Наружный левый

60 об/мин

1

2

3

Вес семян в каждом баке.

Внутренний левый

60 об/мин

77

72

72

• Оставшаяся площадь бака

Количество акров (гектаров) которое

можно засеять объемом семян,

оставшимся в баках.

• Давление в баке

Уровень воздушного давления для пневматической системы подачи семян (ASD).

• Уровень EdgeVac

Измерение вакуумного расходомера семян. Настоящая величина выражена в дюймах водного

столба и измеряется для каждого вакуумного вентилятора.

• Пневматическое прижимное давление.

Измерение прижимной силы, которое воздушный карман оказывает на рядный блок.

0.33 акр

5.0 миль/час

Показан пример модуля монитора

546R1

сем/акр

сеялки KINZE (PMM) с отключением

30000

30000

рядов и тремя гидравлическими

30000

28000

приводами управления семенами.

• (A) Инструменты картирования

• (В) Инструменты управления

Расход:

10560 сем/мин

продуктами

Внесено:

9064,0 сем

Площадь:

0.33 акр

• (С) Кнопка об/мин расходомера

Появляется в нижней правой части

окна «Карта», отображает количество

гидравлических двигателей

Полоса захвата:

40 футов 0 дюймв

100%

управления семенами, а также их

Среднее значение сеялки: 26100 сем/акр Интервал: 8,0 дюймов

скорость вращения в оборотах в

Частота вращения вала

Приводы сеялки (об/мин)

минуту (об/мин). Нажатие на кнопку

Наружный левый

60 об/мин

1

2

Внутренний левый 60 об/мин

122

103

«Об/мин расходомера» открывает окно

«Управление нормой внесения семян

сеялки» для калибровки и заправки

расходомеров семян. Для получения

дополнительной информации см. «Гидравлическое управление нормой высева» на странице 133 и

«Управление шаговым приводом нормы высева» на странице 137.

171

• (D) Состояние главного переключателя

• (E) Индикатор AutoSwath

• (F) Указатели секций

Отображается в нижней части инструментов управления продуктами, когда окно карты

отображается в виде «Масштаб участка». Когда окно карты отображается в виде

«Масштабировать по фрагменту» или «Вид с перспективой», индикаторы секций

отображаются в виде полосы, которая появляется за пиктограммой ТС.

• (G) Столбчатая диаграмма монитора густоты посева

Отображает количество рядных блоков, а также мгновенный процент среднего числа семян

сеялки, распределяемый каждым рядным блоком.

• (H) Частота вращения вала

Отображает скорость вращения ведущих валов сеялки в об/мин. Описание других элементов

KINZE PMM окна «Карта» приводится в «Параметры монитора сеялки KINZE» на странице 170 и

«Элементы дисплея KINZE на вкладке «Оборудование»» на странице 171.

Окно модуля монитора сеялки

Нажмите: Кнопку столбчатой диаграммы. В окне модуля монитора сеялки

отображается информация об эксплуатационных характеристиках машины.

0.16 акр

4.9 миль/час

• Частота вращения вала

C1291

59 об/мин

Частота вращения ведущих валов

34000 сем/акр

сеялки в об/мин.

Густота сева: 26100 сем/акр

Интервал: 8,0 дюймов

• Вес бака

Вес семян в каждом баке системы ASD.

• Оставшаяся площадь бака

Количество акров (гектаров) которое

можно засеять объемом семян,

Частота вращения вала

Edge Vac

Баки ASD

Вес

Оставшаяся площадь

оставшимся в баках системы ASD.

Левая внешняя

60 об/мин

20.0 дюймов

Слева

117 фунтов

74 акр

Справа

240 фунтов

147 акр

Левая внутренняя

60 об/мин

• Давление в баке ASD

Правая внутренняя

60 об/мин

Прижимное давление

250 фунтов

SDS

Слева

100 об/мин

Уровень воздушного давления для

Соленоидный датчик скорости

5 миль/ч

Справа

100 об/мин

пневматической системы подачи

Давление в баке ASD

7 дюймов

семян (ASD).

• Уровень EdgeVac

Измерение вакуумного расходомера

семян Настоящая величина выражена в дюймах водного столба и измеряется для каждого

вакуумного вентилятора.

• Пневматическое прижимное давление

Измерение прижимной силы, которое воздушный карман оказывает на рядный блок.

• Соленоидный датчик скорости

Зарегистрированная скорость согласно электромагнитному датчику.

172

ПОСЕВ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ТРЕВОЖНЫЕ ОПОВЕЩЕНИЯ НА МОНИТОРЕ СЕЯЛКИ KINZE

При появлении активного тревожного оповещения используйте полосу прокрутки с правой

стороны для обнаружения рядных блоков, где происходит тревожное оповещение. Подтвердите

получение предупреждения нажатием

. После закрытия тревожного оповещения можно

продолжить посев, однако тревожное оповещение останется в строке заголовка. Также можно

просмотреть информацию тревожного оповещения под списком устройств CAN, отображенном

под параметром «Диагностика CAN».

В таблице ниже приведены различные тревожные оповещения, которые могут появится при

запуске системы. На последующих страницах описаны неисправности, которые могут

обнаружиться во время полевых работ.

Сообщение об ошибке: «Калибровка датчиков, ожидание калибровки»

Возможная причина: Запуск PMM

Решение: Отведите время для запуска модуля монитора сеялки (PMM) перед

началом работ.

Сообщение об ошибке: «(Ряд №) датчик не обнаружен».

Возможная причина: Датчик густоты сева не поддерживает связь с PMM.

Решение: Подтвердите получения сообщения об ошибке нажатием кнопки OK.

Проверьте СИД на датчике, чтобы убедится что он работает. Если не работает,

то датчик нужно заменить. Для получения дальнейших инструкций обратитесь к

руководству оператора сеялки KINZE.

Сообщение об ошибке: «Очистите или замените датчик (Ряд №) при необходимости».

Возможная причина: Датчик густоты сева загрязнен.

Решение: Нажмите ОК, чтобы закрыть сообщение об ошибке. Очистите датчик и

перезапустите систему.

Сообщение об ошибке: «(Ряд №) замыкание на землю линии передачи данных Muxbus».

Возможная причина: Сигнальный провод датчика густоты сева на шине Muxbux замкнут

на землю.

Решение: Нажмите ОК, чтобы закрыть сообщение об ошибке. Система дисплея заменит

текст в окне сообщения на тревожное оповещение в строке заголовка наверху

рабочего экрана. Тревожное оповещение остается на экране до устранения

неисправности в проводах или до отключения датчика. При первой возможности

проверьте проводку.

Сообщение об ошибке: (Ряд №) замыкание электропитания на линию передачи данных Muxbus«.

Возможная причина: Сигнальный провод датчика заполнения Muxbux замкнут на электропитание.

Решение: Нажмите ОК, чтобы закрыть сообщение об ошибке. Система дисплея

заменит текст в окне сообщения на тревожное оповещение в строке заголовка

наверху рабочего экрана. Тревожное оповещение остается на экране до

устранения неисправности в проводах или до отключения датчика. При первой

возможности проверьте проводку.

173

ВНЕСЕНИЕ

ВНЕСЕНИЕ

ВНЕСЕНИЕ

У

ПРАВЛЕНИЕ НОРМОЙ ВНЕСЕНИЯ

ЖИДКОГО ПРОДУКТА

DirectCommand позволяет использовать дифференцированное внесение одного или нескольких

жидких продуктов. Чтобы создать рабочую конфигурацию, выполните следующую процедуру.

СОЗДАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ

Конфигурация

Внесение

Нажмите: Кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > кнопку «Конфигурация» > кнопку «Добавить» (+) > кнопку «Внесение»

1. Выберите транспортное средство

Используйте раскрывающийся список для выбора транспортного средства или нажмите

для создания транспортного средства. Нажмите

для продолжения.

Примечание. При выборе самоходного опрыскивателя из раскрывающегося списка

пропустите шаги 2 и 4.

2. Выберите навесное оборудование

Выберите навесное оборудование из раскрывающегося списка или нажмите

для создания

нового навесного оборудования. Нажмите

для продолжения.

3. Укажите марку и модель навесного оборудования

Нажмите

для указания марки и модели. Нажмите

для продолжения.

4. Выберите тип крепления навесного оборудования

Используйте раскрывающийся список для выбора метода крепления навесного оборудования.

Нажмите

для продолжения.

5. Добавьте функциональные возможности опрыскивателя

Нажмите кнопку «Внесение жидкости», чтобы добавить функциональные возможности

опрыскивателя к навесному оборудованию.

6. Выберите контроллер

Используйте раскрывающийся список для выбора контроллера или нажмите

для создания

нового контроллера. Нажмите

для продолжения.

7. Присвойте имя контейнеру

Названием контейнера по умолчанию является Main Tank (главный бак). Нажмите



для ввода нового названия.

177

8. Задайте емкость контейнера

Нажмите

для ввода емкости контейнера. Для принятия нажмите

9. Введите единицы измерения контейнера

Используйте раскрывающееся меню, чтобы задать единицы контейнера.

После конфигурирования контейнера нажмите

для продолжения.

10. Ввести ширину полосы захвата

Нажмите

для ввода ширины полосы захвата.

11. Введите количество секций штанги

Нажмите

/

для указания количества секций штанги.

12. Введите значение ширины секции штанги

Выделите конкретную секцию штанги и нажмите

для указания ширины штанги. 

Общая ширина всех секций должна равняться ширине полосы захвата.

13. Введите смещение точки внесения

Нажмите

для ввода расстояния от сцепки до точки внесения (спереди назад) Нажмите

для продолжения.

Примечание. При настройке самоходного подкормщика введите расстояние от заднего моста

до точки внесения. Используйте раскрывающееся меню для выбора расстояния «Сзади» или

«Спереди».

Примечание. В этом месте можно добавить дополнительные функциональные возможности

к навесному оборудованию, например прямой впрыск. Если не предполагается добавление

дополнительных функциональных возможностей, нажмите

для продолжения.

14. Добавление дополнительных устройств (опционально)

Нажмите кнопку Norac UC5 для добавления функциональных возможностей управления штангой.

Нажмите кнопку «датчик культуpы OptRx» для добавления функциональных возможностей

датчикa. Нажмите

для ввода ширины измерения. Используйте

/

для ввода

количества датчиков. Нажмите

для продолжения.

15. Введите корректировку точки сцепки

Поставьте флажок, если у навесного оборудования имеется точка сцепки. Нажмите



для указания расстояния и раскрывающееся меню для ввода «налево» или «направо». Нажмите

для указания расстояния «Вперед» или «Назад». Нажмите

для продолжения.

16. Введите имя инструмента

Нажмите

для ввода названия навесного оборудования. Нажмите

для продолжения.

17. Выберите навесное оборудование

Нажмите

для продолжения.

178

ВНЕСЕНИЕ

18. Выберите второе навесное оборудование

Используйте раскрывающееся меню для выбора навесного оборудования или нажмите

для добавления второго навесного оборудования.

19. Выберите источник скорости

Используйте раскрывающееся меню для выбора первичного источника, установки резервного

источника и конфигурирования вспомогательного канала. Нажмите «Калибровать датчик

скорости» для запуска Мастера калибровки датчика скорости.

20. Ввод имени конфигурации

Появится предложенное имя для конфигурации. Если нужно, нажмите

для ввода другого

названия. После завершения нажмите

Завершенная конфигурация теперь должна находиться под заголовком «Внесение»,

расположенным на вкладке «Конфигурация» окна «Настройка конфигурации».

После этого рабочая конфигурация станет доступной для выбора при запуске новой полевой

работы с помощью Мастера полевых работ. Для получения дополнительной информации см.

«Настройка полевых работ» на странице 33.

НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Настройки контроллера

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный

ключ) > кнопку «Настройки контроллера»

Появится окно «Настройки контроллера» с настройками каждого канала на отдельной вкладке.

Примечание. Для просмотра списка конкретных автомобилей и навесного оборудования

используйте кнопку Управление оборудованием.

Добавить продукт

Продукт

Вносимый продукт

Нажмите: Кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Продукт» > кнопку «Добавить» (+) > кнопку «Вносимый продукт»

Добавление смеси

Продукт

Жидкая/сухая смесь

Нажмите: Кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Продукт» > кнопку «Добавить» (+) > кнопку «Жидкая/сухая смесь»

179

Настройка смеси в баке

Смесь может содержать до семи различных компонентов.

1. Выберите «Смесь в баке» из окна списка и нажмите

для продолжения.

2. Введите базовое количество и единицы измерения.

Примечание. Базовое количество это общий объем компонентов в резервуаре. Базовое количество

не характеризует фактическую массу вносимого продукта, а служит для определения соотношения

объема каждого продукта в смеси.

3. Нажмите

для начала процесса добавления компонентов в смесь в баке. Выберите

нужный компонент смеси из окна списка (или нажмите

для настройки продукта). Введите

объем компонента смеси.

4. При необходимости, повторите этот процесс для второго компонента смеси.

5. Добавьте продукт-заполнитель и объем этого заполнителя, выполнив шаги, указанные в Мастере.

6. Наконец, введите уникальной имя жидкой смеси. В списке продуктов появится новая

жидкая смесь. Название жидкой смеси появится рядом с синим и кремовым символом

«Дао» (круг с искривленной линией внутри).

НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» (гаечный ключ)

Появится окно «Настройка конфигурации».

Настройка конфигурации

Транспортное средство

Содержание окна может меняться в зависимости

1

2

JD 4630

от конфигурации. В процесс могут входить

Корректировка

транспортных средств

следующие задачи:

Инструмент: JD 4630

Контролер: DirectLiquid

Вся полоса захвата:

80 футов

Серийный номер: 2003750001

Секции: 5

Устройство: DirectCommand

Norac

UC5

Тип: Жидкость

Калибровка расходомера (имп./галлон) беск.

Датчик

культуры

Ввод

скорости

Дополнительн

ый вход

Калибровать

Автоматическое

давление

управление полосами

Настройки

Настройки

Смещение

контроллера

оборудования

Настройки конфигурации:

• Отрегулировать настройки переключателя навесного оборудования (для регистрации

площади)

При использовании переключателя навесного оборудования в посевной операции регистрации

площади, отрегулируйте настройки переключателя навесного оборудования. Для получения

дополнительной информации см. «Настройки переключателя навесного оборудования

(для регистрации площади)» на странице 39.

180

ВНЕСЕНИЕ

• Отрегулируйте настройки оборудования (для управления внесением)

В конфигурациях DirectCommand должны регистрироваться настройки в окне «Настройки

конфигурации оборудования». Для получения дополнительной информации см. «Настройки

конфигурации оборудования для управления нормой» на странице 39.

• Настройки входных сигналов скорости

Для получения дополнительной информации см. «Настройки источников скорости» на

странице 63.

• Калибровать расстояние

Для получения дополнительной информации см. «Калибровка расстояния» на странице 64.

• Настройки AutoSwath (при использовании AutoSwath)

Для получения дополнительной информации см. «AutoSwath» на странице 67.

• Величины коррекции GPS

Отрегулируйте корректировку GPS для вкладок «Антенна» и «Сцепка». Для получения

дополнительной информации см. «Смещения транспортных средств» на странице 68.

• Смещения сегментов полосы захвата

Для получения дополнительной информации см. «Смещения сегментов полосы захвата» на

странице 69.

НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА ВНЕСЕНИЯ ЖИДКОСТИ

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Настройки контроллера

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > свою конфигурацию > кнопку «Настройка» 

(гаечный ключ) > кнопку «Настройки контроллера»

Появится окно «Настройки контроллера».

Настройки контроллера

Норма отключена

Тревожное оповещение об

ошибке скорости внесения

Калибровка расходомера

Клапан управления расходом

Пороговое значение

120 имп/галлон

Пустотный

30 %

расхода

Задержка регулирования

Вспомогательный клапан 1

Время истекло

0 с

Закрыть

5 с

Вспомогательный клапан 2

Настройки клапана

Закрыть

управления

181

Выполните следующую регулировку:

• Калибровка расходомера

Значение калибровки представляет количество импульсов, соответствующих расходу одного

галлона продукта через систему управления.

• Задержка регулирования расхода

Установка на период времени от включения главного переключателя и начала внесения продукта 

до первой коррекции регулирования расхода. Настоящая установка может использоваться для

устранения нежелательной коррекции регулирования расхода в начале каждого прохода.

Стандартные значения установки - 1-2 секунды для управления внесением жидкости.

• Настройки клапана управления

Открывает окно «Настройки клапана управления», на котором отображаются настройки клапана

управления для PWM, сервопривода, откалиброванного противотечения и органов управления

клапана Ramsey. Для получения дополнительных сведений см. ниже или для дополнительных

настроек см. «Настройки клапана управления - с сервоприводом, откалиброванный противопоток и

клапан Ramsey» на странице 183.

• Закрыть клапан управления расходом при выключенном внесении

Когда здесь установлен флажок, система управления отключится при нулевой норме внесения в

поле или при вводе уже обработанной площади. Когда флажок снят, система управления остается в

последнем известном состоянии, когда секции закрыты.

• Вспомогательный клапан 1 и 2

Когда все секции штанги отключены, эта настройка закрывает или открывает вспомогательный

клапан. Выберите настройки максимум для двух вспомогательных клапанов.

• Допустимая погрешность

Определяет допустимый процент погрешности, не ведущий к изменениям норм расхода.

• Пороговое значение

Определенный пользователем процент фактической допустимой ошибки перед звуковым

тревожным оповещением.

• Время истекло

Количество в секундах на которые фактическая норма падает ниже порогового значения ошибки

перед звуковым тревожным оповещением.

Настройки клапана управления - PWM

• Частота PWM

Настройки клапана управления

Частота пульсации PWM клапана

Клапан управления: PWM 12 вольт

управления. Настройку может предоставить

Допустимая

погрешность

изготовитель клапана. Обычные установки

Частота PWM

100

лежат в диапазоне от 100 до 125 Гц.

Усиление PWM

800

2 %

PWM в режиме ожидания

50

Смещение сигнала нулевого расхода

30

182

ВНЕСЕНИЕ

Примечание. Рекомендуемые настройки см. в информации изготовителя клапана PWM.

• Усиление PWM

Определяет, насколько активно регулирующий клапан реагирует на изменение нормы внесения.

Чем выше значение, тем быстрее реакция системы.

• Смещение сигнала нулевого расхода

Представляет максимальный рабочий цикл, при котором регулирующий клапан не производит

гидравлический поток из клапана PWM. Слишком большое значение смещения сигнала нулевого

расхода может быть причиной неточного контроля продукта в небольших количествах.

Рекомендуемые настройки см. в информации изготовителя клапана PWM.

• PWM в режиме ожидания

Это пользовательская настройка, определяющая, процент рабочего цикла, использующийся

системой, когда все штанги выключены. Эта настройка должна превышать «Смещение сигнала

нулевого расхода».

Примечание. Текущий рабочий цикл PWM можно просмотреть в окне «Диагностика жидкостей».

Для получения дополнительной информации см. «Диагностика внесения жидкостей» на

странице 194.

Настройки клапана управления - с сервоприводом, откалиброванный

противопоток и клапан Ramsey

• Отклик клапана 1

Настройки клапана управления

Определяет скорость сервоклапана, когда

Клапан управления: Сервопривод в линии

ошибка управления продуктом превысит

Допустимая

Отклик клапана 1

Отклик клапана 2

погрешность

пороговое значение отклика. Значение 

этой настройки по умолчанию равно 100%.

100

24

2 %

Уменьшение значения вызовет замедление

хода сервоклапана. Отклик клапана 1

Пороговое значение отклика

представляет собой высокую скорость

3 гал/мин

сервоклапана.

• Отклик клапана 2

Определяет скорость сервоклапана, 

когда ошибка управления продуктом ниже

порогового значение отклика. Значение 

этой настройки по умолчанию равно 24%.

Уменьшение значения вызовет замедление хода сервоклапана. Отклик клапана 2 представляет

собой низкую скорость сервоклапана.

• Пороговое значение отклика

Определяет, где система управления переключается между использованием настройки скорости

«Отклик клапана 1» и «Отклик клапана 2». Настройкой по умолчанию является 3. Оставив все

остальные установки управления клапаном на значении по умолчанию и выполнив небольшую

регулировку настоящей установки - это обычно все, что требуется для точной регулировки рабочих

характеристик системы.

- Уменьшение этого значения вызовет ускорение отклика сервоклапана.

- Увеличение этого значения вызовет замедление отклика сервоклапана.

183

Калибровать давление

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Калибровать давление

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > выберите свою конфигурацию > кнопку «Настройка»

(гаечный ключ) > кнопку «Калибровать давление»

Появится окно «Калибровка датчика давления».

Калибровка датчика давления: Шаг 1 из 4

Выберите «Давление для калибровки»

Варианты калибровки включают в себя

Главная

«Главная», «Перемешивание» или «Вспом.».

Выберите нужный датчик давления для

калибровки и нажмите

. Мастер проведет

вас через процесс калибровки.

ИНДИКАТОРЫ ФОРСУНОК КРАЙНЕГО РЯДА

Управляйте форсунками крайних рядов с помощью системы DirectCommand путем картирования

переключателей в параметре «Настройки вспомогательных входных сигналов». Форсунки

крайних рядов можно картировать на любой переключатель.

Выберите свою

Конфигурация

конфигурацию

Крайний левый ряд

Крайний правый ряд

Дополнительный вход

или

Назначено

Нажмите: кнопку «Домой» > кнопку «Настройка» (гаечный ключ) > кнопку «Конфигурация»

(трактор) > вкладку «Конфигурация» > выберите свою конфигурацию > кнопку «Настройка»

(гаечный ключ) > кнопку «.Вспомогательные входные сигналы» > кнопку «Присвоить» > «Крайний

левый ряд» или «Крайний правый ряд». Для получения дополнительных сведений о параметре

«Настройки дополнительных входов» см. «Дополнительный вход» на странице 64.

184

ВНЕСЕНИЕ

8.99 акр

15.0

миль/ч

После с указанием настроек

NH3

N

фунт/акр

1

«Форсунка крайнего ряда» в окне

150.00

150

Присвоение вспомогательных входных

Покрытие

150.00

2

Покрытие

130

сигналов, Индикаторы форсунок

Перекрытие

крайних рядов (А), которые имеют

вид треугольников и появляются на

каждой стороне секции за

Расход:

544,8 фунтов/мин

пиктограммой транспортного средства.

Контейнер:

630 гал

120 футов 0 дюймов

Давление (PSI)

Главное:

40

Перемешивание:

43

Дополнительно:

38

Примечания.

Если переключатель выбран в качестве сопла левого или правого крайнего ряда, система

отправляет питание с контакта 11 штанги на крайний левый ряд, и с контакта 12 штанги на

крайний правый ряд.

Секции штанги рядом с жиклерами крайних рядов необходимо включить перед включением

жиклеров крайних рядов.

ЗАГРУЗИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

Нажмите: Кнопка «Запустить полевую

Запустить операцию на поле

работу»

Выберите сезон, фермера, ферму и

поле в части домашнего окна

«Запустить полевую работу».

Для получения дополнительной информации см. «Настройка полевых работ» на странице 33.

ВЫПОЛНИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

После завершения конфигурации в нижней части домашнего окна появится кнопка

«Просмотр карты». Нажмите кнопку «Просмотр карты» для просмотра окна карты. 

Карта ниже отображена в виде «Масштабировать по фрагменту».

185

ОКНО «КАРТА ВНЕСЕНИЯ» - «МАСШТАБИРОВАТЬ ПО ФРАГМЕНТУ»

8.99 акр

15.0 миль/час

• (A) Состояние GPS

N

N

фунт/акр

150.00

• (B) Обработанная площадь

Покрытие

150.00

2

Покрытие

130

Перекрытие

• (C) Скорость хода

• (D) Кнопка диагностики

• (Е) Вкладка «Продукт»

Расход:

544,8 фунтов/мин

Контейнер:

630 гал

• (F) Кнопка «Состояние

регистрации»

120 футов 0 дюймов

• (G) AutoSwath

• (H) Кнопка «Вид карты»

Давление (PSI)

• (I) Кнопка «Домой»

Главное:

40

Перемешивание:

• (J) Отображать легенду

Вспом.

ВЫБОР ЛЕГЕНДЫ

Во время операции «Внесение по площади регистрации» в окне «Карта»

отображается покрытие в «Легенде». Кнопка «Настройка легенды» на вкладке

«Легенда карты» инструментов картографирования открывает окно «Выбор легенды».

Выбор легенды

Используйте раскрывающееся меню в верхней

части для выбора продукта. Другие элементы в

NH3

этом окне:

Покрытие

• Нажмите Покрытие для отображения площади, 

где продукт уже внесен.

• При использовании системы DirectCommand или

конфигурации регистрации нормы нажмите Норма

для отображения параметра «Легенда нормы» в

Загрузить

инструментах картографирования. Карта нормы

Очистить

справочную

карту

карту

показывает фактическую норму внесения/высева.

Это условное обозначение можно изменить. 

Для получения дополнительной информации см. «Настройка полевых работ» на странице 33.

• Нажмите Очистить карту для безвозвратного удаления всех данных активной полевой работы.

• Нажмите Загрузить справочную карту для загрузки карты из ранее выполненной на поле

операции для просмотра в качестве фоновой карты.

186

ВНЕСЕНИЕ

УПРАВЛЕНИЕ НОРМОЙ: ИНСТРУМЕНТЫ

УПРАВЛЕНИЯ ПРОДУКТАМИ

Во время работы операций DirectCommand вкладки

«Продукт» отображаются в правой верхней стороне окна

NH3

1

150.00

150

«Карта». Нажмите вкладки «Продукт» и в расширенном

150.00

2

виде отобразятся кнопки «Норма», кнопка «Ручное

135

ExTran

управление клапаном», кнопка «Предписание», стрелки

75.00

«Увеличение нормы» и «Уменьшение нормы»

75.00

/

, а также кнопка «Настройка нормы»,

описание которых приводится ниже.

Расход:

99,6 фунт/мин

Внесено:

43,1 фунта

0,29 акр

• (A) Продукт

Площадь:

Контейнер:

160 фунта³

• (B) Намеченная норма

• (C) Фактическая норма

• (D) Кнопка нормы 1

• (E) Кнопка нормы 2

• (F) Клапан ручного управления

• (G) Кнопка предписания

• (H) Стрелка «Увеличение нормы»

• (I) Стрелка «Уменьшение нормы»

• (J) Кнопка настройки нормы

• Намеченная норма

«Намеченная норма» является предпочтительной нормой внесения.

Примечание. При определенных условиях приращение намеченной нормы может происходить

быстрее, чем внесение фактической нормы.

• Фактическая норма

Датчик расхода отправляет данные о фактической норме внесения.

Примечание. При определенных условиях прирост фактического расхода может происходить

медленнее, чем прирост намеченной нормы или его числовое значение может колебаться перед

тем как совпадет с намеченной нормой.

• Уровень контейнера

«Уровень контейнера» показывает объем продукта в контейнере. Для получения дополнительной

информации см. «Управление нормой: Уровень контейнера» на странице 189.

• Кнопки «Норма 1» и «Норма 2»

Настройки «Норма 1» и «Норма 2» отображают существующие нормы внесения, 

что позволяет оператору быстро переключится с одной нормы на другую для

каждого отдельного продукта.

187

• Кнопка ручного управления клапаном

Кнопка «Ручное управление клапаном» позволяет механизатору задать положение

регулирующего клапана. Кнопка применяется для заправки системы перед началом

полевых работ и очистки системы в конце рабочего дня.

• Стрелки увеличения и уменьшения нормы

/

позволяют изменить норму внесения продукта в соответствии с приращением

намеченной нормы. При использовании ручного управления клапаном, кнопки «Увеличить» и

«Уменьшить» дают возможность оператору задать значения регулирующего клапана.

• Кнопка «Предписание»

Для получения дополнительной информации см. «Загрузка предписаний» на

странице 191.

• Кнопка «Настройка нормы»

Для получения дополнительной информации см. «Настройки управления нормой» на

странице 188.

НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ НОРМОЙ

Отрегулируйте настройки «Норма 1» и «Норма 2», показанные в инструментах

управления продуктом в окне «Карта», а также импортируйте предписания по внесению

продукта. Для доступа к окну «Настройки управления нормой» нажмите кнопку

«Настройка нормы» в инструментах управления продуктом. Появится окно «Настройки

управления нормой».

Настройки управления нормой

• Имеющиеся продукты

ExTran

Раскрывающееся меню позволяет выбрать один из

Полный:

800 гал

доступных для внесения продуктов для полевой операции

Норма 1:

100.00

Текущий:

770 гал

с контролем внесения. Это меню отображает все продукты

Норма 2:

80.00

внесения, указанные в параметре «Настройка продукта».

Шаг приращения:

10.00

Предписание:

Минимальный расход:

0

80 гал

10 %

• «Норма 1» и «Норма 2»

Настройки «Норма 1» и «Норма 2» отображают существующие нормы внесения, что позволяет

оператору быстро переключится с одной нормы на другую для каждого отдельного продукта.

Нажмите

для ввода нужного объема.

• Шаг приращения

Кнопка приращения позволяет механизаторам уточнять объем увеличения или уменьшения

вносимого продукта для конкретной нормы с использованием

/

в инструментах

управления продуктами. Нажмите

для ввода нужного приращения.

• Предписание

Чтобы загрузить основанный на карте файл предписания, нажмите кнопку «Предписание». 

Для получения дополнительной информации см. «Загрузка предписаний» на странице 191.

188

ВНЕСЕНИЕ

• Минимальный расход

(Используется только для внесения жидкости системой DirectCommand.) Настоящая установка

используется для поддержания устойчивой формы струи. Дисплей не позволяет расходу падать

ниже введенной установки. Устанавливает расход на самое низкое рабочее давление для выбранных

распылительных наконечников со всеми включенными секциями. Когда опрыскивание одной или

более секций штанги выключено, система автоматически снижает установку минимального расхода

в соответствии с уменьшенной шириной опрыскивания. Для регулировки этой настройки нажмите

и введите желаемое числовое значение.

УПРАВЛЕНИЕ НОРМОЙ: УРОВЕНЬ КОНТЕЙНЕРА

При заправке или опорожнении контейнера

используйте часть «Уровень контейнера» окна

Глифосат

«Настройки управления нормой» для обновления

Полный:

1000 гал

объема продукта в контейнерах.

Норма 1:

20.00

Текущий:

844 гал

20.00

Окно «Уровень контейнера» - (частично

Норма 2:

заполнен)

Шаг приращения:

10.00

Предписание:

100 гал

Минимальный расход:

0 гал/мин

10 %

Заполнение бака

Кнопка «Заполнение бака» увеличивает уровень контейнера, зарегистрированный в

дисплее до определенного пользователем максимального значения (задается в

Мастере настройки контейнера).

Бак пуст

Кнопка «Бак пуст» уменьшает зарегистрированный уровень в контейнере на дисплее 

до нуля.

Частичное заполнение бака

Кнопка «Частичное заполнение бака» увеличивает уровень контейнера,

зарегистрированный в дисплее до определенного пользователем значения при

нажатии

. Нажатие кнопки «Частичное заполнение» открывает окно

«Отрегулировать объем контейнера».

189

Отрегулировать объем контейнера

Отрегулировать объем контейнера

• Добавить

Добавить продукт в контейнер

Добавить

Добавляет продукт в контейнер. Нажмите

Удалить

Удалить продукт из контейнера

для ввода объема.

Установить

Установить уровень продукта в контейнере

• Удалить

Удаляет продукт из контейнера. Нажмите

для ввода объема.

• Установить

Устанавливает уровень продукта в контейнере. 

Эта кнопка открывает

, где можно установить

соответствующий объем. Выберите объем, который

меньше максимального уровня в контейнере.

Тревожные оповещения бака

Кнопка «Тревожные оповещения контейнера», появляющаяся внизу отдела

100 гал

10 %

«Уровень контейнера» окна «Норма» отображает емкость бака, а также процент, при

котором прозвучит предупреждение о низком уровне в контейнере. Для регулировки этих

настроек нажмите кнопку и появится окно «Тревожное оповещение контейнера».

Если нужно отрегулировать предупреждения об

Тревожное оповещение контейнера

уровне в контейнере, используйте следующие

Емкость

1200 гал

%

10

кнопки справа в окне «Тревожные оповещения

гал

контейнера».

7

8

9

Очистить

• Кнопка процентного соотношения (%) устанавливает

4

5

6

предел предупреждения в зависимости от процента

раствора, оставшегося в емкости. В вышеуказанном

1

2

3

примере пороговое значение устанавливается на 

10 процентов.

0

+/-

• Значок единицы измерения устанавливает предел предупреждения в зависимости от количества

оставшегося в емкости раствора. Настоящий значок назван в соответствии с заданными

единицами измерения контейнера во время процедуры конфигурации контроллера.

• Кнопка «Отключить низкий уровень контейнера», которая выглядит как колокол с

красной наклонной чертой, выключит предупреждение «Низкий уровень контейнера».

190

ВНЕСЕНИЕ

ЗАГРУЗКА ПРЕДПИСАНИЙ

Чтобы загрузить основанный на карте файл предписания, нажмите кнопку «Настройка

нормы» в инструментах управления продуктом.

Настройки управления нормой

Появится окно «Настройки управления нормой».

ExTran

Полный:

800 гал

Норма 1:

10.00

Текущий:

770 гал

Норма 2:

8.00

Шаг приращения:

1.00

Предписание:

80 гал

Минимальный расход:

0

10 %

1. Нажмите кнопку «Загрузить предписание».

2. Появится экран выбора файла.

Выбор файла

Имя

Поле:

3 ми

3. Выберите правильный файл с расширением

Продукт 1:

32% раствор мочевины и аммиачной селитры

Autopilot_dry.irx

Продукт 2:

Баланс Flexx

Продукт 3:

Округление

.AGSETUP (предписание) или .shp (форма) и

Продукт 4:

-

demo_2_liquid.irx

Продукт 5:

-

нажмите

demo_2_liquid_3_dry.irx

demo_3_liquid,irx

demo_3dry_1liq.irx

Демонстрационное поле

Посев

Внесение

Настройки управления нормой

4. При возврате к окну «Настройки управления нормой»

Глифосат

норма предписания теперь будет отображаться на экране.

Кнопка «Загрузить предписание» исчесла, а на ее месте

Полный:

1000 гал

Норма 1:

20.00

Текущий:

1000 гал

появилась кнопка «Удалить предписание», которая

Норма 2:

15.00

напоминает знак «минус». Нажмите кнопку «Удалить

Шаг приращения:

2.00

предписание», если необходимо удалить предписание с

Предписание:

25

поля.

Минимальный расход:

0 гал/мин

100 гал

10 %

• (A) Норма предписания по умолчанию

• (B) Кнопка «Удалить предписание»

5. При возврате к окну «Карта» норма предписания теперь будет отображаться на карте, как

показано на «Отображение предписаний в окне «Карта»» на странице 192.

191

ОТОБРАЖЕНИЕ ПРЕДПИСАНИЙ В ОКНЕ «КАРТА»

В инструментах картирования окна «Карта» нажмите «Настройка легенды» (гаечный

ключ) и появится окно «Выбор легенды». Обратите внимание, что кнопка Rx

(предписание) появилось в этом окне.

Выбор легенды

1. Нажмите кнопку Rx для отображения легенды нормы

Глифосат

внесения по предписанию.

Норма внесения

Rx

Загрузить

Очистить

справочную

карту

карту

0.67 акр

10.0 миль/час

2. После нажатия кнопки Rx при возврате в окно

NH3

NH3

«Карта» норма предписания появится в

Rx

130.00

2816

130.00

параметре Легенда нормы предписания (А).

25.0

20.0

15.0

Это условное обозначение нельзя изменить.

9.98

Расход:

77,1 фунт/мин

Внесено:

129,1 фунт

Площадь:

1,81 акр

Контейнер:

0 гал

Полоса захвата: 30 фт 0 д100 %

Давление (PSI)

Главное:

40

Перемешивание:

0

Дополнительно:

0

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ ФОРМ

То, что обычно называют файлом форм, фактически является совокупностью трех разных файлов.

Необходимы все три файла, и они должны присутствовать на USB-накопителе для системы,

чтобы использовать группы файлов очертаний для внесения продуктов с переменным расходом.

Один файл форм может содержать рекомендованные нормы для нескольких продуктов.

Чтобы начать, нажмите кнопку «Настройка нормы» в инструментах управления

продуктами.

Настройки управления нормой

Появится окно «Настройки управления нормой».

ExTran

Полный:

800 гал

Норма 1:

10.00

Текущий:

770 гал

Норма 2:

8.00

Шаг приращения:

1.00

Предписание:

80 гал

Минимальный расход:

0

10 %

192

ВНЕСЕНИЕ

1. Откройте окно выбора файла.

Нажмите кнопку «Загрузить предписание».

2. Появится экран выбора файла. Выделите

Выбор файла

Имя

Поле:

3 ми

нужный файл .shp и нажмите

Продукт 1:

32% раствор мочевины и аммиачной селитры

Autopilot_dry.irx

Продукт 2:

Баланс Flexx

Продукт 3:

Округление

Продукт 4:

-

demo_2_liquid.irx

Продукт 5:

-

demo_2_liquid_3_dry.irx

demo_3_liquid,irx

demo_3dry_1liq.irx

Демонстрационное поле

Посев

Внесение

Примечание. Выберите продукт и единицы измерения, для которых было сделано предписание

файла форм.

3. Выберите данные из файла форм

Выберите предписание

Выберите столбец, в котором содержится

Продукт: NH3

рекомендованная норма внесения продукта. 

Столбец

Предварительный просмотр столбца

В списке на правой стороне диалогового окна

NH3

140

показан образец данных из выбранного столбца.

Единицы измерения

135

галлоны

130

4. Выберите единицы измерения

Норма по умолчанию

Выберите единицы контроля для внесения продукта.

125

50

120

5. Настройка нормы по умолчанию

Система назначает норму по умолчанию. 

При желании можно использовать экранную

клавиатуру для изменения значения.

ВНИМАНИЕ! Выбор неправильного столбца данных или единицы измерения вызовет

неправильное внесение продукта.

Примечание. Единственным временем использования системой нормы внесения по умолчанию 

во время внесение продукта является «Норма за пределами поля», устанавливается на «Rx по

умолчанию». Настоящая настройка находится в настройках конфигурации оборудования, в части

настройки конфигурации. Если в параметре «Норма за пределами поля» устанавливается «Rx по

умолчанию», намеченная норма по умолчанию будет использоваться для внесения продукта, когда

транспортное средство выходит за границу поля.

193

ДИАГНОСТИКА ВНЕСЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ

Для перехода к окну «Диагностика жидкостей» нажмите кнопку «Информация об

устройстве». В окне «Устройства» выделите элемент, обозначенный «Жидкость DC»,

затем нажмите кнопку «Диагностика».

В окне диагностики жидкости

Диагностика жидкостей

содержится имя активного

Имя контроллера

DirectLiquid

Серийный номер

2003750001

контроллера и серийный номер

Основное давление (кПа)

738

модуля. В прочую предоставляемую

Давление перемешивания (кПа)

662

Вспомогательное давление (кПа)

655

информацию входит: основное

Рабочий цикл ШИМ (%)

2.55

давление, давление перемешивания и

Частота сигнала расходомера (Гц)

0

вспомогательное давление.

Счетчик импульсов расходомера

0

Настоящие необработанные

показания датчика отображаются в

килопаскалях (кПа).

Примечание. Если PWM выбран в качестве клапана управления, то рабочий цикл PWM

отображается в виде процентов в параметре Рабочий цикл PWM (%) окна «Диагностика

жидкостей».

• Частота сигнала расходомера (Гц)

Посмотрите на частоту, сгенерированную расходомером во время внесения продукта. 

Используйте ее, чтобы убедиться в непрерывности обратной связи расходомера.

• Счетчик импульсов расходомера

Обеспечивает непрерывный подсчет импульсов, сгенерированным расходомером во время

внесения продукта. Эта диагностическая позиция может с легкостью помочь проверить, что

расходомер обеспечивает обратную связь с системой, а также дает возможность проверить

кабельную обвязку расходомера без изменения настроек в процессе настройки системы.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ DIRECTCOMMAND,

ВНЕСЕНИЕ ЖИДКОСТИ

Проблема: Индикаторы штанги на рабочем экране дисплея не становятся синими.

Решение:

1. Убедитесь, что регистрируется скорость хода, и ее значение больше нуля на дисплее.

2. Проверьте, что в дисплей введена намеченная норма больше нуля.

3. Проверьте состояние переключателя, находящегося на рабочем экране под окнами

«Система и »Диагностика входа«. Когда переключатели штанги включаются и

выключаются, окно »Диагностика входа» должно изменять цвет с черного на зеленый

(если цвет не меняется, то см. руководство по монтажу для проверки подключения

переключателя штанги).

4. Проверьте высоковольтное соединение с модулем управления жидкостями.

5. Убедитесь, что кабель навесного оборудования подключен. Если подключен, то проверьте

наличие 12 вольт на контактах A и B.

194

ВНЕСЕНИЕ

НАСТРОЙКИ КЛАПАНА С СЕРВОПРИВОДОМ (ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ)

Конфигурация

Пороговое

Клапан управления

Отклик клапана

Отклик клапана

клапанов

значение

расходом

1

2

управления

отклика

Raven Accu-Flow,

20 галлонов в минуту,

система с одним

Встроенный в

40%

10%

5

клапаном

линию сервопривод

(быстрозакрывающийся

клапан)

Raven Accu-Flow,

10 галлонов в минуту,

Встроенный в

система с двумя

100%

24%

5

линию сервопривод

клапанами (стандартный

клапан)

Raven Accu-Flow,

30 галлонов в минуту,

система с одним

Встроенный в

40%

10%

5

клапаном

линию сервопривод

(быстрозакрывающийся

клапан

Raven Accu-Flow,

30 галлонов в минуту,

Встроенный в

система с двумя

100%

24%

5

линию сервопривод

клапанами (стандартный

клапан)

Клапан управления

Встроенный в

расходом производства

линию или

100%

24%

1

Raven, 3/4" (стандартный

обводную линию

клапан)

сервопривод

Клапан регулирования

Встроенный в

расхода компании

линию или

40%

10%

5

Raven, 3/4"

обводную линию

(быстродействующий)

сервопривод

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 1"

100%

24%

2

обводную линию

(стандартный)

сервопривод

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 1"

40%

10%

5

обводную линию

(быстродействующий)

сервопривод

199

Конфигурация

Пороговое

Клапан управления

Отклик клапана

Отклик клапана

клапанов

значение

расходом

1

2

управления

отклика

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 1 1/2"

100%

24%

3

обводную линию

(стандартный)

сервопривод

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 2"

100%

24%

8

обводную линию

(стандартный)

сервопривод

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 2"

40%

10%

15

обводную линию

(быстродействующий)

сервопривод

Встроенный в

Клапан регулирования

линию или

расхода Raven, 3"

100%

24%

15

обводную линию

(стандартный)

сервопривод

Встроенный в

линию или

Mid-Tech, 3/4"

40%

10%

5

обводную линию

сервопривод

Встроенный в

линию или

Mid-Tech, 1"

40%

10%

8

обводную линию

сервопривод

Встроенный в

линию или

Mid-Tech, 1 1/2"

40%

10%

11

обводную линию

сервопривод

Встроенный в

линию или

Mid-Tech, 2"

40%

10%

15

обводную линию

сервопривод

Теплообменник NH3

Встроенный в

40%

10%

8

компании Dickey-John

линию сервопривод

200

ВНЕСЕНИЕ

Модель клапана

управления

расходом или

Система

разбрызгивателе

управления

м (и год, если

применимо)

Apache

Встроенный в

510/710/1010/121

линию

2%

100%

24%

0 (2006 и выше)

сервопривод

Все

опрыскиватели

Встроенный в

компании Case IH

линию

2%

100%

24%

3

при

сервопривод AIM

использовании

Command

AIM Command

Case IH Surveyor

ШИМ режима без

**700-

с A-образной

AIM Command 

122

35

2%

900

подпоркой

12 вольт

ШИМ режима без

**700-

Case IH 3320

AIM Command

122

35

2%

900

12 вольт

Case IH 4420 с A-

ШИМ режима без

**700-

образной

AIM Command

122

35

2%

900

подпоркой

12 вольт

Режим без AIM

Command,

Case IH 3200

сервопривод

2%

40%

10%

5

(клапан KZKCO)

перепускной

линии

201

Модель клапана

управления

расходом или

Система

разбрызгивателе

управления

м (и год, если

применимо)

Режим без AIM

Command,

Case IH 4260 с

сервопривод

2%

100%

24%

3

клапаном Raven

перепускной

линии

Режим без AIM

Command,

Case IH 4260 с

сервопривод

2%

40%

10%

5

клапаном KZKCO

перепускной

линии

Режим без AIM

Command,

Case IH 3150 с

встроенный в

2%

100%

24%

3

клапаном Raven

линию

сервопривод

Режим без AIM

Command,

Case 3185 с

встроенный в

2%

100%

24%

3

клапаном Raven

линию

сервопривод

Режим PWM без

**700-

Case IH 3310

AIM Command, 12

122

30

2%

900

вольт

PWM без AIM

**700-

Case IH 4410

Command, 12

122

30

2%

900

вольт

GVM Prowler

Сервопривод

2%

100

24

10

(2007)

насоса

**См.

примеч

GVM Predator

Сервопривод

2%

100%

24%

ание

ниже

Hagie 284, 284XP,

Сервопривод

2%

100%

24%

3

DTS-8

насоса

Hagie 2100, 2101,

Сервопривод

2%

100%

24%

3

DTS-10

насоса

202

ВНЕСЕНИЕ

Модель клапана

управления

расходом или

Система

разбрызгивателе

управления

м (и год, если

применимо)

Hagie STS 10, 12,

Сервопривод

2%

100%

24%

20

(2000 - 2005)

насоса

Hagie STS 10, 12,

**350-

14, 16 (2006 и

PWM 12 вольт

122

20

2%

600

выше)

Распределительн

ая коробка Hagie

Откалиброванное

39-контактная,

2%

100%

40%

2

противотечение

Spray II (2006 и

2007)

John Deere 4700,

Без управления

47X0, 49X0

нормой внесения

Miller Nitro N1 и

Сервопривод

2%

100%

24%

20

N2

насоса

Сервопривод

Miller Nitro N4

2%

100%

24%

12

насоса

2 (брит.

единиц

ы) или

Откалиброванное

11,4

Montana Paruda

2%

100%

40%

противотечение

(метрич

еские

единиц

ы)

RoGator 864, 874,

**500-

Земля PWM

122

30

2%

1064, 1074

700

Сервопривод

RoGator 1054

2%

100%

24%

3

насоса

Сервопривод

RoGator 1254

2%

100%

24%

3

насоса

RoGator 1264,

**500-

Земля PWM

122

30

2%

1274 (до 2006)

700

RoGator 1274,

**500-

1286 и серия SS

Земля PWM

122

30

2%

700

(2007 и выше)

203

Модель клапана

управления

расходом или

Система

разбрызгивателе

управления

м (и год, если

применимо)

Встроенный в

Spra-Coupe 3X40,

линию

2%

100%

24%

3

3X50, 4X40, 4X50

сервопривод

Spra-Coupe 7000

с заводским

**500-

Земля PWM

122

30

2%

переключателем

700

насоса

Spra-Coupe без

заводского

**500-

Земля PWM

122

30

2%

переключателя

700

насоса

Встроенный в

TerraGator XX03,

линию

2%

40%

10%

15

XX04, XX44

сервопривод

Проверьте

управление:

встроенный в

Tyler Patriot,

линию

Patriot II, XL, 150,

2%

100%

24%

3

сервопривод или

150XL и WT

сервопривод

перепускной

линии

Сервопривод

Walker

2%

100%

24%

3

насоса

*Установите настоящее значение на значение, соответствующее вашей конкретной конфигурации.

**При использовании клапана управления PWM может потребоваться выполнить некоторые

настройки для достижения оптимального отклика насоса на значение усиления PWM. Увеличьте

значение усиления, чтобы сделать систему более чувствительной; уменьшите значение

усиления для сглаживания реакции системы.

ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК СЕРВОПРИВОДА ЖИДКОСТИ

• Отклик клапана 1

Значение по умолчанию: 100%

Определяет скорость сервоклапана, когда ошибка управления продуктом превысит пороговое

значение отклика.

Уменьшение значения вызовет замедление хода сервоклапана.

204

• Коррекция нуля

Значение по умолчанию: 30

Эта настройка представляет максимальный рабочий цикл, при котором регулирующий клапан не

производит гидравлический поток из клапана PWM. Использование слишком большого значения

коррекции нуля может вызвать неправильное закрытие системы управления продуктом.

Рекомендуемые настройки см. в информации изготовителя клапана PWM.

• Допустимая погрешность

Значение по умолчанию: 2%

2% - 3% является нормальным диапазоном установок зоны нечувствительности.

- Слишком низкое заданное значение настройки может вызвать в системе управления продуктом

непрерывную корректировку намеченной нормы внесения.

- Слишком высокое значение настройки вызовет чрезмерную погрешность внесения продуктов.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ DICKEY JOHN NH3

Формулы преобразования

Для преобразования константы датчика расхода компании. Dickey John, представляющего собой

кол. импульсов/галлон безводного аммиака могут использоваться следующие формулы для

использования дисплей.

Формула преобразования

Формула для калибровки расходомера для чтения фунтов Dickey John безводного

Константа датчика расхода (импульсы/дюйм³) Х 1728 (дюймы ³/футы³) Х 5,11

(фунтов безводного аммиака/галлон)

Решение: Плотность (фунты безводного аммиака/фут³)

Формула для калибровки расходомера для чтения фунтов Dickey John азота

Константа датчика расхода (импульсы/дюйм³) Х 1728 (дюймы ³/футы³) Х 4,22

(фунтов азота/галлон)

Плотность (фунты азота/фут³)

Примечание. Константа датчика расхода указана на расходомере компании Dickey-John.

Установка плотности берется из диаграммы в документации компании Dickey-John и не

представлена в настоящем руководстве.

206

ВНЕСЕНИЕ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО

УПРАВЛЕНИЯ ВНЕСЕНИЕМ

Проблема: Норма внесения изменяется на дисплее, но не на пульте управления.

Решение:

1. Проверьте, что текущая микропрограмма работает на дисплее и в модуле нормы внесения.

2. Проверьте конкретные настройки вашего пульта управления. (Для получения

дополнительных сведений см. «Краткое справочное руководство».)

3. Проверьте кабельную проводку и все соединения.

4. Отсоедините подключение через последовательный порт и определите, работает ли

контроллер должным образом без дисплея.

Проблема: Норма внесения на дисплее и последовательно регулируемая норма не

совпадают.

Решение:

1. Проверьте, что работает текущая микропрограмма на дисплее и в модуле нормы

внесения.

2. Проверьте процентное изменение нормы. (Для получения дополнительных сведений см.

«Краткое справочное руководство».)

РАЗНОЕ

ГЛОССАРИЙ НАСТРОЕК ВНЕСЕНИЯ

Настройки конфигурации

• Норма за пределами поля

Норма, которая будет использована вне границы поля. Нулевой останавливает внесение продукта.

«Последний действительный» использует предыдущую норму внесения перед выходом за границу.

«Rx по умолчанию» использует норму внесения по умолчанию, записанную в загруженном файле

предписания.

• Сглаживание колебаний отображения нормы внесения/высева

Определяет, как будет отображен на рабочем экране сигнал обратной связи от датчика нормы

внесения канала управления. Когда установлен флажок, система покажет намеченную норму, если

норма внесения в пределах 10% от установки намеченной нормы. Когда флажок снят, системы будет

отображать необработанный сигнал обратной связи от датчика нормы внесения.

• Минимальный расход

Настоящая установка используется для поддержания устойчивой формы струи. Дисплей не

позволяет расходу падать ниже введенной настройки. Устанавливает расход на самое низкое

рабочее давление для выбранных форсунок со всеми включенными секциями. Когда разбрызгивание

одной или более секций штанги выключено, система автоматически снижает установку минимального

расхода в соответствии с уменьшенной шириной разбрызгивания. Для регулировки этой настройки

нажмите

и введите желаемое числовое значение.

• Время задержки контроллера

Компенсирует любые задержки в системе управления при изменении на другой расход продукта во

время внесения с переменным расходом.

207