НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок)

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОСНОВНІ ЗАСОБИ (Продовження)

Припущення керівництва Групи щодо відсутності транзиту після 1 січня 2020 року (Примітка 28)
є фундаментальним припущенням, що вплинуло одночасно на переоцінку основних засобів та
перегляд залишкової вартості активів транзиту природного газу, що включені до одиниці, що
генерує грошові потоки “Газотранспортна система”. Очікування щодо відсутності транзитних
потоків після цієї дати призвело до скорочення залишкової вартості активів транзиту природного
газу,  які  планується  вивести  з  експлуатації  після  31 грудня  2019  року,  збільшення  їх
амортизаційних нарахувань у 2017 році, та нижчої чистої вартості заміщення за вирахуванням
фізичного зносу станом на 31 грудня 2017 року. У випадку, якби припущення щодо істотних
обсягів  транзиту  газу  після  2019  року  було  застосовано  для  оцінки  активів,  чиста  вартість
заміщення  за  вирахуванням  фізичного  зносу  для  одиниці,  що  генерує  грошові  потоки
“Газотранспортна система” була б вищою на 10%  (не перевірено аудитом). Для інших активів
застосування припущення щодо відсутності транзитних потоків  після 1 січня 2020 року призвело
до  нижчої  вартості  за  дохідним  підходом,  з  відповідним  відображенням  у  разі  необхідності
збитку від зменшення корисності згідно з обліковою політикою (Примітка 27).

У  2017  році  виснаження  та  амортизаційні  нарахування  у  сумі  39  144  мільйон  гривень  (2016:
22 387 мільйонів гривень) було включено до собівартості реалізації, 604 мільйони гривень (2016:
1 065 мільйонів  гривень)  –  до  складу  інших  операційних  витрат,  775 мільйонів  гривень  (2016:
631 мільйон гривень) було капіталізовано у складі первісної вартості основних засобів та 1 085
мільйонів гривень було капіталізовано у складі запасів.

Станом  на  31  грудня  2017  та  2016  років  основні  засоби  Групи  балансовою  вартістю
2 682 мільйони гривень та 10 536 мільйонів гривень, відповідно, було передано в якості застави
забезпечення позик (Примітка 14).

До  складу  основних  засобів  в  2016  році  включено  капітальні  витрати  у  сумі  1  872 мільйони
гривень,  щодо  яких  сутність  витрат  може  відрізнятися  від  їхньої  юридичної  форми  згідно  з
первинними  документами  (Примітка 27).  Ці  витрати  було  подано  на  підставі  відповідної
первинної документації у консолідованій фінансовій звітності станом на і за рік, що закінчився
31 грудня 2016.

Якби основні засоби Групи оцінювалися за історичною вартістю, то їхня балансова вартість була
б представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Трубопроводи і супутнє обладнання

6 662

7 237

Нафтогазовидобувні активи

14 081

11 751

Машини та обладнання

8 371

9 149

Будівлі

5 905

4 693

Буферний газ

217

212

Бурове і розвідувальне обладнання

931

354

Інші основні засоби

721

482

Всього

36 888

33 878

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНВЕСТИЦІЇ В АСОЦІЙОВАНІ ТА СПІЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА

Детальна інформація щодо асоційованих та спільних підприємств Групи станом на 31 грудня 2017 року представлена таким чином:

Назва асоційованого

підприємства

Основна

діяльність

Місце реєстрації та

провадження

господарської діяльності

Частка

володіння

Групи Частка збитку

Дивіденди, отримані

від асоційованого

підприємства

Балансова

вартість

інвестиції

ПАТ „Газтранзит“

Будівельні роботи

Україна

40,2%

(1)

(84)

937

ПАТ „Укртатнафта“

Переробка нафти

Україна

43,05%

Інші

Різне

Україна

Різне

(46)

260

(47)

(84)

1 197

Детальна інформація щодо асоційованих та спільних підприємств Групи станом на 31 грудня 2016 року представлена таким чином:

Назва асоційованого

підприємства

Основна

діяльність

Місце реєстрації та

провадження

господарської діяльності

Частка

володіння

Групи

Частка

прибутку/

(збитку)

Частка інших

сукупних

доходів

Дивіденди, отримані

від асоційованого

підприємства

Балансова

вартість

інвестиції

ПАТ „Газтранзит“

Будівельні роботи

Україна

40,2%

(123)

1 022

ПАТ „Укртатнафта“

Переробка нафти

Україна

43,05%

(241)

Інші

Різне

Україна

Різне

306

(99)

(123)

1 328

Усі із вищезазначених асоційованих підприємств обліковуються у консолідованій фінансовій звітності за методом участі в капіталі.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНВЕСТИЦІЇ В АСОЦІЙОВАНІ ТА СПІЛЬНІ ПІДПРИЄМСТВА (Продовження)

Інвестиції Групи в асоційовані та спільні підприємства були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Інвестиції в асоційовані підприємства

937

1 047

Інвестиції у спільні підприємства

260

281

Всього

1 197

1 328

ІНШІ НЕОБОРОТНІ АКТИВИ

Інші необоротні активи Групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Дебіторська заборгованість за угодою про розподіл продукції

4 866

4 204

Нематеріальні активи

2 318

977

Реструктуризована дебіторська заборгованість споживачів газу

753

1 340

Інше

3 194

2 805

Всього

11 131

9 326

Дебіторська заборгованість за угодою про розподіл продукції.  Компанія уклала концесійну
угоду  на  розвідку  і  розробку  вуглеводнів  із  Арабською  Республікою  Єгипет  та  Єгипетською
генеральною нафтовою корпорацією („ЄГНК“) 13 грудня 2006 року.  За умовами цієї концесійної
угоди  Компанія  має  право  відшкодовувати  усі  витрати  на  розвідку  та  розробку,  понесені  у
зв’язку із цією концесійною угодою (Примітка 27).  Сума, зазначена у таблиці вище, являє собою
суму  витрат,  надану  Групою  до  відшкодування,  і  яка,  як  очікується,  має  бути  відшкодована
протягом більше, ніж одного року від звітної дати.

У  2017  році  Компанія  залучила  незалежних  консультантів  для  надання  послуг  щодо  оцінки
активів, пов’язаних із розвідкою, розробкою і видобуванням вуглеводнів на території Арабської
Республіки  Єгипет.  За  результатами  такої  оцінки  Група  планує  прийняти  рішення  про
доцільність  продовження  своєї  діяльності  за  умовами  Концесійної  угоди,  у  тому  числі
потенційну відмову від участі в проекті, у найближчому майбутньому.

Нематеріальні активи. Станом на 31 грудня 2017 та 2016 років до складу нематеріальних
активів включено ліцензії на розвідку та видобуток корисних копалин у сумі 1 641 мільйон
гривень та 535 мільйонів гривень, відповідно.

Реструктуризована  дебіторська заборгованість споживачів  газу.   У  травні  2011  року  було
прийнято  Закон  України  „Про  деякі  питання  заборгованості  за  спожитий  природний  газ  та
електричну енергію“ № 3319-VI. Згідно з цим законом дебіторська заборгованість підприємств,
які  постачають  природний  газ  за  регульованим  тарифом,  яка  виникла  у  2010  році,  була
реструктуризована  на  період  від  1  до  20  років  та  оцінена  за  амортизованою  вартістю  із
використанням методу ефективної відсоткової ставки, яка на дату реструктуризації коливалася
від 15% до 24% річних.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНШ НЕОБОРОТНІ АКТИВИ (Продовження)

Інше. Станом на 31 грудня 2017 та 2016 років до складу інших необоротних активів включено
витрати на дослідження та розробку у сумі 1 171 мільйон гривень та 1 443 мільйони гривень,
відповідно, які були понесені за угодою концесії на розвідку і розробку нафти із ЄГНК від
13 грудня 2006 року, але ще не надані до відшкодування (Примітка 27).

9.

ЗАПАСИ

Запаси Групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Природний газ

48 472

38 792

Сира нафта і нафтопродукти

4 299

3 378

Запасні частини

2 829

2 843

Нафта на виробничо-технологічні потреби

1 954

1 976

Сировина

1 500

1 760

Інше

1 121

1 495

Всього

60 175

50 244

Керівництво проводить оцінку необхідності списання запасів до їхньої чистої вартості реалізації,
беручи до уваги ознаки їхнього економічного, технічного та фізичного зносу.  У 2017 році таке
коригування  запасів  становило  1  452 мільйони  гривень,  включене  до  складу  собівартості
реалізації,  та  451 мільйон  гривень,  включене  до  складу  інших  операційних  витрат  (2016:
1 867 мільйонів  гривень  та  38 мільйонів  гривень,  відповідно).  Сума,  включена  до  складу
собівартості  реалізації,  являє  собою  уцінку  імпортованого  газу,  який  у  подальшому  був
реалізований на потреби населення за регульованими цінами.

Станом на 31 грудня 2017 та 2016 років запаси балансовою вартістю 38 208 мільйонів гривень та
37 698 мільйонів гривень, відповідно, були використані в якості застави для забезпечення позик
(Примітка 14).

10. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ

Торгова дебіторська заборгованість Групи була представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Торгова дебіторська заборгованість

108 907

86 438

За вирахуванням: резерву на знецінення

(49 919)

(37 229)

Всього

58 988

49 209

Із загальної балансової вартості торгової дебіторської заборгованості станом на 31 грудня
2017 року дебіторська заборгованість за природний газ становила 42 517 мільйони гривень
(31 грудня 2016 року: 35 652 мільйони гривень).

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

10. ТОРГОВА ДЕБІТОРСЬКА ЗАБОРГОВАНІСТЬ (Продовження)

Інформація про рух резерву на знецінення торгової дебіторської заборгованості представлена
таким чином:

У мільйонах українських гривень

2017

2016

Залишок станом на 1 січня

37 229

20 553

Резерв на знецінення, нарахований протягом року

15 053

18 497

Сторнування резерву на знецінення

(2 480)

(1 757)

Суми, списані протягом року як безнадійні

(11)

(64)

Інший рух

128

Залишок станом на 31 грудня

49 919

37 229

Інший рух в резерві на знецінення торгової дебіторської заборгованості стосується переміщення
резерву між поточною та довгостроковою дебіторською заборгованістю та різниці у пропорції
консолідації активів та прибутків спільних підприємств одного з підприємств Групи, що
визнається як рух у капіталі.

Аналіз кредитної якості торгової дебіторської заборгованості представлений таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Не прострочена і не знецінена

27 333

29 774

Прострочена, але не знецінена:

до 30 днів

13 279

13 220

від 31 до 90 днів

6 854

3 221

від 91 до 180 днів

4 559

265

від 181 до 365 днів

6 738

2 415

понад 365 днів

225

314

Прострочена та індивідуально знецінена (валова сума):

до 30 днів

1 663

2 858

від 31 до 90 днів

732

820

від 91 до 180 днів

1 180

738

від 181 до 365 днів

13 053

3 102

понад 365 днів

33 291

29 711

За вирахуванням: резерву на знецінення

(49 919)

(37 229)

Всього

58 988

49 209

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

11. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ

Передплати видані та інші оборотні активи Групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

(скориговано,

Примітка 3)

Заборгованість по Арбітражному провадженню щодо транзиту газу

57 125

Передплати постачальникам за матеріали, роботи та послуги

10 834

11 224

Передплати за податками, крім податку на прибуток

8 935

529

ПДВ до відшкодування

2 175

2 242

Дебіторська заборгованість за угодами переуступки прав вимоги за

договорами реалізації природного газу

1 637

1 690

Векселі до отримання

1 468

1 471

Передплати видані за добудову газопроводів

1 348

1 412

Передплати постачальникам за природний газ

649

5 731

Інше

5 385

4 162

За вирахуванням: резерву на знецінення

(18 309)

(18 962)

Всього

71 247

9 499

28  лютого  2018  року  Стокгольмський  Арбітраж  виніс  фінальне  рішення  у  Арбітражному
провадженні щодо транзиту газу (Примітка 23), чим, крім іншого, задовольнив вимоги Компанії
про  порушення  Газпромом  зобов’язань  щодо  мінімальних  обсягів  транзиту  газу  в  2009-2017
роках. В результаті Трибунал присудив стягнути з Газпрому на користь Компанії 4 674 мільйони
доларів США як компенсацію за заподіяні збитки за незабезпечення мінімальних контрактних
обсягів транзиту газу. Як далі зазначено у Примітці 23, Трибунал здійснив залік зустрічних вимог
сторін,  задоволених  у  рамках  Арбітражного  провадження  щодо  купівлі-продажу  газу  та
Арбітражного провадження щодо транзиту газу, підтримавши відповідну вимогу Компанії. Сума
такого взаємозаліку станом на 31 грудня 2017 року складає 57 125 мільйонів гривень, і Компанія
визнала її у складі інших оборотних активів.

Нетто  сума,  яку  Газпром  має  сплатити  на  користь  Компанії  після  проведення  такого  заліку,
складає 71 861 мільйон гривень (еквівалент 2 560 мільйонів доларів США за курсом станом на
31 грудня 2017 року, Примітка 23). Станом на дату затвердження цієї консолідованої фінансової
звітності цю суму не було погашено, і Компанія не визнає її як актив станом на 31 грудня 2017
року (Примітка 23).

Станом на 31 грудня 2017 року до передплат за податками, крім податку на прибуток включено
передоплати за користування надрами на суму 3 250 мільйонів гривень (31 грудня 2016 року:
15 мільйонів гривень).

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

11. ПЕРЕДПЛАТИ ВИДАНІ ТА ІНШІ ОБОРОТНІ АКТИВИ (Продовження)

Інформація про рух резерву на знецінення передплат виданих та інших оборотних активів була
представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

2017

2016

(скориговано,

Примітка 3)

Залишок станом на 1 січня

18 962

11 514

Резерв на знецінення, нарахований протягом року

116

7 999

Сторнування резерву на знецінення

(317)

(355)

Суми, списані протягом року як безнадійні

(129)

(16)

Інший рух

(323)

(180)

Залишок станом на 31 грудня

18 309

18 962

Інший рух в резерві на знецінення передплат виданих та інших оборотних активів стосується
переміщення резерву між поточною та довгостроковою дебіторською заборгованістю та різниці
у пропорції консолідації активів та прибутків спільних підприємств одного з підприємств Групи,
що визнається як рух у капіталі.

12. ГРОШОВІ КОШТИ ТА ЗАЛИШКИ НА БАНКІВСЬКИХ РАХУНКАХ

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Грошові кошти на банківських рахунках

22 895

20 024

Строкові депозити

2 163

Інше

195

149

Всього

23 093

22 336

Станом на 31 грудня 2016 року до складу строкових депозитів включено банківські депозити у
сумі 483 мільйони гривень із первісним терміном погашення більше трьох місяців, але менше
одного року, які були виключені зі складу грошових коштів та їх еквівалентів для цілей
консолідованого звіту про рух грошових коштів.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

13.  АКЦІОНЕРНИЙ КАПІТАЛ

Станом  на  31  грудня  2017  та  2016  років  номінальна  вартість  зареєстрованого,  випущеного  і
повністю  сплаченого  акціонерного  капіталу  Компанії становила 190 150  мільйонів  гривень  та
160 450 мільйонів  гривень,  відповідно,  що  складається  з  190 150 481  та  160 450 481  простих
акцій, відповідно, номінальною вартістю 1 000 гривень за акцію.

Крім  того,  станом  на  31  грудня  2017  та  2016  років  акціонерний  капітал  Компанії  був
скоригований  на  вплив  гіперінфляції  відповідно  до  вимог  МСБО  29  „Фінансова  звітність  в
умовах  гіперінфляції“  на  суму  4 156  мільйонів  гривень.  Таким  чином,  загальна  вартість
акціонерного  капіталу  станом  на  31  грудня  2017  та  2016  років  становила  194 307  мільйонів
гривень та 164 607 мільйонів гривень, відповідно.

Незареєстрований акціонерний капітал

У  2015  році  згідно  з  постановами  Кабінету  Міністрів  України  Уряд  випустив  облігації
внутрішньої державної позики на суму 29 700 мільйонів гривень в обмін на емісію нових акцій
Компанії.  У  квітні  2017  року  Національна  комісія  з  цінних  паперів  та  фондового  ринку
зареєструвала звіт про розміщення акцій Компанії та видала відповідне свідоцтво про реєстрацію
випуску  акцій.  Як  результат,  зареєстрований  акціонерний  капітал  було  збільшено  до  190  151
мільйону гривень (без врахування впливу гіперінфляції).

Частка прибутку до сплати у державний бюджет

За рік, який закінчився 31 грудня 2016 року, обов’язкова сума прибутку сплачена у державний
бюджет, становила 1 021 мільйон гривень.

Розподіл прибутку

Прибуток кожного звітного періоду, що доступний для розподілу власникам, визначається на
основі даних фінансової звітності, підготовленої згідно з МСФЗ. Відповідно до українського
законодавства, розмір дивідендів обмежується розміром чистого прибутку звітного періоду або
розміром будь-яких інших резервів, які підлягають розподілу, але не більше суми
нерозподіленого прибутку, розрахованого за даними фінансової звітності, підготовленої згідно
із МСФЗ.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 26.04.17 № 282-п частина чистого
прибутку Компанії за 2016 рік у розмірі 13 264 мільйонів гривень була спрямована на виплату
дивідендів. Компанія здійснила виплату дивідендів та відповідної суми передплати з податку на
прибуток у червні 2017 року.

Станом на дату затвердження цієї консолідованої фінансової звітності базовий норматив
відрахування частки прибутку за результатами 2017 року було затверджено на рівні 75% чистого
прибутку (2016: 50%).

Компанія

створила відповідне забезпечення щодо майбутнього

перерахування частки прибутку до Державного бюджету України у складі поточних забезпечень
(Примітка 1

). Наразі Компанія веде перемовини з акціонером щодо розміру нормативу

відрахування частки прибутку за результатами 2017 року. За результатами перемовин цей
норматив може бути переглянутий.

Згідно чинного законодавства Компанія зобов’язана прийняти рішення щодо розподілу частки
прибутку до 30 квітня, та сплатити кошти до Державного бюджету України до 30 червня року,
що наступає за звітним.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

14. ПОЗИКИ

Позики Групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Довгострокові

Банківські позики

14 927

23 275

Незамортизований дисконт

(191)

(175)

Всього довгострокової частини

14 736

23 100

Короткострокові

Банківські позики

43 993

47 099

Нараховані відсотки

586

645

Всього короткострокової частини

44 579

47 744

Всього

59 315

70 844

В 2017 році Група уклала додаткові угоди з банками, що передбачають зниження відсоткових
ставок, зміну графіків погашення заборгованостей із перенесенням остаточних термінів їх
погашення до 2018-2020 років, а також зміну виду кредиту на відновлювальну кредитну лінію
по одному з договорів.

Група проаналізувала вплив зазначених змін на фінансові зобов’язання

та дійшла висновку, що вони не є значними змінами умов фінансових зобов’язань.

У грудні 2017 року Компанія здійснила планове погашення гарантованих державою облігацій на
4 800 мільйонів гривень, випущених у 2013 році. Протягом строку обігу облігацій Компанія
вчасно та в повному обсязі виконувала свої зобов’язання за ними.

Середньозважені ефективні відсоткові ставки у розрізі валют позик були представлені таким
чином:

У мільйонах українських

гривень

31 грудня 2017 року

31 грудня 2016 року

Залишок

% річних

Залишок

% річних

Гривні

21 162

18%

27 315

19%

Долари США

26 706

43 316

Євро

11 447

213

Всього

59 315

70 844

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

14. ПОЗИКИ (Продовження)

Застави

Усі позики Групи були забезпечені станом на 31 грудня 2017 та 2016 років.

Позики Групи були забезпечені такими видами застав:

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Надходження від майбутніх продажів

43 393

143 965

Основні засоби (Примітка 6)

2 682

10 536

Запаси (Примітка 9)

38 208

37 698

Всього

84 283

192 199

Гарантії. Станом на 31 грудня 2017 року позики Групи у сумі 22 023 мільйони гривень були
гарантовані державою (31 грудня 2016 року: 28 912 мільйонів гривень).

Узгодження зобов’язань, що пов’язані з фінансовою діяльністю

У тисячах гривень

1 січня

2017 року

Чистий рух

коштів у

результаті

фінансової

діяльності

Негрошові

операції

Витрати по

відсотках

(Примітка 20)

31 грудня
2017 року

Банківські позики

66 044

(38 627)

25 069

6 829

59 315

Облігації

4 800

(5 279)

479

Всього

70 844

(43 906)

25 069

7 308

59 315

Негрошові операції включають сплату банками-кредиторами постачальникам за придбаний
природний газ, а також курсові різниці по кредитам у валюті.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

15. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Інформація про рух забезпечень за роки, які закінчилися 31 грудня 2017 та 2016 років, була представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

Забезпечення

під судові

позови

Забезпечення за

виплатами

працівникам

Забезпечення на

виведення

активів з

експлуатації

Забезпечення

під можливі

штрафи та

пені

Забезпечення з

суми чистого

прибутку,

належної до

Державного

бюджету України

(Примітка 13)

Інші

забезпечення

Всього

Залишок станом на 31 грудня 2015 року

5 180

3 616

1 423

7 078

973

18 270

Забезпечення на виплату дивідендів до

Державного бюджету (Примітка 13)

13 264

Нараховано за рік

6 728

1 111

109

4 099

12 068

Амортизація дисконту (Примітка 20)

379

134

513

Використано або сплачено протягом року

(64)

(770)

(11)

(23)

(5)

(873)

Зміни в оцінках

174

116

290

Залишок станом на 31 грудня 2016 року

11 844

4 510

1 771

11 154

13 264

989

43 532

Довгострокові

7 670

3 447

1 299

12 416

Короткострокові

4 174

1 063

472

11 154

13 264

989

31 116

Забезпечення на виплату дивідендів до

Державного бюджету (Примітка 13)

29 498

(Сторновано)/нараховано за рік

(6 083)

1 809

235

2 997

221

(821)

Амортизація дисконту (Примітка 20)

521

152

673

Використано або сплачено протягом року

(1 553)

(1)

(18)

(13 264)

(9)

(14 845)

Зміни в оцінках

381

140

521

Залишок станом на 31 грудня 2017 року

5 761

5 668

2 297

14 133

29 498

1 201

58 558

Довгострокові

3 907

2 100

6 007

Короткострокові

5 761

1 761

197

14 133

29 498

1 201

52 551

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

15. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (Продовження)

Забезпечення під судові позови

Група бере участь у низці судових розглядів в якості позивача або відповідача. Забезпечення
під судові позови являє собою оцінку керівництвом вірогідного відтоку ресурсів Групи, який
може виникнути у разі негативного (несприятливого) рішення суду та арбітражних процедур.

У 2017 році забезпечення під судовий позов в сумі 7 300 мільйонів гривень було сторновано у
зв’язку з отриманням рішення суду на користь Групи.

Забезпечення за виплатами працівникам

Компанії Групи мають певні зобов’язання перед своїми працівниками, визначені умовами
колективних угод.

Короткострокові забезпечення за виплатами працівникам включають забезпечення під виплати
бонусів за результатами діяльності та забезпечення під невикористані відпустки.

Довгострокові забезпечення за виплатами працівникам включають разові виплати на момент
виходу працівників на пенсію та програми із виплат після виходу на пенсію. Ці плани із виплат
працівникам не фінансуються, а також відсутні активи за планами.

Основні актуарні припущення, що були використані, представлені таким чином:

2017

2016

Номінальна ставка дисконтування, %

14,5-14,6

14,7-14,9

Довгострокова ставка інфляції, %

6,7

7,7

Номінальна ставка збільшення заробітної плати, %

10,0-16,0

10,0-36,0

Коефіцієнт плинності кадрів, %

1,5-5,3

1,5-5,7

Інформація про чутливість довгострокових забезпечень за виплатами працівникам до змін в
основних припущеннях представлена таким чином:

2017

2016

Збільшення/зменшення номінальної ставки дисконтування на 1%, %

(7,68) / 8,84

(7,60) / 8,75

Збільшення/зменшення номінальної ставки заробітної плати на 1%, %

7,22 / (6,46)

6,54 / (5,93)

Збільшення/зменшення коефіцієнту плинності кадрів на 1%, %

(4,68) / 5,44

(3,96) / 4,58

Наданий  вище  аналіз  чутливості  може  не  представляти  фактичні  зміни  забезпечення  за
пенсійним планом із визначеними виплатами, оскільки малоймовірно, що зміни у припущеннях
відбуватимуться  окремо  одна  від  одної,  оскільки  деякі  припущення  можуть  бути
взаємопов’язаними.

Окрім того, у поданому вище аналізі чутливості теперішня вартість пенсійного забезпечення із
визначеними виплатами розраховувалась із використанням методу нарахування прогнозованих
одиниць на кінець звітного періоду, яка відповідає тій, яка застосовувалась для розрахунку
забезпечення, визнаного у консолідованому звіті про фінансовий стан.

У порівнянні із попередніми роками не відбулося змін у методах та припущеннях, використаних
для підготовки аналізу чутливості.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

15.  ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (Продовження)

Забезпечення на виведення активів з експлуатації

Відповідно до вимог чинного законодавства Група повинна провести рекультивацію земель, які
зазнали  змін  у  структурі  рельєфу,  екологічному  стані  ґрунтів  і  материнських  порід  та  у
гідрологічному режимі внаслідок проведення бурових, геологорозвідувальних, будівельних та
інших робіт.  Забезпечення на виведення активів з експлуатації являє собою теперішню вартість
витрат на виведення з експлуатації нафтогазових активів.

Забезпечення під можливі штрафи та пені

У зв’язку з несплатою та несвоєчасною сплатою з боку ПАТ „Укрнафта“ рентної плати, податку
на прибуток та ПДВ Група нарахувала забезпечення на покриття збитків від можливих штрафів,
пені та відсотків за несвоєчасну сплату.

16. АВАНСИ ОТРИМАНІ ТА ІНШІ КОРОТКОСТРОКОВІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Аванси отримані та інші короткострокові зобов’язання Групи були представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

Аванси отримані за постачання природного газу

1 461

1 130

Аванси отримані за транспортування природного газу

448

316

Аванси отримані за транспортування нафти

301

303

Аванси отримані на проведення геофізичних досліджень

237

240

Аванси отримані за нафтопродукти

149

205

Інші аванси отримані

132

Всього отриманих авансів

2 681

2 326

Зобов’язання по Арбітражному провадженню щодо купівлі-продажу

газу

57 125

Податки до сплати, крім податку на прибуток

10 347

13 768

Податок на додану вартість до сплати

4 138

6 195

Зобов’язання за придбання основних засобів

2 002

1 050

Дивіденди до сплати акціонерам неконтрольованих часток

ПАТ „Укрнафта“

475

2 781

Заробітна плата та відповідні соціальні нарахування до сплати

348

343

Зобов’язання, визнані за судовими розглядами

482

Інші короткострокові зобов’язання

1 445

1 382

Всього інших короткострокових зобов’язань

75 927

26 001

Всього

78 608

28 327

Станом  на  31  грудня  2017  року  податки  до  сплати,  крім  податку  на  прибуток,  включали
10 128 мільйонів  гривень  зобов’язань  з  рентної  плати  (31  грудня  2016  року:  13 450 мільйонів
гривень).

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

16. АВАНСИ

ОТРИМАНІ

ТА

ІНШІ

КОРОТКОСТРОКОВІ

ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

(Продовження)

22  грудня  2017  року  Компанія  отримала  фінальне  рішення  Стокгольмського  Арбітражу  у
Арбітражному  провадженні  щодо  купівлі-продажу  газу  (Примітка  23).  Станом  на
31 грудня 2017 року Компанія визнала свою заборгованість щодо цього рішення у складі інших
поточних зобов’язань. У лютому 2018 року Компанія отримала юридичне право на проведення
взаємозаліку  цих  зобов’язань  з  частиною,  присудженою  Стокгольмським  Арбітражем  у
Арбітражному провадженні щодо транзиту газу (Примітки 23).

17.  СОБІВАРТІСТЬ РЕАЛІЗАЦІЇ

У мільйонах українських гривень

2017

2016

Собівартість придбаного природного газу

52 527

27 267

Знос, виснаження і амортизація

39 191

23 003

Рентна плата та інші податки, крім податку на прибуток

24 999

37 508

Податок на додану вартість на послуги з транспортування

природного газу територією України у митному режимі транзиту

14 788

11 998

Собівартість придбаної нафти і нафтопродуктів

8 782

6 877

Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування

7 781

6 433

Витрати на ремонт та обслуговування

861

834

Витрати на транспортування нафти та природного газу

407

1 169

Інше

7 811

6 715

Всього

157 147

121 804

Рентна плата, включена до складу статті податків, крім податку на прибуток, розраховується з
урахуванням обсягів добутих сирої нафти, газового конденсату або природного газу та обсягів
транспортування сирої нафти.

18. ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ДОХОДИ

У мільйонах українських гривень

2017

2016

Сторнування забезпечень за судовими справами та інших

забезпечень

2 787

Дохід від реалізації запасів та інших оборотних активів

1 594

Штрафи, пені та неустойки отримані

259

1 112

Дохід від сторнування знецінення запасів

749

Інше

452

690

Всього

5 092

2 627

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

19. ІНШІ ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИ

У мільйонах українських гривень

2017

2016

(скориговано,

Примітка 3)

Чистий рух резерву на знецінення торгової дебіторської

заборгованості, передплат виданих та інших оборотних активів
та прямі списання

12 353

24 383

Витрати на персонал та відповідні соціальні нарахування

5 227

3 861

Зменшення корисності основних засобів

3 399

1 231

Штрафи і пені

1 356

354

Професійні послуги

716

618

Знос та амортизація

633

1 065

Знецінення запасів

451

Транспортні витрати

449

326

Витрати на дослідження, розробку та розвідку

387

250

Зменшення корисності ПДВ до відшкодування

260

279

Нарахування забезпечень під судові позови та інші забезпечення

10 957

Інше

2 244

2 221

Всього

27 475

45 545

20. ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ

У мільйонах українських гривень

2017

2016

- Відсотки за банківськими позиками

7 308

8 634

Амортизація дисконту за зобов’язаннями за виплатами

працівникам (Примітка 15)

521

379

Амортизація дисконту за забезпеченням на виведення активів з

експлуатації (Примітка 15)

152

134

- Інші фінансові витрати

321

434

Всього

8 302

9 581

21. ФІНАНСОВІ ДОХОДИ

У мільйонах українських гривень

2017

2016

(скориговано,

Примітка 3)

Відсотки за депозитами та банківськими рахунками

1 244

1 182

Амортизація дисконту за довгостроковою дебіторською

заборгованістю

213

4 328

- Інші фінансові доходи

141

403

Всього

1 598

5 913

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

22. ПОДАТОК НА ПРИБУТОК

Компоненти витрат з податку на прибуток за роки, які закінчилися 31 грудня, були представлені
таким чином:

У мільйонах українських гривень

2017

2016

(скориговано,

Примітка 3)

- Витрати з поточного податку на прибуток

22 426

8 042

- Вигода з відстроченого податку на прибуток

(9 124)

(7 406)

Витрати з податку на прибуток

13 302

636

Група сплачує податки в Україні. У 2017 та 2016 роках податок на прибуток підприємств в
Україні стягувався із суми оподатковуваних доходів за вирахуванням оподатковуваних витрат за
ставкою у розмірі 18%.

Узгодження очікуваних та фактичних податкових нарахувань представлене таким чином:

У мільйонах українських гривень

2017

2016

(скориговано,

Примітка 3)

Прибуток до оподаткування

52 751

18 485

Податок на прибуток за встановленою ставкою у розмірі 18%

9 495

3 327

Вплив змін у податковому законодавстві

(924)

Податковий вплив статей, які не враховуються для цілей

оподаткування:

- - Витрати, які не враховуються для цілей оподаткування

2 964

1 876

- - Доходи, які не оподатковуються

(1 895)

(133)

Зміна у сумі невизнаного відстроченого податкового активу

2 738

(3 510)

Витрати з податку на прибуток

13 302

636

Материнська компанія та її дочірні підприємства є окремими платниками податків і, відповідно,
відстрочені податкові активи та зобов’язання визнаються на індивідуальній основі. Відстрочені
податкові зобов’язання та активи, відображені у консолідованому звіті про фінансовий стан після
відповідного згортання, представлені таким чином:

У мільйонах українських гривень

31 грудня

2017 року

31 грудня

2016 року

(скориговано,

Примітка 3)

Відстрочений податковий актив

4 204

4 508

Відстрочене податкове зобов’язання

(67 304)

(82 312)

Чисте відстрочене податкове зобов’язання

(63 100)

(77 804)

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок) - 3