ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2010 год - часть 25

 

  Главная      Учебники - АЗС, Нефть     ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2010 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     23      24      25      26     ..

 

 

ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2010 год - часть 25

 

 

 

134

 

7.3. Сводная бухгалтерская отчетность эмитента за последний завершенный 
финансовый год 

 
Сводная  (консолидированная)  бухгалтерская  отчетность  эмитента,  составленная  в 
соответствии с требованиями, установленными законодательством Российской Федерации, 
не  представляется,  ввиду  представления  сводной  (консолидированной)  бухгалтерской 
отчетности,  составленной  в  соответствии  с  Международными  стандартами  финансовой 
отчетности
 
Эмитентом  составлялась  сводная  (консолидированная)  бухгалтерская  отчетность  за 
последний завершенный финансовый год в соответствии с Международными стандартами 
финансовой отчетности
 

2009 - МСФО 

Отчетный период 

Год: 2009 
Квартал: IV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ» 

КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, 

ПОДГОТОВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С 

МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ ФИНАНСОВОЙ 

ОТЧЕТНОСТИ (МСФО) 

ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009

 

ГОДА 

 

 

 

 

135 

СОДЕРЖАНИЕ 

 
 

 
 

Стр

 

Заявление об ответственности директоров 
 

Отчет независимого аудитора 
 

Консолидированный отчет о финансовом положении 
 

Консолидированный отчет о совокупном доходе 
 

Консолидированный отчет о движении денежных средств 
 

Консолидированный отчет об изменениях в капитале 
 

Примечания к консолидированной финансовой отчетности 9 

 

 

 

136 

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДИРЕКТОРОВ 
Акционерам ОАО «АК «Транснефть» 
 
1.  Мы  подготовили  консолидированную  финансовую  отчетность  за  год,  закончившийся 31 

декабря 2009 года, которая достоверно и объективно отражает финансовое состояние ОАО «АК 
«Транснефть» (далее – «Компания») и его дочерних обществ (далее – «Группа») на конец года, а 
также  результаты  деятельности  и  движение  денежных  средств  за  год.  Руководство  несет 
ответственность  за  то,  что  компании  Группы  ведут  учетные  записи,  раскрывающие  с 
достаточной  степенью  точности  финансовое  положение  каждой  компании  и  позволяющие  им 
обеспечить  соответствие  консолидированной  финансовой  отчетности  Международным 
стандартам финансовой отчетности, а также соответствие российской бухгалтерской отчетности 
российскому  законодательству  и  нормативным  актам.  В  целом,  руководство  также  несет 
ответственность  за  принятие  доступных  ему  мер  для  защиты  активов  Группы,  а  также 
предотвращения и выявления фактов мошенничества и прочих злоупотреблений. 

 

2.  Руководство Группы полагает, что при подготовке консолидированной финансовой отчетности, 

приведенной  на  страницах  с 5 по 50, Группа  последовательно  применяла  соответствующую 
учетную политику, подкрепляла ее обоснованными и осмотрительными оценками и расчетами и 
обеспечивала  соблюдение  соответствующих  Международных  стандартов  финансовой 
отчетности. 

 
3.  Консолидированная  финансовая  отчетность  подготовлена  на  основе  данных  российской 

сводной  бухгалтерской  отчетности  за  год,  закончившийся 31 декабря 2009 года,  одобренной 
руководством  Группы  в  апреле 2010 года  и  приведенной  в  соответствие  с  Международными 
стандартами финансовой отчетности. 

 

 

 
 

 

ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА 

 

 

Акционерам и Совету директоров ОАО «АК «Транснефть»: 

Мы провели аудит прилагаемой консолидированной финансовой отчетности ОАО «АК «Транснефть» 
и  ее  дочерних  обществ  (далее – «Группа»),  которая  включает  консолидированный  отчет  о 
финансовом  положении  по  состоянию  на 31 декабря 2009 года,  консолидированный  отчет  о 
совокупном доходе, консолидированный отчет об изменениях в капитале и консолидированный отчет 
о  движении  денежных  средств  за  год,  закончившийся  на  указанную  дату,  а  также  основные 
положения учетной политики и прочие примечания к консолидированной финансовой отчетности.  

 

Ответственность руководства за составление финансовой отчетности 

Руководство  Группы  несет  ответственность  за  составление  и  достоверное  представление  данной  
консолидированной  финансовой  отчетности  в  соответствии  с  Международными  стандартами 
финансовой  отчетности.  Эта  ответственность  включает:  разработку,  внедрение  и  поддержание 
системы  внутреннего  контроля,  связанной  с  составлением  и  достоверным  представлением 
финансовой  отчетности,  которая  не  содержит  существенных  искажений  в  результате  ошибок  или 
недобросовестных  действий;  выбор  и  применение  надлежащей  учетной  политики;  и  использование 
обоснованных применительно к обстоятельствам бухгалтерских оценок. 

 

Ответственность аудитора 

Наша обязанность заключается в том, чтобы выразить мнение о представленной консолидированной 
финансовой отчетности на основе проведенного нами аудита. Мы проводили аудит в соответствии с 
Международными  стандартами  аудита.  Согласно  этим  стандартам  мы  должны  следовать  этическим 
нормам и планировать и проводить аудит таким образом, чтобы получить достаточную уверенность в 
том, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений. 

Аудит  предусматривает  проведение  процедур,  целью  которых  является  получение  аудиторских 
доказательств  в  отношении  числовых  данных  и  информации,  содержащихся  в  финансовой 
отчетности.  Выбор  процедур  основывается  на  профессиональном  суждении  аудитора,  включая 
оценку  рисков  существенного  искажения  финансовой  отчетности  вследствие  недобросовестных 
действий  или  ошибок.  В  процессе  оценки  вышеупомянутых  рисков  аудитор  рассматривает  систему 
внутреннего  контроля,  связанную  с  составлением  и  достоверным    представлением  финансовой 
отчетности  компании  с  тем,  чтобы  разработать  аудиторские  процедуры,  необходимые  в  данных 
обстоятельствах, но не с целью выражения мнения об эффективности системы внутреннего контроля 
компании.  Кроме  того,  аудит  включает  оценку  уместности  используемой  учетной  политики  и 
обоснованности  бухгалтерских  оценок,  сделанных  руководством,  а  также  оценку  представления 
финансовой отчетности в целом. 

Мы  полагаем,  что  полученные  нами  аудиторские  доказательства  являются  достаточными  и 
надлежащими и дают нам основания для выражения мнения аудитора. 

 

Мнение аудитора  

По нашему мнению, прилагаемая консолидированная финансовая отчетность во всех существенных 
аспектах достоверно отражает финансовое положение Группы по состоянию на 31 декабря 2009 года, 
а  также  ее  финансовые  результаты  и  движение  денежных  средств  за  год,  закончившийся  на 
указанную дату, в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности. 
 
 
Москва, Российская Федерация 
1 июня 2010 года 
 
ЗАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» 
 
 

 

Примечания на страницах 9 - 50 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности 

138 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  

КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПО МСФО

 НА 

31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

 

 

 

Прим.

31 декабря 2009 

31 декабря 2008 

АКТИВЫ 

 

 

 

 

Внеоборотные активы 

 

 

 

Нематериальные активы 

 

1 275 

1 281 

Основные средства 

997 400 

809 130 

Финансовые активы, имеющиеся в наличии 
для продажи 7 

419 

962 

Инвестиции в зависимые общества 

8, 22 

2 151 

1 062 

Активы по НДС 

11 

1 194 

10 281 

Прочие финансовые активы  

505 

Дебиторская задолженность и предоплата 11 

322 

357 

Итого внеоборотных активов 

 

1 002 761 

824 578 

 

Оборотные активы 

 

 

 

Запасы 

10 

12 900 

8 904 

Дебиторская задолженность и предоплата 

11 

17 612 

18 725 

Активы по НДС 

11 

61 812 

46 710 

Предоплата по налогу на прибыль 

 

5 388 

3 647 

Прочие финансовые активы 9 

35 

616 - 

Денежные средства и их эквиваленты 

12 

283 658 

60 565 

Итого оборотных активов 

 

416 986 

138 551 

Итого активов 

 

1 419 747 

963 129 

 

КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

 

 

 

 

Капитал 

 

 

 

Акционерный капитал 

13 308 

308 

Добавочный капитал 

13 

52 553 

52 553 

Резерв, связанный с присоединением 

13 

(13 080) 

(13 080) 

Нераспределенная прибыль 

 

615 171 

495 081 

14 

26 444 

25 035 

Итого капитала 

 

681 396 

559 897 

Долгосрочные обязательства 

 

 

 

Кредиты и займы, обязательства по 
лизингу 

15 

541 952 

191 597 

Отложенные налоговые обязательства  

16 

30 505 

24 582 

Резервы предстоящих расходов и платежей 

17 

86 782 

75 005 

Итого долгосрочных обязательств 

 

659 239 

291 184 

 

Краткосрочные обязательства 

 

 

 

Кредиторская задолженность и прочие 
обязательства 

18 

63 955 

46 633 

Текущие обязательства по налогу на 

прибыль 

 

3 821 

1 275 

Кредиты и займы, обязательства по 
лизингу 

15 

11 336 

64 140 

Итого краткосрочных обязательств 

 

79 112 

112 048 

Итого обязательств 

 

738 351 

403 232 

Итого капитала и обязательств  

 

1 419 747 

963 129 

Утвержден 31 мая 2010: 
Н.П. Токарев 

С. Н. Суворова 

 

Президент 

Генеральный  директор  ООО «Транснефть Финанс», 
специализированной 

организации, 

оказывающей 

услуги 

по 

ведению 

бухгалтерского 

учета 

 

Примечания на страницах 9 - 50 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности 

139 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О СОВОКУПНОМ ДОХОДЕ ПО МСФО ЗА ГОД, 
ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

 

 

Прим. 

Год,

закончившийся

31 декабря 2009 

Год,

закончившийся

31 декабря 2008 

 

 

Выручка 

19 

351 051

274 977

Операционные расходы 

20 

(187 049)

(157 484)

Чистые прочие операционные доходы 

20 

5 594

9 238

Операционная прибыль  

 

169 596

126 731

Финансовые статьи:  

  Прибыль от курсовых разниц 

 

66 987

7 194

  Убыток  от курсовых разниц 

 

(66 854)

(31 332)

  Проценты к получению 

21 

2 531

2 128

  Начисленные проценты 

21 

(17 038)

(10 150)

Итого чистые финансовые статьи 

 

(14 374)

(32 160)

Доля в прибыли / (убытке) зависимых 
обществах 

 953

(69)

Прибыль до налогообложения 

 

156 175

94 502

Текущие расходы по налогу на 
прибыль 

 (28 

449)

(29 

151)

Отложенные (расходы) / доходы по 
налогу на прибыль 

 

(5 910)

7 174

Расходы по налогу на прибыль 

16 

(34 359)

(21 977)

Прибыль за отчетный период 

 

121 816

72 525

Прочий совокупный доход после 
налогообложения 

 

Курсовые разницы  

 

16

-

Прибыль от изменений справедливой 
стоимости финансовых активов, 
имеющихся в наличии для продажи  

35

(458)

Общий совокупный доход 

 

121 867

72 067

 

 

Участие в прибыли: 

 

409

019

 

 

Участие в общем совокупном 
доходе:
 

 

Доля меньшинства   1 

409

006

Утвержден 31 мая 2010: 

Н. П. Токарев 

С. Н. Суворова

 

Президент  

Генеральный 

директор 

ООО «Транснефть Финанс»,  специализированной 
организации,  оказывающей  услуги  по  ведению 
бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть»

 

 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

 (в миллионах российских рублей, если не указано иное)

 

 

 

Прим.

Год, 

закончившийся 

31 декабря 2009 

Год, 

закончившийся 

31 декабря 2008 

Денежные потоки от операционной 
деятельности 

 

 

 

Денежные поступления от заказчиков 

 

405 163 

320 372 

Денежные средства, уплаченные поставщикам, 
работникам и налоги, отличные от налога на 
прибыль 

 

(234 088) 

(186 523) 

Проценты уплаченные 

 

(22 736) 

(13 722) 

Налог на прибыль уплаченный 

 

(27 400) 

(33 127) 

Возврат НДС и других налогов из бюджета 

 

43 997 

32 956 

Прочее использование денежных средств от 
операционной деятельности  

(1 

760) 

(299) 

Чистая сумма денежных средств от 
операционной деятельности 

 

163 776 

119 657 

Денежные потоки по инвестиционной 
деятельности 

 

 

 

Приобретение основных средств 

 

(203 273) 

(130 021) 

Поступления от продажи основных средств  

022 

407 

Денежные средства, поступившие в результате 
присоединения компании под общим контролем  

826 

Проценты и дивиденды полученные 

 

6 704 

2 157 

Приобретение векселей других организаций   (36 

079) 

Прочее поступление/(использование) денежных 
средств по инвестиционной деятельности   2 

321  (555) 

Чистая сумма денежных средств, 
использованных в инвестиционной 
деятельности 

 

(229 305) 

(125 186) 

Денежные потоки по финансовой деятельности 

 

 

 

Поступления по долгосрочным и краткосрочным 
кредитам и займам 

 

471 851 

164 494 

Погашение долгосрочных и краткосрочных 
кредитов и займов 

 

(180 940) 

(118 096) 

Погашение обязательств по финансовой аренде 

 

(3 268) 

(4 094) 

Дивиденды выплаченные  

 

(322) 

(1 102) 

Чистая сумма денежных средств, полученных 
в финансовой деятельности 

 

287 321 

41 202 

Изменение величины денежных средств и их 
эквивалентов в результате колебания 
валютного курса  

 

1 901 

1 394 

Чистое увеличение  денежных средств и их 
эквивалентов 

 

223 093 

37 067 

Денежные средства и их эквиваленты на начало 
отчетного периода 

12 

60 565 

23 498 

Денежные средства и их эквиваленты на 
конец отчетного периода 

12 

283 658 

60 565 

Утвержден 31 мая 2010: 

Н. П. Токарев 

С. Н. Суворова 

Президент  

Генеральный директор ООО «Транснефть Финанс», 
специализированной организации, оказывающей услуги по 
ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть» 

 
ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В КАПИТАЛE ПО МСФО ЗА ГОД, 
ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА  

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

 

 

 

Доля акционеров ОАО «АК «Транснефть» 

 

 

 

Акцио-

нерный 

капитал

 

Добавоч-

ный 

капитал

 

Резерв, 

связан-

ный с 

присоеди

нением

 

Накоп-

ленная 

прибыль

 

Итого

 

Доля 

меньшин-

ства

 

Итого 

капитал

 

Остаток на 1 января 2008 

307 

426 185 

426 492 

22 447 

448 939 

Прибыль за отчетный 
период

 

70 506 

70 506 

2 019 

72 525 

Прибыль от изменений 
справедливой стоимости 
финансовых активов, 
имеющихся в наличии для 
продажи,

 за минусом налога 

на прибыль - 

(31) 

(31) 

(31) 

Выбытие финансовых 
активов, имеющихся в 
наличии для продажи

 

- - - 

(427) 

(427) - 

(427) 

Общий совокупный 
доход за отчетный период      

70 

048 

70 

048 

2 019 

72 067 

Дивиденды

 

 

 

 

 

 

 

 

- по привилегированным 
акциям

 

    

(402) 

(402) - 

(402) 

- по обыкновенным акциям

 

    

(750) 

(750) - 

(750) 

Объединение компаний 
под общим контролем 

1 52 

553 (13 

080) - 

39 

474 569 40 

043 

Остаток на 31 декабря 
2008 308 

52 

553 (13 

080) 495 

081 

534 862 

25 035 

559 897 

 

 

 

 

 

 

 

 

Остаток на 1 января 2009 

308 

52 553 

(13 080) 

495 081  534 862 

25 035 

559 897 

Прибыль за отчетный 
период 

- -  - 

120 

407 

120 407 

1 409 

121 816 

Прибыль от изменений 
справедливой стоимости 
финансовых активов, 
имеющихся в наличии для 
продажи, за минусом 
налога на прибыль - 

35 

35 

35 

Курсовые разницы, за 
минусом налога на 
прибыль  

16 

16 

16 

Общий совокупный 

доход за отчетный период 

120 458  120 458 

1 409 

121 867 

Дивиденды 

 

 

 

 

 

 

 

- по привилегированным 

акциям 

- -  - 

(368) 

(368) - 

(368) 

Остаток на 31 декабря 

2009 

308 

52 553 

(13 080) 

615 171  654 952 

26 444 

681 396 

Утвержден 31 мая 2010: 

 

Н. П. Токарев 
 
С. Н. Суворова 

Президент  
Генеральный директор ООО «Транснефть Финанс», 
специализированной организации, оказывающей услуги по 
ведению бухгалтерского учета ОАО «АК «Транснефть» 

 
ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

ХАРАКТЕР ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 

ОАО  «АК  «Транснефть» (далее - «Компания»)  учреждено  в  соответствии  с  Постановлением  Совета  Министров - 
Правительства РФ от 14 августа 1993 года № 810 во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 17 ноября 
1992 года № 1403. Место нахождения Компании: Российская Федерация, 119180, Москва, ул. Большая Полянка, 57.  

Компания  и  ее  дочерние  общества  (далее - «Группа»),  перечисленные  в  Примечании 22, располагают  крупнейшей  в 
мире  системой  нефтепроводов,  составляющей 50 142 км.  За  год,  закончившийся 31 декабря 2009 года,  Группа 
транспортировала 457 млн. тонн сырой нефти на внутренний и экспортный рынки (за год, закончившийся 31 декабря 
2008  года – 457 млн.  тонн),  что  представляет  собой  большую  часть  нефти,  добываемой  на  территории  Российской 
Федерации. 

С  января 2008 года  ОАО  «АК  «Транснефть»  является  единственным  акционером  ОАО «АК «Транснефтепродукт» 
(далее – Транснефтепродукт).  Транснефтепродукт  и  его  дочерние  общества  (далее – «Группа  Транснефтепродукт») 
располагают крупной системой нефтепродуктопроводов на территории Российской Федерации, Республики Беларусь и 
Украины, общей протяженностью 18 746 км на 31 декабря 2009 года. Зависимая компания Транснефтепродукта ООО 
«ЛатРосТранс» располагает связанной с ней системой нефтепродуктопроводов на территории Латвийской Республики.  

УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

Мировой  финансовый  кризис  оказывал  существенное  влияние  на  российскую  экономику  в 2008-2009 годах, 
получившего  выражение  в  виде  нестабильности  на  сырьевых  рынках,  высокой  волатильностью  финансовых  рынков, 
приведшей к увеличению стоимости финансирования, обесценение национальной валюты. 

Варианты  развития  экономических  процессов  и  их  влияние  на  операционную  деятельность  Группы  могут  быть 
различны,  и  Руководство  Группы  не  может  оценить  их  возможное  потенциальное  воздействие  на  финансовое 
положение  Группы.  Руководство  Группы  считает,  что  влияние  текущего  кризиса  на  ее  операционную  деятельность 
ограничено  в  связи  с  тем,  что  стоимость  предоставляемых  услуг  регулируется  государством.  Кроме  того,  Группа 
является  трубопроводной  монополией  на  российском  рынке  транспортировки  нефти  и  нефтепродуктов,  что 
обеспечивает  устойчивый  спрос  на  ее  услуги.  Руководство  Группы  считает,  что  потоки  денежных  средств  от 
операционной  деятельности  достаточны  для  финансирования  текущей  деятельности  и  выполнения  ее  долговых 
обязательств. 

 

Действующее  российское  налоговое,  валютное  и  таможенное  законодательство  допускает  различные  толкования  и 
подвержено  частым  изменениям.  Кроме  того,  организации,  осуществляющие  в  настоящий  период  деятельность  на 
территории  Российской  Федерации,  сталкиваются  и  с  другими  финансовыми  и  юридическими  сложностями. 
Экономические  перспективы  Российской  Федерации  во  многом  зависят  от  эффективности  экономических  мер, 
финансовых механизмов и денежной политики Правительства Российской Федерации, а также от развития налоговой, 
правовой, административной и политической систем.  

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ 

Консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой 
отчетности (МСФО) и полностью им соответствует. 

Основные  положения  учетной  политики  последовательно  применялись  по  отношению  ко  всем  представленным  в 
консолидированной финансовой отчетности периодам (см. Примечание 4). Консолидированная финансовая отчетность 
Группы  была  подготовлена  исходя  из  принципа  оценки  по  фактическим  затратам,  за  исключением  отступлений, 
указанных в Примечаниях 4 и 5. 

Функциональной валютой каждой компании Группы, включенной в консолидированную отчетность, является валюта 
первичной  экономической  среды,  в  которой  компания  осуществляет  свою  деятельность.  Функциональной  валютой 
Компании  и  ее  основных  дочерних  обществ,  и  валютой  представления  отчетности  Группы  является  национальная 
валюта Российской Федерации – российский рубль («рубль»). Официальный курс обмена доллара США к российскому 
рублю, устанавливаемый Центральным банком Российской Федерации, составлял 30,2442 и 29,3804 на 31 декабря 2009 
года и 31 декабря 2008 года соответственно. Официальный курс обмена Евро к российскому рублю, устанавливаемый 
Центральным банком Российской Федерации, составлял 43,3883 и 41,4411 на 31 декабря 2009 года и 31 декабря 2008 
года соответственно. 

 

 

143

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

 

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение) 

Применение новых стандартов и интерпретаций с 1 января 2009 года 

Применение МСФО 8 

С 1 января 2009 года Группа начала применять МСФО (IFRS) 8 «Операционные сегменты», который заменил МСФО 
(IAS) 14 «Сегментная  отчетность».  МСФО 8 вводит  новые  требования  и  методические  рекомендации  в  отношении 
раскрытия информации об операционных сегментах. 

Операционные  сегменты  определены  как  виды  деятельности  Группы,  обеспечивающие  выручку  и  осуществляющие 
расходы,  по  которым  составляется  отдельная  финансовая  информация,  регулярно  представляемая  органу, 
принимающему  решения  (Руководство  Группы).  По  результатам  анализа  такой  информации  принимаются  решения  о 
распределении  ресурсов,  и  оцениваются  результаты  финансово-хозяйственной  деятельности  каждого  отдельного 
сегмента.  Руководством  Группы,  как  правило,  анализируется  информация  в  разрезе  отдельных  юридических  лиц, 
деятельность которых обобщается в двух отдельных отчетных сегментах: Транспортировка нефти и Транспортировка 
нефтепродуктов. 

Выручка  каждого  отчетного  сегмента  формируется  на  основе  тарифов,  регулируемых  государством  в  лице 
Федеральной службы по тарифам (ФСТ): 

 

по  отчетному  сегменту  «Транспортировка  нефти»  ФСТ  устанавливает  тарифы  в  величине,  достаточной  для 
покрытия экономически обоснованных затрат, уплаты налогов и сборов в соответствии с действующим налоговым 
законодательством  и  формирования  чистой  прибыли для финансирования экономически обоснованных программ 
технического  перевооружения,  модернизации  и  реконструкции  основных  производственных  фондов,  на  выплату 
процентов по кредитам и займам и на выплату дивидендов; 

 

ценовое  регулирование  по  отчетному  сегменту  «Транспортировка  нефтепродуктов»  осуществляется  путем 
установления  ФСТ  предельных  максимальных  тарифов,  в  том  числе  предельного  соотношения  стоимости 
транспортировки  нефтепродуктов  по  нефтепродуктопроводам  со  стоимостью  их  перевозки  альтернативными 
видами транспорта. Фактические тарифы утверждаются Правлением Группы Транснефтепродукта в установленных 
ФСТ пределах и рассчитываются в размере, необходимом для покрытия экономически обоснованных расходов и 
формирования  прибыли,  необходимой  для  финансирования  экономически  обоснованных  инвестиций  в  создание 
новых и реконструкцию действующих основных производственных фондов. 

Экономическое  обоснование  затрат  каждого  из  сегментов  осуществляется  на  основе  системы  бюджетирования 
доходов  и  расходов  каждого  сегмента.  Руководство  Группы  утверждает  плановые  показатели  бюджетов  и  в 
последующем  регулярно  анализирует  фактические  данные  в  сравнении  с  плановыми.  Руководство  Группы 
анализирует  результаты  деятельности  отчетных сегментов по видам доходов и расходов, формирующих прибыль до 
налогообложения.  

Активы  отчетных  сегментов  включают  все  активы,  признаваемые  в  соответствии  с  Российским  стандартами 
бухгалтерского  учета («РСБУ»).  Активы  отчетных  сегментов,  информация  о  которых  регулярно  анализируется 
руководством  Группы,  включают  основные  средства,  незавершенное  строительство,  торговую  дебиторскую 
задолженность,  авансы  выданные.  Обязательства  отчетных  сегментов  включают  все  обязательства,  признаваемые  в 
соответствии  с  РСБУ.  Обязательства  отчетных  сегментов,  информация  о  которых  регулярно  анализируется 
руководством  Группы,  включают  кредиторскую  задолженность  и  авансы  полученные,  а  также  долгосрочные  и 
краткосрочные  привлеченные  кредиты  и  займы.  В  зависимости  от  существенности  при  анализе  отчетных  сегментов 
Руководством Группы могут рассматриваться иные активы и обязательства сегментов. 

Руководством  Группы  регулярно  анализируются  доходы  и  расходы,  выделяемые  в  отчете  о  совокупном  доходе.  При 
анализе данных по отчетным сегментам руководство Группы также учитывает суммы капитальных затрат по сегментам 
и выполнение ими программ по проведению капитального и текущего ремонтов. 

Применение поправки к МСФО (IAS) 1  «Представление финансовой отчетности» (МСФО (IAS) 1) (пересмотрен 
в  сентябре 2007 года)  применяется  к  отчетным  периодам,  начинающимся  с 1 января 2009 года  или  после  этой  даты. 
Главное  изменение  в  МСФО (IAS) 1 – замена  отчета  о  прибылях  и  убытках  на  отчет  о  совокупном  доходе,  который 
включает  все  совокупные  изменения  в  капитале,  не  связанные  с  владельцами,  такие  как  переоценка  финансовых 
активов,  имеющихся  в  наличии  для  продажи.  Пересмотренный  стандарт  также  вводит  требования  к  представлению 
отчета  о  финансовом  положении  (бухгалтерский  баланс)  на  начало  наиболее  раннего  сопоставимого  периода,  когда 
компания  производит  пересчет  сравнительных  данных  вследствие  реклассификации,  изменений  в  учетной  политике 
или исправления ошибок. Пересмотренный  

 

 

144

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение) 

МСФО (IAS) 1 повлиял на представление финансовой отчетности Группы, но не оказал воздействия на признание или 
оценку  конкретных  операций  и  расчетов.  Данная  консолидированная  финансовая  отчетность  подготовлена  в 
соответствии с этими изменениями. 

Усовершенствование  Международных  стандартов  финансовой  отчетности  (выпущено  в  мае 2008 года).  В 2008 
году  Правление  КМСФО  (Комитета  по  Международным  стандартам  финансовой  отчетности)  приняло  решение  о 
проведении ежегодных проектов по усовершенствованию стандартов как метода внесения необходимых, но не срочных 
изменений  к  МСФО.  Изменения,  выпущенные  в  мае 2008 года,  представляют  собой  сочетание  существенных 
изменений, разъяснений и терминологических исправлений различных стандартов. Существенные изменения относятся 
к следующим областям: классификация активов как предназначенных для продажи согласно МСФО (IFRS) 5 в случае 
потери  контроля  над  дочерней  компанией;  возможность  представления  финансовых  инструментов,  предназначенных 
для продажи, в составе долгосрочных активов согласно МСФО (IAS) 1; отражение в соответствии с МСФО (IAS) 16 в 
качестве активов, предназначенных для продажи, активов, которые ранее отражались как предназначенные для аренды, 
и классификация соответствующих потоков денежных средств в составе потоков денежных средств от операционной 
деятельности  согласно  МСФО (IAS) 7; разъяснение  определения  секвестра  в  соответствии  с  МСФО (IAS) 19; учет 
государственных  займов,  выданных  под  процентные  ставки  ниже  рыночных,  в  соответствии  с  МСФО (IAS) 20; 
приведение определения стоимости заемных средств в МСФО (IAS) 23 в соответствие с методом расчета эффективной 
процентной  ставки;  разъяснение  порядка  учета  дочерних  компаний,  предназначенных  для  продажи,  в  соответствии  с 
МСФО (IAS) 27 и МСФО (IFRS) 5; сокращение требований к раскрытию информации об ассоциированных компаниях 
и совместных предприятиях в соответствии с МСФО (IAS) 28 и МСФО (IAS) 31; расширение требований к раскрытию 
информации  в  соответствии  с  МСФО (IAS) 36; разъяснения  по  порядку  учета  затрат  на  рекламу  в  соответствии  с 
МСФО (IAS) 38; корректировка определения категории активов, отражаемых по справедливой стоимости, с учетом ее 
изменений в консолидированном отчете о совокупном доходе в соответствии с учетом хеджирования согласно МСФО 
(IAS) 39; введение  порядка  учета  строительства  инвестиционной  собственности  в  соответствии  с  МСФО (IAS) 40; 
сокращение  ограничений,  касающихся  порядка  определения  справедливой  стоимости  биологических  активов  в 
соответствии с МСФО (IAS) 41. Другие поправки, внесенные в МСФО (IAS) 8, 10, 18, 20, 29, 34, 40, 41 и МСФО (IFRS) 
7, представляют собой лишь уточнение определений и редакционные правки, влияние которых, по мнению Правления 
КМСФО  является  минимальным.  Группа  считает,  что  данные  изменения  не  оказали  существенного  влияния  на  ее 
финансовую отчетность. 

Финансовые  инструменты  с  правом  досрочного  погашения  и  обязательства,  возникающие  при  ликвидации – 
поправки  к  МСФО (IAS) 32 и    МСФО (IAS) 1 
(выпущены  в  феврале 2008 года).  Согласно  поправкам  некоторые 
финансовые инструменты, соответствующие определению финансового обязательства, должны классифицироваться в 
составе  прочего  совокупного  дохода.  Поправка  не  оказала  влияния  на  настоящую  консолидированную  финансовую 
отчетность. 

Условия вступления в права на акции и их отмена – Поправка к МСФО (IFRS) 2 «Платежи с использованием 
акций» 
(выпущена в июне 2009 года). В поправке разъясняется, что к условиям вступления в права на акции относятся 
только  условия,  связанные  с  предоставлением  услуг,  и  условия,  связанные  с  показателями  деятельности.  Прочие 
характеристики выплат, основанных на акциях, не представляют собой условия наделения правами на акции. В данной 
поправке также указывается, что отмена этих прав, произведенная компанией либо другими сторонами, отражается в 
учете  аналогичным  способом.  Поправка  не  оказала  влияния  на  настоящую  консолидированную  финансовую 
отчетность. 

Интерпретация IFRIC 13 – «Программы  поощрения  постоянных  клиентов»  (выпущена  в январе 2008 года).  В 

IFRIC 13 разъясняется, что в случае продажи товаров и услуг с одновременным предоставлением бонусов клиентам в 

рамках программы поощрения клиентов (например, начисление накопительных баллов или предоставление бесплатных 

товаров),  соответствующее  соглашение  состоит  из  нескольких  компонентов,  и  платеж,  полученный  от  клиента, 

распределяется между компонентами данного соглашения по справедливой стоимости. IFRIC 13 не имеет отношения к 

операционной  деятельности  Группы,  поскольку  ни  одна  из  компаний  Группы  не  осуществляет  программ  поощрения 

клиентов. 

Интерпретация IFRIC 15 «Соглашения на строительство объектов недвижимости» (выпущена в июле 2008 года). 
Интерпретация  применяется  при  учете  выручки  и  соответствующих  расходов  компаниями,  которые  осуществляют 
строительство  объектов  недвижимости  самостоятельно  либо  с  привлечением  подрядчиков,  и  содержит  правила, 
которые  позволяют  выявить,  подпадают  ли  договоры  на  строительство  объектов  недвижимости  под  действие  МСФО 
(IAS) 11 или  МСФО (IAS) 18. Интерпретация IFRIC 15 также  устанавливает  критерии  для  определения  момента 
признания компаниями выручки от таких операций.  

 

 

145

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение) 

Поправка не оказала существенного влияния на настоящую консолидированную финансовую отчетность. 

Стоимость  инвестиций  в  дочернюю  компанию,  совместное  предприятие  или  ассоциированную  компанию – 
поправки к  МСФО (IFRS) 1 и  МСФО (IAS) 27 
(выпущены в мае 2008 года). В соответствии с данными поправками 
компании, впервые применяющие МСФО, могут оценивать инвестиции в дочерние компании, совместные предприятия 
или  ассоциированные  компании  по  справедливой  стоимости  или  по  ранее  использовавшейся  балансовой  стоимости, 
определенной  в  соответствии  с  применявшимися  правилами  бухгалтерского  учета,  в  качестве  условно  рассчитанной 
стоимости  в  неконсолидированной  финансовой  отчетности.  Данное  изменение  также  требует  отражения  чистых 
активов  объектов  инвестиций  до  приобретения  на  счете  прибылей  и  убытков,  а  не  как  возмещение  инвестиций. 
Поправки не оказали существенного влияния на настоящую консолидированную финансовую отчетность. 

Совершенствование 

раскрытия 

информации 

о 

финансовых 

инструментах – поправка 

к 

МСФО (IFRS) 7 «Финансовые  инструменты:  раскрытие  информации»  (выпущена  в  марте 2009 года).  В 

соответствии  с  поправкой  требуется  раскрытие  более  подробной  информации  об  оценке  справедливой  стоимости  и 

риске  ликвидности.  Компания  должна  раскрывать  информацию  об  анализе  финансовых  инструментов  с 

использованием  трехуровневой  иерархии  оценки  справедливой  стоимости.  Поправка  (а)  поясняет,  что  анализ 

обязательств  по  срокам  погашения  должен  включать  анализ  договоров  о  предоставленных  финансовых  гарантиях  по 

максимальной величине гарантии в самый ранний период, когда может возникуть требование об исполнении гарантии; 

(б)  требует  раскрытия  информации  о  сроках,  оставшихся  до  погашения  производных  инструментов  в  соответствии  с 

условиями договоров, в случае если договорные сроки погашения необходимы для понимания распределения потоков 

денежных  средств  во  времени.  Компания  также  должна  раскрывать  информацию  об  анализе  по  срокам  исполнения 

финансовых активов, которые она использует для управления риском ликвидности, если такая информация необходима 

для  того,  чтобы  пользователи  финансовой  отчетности  могли  оценить  характер  и  величину  риска.  Данная 

консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с этими изменениями.  

Встроенные  производные  инструменты – поправки  к  Интерпретации IFRIC 9 и  МСФО (IAS) 39  (выпущены  в 
марте 2009 года). Поправки применяются к годовым отчетным периодам, начинающимся с 30 июня 2009 года и после 
этой  даты,  и  поясняют,  что  при  переклассификации  финансового  актива  из  категории  «отражаемые  по  справедливой 
стоимости  с  отнесением  изменений  на  счет  прибылей  и  убытков»  должна  производиться  оценка  всех  встроенных 
производных  инструментов,  и  в  случае  необходимости  они  должны  отражаться  в  финансовой  отчетности  отдельно. 
Поправка не оказала влияния на настоящую консолидированную финансовую отчетность. 
 
Интерпретация IFRIC  16 «Хеджирование  чистых  инвестиций  в  зарубежную  компанию»  (выпущена 
в июле 2008 года).  В  интерпретации  разъясняется,  к  каким  валютным  рискам  применим  порядок  учета  при 
хеджировании.  Согласно    данной  интерпретации  перевод  функциональной  валюты  в  валюту  отчетности  не  создает 
риска,  к  которому  может  быть  применим  учет  при  хеджировании.  Интерпретация  позволяет  любой  компании  или 
компаниям группы применять инструмент хеджирования. Исключение составляют зарубежные предприятия, которые 
сами являются предметом хеджирования. В интерпретации также разъясняется, каким образом осуществляется расчет 
прибыли  или  убытка,  перераспределенных  из  резерва  по  курсовым  разницам  на  отчет  о  прибылях  и  убытках,  при 
выбытии  хеджируемого  зарубежного  предприятия.  Подотчетные  предприятия  будут  применять  МСФО (IAS) 39 для 
прекращения  учета  при  хеджировании  в  будущих  периодах  в  случае,  когда  хеджирование  в  этих  компаниях  не 
удовлетворяет критериям учета при хеджировании, установленным в IFRIC 16.  Интерпретация IFRIC 16 не оказывает 
влияния  на  данную  консолидированную  финансовую  отчетность,  поскольку  Группа  не  применяет  учет  при 
хеджировании. 
 
МСФО  для  малых  и  средних  компаний  (выпущен  в  июле 2009 года)  является  отдельным  стандартом, 
разработанным с учетом потребностей и возможностей небольших предприятий.
 Многие принципы полной версии 
МСФО  в  области  признания  и  оценки  активов,  обязательств,  доходов  и  расходов  были  упрощены,  а  количество 
необходимых  раскрытий  и  объем  раскрываемой  информации  были  значительно  сокращены.  МСФО  для  малых  и 
средних  компаний  может  применяться  компаниями,  которые  публикуют  финансовую  отчетность  общего  назначения 
для  внешних  пользователей  и  не  являются  публично  подотчетными.  Данный  МСФО  не  применим  к  деятельности 
Группы. 

Объединение компаний под общим контролем 

24 октября 2007 года внеочередным общим собранием акционеров было принято решение об увеличении акционерного 
капитала Компании на 882 220 рублей путем размещения по закрытой подписке  дополнительных обыкновенных акций 
в количестве 882 220 штук номинальной стоимостью 1 рубль каждая.  

 

 

146

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (продолжение) 

В  январе 2008 года  данное  увеличение  было  оплачено 100% пакетом  обыкновенных  акций  Транснефтепродукта, 
принадлежавшим Российской Федерации в лице Федерального агентства по управлению федеральным имуществом.  

В настоящей консолидированной финансовой отчетности указанное объединение компаний, находящихся под общим 
контролем,  учтено  с  применением  метода  учета  «предшествующая  база».  Соответственно,  активы  и  обязательства 
присоединенной  Группы  Транснефтепродукт  были  отражены  в отчетности 2008 года  по  их  балансовой  стоимости, 
определенной  для  целей  составления  МСФО  на  дату  присоединения.  Разница  между  учетной  стоимостью  доли 
Компании в чистых активах Группы Транснефтепродукт и суммой номинальной стоимости выпущенных акций, оплата 
которых осуществлена 100% акциями Транснефтепродукта, и эмиссионным доходом отражена в составе капитала как 
«резерв присоединения» (см. Примечание 13). 

Балансовая стоимость активов и обязательств, относящихся к данному приобретению, представлена ниже: 
 

 

Балансовая стоимость по МСФО, 

определенная непосредственно до 

объединения 

Денежные средства и их эквиваленты  

2 826

Основные средства 

54 996

Инвестиции 

816

Активы по НДС 

6 253

Прочие активы 

1 221

 
Кредиты и займы, обязательства по лизингу (21 

201)

Кредиторская задолженность (1 

269)

Отложенные налоговые обязательства  

(2 336)

Прочие обязательства 

(1 263)

 

Чистые активы Группы Транснефтепродукт 40 

043

Минус: доля меньшинства (569)

 

Чистые активы, признанные в результате объединения 39 

474

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ  

Ниже  приведены  основные  положения  учетной  политики,  которые  последовательно  от  одного  отчетного  периода  к 
другому применялись Группой при составлении консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 
декабря 2009 года, за исключением поправок, связанных с изменениями МСФО, описанными выше. 

Дочерние общества 

Дочерними обществами являются компании, в которых Группа, прямо или косвенно, владеет более 50% голосующих 
акций  или  имеет  возможность  иным  образом  контролировать  решения,  принимаемые  руководством  этих  компаний. 
Отчетность  дочерних  компаний  включается  в  состав  консолидированной  финансовой  отчетности,  начиная  с  даты 
перехода фактического контроля над дочерней компанией к Группе и  

до даты утраты такого контроля. Все внутрихозяйственные операции – остатки по счетам, прибыли от операций между 
компаниями  Группы – полностью  исключаются  при  консолидации,  убытки  от  операций  между  компаниями  Группы 
также  исключаются,  за  исключением  случаев,  когда  такие  убытки  свидетельствуют  об  обесценении  передаваемых 
активов. 

Доля  меньшинства  на  отчетную  дату  представляет  собой долю миноритарных акционеров в справедливой стоимости 
идентифицируемых активов и обязательств дочерней компании на дату приобретения, и в изменении чистых активов с 
даты  приобретения.  Доля  меньшинства  представляет  собой  долю  в  чистой  прибыли  и  чистых  активах  дочерней 
компании  (включая  поправки  на  справедливую  стоимость),  которая  относится  к  неконтролируемой  головной 
организацией доле в чистых активов дочерней компании. Доля меньшинства отражается в составе прочего совокупного 
дохода Группы в консолидированной финансовой отчетности. 
 

 

 

147

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (продолжение) 

Инвестиции в зависимые компании 

К  зависимым  компаниям  относятся  компании,  на  которые  Группа  оказывает  значительное  влияние  и  которые  не 
являются  дочерними  или  совместно  контролируемыми  предприятиями.  Под  значительным  влиянием  понимается 
возможность участия в принятии решений по финансовой или операционной политике компании, но не возможность 
контролировать  или  совместно  контролировать  такую  политику.  Зависимые  компании  учитываются  по  методу 
долевого участия.  

Объединение компаний под общим контролем 

Дочерние  компании,  находящиеся  под  общим  контролем,  учитываются  по  методу  учета  «предшествующая  база», 
начиная  с  даты  объединения.  В  соответствии  с  этим  методом,  финансовые  результаты  объединяемых  компаний  в 
консолидированной  финансовой  отчетности  объединенной  компании  отражаются  с  даты  заключения  соглашения  об 
объединении.  Активы  и  обязательства  дочерней  компании,  переданные  под  общим  контролем,  учитываются  по 
балансовой  стоимости,  отраженной  в  финансовой  отчетности  передающей  стороны.  Передающей  стороной считается 
компания  наивысшего  уровня  иерархии,  в  отчетность  которой  консолидировалась  финансовая  отчетность 
приобретаемой  дочерней  компании,  подготовленная  согласно  МСФО.  Гудвил,  возникающий  при  первоначальном 
приобретении  компании  передающей  стороной,  учитывается  в  консолидированной  финансовой  отчетности.  Разница 
между балансовой стоимостью чистых активов, включая образовавшуюся у предшественника сумму гудвила, и суммой 
выплаченного вознаграждения отражается в консолидированной финансовой отчетности в составе капитала как «резерв 
присоединения». 

Основные средства 

Основные  средства  учитываются  по  первоначальной  стоимости,  включая,  где  это  необходимо,  чистую  текущую 
стоимость  затрат  на  демонтаж  и  ликвидацию  актива  в  конце  срока  полезной  службы,  за  вычетом  накопленной 
амортизации. Объекты незавершенного строительства отражены по первоначальной стоимости с начислением износа с 
момента готовности к эксплуатации. Амортизация основных средств рассчитывается линейным методом от стоимости 
каждого  объекта  основных  средств  (за  минусом  его  ликвидационной  стоимости)  в  течение  предполагаемых  сроков 
полезного использования указанных ниже:  

 

Количество лет 

Здания и сооружения 8-50 
Нефтепроводы и резервуары 20-33 
Нефтепродуктопроводы 50 
Машины и оборудование 5-25 

Руководство утверждает детальные планы предполагаемой ежегодной ликвидации или вывода из эксплуатации частей 
трубопровода  и  связанных  с  ним  объектов.  В  отношении  этих  объектов  оценочный  срок  их  полезной  службы 
пересматривается, и, при необходимости, изменяется размер амортизационных отчислений за год.  

Затраты  на  реконструкцию  и  модернизацию  капитализируются,  при  этом  заменяемые  активы  подлежат  списанию. 
Расходы  на  ремонт  относятся  на  затраты  в  том  периоде,  в  котором  они  были  осуществлены.  Прибыли  и  убытки, 
возникающие  вследствие  выбытия  основных  средств  (по  причине  списания  или  иного  выбытия),  включаются  в 
прибыль (убыток) за период в консолидированном отчете о совокупном доходе.  

Запасы  сырой  нефти  и  нефтепродуктов,  используемые  для  технологических  нужд  в  нефтепроводах  и 
нефтепродуктопроводах, необходимые для функционирования сети (технологический запас) и принадлежащие Группе, 
трактуются  как  составная  часть  трубопроводов,  не  подлежащая  амортизации,  так  как  их  ликвидационная  стоимость 
превышает балансовую. 

 

 

148

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (продолжение) 

Все поступления технологического запаса в течение отчетного периода признаются по себестоимости, любые выбытия 
списываются по средневзвешенной балансовой стоимости технологического запаса. 

Излишки  нефти,  выявленные  в  результате  инвентаризации,  отражаются  по  рыночной  стоимости  по  статье  Запасы  
консолидированного  бухгалтерского  баланса  и  статье  «Излишки  нефти»,  составляющей  часть  чистых  прочих 
операционных доходов в консолидированном отчете о совокупном доходе. 

Реализация излишков нефти отражается в консолидированном отчете о совокупном доходе как выручка от продаж. 

Группа  отражает  авансы,  выданные  на  приобретение  основных  средств  и  объектов  капитального  строительства,  в 
составе категории Объекты незавершенного строительства, включая предоплату. 

Арендованные основные средства 

Аренда основных средств, по которым Группа принимает на себя все существенные риски и выгоды от владения этими 
основными  средствами,  трактуется  как  финансовая.  Машины  и  оборудование,  полученные  по  договору  финансовой 
аренды,  учитываются  по  наименьшей  из  двух  величин:  справедливой  стоимости  и  дисконтированной  стоимости 
минимальных  лизинговых  платежей  на  дату  начала  финансовой  аренды,  за  минусом  накопленной  амортизации  и 
убытков от обесценения. Сумма каждого арендного платежа распределяется между погашаемой суммой обязательства 
и  финансовыми  расходами  таким  образом,  чтобы  обеспечить  постоянную  величину  процентной  ставки  на 
непогашенный  остаток  задолженности  по  финансовой  аренде.  Арендованные  основные  средства,  по  которым 
предполагается  переход  права  собственности  амортизируются  в  течение  срока  полезного  использования.  Остальные 
арендованные  основные  средства  амортизируются  в  течение  периода  времени,  наименьшего  из  срока  полезного 
использования и срока аренды объекта основных средств. 

Товарно-материальные запасы 

Стоимость  товарно-материальных  запасов  оценивается  как  наименьшее  из  двух  величин:  средневзвешенной 
себестоимости и чистой стоимости реализации. Чистая стоимость реализации – это расчетная цена возможной продажи 
в процессе обычной деятельности за вычетом расходов  по продаже. 

Cнижение стоимости активов 

По состоянию на каждую отчетную дату руководство производит оценку признаков снижения возмещаемой стоимости 
активов ниже их балансовой стоимости. В случае выявления такого снижения стоимости активов, балансовая стоимость 
уменьшается  до  возмещаемой  суммы.  Возмещаемая  сумма  определяется  как  наибольшая  из  двух  величин: 
справедливой стоимости за вычетом затрат на продажу актива и стоимости от его использования. Разница отражается в 
составе  прибыли  (убытка)  за  период  в  консолидированном  отчете  о  совокупном  доходе  в  периоде,  в  котором  такое 
снижение  было  выявлено.  Убыток  от  снижения  стоимости  актива,  признанный  в  прошлые  отчетные  периоды, 
сторнируется,  если  произошло  изменение  оценок,  использованных  для  определения  возмещаемой  суммы. 
Нефинансовые  активы  детализируются  до  той  степени,  пока  возможно  выделить  соответствующие  им  денежные 
потоки  (активы,  генерирующие  денежные  средства).  Нефинансовые  активы,  по  которым  произошло  обесценение 
стоимости,  пересматриваются  на  предмет  наличия  индикаторов  для  возможного  сторнирования  убытка  от  снижения 
стоимости на каждую отчетную дату.  

Финансовые активы и обязательства 

Финансовые активы и обязательства включают денежные средства и их эквиваленты, финансовые активы, имеющиеся 
в наличии для продажи, дебиторскую задолженность, заемные средства, кредиторскую задолженность поставщикам и 
подрядчикам,  прочую  кредиторскую  задолженность  и  прочие  финансовые  активы  и  первоначально  отражаются  по 
справедливой  стоимости,  скорректированной  на  сумму    издержек,  непосредственно  связанных  с  приобретением,  на 
дату,  когда  Группа  становится  одной  из  сторон  договора.  Финансовые  активы  списываются  с  учета  частично  или 
полностью  только  тогда,  когда  права  на  отделимые  выгоды,  определенные  в  соответствующем  договоре,  утрачены, 
переданы,  прекращены  или  срок  их  действия  истек.  Финансовые  обязательства  списываются  с  учета  полностью  или 
частично только в случае, если обязательство, определенное в соответствующем договоре, было выполнено, отменено, 
либо срок его действия истек. 

Переоценка финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, по их справедливой стоимости осуществляется 
на  каждую  дату  составления  отчетности.  Прочие  финансовые  активы  и  обязательства  учитываются  по 
амортизированной стоимости. 

 

 

149

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО ЗА 
ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (продолжение) 

Справедливая стоимость финансовых активов и обязательств со сроком погашения менее трех месяцев после отчетной 
даты,  включая  торговую  и  прочую  дебиторскую  и  кредиторскую  задолженность,  считается  равной  их  балансовой 
стоимости, за исключением тех случаев, когда на отчетную дату существуют признаки их обесценения. Справедливая 
стоимость  всех  других  финансовых  активов  и  обязательств  рассчитывается  как  сумма  дебиторской  и  кредиторской 
задолженности  на  дату  погашения,  дисконтированных  до  чистой  текущей  стоимости  с  использованием 
соответствующей ставки дисконтирования. 

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи 

Справедливая стоимость ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи, определяется на основе текущей рыночной 
стоимости.  Финансовые  активы,  имеющиеся  в  наличии  для  продажи,  являются  непроизводными  финансовыми 
активами, которые либо отнесены к данной категории при первоначальном признании, либо не могут быть включены 
ни  в  одну  из  других  категорий.  Они  включаются  в  состав  внеоборотных  активов,  если  у  руководства  нет  намерения 
продать их в течение 12 месяцев после отчетной даты.  

Прибыли  и  убытки,  возникающие  в  связи  с  изменениями  справедливой  стоимости  категории  «финансовые  активы, 
имеющиеся в наличии для продажи», относятся на счет прочего совокупного дохода. В том случае, когда финансовые 
активы,  классифицируемые  как  имеющиеся  в  наличии  для  продажи,  продаются  или  обесцениваются,  поправки  на 
справедливую стоимость, накопленные на счете прочего совокупного дохода, включаются в консолидированный отчет 
о совокупном доходе как прибыль или убыток от инвестиций. 

На каждую отчетную дату Группа проводит оценку наличия объективных данных о снижении стоимости финансового 
актива  или  группы  финансовых  активов.  В  случае  с  финансовыми  активами,  классифицируемыми  как  имеющиеся  в 
наличии  для  продажи,  для  определения  обесценения  анализируется  существенное  или  длительное  уменьшение 
справедливой  стоимости  финансовых  активов  ниже  их  балансовой  стоимости.  При  наличии  таких  данных  для 
финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, суммарный убыток, определяемый как разница между ценой 
приобретения  и  текущей  справедливой  стоимостью,  за  вычетом  убытка  от  снижения  стоимости  финансового  актива, 
ранее  отнесенного  на  финансовый  результат,  списывается  с  прочего  совокупного  дохода  и  отражается  в 
консолидированном отчете о совокупном доходе. 

Дебиторская задолженность 

Дебиторская задолженность отражается по первоначальной договорной стоимости, включая НДС, за вычетом резерва 
под  обесценение  дебиторской  задолженности.  Резерв  под  обесценение  дебиторской  задолженности  создается  в  том 
случае, если существуют признаки того, что Группа не сможет получить сумму задолженности в объеме и на условиях, 
ранее  предусмотренных  контрактом.  Сумма  резерва  равна  разнице  между  балансовой  стоимостью  и  стоимостью 
возмещения задолженности, рассчитанной как дисконтируемая текущая стоимость прогнозируемых денежных потоков 
с  использованием  рыночной  ставки  по  заемным  средствам  для  аналогичных  заемщиков  на  дату  возникновения 
задолженности. 
Ниже  перечислены  прочие  основные  критерии,  на  основе  которых  может  определяться  наличие  объективных 
признаков убытка от обесценения: 

-  просрочка  любого  очередного  платежа,  при  этом  несвоевременная  оплата  не  может  объясняться  задержкой  в 

работе расчетных систем; 

-  заемщик  испытывает  существенные  финансовые  трудности,  что  подтверждается  финансовой  информацией  о 

заемщике, имеющейся в распоряжении Группы; 

-  заемщик рассматривает возможность банкротства или финансовой реорганизации; 
-  существует негативное изменение платежного статуса заемщика, обусловленное изменениями национальных или 

местных экономических условий, оказывающих воздействие на заемщика;  

-  стоимость  обеспечения,  если  таковое  имеется,  существенно  снижается  в  результате  ухудшения  ситуации  на 

рынке. 

Предоплата  Предоплата  отражается  в  отчетности  по  первоначальной  стоимости  за  вычетом  резерва  на  обесценение. 
Предоплата  классифицируется  как  долгосрочная,  если  ожидаемый  срок  получения  активов,  относящихся  к  ней, 
превышает один год, или если предоплата относится к активу, который будет отражен в учете как внеоборотный при 
первоначальном  признании.  Сумма  предоплаты  на  приобретение  актива  включается  в  его  балансовую  стоимость  при 
получении  Группой  контроля  над  этим  активом  и  наличии  вероятности  того,  что  будущие  экономические  выгоды, 
связанные с ним, будут получены Группой. Если имеется признак того, что активы, товары или услуги, относящиеся к 
предоплате,  не  будут  получены,  балансовая  стоимость  предоплаты  уменьшается,  и  соответствующий  убыток  от 
обесценения отражается в прибылях и убытках консолидированного отчета о совокупном доходе. 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     23      24      25      26     ..