НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок)

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)

 Якщо ціна газу, розрахована на рівні імпортного паритету до 1 липня 2017 року

перевищує більше ніж на 10% діючу ціну, то у період з 1 жовтня 2017 року до 1 квітня
2018 року ціна продажу для побутових споживачів, релігійних організацій та виробників
теплової енергії дорівнюватиме розрахованій ціні газу на рівні імпортного паритету.
Одночасно із прийняттям рішення про зміну ціни продажу газу Компанії для зазначених
споживачів

також

переглядається

ціна

придбання

природного

газу

ПАТ „Укргазвидобування” та ПАТ „ДАТ „Чорноморнафтогаз”.

Не зважаючи на те, що протягом 2017 року виникали передумови для перегляду діючої ціни після
проведення перерахунку Міністерством енергетики та вугільної промисловості України, рішення
із зазначеного питання не було прийнято.

Для споживачів, що не підпадають під дію Положення про ПСО, реалізується імпортований
природний газ за цінами, які визначаються учасниками ринку природного газу, що здійснюють
реалізацію газу таким споживачам, в тому числі і Компанією, самостійно.

Такі тарифи і ціни були встановлені станом на:

31 грудня
2017 року

31 грудня
2016 року

Ціна на газ для побутових споживачів, з врахуванням ПДВ,

тарифів на послуги з транспортування та розподілу
природного газу та торговельної надбавки.

З 1 квітня 2017 року постановою Кабінету Міністрів України

від 22.03.17 №187 передбачено, що торговельна надбавка
(націнка) постачальника може досягати (але не бути більшою)
2,5% від встановленої ціни газу як товару.

З 1 квітня 2017
року:
6,96 гривень за
кубічний метр

З 1 травня
2016 року по
31 березня 2017
року:
6,88 гривень за
кубічний метр

Ціна на газ для виробників теплової енергії для населення,

без ПДВ, тарифів на послуги з транспортування та розподілу
природного газу.

4,94 гривень за
кубічний метр

З 1 травня 2016

року:
4,94 грн. за
кубічний метр

Ціни  реалізації  природного  газу  для  промислових
споживачів,  установ  та  організацій,  що  фінансуються  з
державного  та  місцевих  бюджетів,  без  ПДВ,  тарифів  на
послуги  з  транспортування  та  розподілу.  Зазначені  ціни
щомісячно

визначаються

Компанією

самостійно

диференційовані в залежності від місячних обсягів
споживання газу та умов його оплати споживачем.

7 516 – 8 265
гривень за
тисячу кубічних
метрів

6 484 – 7 148
гривень за
тисячу кубічних
метрів

Загальний тариф на зберігання (зберігання, закачування,

відбір), без ПДВ, гривень за тис. куб. метрів за один сезон
зберігання.

112,0

Тариф на транспортування природного газу магістральними

трубопроводами для точок входу, розташованих на
державному кордоні України без ПДВ, дол. США за тис.
куб.метрів на добу.

12,47

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)

Побутові споживачі (населення) здійснюють оплату за спожитий природний газ через рахунки із
спеціальним режимом використання у банках, перелік яких затверджує Кабінет Міністрів України.
Згідно  з  поточною  процедурою  постачальники  природного  газу  з  покладеними  спеціальними
зобов’язаннями  відкривають  спеціальні  банківські  рахунки  для  отримання  платежів  за
використаний  природний  газ.  Суми,  накопичені  на  спеціальних  банківських  рахунках,
розподіляються  на  поточні  рахунки  оператора  магістральних  газопроводів,  операторів
розподільчих  газопроводів,  постачальника  природного  газу  із  спеціальними  обов’язками  у
відповідності  до  коефіцієнтів,  розрахованих  постачальниками  із  спеціальними  обов’язками  і
затверджених Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики
та  комунальних  послуг  (далі  -  „НКРЕКП”).  Залишки  на  спеціальних  рахунках  не  можна
арештувати або заблокувати.

Підприємства,  що  виробляють  теплову  енергію,  також  відкривають  банківські  рахунки  із
спеціальним  режимом  використання  для  розрахунків  за  поставлену  теплову  енергію  з
аналогічним  алгоритмом  розподілу  у  відповідності  до  коефіцієнтів,  що  затверджуються
НКРЕКП щомісяця. Спеціальні банківські рахунки компаній, що виробляють теплову енергію,
також не можуть бути заблоковані або арештовані.

У листопаді 2016 року було прийнято Закон України „Про заходи, спрямовані на врегулювання
заборгованості  теплопостачальних  та  теплогенеруючих  організацій  та  підприємств
централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії” №1730. Цей Закон
визначає  порядок  врегулювання  заборгованості  теплопостачальних  та  теплогенеруючих
організацій  та  підприємств  централізованого  водопостачання  і  водовідведення  за  спожиті
енергоносії.  Так,  серед  іншого,  Закон  передбачає  списання  зобов’язань  підприємств  та
організацій зі штрафів, пені, неустойок за несвоєчасну сплату боргів за спожитий газ, а також
реструктуризацію заборгованості за спожитий природний газ перед Компанією.

Коло організацій та підприємств, що мають право участі у процедурі врегулювання
заборгованості, затверджується центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері житлово-комунального господарства, та фіксується у окремому реєстрі.

Станом  на  31  грудня  2017  року  Компанія  підписала  договори  на  реструктуризацію
заборгованості за спожитий природний газ згідно цього Закону на загальну суму 432 мільйона
гривень.  Виконання  умов  договорів  про  реструктуризацію  заборгованості  за  спожитий
природний  газ  гарантується  органом  місцевого  самоврядування,  що  представляє  відповідну
територіальну громаду, що фіксується у окремих договорах про надання гарантії. Згідно умов
договорів про реструктуризацію заборгованості за спожитий природний газ, Компанія має право
розірвати  їх  у  разі  невиконання  графіку  платежів  з  боку  дебіторів.  До  дати  випуску  цієї
консолідованої фінансової звітності жодного договору розірвано не було.

Компенсація різниці у цінах на продаж і ціною імпортованого газу та інші види фінансової
підтримки держави

Відповідно до частини 7 статті 11 Закону України „Про ринок природного газу“, суб’єкт ринку
природного газу, на якого покладаються спеціальні обов’язки, має право на отримання компенсації
економічно обґрунтованих витрат, здійснених таким суб’єктом, зменшених на доходи, отримані у
процесі виконання покладених на нього спеціальних обов’язків, та з урахуванням допустимого
рівня прибутку відповідно до порядку, затвердженого Кабінетом Міністрів України.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)

В липні 2017 Окружний адміністративний суд міста Києва виніс постанову за позовом Компанії
проти Кабінету Міністрів України, якою визнав протиправною бездіяльність останнього у не
визначенні джерел фінансування та порядку визначення компенсації за покладені спеціальні
обов'язки, при прийнятті Положення про ПСО. Вказана постанова суду першої інстанції набрала
законної сили з жовтня 2017 року.

Станом  на  дату  затвердження  цієї  консолідованої  фінансової  звітності  відповідне  рішення
Кабінетом Міністрів України не прийняте. Відповідно, протягом 2017 та 2016 років Компанія не
отримувала  компенсацію  як  суб’єкт,  на  якого  покладаються  спеціальні  обов’язки.  Очікувана
сума компенсації за виконання спеціальних обов’язків за весь період їх дії і до 31 грудня 2017
року  за  оцінкою  Компанії  складає  в  36,2  мільярди  гривень  (не  перевірено  аудитом),  не
враховуючи компенсацію, яку мають право отримати інші суб’єкти ринку природного газу, на
яких  було  покладено  спеціальні  обов’язки,  а  саме  ПАТ  „Укргазвидобування“  та
ПАТ „ДАТ Чорноморнафтогаз“.  Загальна  сума  компенсації  усім  зазначеним  вище  суб’єктам
ринку  природного  газу,  на  яких  було  покладено  спеціальні  обов’язки,    за  оцінками  Компанії
складає 111 мільярдів гривень (не перевірено аудитом).

Відокремлення діяльності з транспортування природного газу

Станом на 31 грудня 2017 та 2016 років, Компанія здійснювала контроль над оператором
газотранспортної системи ПАТ

„

Укртрансгаз”.

1 липня 2016 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову №496, якою затвердив план
відокремлення діяльності з транспортування природного газу шляхом передачі активів, що
залучені до транспортування природного газу до ПАТ „Магістральні газопроводи України“ після
завершення Стокгольмського арбітражу (Примітка 23).

За умовами Контракту на транзит газу Нафтогаз несе відповідальність за забезпечення надійного
та  безперебійного  функціонування  газотранспортної  системи  України.  Технічну  реалізацію
зобов’язань  Нафтогазу  здійснює  ПАТ  „Укртрансгаз“.  Передача  прав  та  зобов’язань  за
Контрактом на транзит газу третій особі (наприклад, ПАТ „Магістральні газопроводи України”)
не може бути здійснена без згоди ПАТ „Газпрому“ (далі - Газпром). Газпром не бажає давати
таку згоду та подав заяву до Трибуналу Арбітражного інституту Торгової палати Стокгольма
(надалі – Стокгольмський Арбітраж), вимагаючи перегляду або розірвання Контракту з купівлі-
продажу природного газу та Контракту на транзит газу (Примітка 26).

Відповідно,  керівництво  Групи  вважає,  що  юридичне  відокремлення  діяльності  з
транспортування  природного  газу  є  неможливим,  оскільки  в  результаті  Нафтогаз  втратить
контроль над активами, що є основою для юридичного інтересу Нафтогазу у справі захисту прав
за  Контрактом  на  транзит  газу  згідно  з  умовами  законодавства  Швеції.  Водночас,  реалізація
моделі відокремлення ISO (Незалежного системного оператора), також не може бути здійснена
до  кінця  дії  Контракту  на  транзит  газу,  оскільки  передбачала  б  відокремлення  діяльності  з
транзиту та внутрішнього транспортування до 2020 року. В свою чергу модель відокремлення
ITO  (Незалежного  оператора  транспортування)  не  передбачена  Законом  України  „Про  ринок
природного газу

”

Враховуючи вищесказане, Керівництво Групи вважає, що відокремлення діяльності з
транспортування природного газу до 2020 року є малоймовірним.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОПЕРАЦІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ (Продовження)

Активи на тимчасово окупованих територіях

На початку 2014 року Україна постраждала від збройної агресії Російської Федерації в результаті
якої відбулася окупація Автономної Республіки Крим (далі - „Крим”) та незаконна військова
окупація частин Луганської та Донецької областей озброєними терористичними угрупуваннями,
які контролюються, спрямовуються і фінансуються Російською Федерацією, а також в результаті
відкритого вторгнення регулярних збройних сил Російської Федерації.

Як наслідок, до 1 січня 2016 року Компанія провела знецінення активів, що знаходяться на
територіях проведення антитерористичної операції (далі - „АТО“), визначених Законом України
„Про тимчасові заходи на період проведення АТО” від 02.09.14 № 1669.

Керівництво Групи продовжує вживати всі можливі юридичні та дипломатичні заходи для
відшкодування збитків та відновлення контролю над активами Групи у Криму (Примітка 23).

3.

ПЕРЕРАХУНОК ПОРІВНЯЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Група затвердила консолідовану фінансову звітність станом на і за рік, який закінчився 31 грудня
2016 року, 4 травня 2017 року. Після дати затвердження Група виявила неточності у інформації
за попередні звітні періоди, які завдали істотного впливу на консолідований звіт про фінансовий
стан на 31 грудня 2016 року. Ці неточності були відображені ретроспективно у цій
консолідованій фінансовій звітності станом на і за рік, який закінчився 31 грудня 2016 року.

Вплив таких коригувань не має впливу на консолідований фінансовий стан на 31 грудня 2015
року, консолідований звіт про прибутки або збитки та консолідований звіт про рух грошових
коштів за рік, який закінчився на зазначену дату, тому Група не подає порівняльну інформацію
на цю дату і за відповідні періоди.

Вплив внесення ретроспективних коригувань до консолідованого звіту про фінансовий стан на
31 грудня 2016 року був представлений таким чином:

У мільйонах українських гривень

При-

мітки

31 грудня

2016 року,

відображено

раніше

Внесення

коригувань і

зміни

класифікації

31 грудня

2016 року,

скориговано

Відстрочені податкові активи

3.1.

6 415

(1 907)

4 508

Передплати видані та інші оборотні активи

3.1.

12 051

(2 552)

9 499

Накопичений дефіцит

3.1.

(175 873)

(2 341)

(178 214)

Неконтрольована частка у капіталі

3.1.

1 164

(2 341)

(1 177)

Відстрочені податкові зобов’язання

3.1.

82 088

224

82 312

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ПЕРЕРАХУНОК ПОРІВНЯЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (Продовження)

Вплив внесення ретроспективних коригувань до консолідованого звіту про прибутки або збитки
за рік, який закінчився 31 грудня 2016 року, був представлений таким чином:

У мільйонах українських гривень

При-

мітки

2016,

відображено

раніше

Внесення

коригувань і

зміни

класифікації

2016,

скориговано

Інші операційні витрати

3.1.

(41 752)

(3 793)

(45 545)

Фінансові доходи

3.1.

4 672

1 241

5 913

Вигоди/(витрати) з податку на прибуток

3.1.

1 495

(2 131)

(636)

Вплив внесення ретроспективних коригувань до консолідованого звіту про рух грошових коштів
за рік, який закінчився 31 грудня 2016 року, був представлений таким чином:

У мільйонах українських гривень

При-

мітки

2016,

відображено

раніше

Внесення

коригувань і

зміни

класифікації

2016,

скориговано

Чистий рух резерву на знецінення торгової

дебіторської заборгованості, передплат
виданих та інших оборотних активів,
фінансових інвестицій та ПДВ до
відшкодування

3.1.

20 863

3 793

24 656

Фінансові витрати, нетто

3.1.

4 909

(1 241)

3 668

Надходження від позик

3.2.

19 348

(14 542)

4 806

Погашення позик

3.2.

(40 183)

14 542

(25 641)

3.1. Знецінення передплат виданих за постачання нафтопродуктів

Станом на 31 грудня 2016 року ПАТ „Укрнафта” обліковувала передплати видані для придбання
нафтопродуктів, які, з огляду на невизначеність очікуваної форми та строків відшкодування цих
сум, мали ознаки знецінення. Керівництво Групи вирішило визнати резерв сумнівних боргів на
ці  активи  станом  на  31  грудня  2016  року,  адже  такий  облік  більше  відповідає  оцінці  їх
відшкодування станом на цю дату.

3.2. Зміна облікової політики щодо відображення руху грошових коштів

З  1  січня  2017  року  Група    змінила  облікову  політику  щодо  відображення  надходжень  та
погашень  позик  та  відображення  руху  грошових коштів  за  цими  статтями  у  консолідованому
звіті про рух грошових коштів на нетто основі. На думку керівництва Групи, така презентація
інформації є більш достовірною для користувачів консолідованої фінансової звітності, оскільки
суми  надходжень  та  погашень  позик  є  великими,  а  строки  погашення  за  такими  позиками  є
короткими.

3.3. Інші зміни

Існували інші індивідуально несуттєві коригування.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ

Правління є основним органом, який приймає операційні рішення Групи. Станом на
31 грудня 2017 року Група змінила презентацію інформації за сегментами у відповідності до того,
як воно планує здійснювати управління ефективністю діяльності підприємств Групи. Порівняльна
інформація станом на 31 грудня 2016 року була змінена відповідно до нової презентації.

Керівництво розглядає результати діяльності Групи у розрізі наступних бізнес-сфер:

Виробництво, імпорт, продаж та постачання природного газу різним категоріям споживачів.
Керівництво виділило чотири основні групи споживачів у діяльності з продажу та постачання
природного газу:

 Виробництво, імпорт та продаж регіональним газопостачальним підприємствам (“ГПП”)

для потреб населення,

 Виробництво, імпорт та постачання теплогенеруючим підприємствам (“ТГП”) для

потреб населення,

 Виробництво, імпорт та постачання іншим споживачам згідно ПСО,

 Імпорт та постачання іншим споживачам поза межами ПСО.

Кожна група споживачів має свою процедуру встановлення цін реалізації та має свої економічні
характеристики, як то продукт, що постачається фінальному споживачу, їх кредитний ризик тощо.

Ціни  реалізації  для  ГПП,  ТГП  для  потреб  населення  та  для  інших  споживачів  згідно  ПСО
встановлюються у рамках поточного Положення про ПСО (Примітка 2). Постачання природного
газу іншим групам споживачів відбувається за цінами, що встановлюються Нафтогазом самостійно.

Як  зазначено  у  Примітці  2,  ПАТ  „Укргазвидобування”  та  ПАТ  „ДАТ  „Чорноморнафтогаз”
зобов’язані продавати природний газ Нафтогазу для подальшого продажу для потреб побутових
споживачів,  релігійних  організацій  та  виробників  теплової  енергії  в  рамках  виробництва
теплової  енергії  з  метою  надання  послуг  з  опалення  і  постачання  гарячої  води  населенню  та
релігійним організаціям. Таким чином, керівництво розглядає результати діяльності з моменту
видобутку природного газу до моменту його продажу одній з категорій споживачів як єдиний
звітний  сегмент.  Виробництво  природного  газу  здебільшого  здійснюється  у  Полтавській,
Харківській, Сумській, Дніпропетровській, Львівській та Закарпатській областях. Розвідувальні
роботи  проводяться,  головним  чином,  у  Карпатському  та  Дніпровсько-Донецькому  регіонах.
Група контролює близько 80% усього природного газу, який видобувається в Україні.

Попит на природний газ для інших споживачів поза межами ПСО задовольняється з імпортного
ресурсу газу.

Внутрішнє  транспортування  та  транзит  природного  газу.  Ці  сегменти  представлені
магістральними газопроводами, які експлуатує Група. Керівництво розглядає сегменти транзиту
та транспортування   газу  як  окремі  напрямки  діяльності  оскільки  сегмент  транзиту
представлений контрактом з єдиним контрагентом та аналізується індивідуально.

Українська  газотранспортна  система  є  однією  з  найбільших  у  світі  за  своїми  транспортними
потужностями. Загальна довжина газопроводів в Україні становить 38,5 тисяч кілометрів.  Понад
45% природного газу, який Російська Федерація постачала до європейських країн у 2017 та 2016
роках, транспортувалося українськими магістральними газопроводами.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

Сегмент  внутрішнього  транспортування  газу  також  включає  результати  від  ринкових  операцій
балансування газу згідно Кодексу газотранспортної системи. Операції балансування – це діяльність
з балансування обсягів природного газу, що входить до газотранспортної системи в точках входу та
обсягів відібраного газу через точки виходу. Послуги балансування надаються користувачам послуг
транспортування газу. Наразі відповідну діяльність здійснює ПАТ „Укртрансгаз“.

Зберігання  природного  газу.  Українська  газотранспортна  система  має  у  своєму  складі
12 підземних газосховищ, розташованих на материковій частині України. Загальна потужність
системи підземних газосховищ, розташованих в Україні, становить 31 мільярд кубічних метрів
газу.

Торгівля нафтопродуктами. Група реалізує покупні нафтопродукти та нафтопродукти власного
виробництва  через  мережу  заправних  станцій,  присутньою  в  більшості  регіонів  країни.
Виробництво нафтопродуктів власного виробництва здійснюється на нафто- та газопереробних
підприємствах  Групи.  Цей  сегмент  включає  як  оптову,  так  і  роздрібну  торгівлю
нафтопродуктами. Оптова торгівля здійснюється через електронні біржові торги, а роздрібна –
через мережу власних автозаправних станцій.

Продаж  нафти  та  газового  конденсату.  Група  реалізує  сиру  нафту  та  газовий  конденсат
власного виробництва на біржових аукціонах відповідно до Закону України від 12.07.01 №2665-ІІІ
„Про  нафту  і  газ“  та  Порядку  організації  та  проведення  біржових  аукціонів  з  продажу  сирої
нафти, газового конденсату власного видобутку і скрапленого газу, затвердженою постановою
Кабінету Міністрів України від 16.10.14 №570.

Внутрішнє  транспортування  та  транзит  сирої  нафти.  Ці  сегменти  представлені
магістральними  нафтопроводами  системою  з  11  нафтових  сховищ,  які  експлуатує  Група.
Загальна довжина магістральних нафтопроводів в Україні становить 4,7 тисячі кілометрів.

Інше.  Доходи  від  цього  сегмента  включають  доходи  від  продажу  матеріалів,  послуг,  хімічної
продукції.  Також  сегмент  включає  результати  спільної  діяльності  за  концесійною  угодою  на
розвідку і розробку вуглеводнів із Арабською Республікою Єгипет.

Керівництво  здійснює  оцінку  показників  діяльності  операційних  сегментів  на  основі  розміру
скоригованого  операційного  результату.  Скоригований  операційний  результат  являє  собою
операційний прибуток/(збиток), до якого додається ефект операційних курсових різниць.

Керівництво також використовує показники чистого оборотного капіталу та чистий операційний
грошовий  потік  як  індикатори  операційної  ефективності  сегментів  та  їх  короткострокового
фінансового  стану.  Керівництво  також  застосовує  показник  скоригованого  операційного
результату  за  вирахуванням  податку  на  прибуток  (NOPLAT)  для  вимірювання  операційної
ефективності  сегменту.  Для  розрахунку  NOPLAT  скоригований  операційний  прибуток
зменшується на суму податку на прибуток за номінальною ставкою. Скоригований операційний
збиток не коригується на суму податку на прибуток.

Облікова  політика  звітних  сегментів  збігається  з  обліковою  політикою  Групи,  викладеною  у
Примітці 27, окрім відображення cплати за придбаний природний газ постачальникам банками-
кредиторами як руху грошових коштів від операційної діяльності.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

4. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

Інформація за звітними сегментами Групи за рік, який закінчився 31 грудня 2017 року, представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

Виробництво,

імпорт та

продаж природ-

ного газу ГПП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу ТГП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу іншим

споживачам

згідно ПСО

Імпорт та

постачання
природного

газу іншим

споживачам

поза межами

ПСО

Транзит

природ-

ного газу

Внутрішнє

транспор-

тування

природ-

ного газу

Зберіган-

ня

природ-

ного газу

Торгівля

нафто-

продук-

тами

Продаж

нафти та

газового

конден-

сату

Транзит

нафти

Внутрішнє

транспор-

тування

нафти

Інше

Елімі-

нація

Всього

Реалізація зовнішнім споживачам

54 257

22 766

7 755

4 113

73 937

24 829

184

18 095

12 895

3 574

160

4 913

227 478

Реалізація іншим сегментам

23 399

2 874

774

6 (27 081)

Всього доходів від реалізації

54 257

22 766

7 755

27 512

73 937

27 703

958

18 095

12 895

3 574

188

4 919 (27 081)

227 478

Результат сегмента

20 369

3 942

1 626

513

14 512

(329)

3 407

5 556

1 996

(581)

(138)

50 877

Ефект відображення рішень Арбітражу

щодо купівлі-продажу природного
газу та транзиту природного газу,
нетто

12 597

Зміни забезпечень під судові позови та

інші забезпечення

2 787

Зменшення корисності основних засобів

(3 399)

Фінансові доходи/ (витрати)

(6 704)

Частка у результатах асоційованих та

спільних підприємств після
оподаткування

(47)

Чистий збиток від курсових різниць

(764)

Нерозподілені витрати, нетто

(2 596)

Прибуток до оподаткування

52 751

NOPLAT

16 703

3 232

1 333

421

11 900

(329)

2 794

4 556

1 637

(581)

(138)

41 531

Чистий грошовий потік сегмента від

операційної діяльності

11 173

1 240

2 331

2 790

38 322

(4 878)

407

1 557

5 983

1 354

(151)

932

61 060

Сплата за придбаний природний газ

постачальникам банками-кредиторами

21 850

Ефект відображення рішень Арбітражу

щодо купівлі-продажу природного
газу та транзиту природного газу,
нетто

(12 597)

Нерозподілений грошовий потік від

операційної діяльності

288

Чистий грошовий потік від

операційної діяльності

70 601

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

4. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

У мільйонах українських гривень

Виробництво,

імпорт та

продаж природ-

ного газу ГПП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу ТГП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу іншим

споживачам

згідно ПСО

Імпорт та

постачання
природного

газу іншим

споживачам

поза межами

ПСО

Транзит

природ-

ного газу

Внутрішнє

транспор-

тування

природ-

ного газу

Зберіган-

ня

природ-

ного газу

Торгівля

нафто-

продук-

тами

Продаж

нафти та

газового

конден-

сату

Транзит

нафти

Внутрішнє

транспор-

тування

нафти

Інше

Елімі-

нація

Всього

Суттєві статті негрошового

характеру, включені до
результатів сегмента:

Знос, виснаження та амортизація

5 336

1 287

147

109

28 014

1 570

382

916

963

497

215

388

39 824

Чистий рух резерву на знецінення

торгової дебіторської
заборгованості, передплат виданих
та інших оборотних активів

1 059

692

(91)

11 197

(345)

(82)

(60)

(42)

12 353

Зміна в забезпеченнях

212

(19)

128

466

Чистий (збиток)/прибуток від

курсових різниць

(52)

(12)

(1)

(9)

(1)

(204)

(279)

Капітальні витрати

8 428

3 978

103

1 695

1 287

710

109

477

16 995

Основні засоби

77 805

25 432

4 196

1 456

174 092

11 908

152 385

17 101

9 610

7 092

7 784

2 621

491 482

Інші активи сегмента

65 641

23 246

1 050

848

15 278

9 999

5 058

1 195

873

1 156 10 357

134 726

Інвестиції в асоційовані та спільні

підприємства

1 197

Грошові кошти та залишки на

банківських рахунках

23 093

Заборгованість по Арбітражному

провадженню щодо транзиту газу

57 125

Нерозподілені активи

15 501

Всього активів

723 124

Зобов’язання сегмента

10 106

3 583

823

1 891

8 661

1 451

1 680

2 934

6 054

107

394

1 819

39 503

Позики

59 315

Забезпечення з
суми чистого прибутку, належної до

Державного бюджету України

29 498

Відстрочені податкові зобов’язання

67 304

Зобов’язання по Арбітражному

провадженню щодо купівлі-
продажу газу

57 125

Нерозподілені зобов’язання

29 860

Всього зобов’язань

282 605

Оборотний капітал сегмента

54 350

19 238

198

(503)

5 662

8 430

(1 656)

1 825

(2 580)

766

755

1,747

88 232

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

Інформація за звітними сегментами Групи за рік, який закінчився 31 грудня 2016 року, представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

Виробництво,

імпорт та

продаж природ-

ного газу ГПП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу ТГП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу іншим

споживачам

згідно ПСО

Імпорт та

постачання
природного

газу іншим

споживачам

поза межами

ПСО

Транзит

природ-

ного газу

Внутрішнє

транспор-

тування

природ-

ного газу

Зберіган-

ня

природ-

ного газу

Торгівля

нафто-

продук-

тами

Продаж

нафти та

газового

конден-

сату

Транзит

нафти

Внутрішнє

транспор-

тування

нафти

Інше

Елімі-

нація

Всього

Реалізація зовнішнім споживачам

48 920

18 871

4 600

12 880

59 986

14 710

13 482

11 149

3 336

4 678

192 764

Реалізація іншим сегментам

15 560

2 624

930

31 (19 168)

Всього доходів від реалізації

48 920

18 871

4,600

28 440

59 986

17 334

991

13 505

11 149

3 336

4 709 (19 168)

192 764

Результат сегменту

19 936

4 954

(392)

(1 678)

24 648

3 093

(315)

(7 550)

(3 521)

1 959

(643)

513

41 004

Зміни забезпечень під судові позови та

інші забезпечення

(10 957)

Фінансові доходи/ (витрати)

(3 668)

Частка у результатах асоційованих та

спільних підприємств після
оподаткування

(99)

Чистий збиток від курсових різниць

(6 052)

Нерозподілені витрати, нетто

(1 743)

Прибуток до оподаткування

18 485

NOPLAT

16 347

4 062

(392)

(1 678)

20 211

2 537

(315)

(7 550)

(3 521)

1 607

(643)

419

31 084

Чистий грошовий потік сегмента від

операційної діяльності

(7 928)

(1 713)

(2 188)

5 403

35 187

1 437

323

(4 608)

4 425

898

497 (1 085)

30 648

Сплата за придбаний природний газ

постачальникам банками-
кредиторами

13 636

Нерозподілений грошовий потік від

операційної діяльності

3 021

Чистий грошовий потік від

операційної діяльності

47 305

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

У мільйонах українських гривень

Виробництво,

імпорт та

продаж природ-

ного газу ГПП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу ТГП

для потреб

населення

Виробництво,

імпорт та поста-

чання природ-

ного газу іншим

споживачам

згідно ПСО

Імпорт та

постачання
природного

газу іншим

споживачам

поза межами

ПСО

Транзит

природ-

ного газу

Внутрішнє

транспор-

тування

природ-

ного газу

Зберіган-

ня

природ-

ного газу

Торгівля

нафто-

продук-

тами

Продаж

нафти та

газового

конден-

сату

Транзит

нафти

Внутрішнє

транспор-

тування

нафти

Інше

Елімі-

нація

Всього

Суттєві статті негрошового

характеру, включені до
результатів сегмента:

Знос, виснаження та амортизація

5 585

2 120

165

11 503

1 564

124

1 335

716

456

221

279

24 068

Чистий рух резерву на знецінення

торгової дебіторської
заборгованості, передплат виданих
та інших оборотних активів

(156)

1 375

4 033

4 048

152

8 024

6 610

(15)

266

24 383

Зміна в забезпеченнях

(22)

(8)

(2)

(44)

(74)

Чистий (збиток)/прибуток від

курсових різниць

(501)

229

(262)

Капітальні витрати

3 580

1 805

112

1 667

597

617

260

119

558

9 469

Основні засоби

67 019

32 565

1 669

1 540

242 350

14 651

155 554

12 430

5 203

7 285

7 996

3 399

551 661

Інші активи сегмента

53 622

20 497

5 108

14 019

4 713

129

4 337

885

819

1 067 10 198

115 435

Інвестиції в асоційовані та спільні

підприємства

1 328

Грошові кошти та залишки на

банківських рахунках

22 336

Нерозподілені активи

9 370

Всього активів

700 130

Зобов’язання сегмента

6 068

3 163

129

1 772

3 868

1 065

1 461

4 415

3 457

440

2 044

27 961

Позики

70 844

Забезпечення під судові позови

11 844

Забезпечення з
суми чистого прибутку, належної до

Державного бюджету України

13 264

Відстрочені податкові зобов’язання

82 312

Нерозподілені зобов’язання

38 315

Всього зобов’язань

244 540

Оборотний капітал сегмента

47 277

17 139

1 368

1 721

9 630

3 573

(1 332)

538

(3 024)

379

987

2 313

80 569

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

4. ІНФОРМАЦІЯ ЗА СЕГМЕНТАМИ (Продовження)

Географічна концентрація доходів від реалізації

У мільйонах українських гривень

2017

2016

Україна

147 309

127 908

Російська Федерація

77 511

63 322

Єгипет

457

398

Європа

2 201

1 136

Всього доходів від реалізації

227 478

192 764

Розподіл операцій продажу у таблиці вище зроблено на основі країни реєстрації клієнтів Групи.

Інформація про концентрацію зовнішніх клієнтів, доходи від реалізації яких перевищують
10% від суми загальних доходів від реалізації

Протягом років, які закінчилися 31 грудня 2017 і 2016 років, єдиним зовнішнім клієнтом, доходи
від якого перевищують 10% від загальної суми доходів, був Газпром. Сума доходів від Газпрому,
яка відноситься до сегменту транзиту природного газу, за 2017 рік становила 73 937 мільйонів
гривень (2016: 59 986 мільйонів гривень).

Інформація про дохід від реалізації, операційний прибуток/(збиток) та дебіторську
заборгованість сегментів транзиту та транспортування природного газу за основними видами
послуг транспортування представлена таким чином:

31 грудня 2017 року

У мільйонах українських

гривень

Дохід від

реалізації

Операційний

прибуток/

(збиток)

NOPLAT

Торгова дебіторська заборгованість

валова

сума

резерв на

знецінення

балансова

вартість

Міжнародний транзит

73 937

14 512

11 900

6 589

Внутрішнє

транспортування

24 829

22 804

(15 562)

7 242

у тому числі

балансування газу

16 085

(6 133)

20 033

(14 483)

5 550

Всього

98 766

14 516

11 903

29 393

(15 562)

13 831

31 грудня 2016 року

У мільйонах українських

гривень

Дохід від

реалізації

Операційний

прибуток/

(збиток)

NOPLAT

Торгова дебіторська заборгованість

валова

сума

резерв на

знецінення

балансова

вартість

Міжнародний транзит

59 986

24 648

20 211

6 354

Внутрішнє

транспортування та
розподіл

14 710

3 093

2 537

8 873

(4 843)

4 030

у тому числі

балансування газу

6 242

(3 475)

6 616

(4 051)

2 565

Всього

74 696

27 741

22 748

15 227

(4 843)

10 384

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА
КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ЗАЛИШКИ ЗА ОПЕРАЦІЯМИ ТА ОПЕРАЦІЇ З ПОВ’ЯЗАНИМИ СТОРОНАМИ

Сторони зазвичай вважаються пов’язаними, якщо одна сторона має здатність контролювати іншу
сторону,  знаходиться  під  спільним  контролем  або  може  здійснювати  істотний  вплив  або
спільний контроль над іншою стороною під час прийняття фінансових та операційних рішень.
Під час розгляду взаємовідносин із кожною можливою пов’язаною стороною звертають увагу на
суть відносин, а не тільки на їхню юридичну форму.

Як зазначено у Примітці 1, Група знаходиться під безпосереднім контролем Уряду України і,
відповідно,  усі  підприємства  та  установи,  що  контролюються  державою  або  знаходяться  під
значним впливом держави, вважаються пов’язаними сторонами під спільним контролем.

Операції із пов’язаними сторонами  можуть здійснюватися на умовах, які не обов’язково можуть
бути доступними для непов’язаних сторін.

Операції із підприємствами та установами, які знаходяться під контролем держави.  Група
провадить істотні операції із підприємствами та установами, які контролюються, знаходяться під
спільним контролем або зазнають істотного впливу з боку Уряду України.  До таких підприємств
та  установа  належать  Державний  ощадний  банк  України,  „Укрексімбанк“,  „Укргазбанк“,
податкові органи, підприємства, що виробляють теплову енергію, та регіональні газорозподільні
підприємства.

За  рік,  який  закінчився  31  грудня  2017  року,  близько  30%  доходів  Групи  (2016:  32%)  були
отримані  від  операцій  із  підприємствами,  які  контролюються,  знаходяться  під  спільним
контролем  або  зазнають  істотного  впливу  з  боку  Уряду  України.  Непогашена  торгова
дебіторська заборгованість, пов’язана з цими операціями, станом на 31 грудня 2017 та 2016 років
становила 45% та 44%, відповідно, від загального залишку торгової дебіторської заборгованості.

Непогашена кредиторська заборгованість, аванси отримані та інші поточні зобов’язання станом
на 31 грудня 2017 та 2016 років становили близько 18% та 60%, відповідно, від загальної суми
відповідних зобов’язань.

Забезпечення по відношенню до суб’єктів господарювання, що контролюються Урядом України,
станом на 31 грудня 2017 та 2016 років становили близько 80% від загальної суми забезпечень.

Станом на 31 грудня 2017 та 2016 років, близько 98% та 95%, відповідно, грошових коштів та
залишків на банківських рахунках були розміщені у банках, які контролюються, знаходяться під
спільним контролем або зазнають впливу з боку  Уряду України, і приблизно 65% позик були
надані  цими  банками  (2016:  54%).  Близько  55%  фінансових  доходів  в  2017  році  пов’язані  з
рахунками у цих банках (2016: 23%) та 70% фінансових витрат за рік, який закінчився 31 грудня
2017 року (2016: 68%), стосуються позик, отриманих від цих банків.

У грудні 2017 року Компанія здійснила планове погашення гарантованих державою облігацій на
4 800 мільйонів гривень, випущених у 2013 році.

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „НАЦІОНАЛЬНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“

ПРИМІТКИ ДО КОНСОЛІДОВАНОЇ ФІНАНСОВОЇ ЗВІТНОСТІ
ЗА РІК, ЯКИЙ ЗАКІНЧИВСЯ 31 ГРУДНЯ 2017 РОКУ

ОСНОВНІ ЗАСОБИ

Інформація про рух балансової вартості основних засобів була представлена таким чином:

У мільйонах українських гривень

Трубопро-

води і

супутнє

обладнання

Нафтогазо-

видобувні

активи

Машини та

обладнання

Будівлі

Буферний

газ

Бурове і

ровіду-

вальне

обладнання

Інші

основні

засоби

Незавер-

шене будів-

ництво

Всього

Чиста балансова вартість станом на

31 грудня 2015 року

210 783

53 406

75 920

62 392

142 140

582

3 898

10 675

559 796

Первісна вартість або оцінка

212 066

53 826

76 593

63 439

142 140

861

5 122

11 617

565 664

Накопичений знос та резерв на

зменшення корисності

(1 283)

(420)

(673)

(1 047)

(279)

(1 224)

(942)

(5 868)

Надходження і переміщення

(12 549)

5 487

38 019

(22 236)

790

(2 588)

1 851

8 774

Переоцінка

13 282

Вибуття

(3)

(33)

(16)

(68)

(34)

(1)

(247)

(402)

Амортизаційні нарахування

(7 137)

(5 719)

(7 104)

(3 521)

(295)

(307)

(24 083)

Збиток від зменшення корисності

(20)

(799)

(1)

(2 156)

(1 856)

(91)

(783)

(5 706)

Чиста балансова вартість станом на

31 грудня 2016 року

191 074

52 342

106 818

34 411

153 566

952

1 002

11 496

551 661

Первісна вартість або оцінка

199 270

59 300

116 533

39 194

155 422

1 447

2 724

13 117

587 007

Накопичений знос та резерв на

зменшення корисності

(8 196)

(6 958)

(9 715)

(4 783)

(1 856)

(495)

(1 722)

(1 621)

(35 346)

Надходження і переміщення

(522)

4 335

2 106

1 673

870

338

6 740

15 540

Переоцінка

(42 181)

27 140

(8 506)

(6 383)

(3 526)

548

(99)

(33 007)

Вибуття

(19)

(20)

(6)

(20)

(4)

(289)

(358)

Амортизаційні нарахування

(16 882)

(6 202)

(14 919)

(2 728)

(565)

(292)

(41 588)

Збиток від зменшення корисності

(41)

(119)

(74)

(6)

(526)

(766)

Чиста балансова вартість станом на

31 грудня 2017 року

131 489

77 596

85 438

26 848

150 040

1 711

939

17 421

491 482

содержание .. 1 2 3 ..

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Консолідована фінансова звітність (2017 рок) - 2