ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год)

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СОКРАЩЕННОЙ ФИНАНСОВОЙ
ОТЧЕТНОСТИ (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ
31 МАРТА 2012 ГОДА

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ПРОЦЕНТЫ К ПОЛУЧЕНИЮ И ПРОЦЕНТЫ К УПЛАТЕ

Проценты к получению

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Процентный доход от денежных средств и их
эквивалентов

1 754

3 699

Процентный доход от прочих финансовых активов

1 094

1 214

Прочие процентные доходы 84

Итого проценты к получению

2 932

4 976

К уменьшению: проценты к получению от временного
размещения свободных заемных денежных средств

(1 302)

(1 221)

Итого проценты к получению, признанные в отчете
о совокупном доходе

1 630

3 755

Проценты к уплате

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Процентные расходы по кредитам и займам

7 959

8 126

Процентные расходы по резерву на демонтаж основных
средств

1 807

2 185

Прочие процентные расходы 154

147

Итого начисленные проценты 9

920

458

К уменьшению: проценты по кредитам и займам
подлежащие капитализации

(3 313)

(4 381)

Итого начисленные проценты, признанные в отчете
о совокупном доходе

6 607

6 077

УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ РИСКИ

Судебные разбирательства

В течение 2011 года Группа выступала одной из сторон в нескольких судебных разбирательствах, возникших
в ходе обычной хозяйственной деятельности. По мнению руководства Группы, по состоянию на 31 марта 2012
года не существует претензий или исков к Группе, которые могут оказать существенное негативное влияние
на деятельность или финансовое положение Группы.

Налоговые риски

В 2011 г.  проведена  выездная  налоговая  проверка  ОАО  «АК  «Транснефть»  за  период 2008–2009 гг.  По
мнению  руководства,  в  рассматриваемых  периодах  Компания  корректно  руководствовалась  нормами
налогового законодательства. В отношении выводов, изложенных в акте по результатам выездной налоговой
проверки  по  вопросу    удержания  и  перечисления  в  бюджет  налога  с  доходов  иностранного  юридического
лица,  Компанией  были  подготовлены  и  представлены  в  налоговый  орган  соответствующие  возражения.  На
данный момент решение по итогам налоговой проверки налоговым органом не вынесено.

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ

Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению государственным имуществом владеет
100%  обыкновенных  акций  Компании  и  осуществляет  контроль  через  Совет  директоров,  в  который  на
31  марта 2012 года  входят  представители  государства  (профессиональные  поверенные)  и  независимые
директора.  Правительство  РФ  назначает  членов  Правления  Федеральной  службы  по  тарифам,  которая
отвечает, среди прочего, за регулярный пересмотр ставок и структуры тарифов.

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

По  состоянию  на 31 марта 2012 года  и  на 31 декабря 2011 года  в  доверительном  управлении  Компании
находятся  принадлежащие  Российской  Федерации 100% акций  компании  «КТК  Инвестментс  Компани»,
100%  акций  компании  «КТК  Компани» (владеющей 7

% обыкновенных акций ЗАО «КТК-Р» и

АО «КТК-К»), 24% обыкновенных акций ЗАО «КТК-Р» и 24% обыкновенных акций АО «КТК–К».
Результаты их деятельности не включены в консолидированную финансовую отчетность в связи с тем, что
Компания выступает в качестве доверительного управляющего акциями указанных компаний и обществ.

В  ходе  обычной  хозяйственной  деятельности  Группа  осуществляет  операции  с  другими  организациями,
контрольные  пакеты  акций  которых  принадлежат  государству.  К  числу  операций  с  такими  организациями
относятся,  в  частности,  следующие:  закупки  электроэнергии  для  производственных  потребностей,
транспортировка  нефти,  добытой  государственными  предприятиями,  и  операции  с  банками,
контролируемыми государством.

Группа осуществляла следующие основные операции с организациями, контролируемыми государством:

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Выручка от транспортировки нефти

41 993

38 411

ОАО «НК «Роснефть» и его дочерние компании

35 689

32 474

ОАО «Газпром» и его дочерние компании

6 139

5 792

Прочие

165 145

Выручка от транспортировки нефтепродуктов

2 810

3 009

ОАО «НК «Роснефть» и его дочерние компании

689 797

ОАО «Газпром» и его дочерние компании

2 121

2 212

Приобретение нефти (ОАО «НК «Роснефть»)

22 555

22 303

Расходы по транспортировке нефти железнодорожным
транспортом и сопутствующие услуги (ОАО «РЖД» и
его дочерние компании)

7 006

6 757

Расходы на электроэнергию

82 87

Процентные доходы по прочим финансовым активам

1 088

1 181

Операции с контролируемыми государством организациями включают в себя налоги, суммы которых
содержатся в консолидированном промежуточном сокращенном отчете о финансовом положении и в
консолидированном промежуточном сокращенном отчете о совокупном доходе.

За три месяца, закончившихся 31 марта 2012 года и 31 марта 2011 года, Группа имела следующие операции с
зависимыми и совместно контролируемыми компаниями:

По состоянию на 31 марта 2012 года и на 31 декабря 2011 года, Группа имела следующие остатки по расчетам
с зависимыми и совместно контролируемыми компаниями:

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Выручка от реализации товаров и услуг

522 262

Покупка товаров и услуг

8 405

6 785

31 марта 2012

31 декабря 2011

Торговая и прочая дебиторская задолженность

3 044

1 800

Торговая и прочая кредиторская задолженность

102 136

Займ выданный

5 594

6 141

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ И ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ КЛЮЧЕВОМУ УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ
ПЕРСОНАЛУ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Вознаграждение ключевому управленческому персоналу
Основной  управленческий  персонал  (члены  Совета  директоров  и  Правления  Компании  и  генеральные
директора  дочерних  обществ)  получает,  в  основном,  краткосрочные  вознаграждения,  включая  заработную
плату,  премии  и  прочие  выплаты,  а  также  долго-  и  краткосрочные  беспроцентные  займы.  Краткосрочные
вознаграждения,  выплачиваемые  ключевому  управленческому  персоналу  Компании  и  дочерних  обществ,
включают в себя выплаты, определенные условиями трудовых договоров в связи с выполнением ими своих
должностных  обязанностей.  Вознаграждение  членам  Совета  директоров  утверждается  Общим  годовым
собранием акционеров. В соответствии с требованиями российского законодательства, Группа осуществляет
отчисления в Пенсионный фонд Российской Федерации по пенсионному плану с установленными взносами с
выплат  за  всех  работников,  включая  ключевой  управленческий  персонал  Компании  и  дочерних  обществ.
Ключевой  управленческий  персонал  Компании  и  дочерних  обществ  также  является  участником  программ
негосударственного  обеспечения  (программы  негосударственного  обеспечения  НПФ «Транснефть»,  а  также
программы единовременных выплат при выходе на пенсию).

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ
Руководством  Группы,  как  правило,  анализируется  информация  в  разрезе  отдельных  юридических  лиц,
деятельность  которых  обобщается  в  трех  отдельных  отчетных  сегментах:  Транспортировка  нефти,
Транспортировка  нефтепродуктов  и  Продажа  нефти  в  Китайскую  Народную  Республику  (далее – «КНР»).
Стоимостные  показатели  представляются  Руководству  Группы  в  величинах,  рассчитанных  по  правилам
составления  отчетности  по  российским  стандартам  бухгалтерского  учета («РСБУ»).  Консолидированные
данные  по  анализируемым  Руководством  Группы  показателям,  рассчитанные  по  каждому  сегменту  по
правилам РСБУ, представлены в таблицах ниже.
Корректирующие  статьи,  приводящие  данную  информацию  к  показателям  промежуточной  сокращенной
консолидированной  отчетности,  главным  образом  представлены  корректировками  и  переклассификациями,
обусловленными различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО.
Ниже  представлена  сегментная  информация  за  три  месяца,  закончившиxся 31 марта 2012 года,  и  за  три
месяца, закончившихся 31 марта 2011 года:

За три месяца, закончившиxся
31 марта 2012 года

Услуги по

транспор-

тировке

нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Корректиру-

ющие статьи

Итого по

МСФО

Выручка от продаж

Выручка от продаж внешним
покупателям

131 737

9 217

40 377

181 350

Выручка от продаж межсегментная
деятельность

816

(830)

Итого выручка от продаж

132 553

9 231

40 377

(811)

181 350

Операционные расходы

(74 386)

(5 545)

(41 462)

3 798

(117 595)

в том числе износ и амортизация

(23 464)

(791)

3 644

(20 611)

Проценты к получению

2 880

(1 275)

1 630

Проценты к уплате

(6 024)

(99)

(484)

(6 607)

Прибыль/(убыток) от курсовых разниц

16 639

622

183

(139)

17 305

Чистое изменение справедливой
стоимости производных финансовых
инструментов -

584

Прочие расходы

4 459

(50)

(4 409)

Доля в прибыли зависимых и совместно
контролируемых компаний

1 950

Прибыль/(убыток) до
налогообложения

76 121

4 184

(902)

(786)

78 617

Расходы по налогу на прибыль

(18 775)

Прибыль за отчетный период

59 842

Прочая сегментная нформация

Поступления по внеоборотным активам
(кроме финансовых инструментов и
отложенных налоговых активов)

33 150

1 448

3 072

37 670

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

За три месяца, закончившиxся
31 марта 2011 года

Услуги по

транспор-

тировке

нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Корректиру-

ющие статьи

Итого по

МСФО

Выручка от продаж

Выручка от продаж внешним
покупателям

117 457

9 406

33 296

(49)

160 110

Выручка от продаж межсегментная
деятельность

324

992

(1 316)

Итого выручка от продаж

117 781

10 398

33 296

(1 365)

160 110

Операционные расходы

(66 002)

(4 965)

(33 236)

(5 138) (109 341)

в том числе износ и амортизация

(18 785)

(726)

(296)

(19 807)

Проценты к получению

3 305

405

3 755

Проценты к уплате

(5 171)

(147)

(759)

(6 077)

Прибыль/(убыток) от курсовых разниц

20 058

613

(40)

20 697

Прочие расходы

(1 412)

1 408

Доля в прибыли зависимых компаний

30 438

Прибыль до налогообложения

68 559

5 948

126

24 949

99 582

Расходы по налогу на прибыль

(14 124)

Прибыль за отчетный период -

85 458

Прочая сегментная нформация

Поступления по внеоборотным активам
(кроме финансовых инструментов и
отложенных налоговых активов)

67 783

580

(7 814)

60 549

Корректирующие статьи включают расчеты между сегментами, наиболее существенные из которых связаны с
переводом в 2009 году долга по номинированному долларах США внешнему кредиту, на обязательства перед
обществом, входящему в другой сегмент. По указанным расчетам остаток задолженности по основной сумме
долга  и  неоплаченным  процентам  на 31 марта 2012 года  составляет 6 745 млн.  рублей,  начисленные  за  три
месяца 2012 года  проценты – 99 млн.  рублей,  положительные  курсовые  разницы – 661 млн.  рублей
(на 31 декабря 2011 года  остаток  задолженности  по  основной  сумме  долга  и  неоплаченным  процентам
составлял   7 958 млн. рублей, начисленные за 2011 год проценты – 512 млн. рублей, курсовые разницы –
369 млн. рублей).

Ниже представлена сегментная информация на 31 марта 2012 года и на 31 декабря 2011 года:

На 31 марта 2012 года

Услуги по

транспор-

тировке

нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Корректиру-

ющие статьи

Итого по

МСФО

Инвестиции в зависимые и совместно
контролируемые компании

37 291

Итого активы сегмента

1 982 482

68 854

14 430

(172 803)

1 892 963

Задолженность перед поставщиками и
подрядчиками и авансы полученные

68 665

2 908

(11 752)

59 821

Долгосрочные кредиты и займы

514 800

4 688

(4 688)

514 800

Краткосрочные кредиты и займы

53 286

2 057

(2 992)

52 351

Итого обязательства сегмента

754 870

15 147

9 884

56 782

836 683

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

На 31 декабря 2011 года

Услуги по

транспор-

тировке

нефти

Услуги по

транспор-

тировке

нефте-

продуктов

Продажа

нефти

в КНР

Корректиру-

ющие статьи

Итого по

МСФО

Инвестиции в зависимые компании

34 889

Итого активы сегмента

1 948 071

65 868

14 327

(170 060) 1 858 206

Задолженность перед поставщиками и
подрядчиками и авансы полученные

74 812

3 239

(7 980)

70 071

Долгосрочные кредиты и займы

551 939

5 690

(5 690)

551 939

Краткосрочные кредиты и займы

54 307

2 268

(3 203)

53 372

Итого обязательства сегмента

781 323

15 508

9 187

55 661

861 679

Корректирующие статьи по доходам и расходам, формирующим прибыль до налогообложения, представлены
преимущественно  поправками  МСФО  по  отражению  доли  меньшинства,  по  признанию  результатов
переоценки  основных  средств  согласно  требованиям  МСФО 29 «Финансовая  отчетность  в  условиях
гиперинфляции»  и  исключению  результатов  переоценки  основных  средств,  проведенной  по  РСБУ,  по
начислению резерва на демонтаж основных средств, по начислению отложенных налогов для целей МСФО.

Корректирующие статьи по расходам сегмента в размере – 3 798 млн. рублей за три месяца, закончившихся
31  марта 2012 года,  и  – 5 138 млн.  рублей  за  три  месяца,  закончившихся 31 марта 2011 года,  включают
следующие  поправки  и  переклассификации,  обусловленные  различиями  в  бухгалтерском  учете  по  РСБУ  и
МСФО:

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Резерв на демонтаж основных средств 718

904

Исключение эффекта переоценки по РСБУ и инфляционная
поправка основных средств согласно требованиям МСФО 29
«Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции»

(4 799)

(1 731)

Финансовая аренда (57)

604

Пенсионные обязательства 82

(107)

Прочие операционные расходы, нетто (4

459)

408

Расходы по электроэнергии

5 043

2 439

Межсегментые операции (

479)

(160)

Прочие

153 1

781

Итого корректирующие статьи по расходам сегмента (3

798)

138

Корректирующие статьи по активам сегмента в размере – 172 803 млн. рублей по состоянию на 31 марта 2012
года и 170 060 млн. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года включают следующие поправки и
переклассификации, обусловленные различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО:

31 марта 2012

31 декабря 2011

Увеличение стоимости основных средств на сумму затрат по
демонтажу

38 259

40 431

(181 927)

(186 725)

Переоценка  технологической  нефти  и  нефтепродуктов  согласно
требованиям  МСФО 29 «Финансовая  отчетность  в  условиях
гиперинфляции» и прочие поправки

50 764

50 566

Консолидация Группы Транснефтепродукт

(52 554)

Отложенные налоговые активы

(22 129)

(24 066)

Межсегментные активы

(18 208)

(16 540)

Увеличение стоимости основных средств и незавершенного
строительства на сумму курсовой разницы и процентов по
кредитам, подлежащих капитализации

13 935

13 905

Прочие

(943) 4

923

Итого корректирующие статьи по активам сегмента

(172 803)

(170 060)

(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Корректирующие статьи по обязательствам сегмента в размере 56 782 млн. рублей по состоянию на 31 марта
2012 года и 55 661 млн. рублей по состоянию на 31 декабря 2011 года включают следующие поправки и
переклассификации, обусловленные различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО:

31 марта 2012

31 декабря 2011

Резерв на демонтаж основных средств

85 254

84 900

Пенсионные обязательства

7 499

7 264

Отложенные налоговые обязательства

(18 962)

(22 634)

Межсегментные займы и проценты начисленные

(18 208)

(16 540)

Прочие

1 199

2 671

Итого корректирующие статьи по обязательствам сегмента

56 782

55 661

Географическая информация. Наибольшая часть активов Группы, входящих в отчетные сегменты, размещена
на территории Российской Федерации, в результате чего хозяйственная деятельность по каждому сегменту в
основном  осуществляется  на  территории  Российской  Федерации.  Географическая  информация  о  выручке
внешним покупателям представлена по стране регистрации покупателя, основная часть выручки генерируется
активами,  расположенными  на  территории  Российской  Федерации.  Сегмент  «Транспортировка
нефтепродуктов»  включает  также  незначительную  часть  активов,  расположенных  на  территории  Латвии,
Украины и Белоруссии.

Информация о распределении выручки по стране происхождения покупателей:

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Российская Федерация

133 824

120 168

Китай

40 377

33 296

Прочие страны

7 149

6 646

181 350

160 110

Выручка от продаж внешним покупателям в других странах включает, в основном, выручку от продаж
покупателям в Казахстане, Белоруссии , Украине.

Основные покупатели. Основными покупателями Группы являются нефтедобывающие компании,
поставляющие нефть потребителям на внешний и внутренний рынки или осуществляющие ее переработку.

Ниже представлена информация о покупателях, выручка от операций с которыми составляет более 10% от
общей выручки Группы:

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2012

Три месяца,

закончившихся

31 марта 2011

Компании, контролируемые государством

44 803

41 420

Китайская национальная объединенная нефтяная корпорация

40 377

33 296

ОАО «Сургутнефтегаз»

20 049

17 706

ОАО «Лукойл»

18 341

15 860

ОАО «ТНК-ВР Холдинг»

15 678

15 658

139 248

123 940

Выручка от продаж основным покупателям включена в финансовые результаты сегментов «Транспортировка
нефти», «Транспортировка нефтепродуктов» и «Продажа нефти в КНР».

СОДЕРЖАНИЕ

страница

Заявление об ответственности директоров

Аудиторское заключение

Консолидированный отчет о финансовом положении

Консолидированный отчет о совокупном доходе

Консолидированный отчет о движении денежных средств

Консолидированный отчет об изменениях в капитале

Примечания к консолидированной финансовой отчетности:

1.  Характер хозяйственной деятельности
2.  Условия ведения деятельности в Российской Федерации
3.  Основа представления информации

4. Краткое описание основных принципов учетной политики

5. Существенные оценки в применении учетной политики

6. Основные средства

7. Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи
8. Инвестиции в зависимые и совместно контролируемые компании

9. Прочие финансовые активы

10. Запасы
11. Дебиторская задолженность и предоплата, активы по ндс

12. Денежные средства и их эквиваленты

13. Капитал, нераспредленная прибыль и дивиденды

14. Доля неконтролирующих акционеров
15. Кредиты и займы

16. Отложенные налоговые обязательства и расходы по налогу на прибыль

17. Резервы предстоящих расходов и платежей

18. Кредиторская задолженность и прочие обязательства

19. Выручка

20. Операционные расходы

21. Проценты к получению и проценты к уплате

22. Дочерние, зависимые и совместно контролируемые общества

23. Операционная аренда

24. Условные обязательства и другие риски
25. Связанные стороны и вознаграждение ключевому управленческому

персоналу

26. Финансовые инструменты и финансовые риски

27. Информация по сегментам

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»
ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД,
ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА
(в миллионах российских рублей, если не указано иное)

ХАРАКТЕР ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

ОАО  «АК  «Транснефть»  (далее  -  «Компания»)  учреждено  в  соответствии  с  постановлением  Совета
Министров  -  Правительства  РФ  от  14 августа  1993  года  №  810  во  исполнение  Указа  Президента
Российской  Федерации  от  17  ноября  1992  года  №  1403.  Место  нахождения  Компании:  Российская
Федерация, 119180, г. Москва, ул. Большая Полянка, д. 57.

Компания и ее дочерние общества (далее - «Группа») по состоянию на 31 декабря 2012 года располагают
находящейся на территории Российской Федерации системой нефтепроводов протяженностью  53 530 км
и  находящейся  на  территории  Российской  Федерации,  Республики  Беларусь  и  Украины  связанной
системой  нефтепродуктопроводов  общей  протяженностью  19  146  км.  Зависимая  компания
ООО  «ЛатРосТранс»  располагает  находящейся  на  территории  Латвийской  Республики  системой
нефтепродуктопроводов, связанной с общей системой.

За  год,  закончившийся  31  декабря  2012  года,  Группа  транспортировала  480  млн.  тонн  сырой  нефти  на
внутренний  и  экспортный  рынки  (за  год,  закончившийся  31  декабря  2011  года  –  472 млн.  тонн),  что
представляет собой большую часть нефти, добытой на территории Российской Федерации за этот период.
Объем  транспортировки  нефтепродуктов  за  год,  закончившийся  31  декабря  2012  года,  составил  27,5
млн. тонн (за год, закончившийся 31 декабря 2011 года – 29,3  млн. тонн).

УСЛОВИЯ ВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Экономике Российской Федерации по-прежнему присущи определенные черты развивающегося рынка, в
частности,  сравнительно  высокая  инфляция  и  высокие  процентные  ставки.  Варианты  развития
экономических  процессов  и  их  влияние  на  операционную  деятельность  Группы  могут  быть  различны,  и
Руководство  Группы  не  может  оценить  их  возможное  потенциальное  воздействие  на  финансовое
положение Группы. Кроме того, Группа является субъектом естественной монополии на российском рынке
транспортировки  нефти  и  нефтепродуктов, что  обеспечивает  устойчивый спрос  на  ее  услуги.  Руководство
Группы  считает,  что  потоки  денежных  средств  от  операционной  деятельности  достаточны  для
финансирования текущей деятельности и выполнения ее долговых обязательств.

Действующее  российское  налоговое,  валютное  и  таможенное  законодательство  допускает  различные
толкования  и  подвержено частым  изменениям.  Кроме  того,  организации, осуществляющие в  настоящий
период  деятельность  на  территории  Российской  Федерации,  сталкиваются  и  с  другими  финансовыми  и
юридическими  сложностями.  Экономические  перспективы  Российской  Федерации  во  многом  зависят  от
эффективности  экономических  мер,  финансовых  механизмов  и  денежной  политики  Правительства
Российской Федерации,  а  также  от  развития  налоговой,  правовой,  административной  и  политической
систем.

ОСНОВА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с Международными стандартами
финансовой отчетности (МСФО) и полностью им соответствует.

Основные  положения  учетной  политики  последовательно  применялись  по  отношению  ко  всем
представленным  в  консолидированной  финансовой  отчетности  периодам,  если  не  указано  иное
(см.  Примечание  4).  Консолидированная  финансовая  отчетность  Группы  была  подготовлена  исходя  из
принципа

оценки

по

фактическим

затратам,

за

исключением

случаев,

указанных

Примечаниях 4 и 5.

Отдельные сравнительные показатели были скорректированы с целью обеспечения соответствия порядку
представления данных в текущем отчетном году.

Функциональной  валютой  каждой  компании  Группы,  включенной  в  консолидированную  отчетность,
является валюта первичной экономической среды, в которой компания осуществляет свою деятельность.
Функциональной  валютой  Компании  и  ее  основных  дочерних  обществ  (включая  ЧУП  «Запад–
Транснефтепродукт»  и  ДП  «ПрикарпатЗападтранс»),  и  валютой  представления  отчетности Группы  является
национальная  валюта  Российской  Федерации  –  российский  рубль  («рубль»).  Официальный  курс  обмена
доллара  США  к  российскому  рублю,  устанавливаемый  Центральным  банком  Российской  Федерации,
составлял  30,3727  и  32,1961  на  31  декабря  2012  года  и  31 декабря  2011  года  соответственно.
Официальный  курс  обмена  Евро  к  российскому  рублю,  устанавливаемый  Центральным  банком
Российской Федерации, составлял 40,2286 и 41,6714 на 31 декабря 2012 года и 31 декабря 2011 года
соответственно.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ

Дочерние общества

Дочерними  обществами  являются  компании,  в  которых  Группа  прямо  или  косвенно  владеет  более  50%
голосующих  акций  или  имеет  возможность  иным  образом  контролировать  решения,  принимаемые
руководством  этих  компаний.  Отчетность  дочерних  компаний  включается  в  состав  консолидированной
финансовой  отчетности,  начиная  с  даты  перехода  фактического  контроля  над  дочерней  компанией  к
Группе и до даты утраты такого контроля.

Доля  неконтролирующих  акционеров  на  отчетную  дату  представляет  собой  неконтролирующую  долю  в
справедливой  стоимости  идентифицируемых  активов  и  обязательств  дочерней  компании  на  дату
приобретения и в изменении чистых активов с даты приобретения. Доля неконтролирующих акционеров
за  период  отражается  в  составе  прочего  совокупного  дохода  Группы  в  консолидированной  финансовой
отчетности.

Приобретение    неконтролирующих  долей  без  потери  контроля  со  стороны  Группы  учитываются  как
операции  с  собственниками,  действующими  в  качестве  собственников,  и  поэтому  в  результате  таких
операций  гудвил  не  признается.  Корректировки  неконтролирующей  доли  осуществляются  исходя  из
пропорциональной величины чистых активов дочернего предприятия.

Инвестиции в зависимые и совместно контролируемые компании

К зависимым компаниям относятся компании, на которые Группа оказывает значительное влияние, но не
контролирует  их.  Под  значительным  влиянием  понимается  возможность  участия  в  принятии  решений  по
финансовой  или  операционной  политике  компании,  но  не  возможность  контролировать  или  совместно
контролировать такую политику.

Если  Группе  прямо  или  косвенно  (например,  через  дочерние  предприятия)  принадлежит  от  20  до  50
процентов  прав  голосования  в  отношении  объекта  инвестиций,  то  предполагается,  что  Группа  имеет
значительное  влияние,  за  исключением  случаев,  когда  существуют  убедительные  доказательства
обратного.

К совместно контролируемым компаниям относятся компании, финансовая или операционная политика
которых совместно контролируется Группой и другими участниками этих компаний.

Зависимые  и  совместно  контролируемые  компании  учитываются  по  методу  долевого  участия  и  при
первоначальном  признании  отражаются  по  себестоимости.  Себестоимость  инвестиции  включает  также
затраты  по  сделке.  Начиная  с  момента  возникновения  значительного  влияния  и  до  даты  прекращения
этого  значительного  влияния,  в  консолидированной  финансовой  отчетности  отражается  доля  Группы  в
прибыли  и  убытках,  а  также  в  прочем  совокупном  доходе  объектов  инвестиций,  учитываемых  методом
долевого участия, которая рассчитывается с учетом корректировок, требующихся для приведения учетной
политики конкретного объекта в соответствие с учетной политикой Группы.

Объединение компаний под общим контролем

Дочерние компании, находящиеся под общим контролем, учитываются по методу учета «предшествующая
база»,  начиная  с  даты  объединения.  В  соответствии  с  этим  методом,  финансовые  результаты
объединяемых  компаний  в  консолидированной  финансовой  отчетности  объединенной  компании
отражаются с даты заключения соглашения об объединении. Активы и обязательства дочерней компании,
переданные  под  общим  контролем,  учитываются  по  балансовой  стоимости,  отраженной  в  финансовой
отчетности  передающей  стороны.  Передающей  стороной  считается  компания  наивысшего  уровня
иерархии,  в  отчетность  которой  консолидировалась  финансовая  отчетность  приобретаемой  дочерней
компании,  подготовленная  согласно  МСФО.  Гудвил,  возникающий  при  первоначальном  приобретении
компании  передающей  стороной,  учитывается  в  консолидированной  финансовой  отчетности.  Разница
между  балансовой  стоимостью  чистых  активов,  включая  образовавшуюся  у  предшественника  сумму
гудвила,  и  суммой  выплаченного  вознаграждения  отражается  в  консолидированной  финансовой
отчетности в составе капитала как «резерв присоединения».

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Операции, исключаемые (элиминируемые) при консолидации

При  подготовке  консолидированной  финансовой  отчетности  подлежат  взаимоисключению  операции  и
сальдо расчетов между членами Группы, а также любые суммы нереализованной прибыли или расходов,
возникающих  по  операциям  между  ними.  Нереализованная  прибыль  по  операциям  с  объектами
инвестиций,  учитываемыми  методом  долевого  участия,  элиминируются  за  счет  уменьшения  стоимости
инвестиции  в  пределах  доли  участия  Группы  в  соответствующем  объекте  инвестиций.  Нереализованные
убытки  элиминируются  в  том  же  порядке,  что  и  нереализованная  прибыль,  но  только  в  части
необесценившейся величины соответствующего (базового) актива.

Иностранная валюта

Операции в иностранной валюте
Операции  в  иностранной  валюте  пересчитываются  в  соответствующие  функциональные  валюты
предприятий  Группы  по  обменным  курсам  на  даты  совершения  этих  операций.  Монетарные  активы  и
обязательства, выраженные в иностранной валюте на отчетную дату, пересчитываются в функциональную
валюту  по  обменному  курсу,  действующему  на  эту  отчетную  дату.  Положительная  или  отрицательная
курсовая  разница  по  монетарным  статьям  представляет  собой  разницу  между  амортизированной
стоимостью  соответствующей  статьи  в  функциональной  валюте  на  начало  отчетного  периода,
рассчитанной  по  эффективной  ставке  процента  с  учетом  платежей  в  отчетном  периоде,  и
амортизированной стоимостью этой статьи в иностранной валюте, пересчитанной по обменному курсу на
конец данного отчетного периода.
Немонетарные  активы  и  обязательства,  выраженные  в  иностранной  валюте  и  оцениваемые  по
справедливой стоимости, пересчитываются в функциональную валюту по обменному курсу, действующему
на  дату  определения  справедливой  стоимости.  Немонетарные  статьи,  которые  оцениваются  по
первоначальной  стоимости  в  иностранной  валюте,  пересчитываются  по  обменному  курсу  на  дату
совершения соответствующей операции. Курсовые разницы, возникающие при пересчете, признаются в
составе  прибыли  или  убытка  за  период,  за  исключением  разниц,  которые  возникают  при  пересчете
долевых инструментов, классифицированных в категорию финансовых активов, имеющихся в наличии для
продажи, и признаются в составе прочей совокупной прибыли.

Основные средства

Основные  средства  учитываются  по  первоначальной  стоимости,  включая,  где  это  необходимо,  чистую
текущую стоимость затрат на демонтаж и ликвидацию актива в конце срока полезной службы, за вычетом
накопленной  амортизации.  Объекты  незавершенного  строительства  отражены  по  первоначальной
стоимости  с  начислением  износа  с  момента  готовности  к  эксплуатации.  Амортизация  основных  средств
рассчитывается  линейным  методом  от  стоимости  каждого  объекта  основных  средств  (за  минусом  его
ликвидационной стоимости) в течение предполагаемых сроков полезного использования, указанных ниже:

Количество лет

Здания и сооружения

8-50

Нефтепроводы и резервуары

20-33

Нефтепродуктопроводы

Машины и оборудование

5-25

Руководство  утверждает  детальные  планы  предполагаемой  ежегодной  ликвидации  или  вывода  из
эксплуатации  частей  трубопровода  и  связанных  с  ним  объектов.  В  отношении  этих  объектов  оценочный
срок их полезной службы пересматривается, и, при необходимости, изменяется размер амортизационных
отчислений за год.

Затраты  на  реконструкцию  и  модернизацию  капитализируются,  при  этом  заменяемые  активы  подлежат
списанию.  Расходы  на  ремонт  относятся  на  затраты  в  том  периоде,  в  котором  они  были  осуществлены.
Прибыли и убытки, возникающие вследствие выбытия основных средств (по причине списания или иного
выбытия), включаются в прибыль (убыток) за период в консолидированном отчете о совокупном доходе.

Запасы  сырой  нефти  и  нефтепродуктов,  используемые  для  технологических  нужд  в  нефтепроводах  и
нефтепродуктопроводах,  необходимые  для  функционирования  сети  (технологический  запас)  и
принадлежащие Группе, трактуются как составная часть трубопроводов, не подлежащая амортизации, так
как их ликвидационная стоимость превышает балансовую.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Все поступления технологического запаса в течение отчетного периода признаются по себестоимости,
любые выбытия списываются по средневзвешенной балансовой стоимости технологического запаса.

Излишки нефти, выявленные в результате инвентаризации, отражаются в консолидированном отчете о
финансовом положении по рыночной стоимости по статье Запасы, а в консолидированном отчете о
совокупном доходе доходы от оприходования излишков нефти уменьшают прочие операционные расходы,
в состав которых входят расходы на благотворительность, осуществленные за счет указанных средств.

Реализация излишков нефти отражается в консолидированном отчете о совокупном доходе как выручка от
продаж.

Группа отражает авансы, выданные на приобретение основных средств и объектов капитального
строительства, а также материалы, предназначенные для капитального строительства, в составе категории
Объекты незавершенного строительства, включая предоплату.

Арендованные основные средства

Аренда  основных  средств,  по  которым  Группа  принимает  на  себя  все  существенные  риски  и  выгоды  от
владения  этими  основными  средствами,  трактуется  как  финансовая.  Машины  и  оборудование,
полученные по договору финансовой аренды, учитываются по наименьшей из двух величин: справедливой
стоимости и дисконтированной стоимости минимальных лизинговых платежей на дату начала финансовой
аренды,  за  минусом  накопленной  амортизации  и  убытков  от  обесценения.  Сумма  каждого  арендного
платежа  распределяется  между  погашаемой  суммой  обязательства  и  финансовыми  расходами  таким
образом,  чтобы  обеспечить  постоянную  величину  процентной  ставки  на  непогашенный  остаток
задолженности  по  финансовой  аренде.  Арендованные  основные  средства,  по  которым  предполагается
переход  права  собственности,  амортизируются  в  течение  срока  полезного  использования.  Остальные
арендованные  основные  средства  амортизируются  в  течение  периода  времени,  наименьшего  из  срока
полезного использования и срока аренды объекта основных средств.

Прочие договоры аренды классифицируются как операционная аренда и соответствующие арендованные
активы не признаются в отчете о финансовом положении Группы.

Товарно-материальные запасы

Стоимость

товарно-материальных

запасов

оценивается

как

наименьшее

из

двух

величин:

средневзвешенной себестоимости и чистой стоимости реализации. Чистая стоимость реализации – это
расчетная цена возможной продажи в процессе обычной деятельности за вычетом расходов по продаже.

Финансовые активы и обязательства

Финансовые  активы  и  обязательства  включают  денежные  средства  и  их  эквиваленты,  финансовые
активы,  имеющиеся  в  наличии  для  продажи,  дебиторскую  задолженность,  заемные  средства,
кредиторскую задолженность поставщикам и подрядчикам, прочую кредиторскую задолженность и прочие
финансовые  активы  и  первоначально  отражаются  по  справедливой  стоимости,  скорректированной  на
сумму  издержек, непосредственно связанных с приобретением, на дату, когда Группа становится одной из
сторон  договора.  Финансовые  активы  списываются  с  учета  частично  или  полностью  только  тогда,  когда
права  соответствующие    выгоды,  определенные  в  соответствующем  договоре,  утрачены,  переданы,
прекращены или срок их действия истек. Финансовые обязательства списываются с учета полностью или
частично  только  в  случае,  если  обязательство,  определенное  в  соответствующем  договоре,  было
выполнено, отменено, либо срок его действия истек.

Переоценка финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, по их справедливой стоимости
осуществляется на каждую дату составления отчетности. Прочие финансовые активы и обязательства
учитываются по амортизированной стоимости.

Справедливая  стоимость  финансовых  активов  и  обязательств  со  сроком  погашения  менее  года  после
отчетной даты, включая торговую и прочую дебиторскую и кредиторскую задолженность, считается равной
их  балансовой  стоимости,  за  исключением  тех  случаев,  когда  на  отчетную  дату  существуют  признаки  их
обесценения.  Справедливая  стоимость  всех  других  финансовых  активов  и  обязательств  рассчитывается
как  сумма  дебиторской  и  кредиторской  задолженности  на  дату  погашения,  дисконтированных  до  чистой
текущей стоимости с использованием соответствующей ставки дисконтирования.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

Справедливая  стоимость  ценных  бумаг,  имеющихся  в  наличии  для  продажи,  определяется  на  основе
текущей  рыночной  стоимости.  Финансовые  активы,  имеющиеся  в  наличии  для  продажи,  являются
непроизводными  финансовыми  активами,  которые  либо  отнесены  к  данной  категории  при
первоначальном признании, либо не могут быть включены ни в одну из других категорий. Они включаются
в состав внеоборотных активов, если у руководства нет намерения продать их в течение 12 месяцев после
отчетной даты.

Прибыли и убытки, возникающие в связи с изменениями справедливой стоимости категории «финансовые
активы, имеющиеся в наличии для продажи», относятся на счет прочего совокупного дохода. В том случае,
когда  финансовые  активы,  классифицируемые  как  имеющиеся  в  наличии  для  продажи,  продаются  или
обесцениваются,  поправки  на  справедливую  стоимость,  накопленные  на  счете  прочего  совокупного
дохода,  включаются  в  консолидированный  отчет  о  совокупном  доходе  как  прибыль  или  убыток  от
инвестиций.

Дебиторская задолженность

Дебиторская задолженность отражается по первоначальной договорной стоимости, включая НДС, за
вычетом резерва под обесценение дебиторской задолженности.

Резерв  под  обесценение  дебиторской  задолженности  создается в  том  случае,  если  существуют признаки
того,  что  Группа  не  сможет  получить  сумму  задолженности  в  объеме  и  на  условиях,  ранее
предусмотренных  контрактом.  Сумма  резерва  равна  разнице  между  балансовой  стоимостью  и
стоимостью возмещения задолженности, рассчитанной как текущая стоимость прогнозируемых денежных
потоков  дисконтированных с  использованием  рыночной  ставки по  заемным  средствам  для  аналогичных
контрагентов на дату возникновения задолженности.

Ниже перечислены основные критерии, на основе которых может определяться наличие объективных
признаков убытка от обесценения:

просрочка любого очередного платежа, при этом несвоевременная оплата не может объясняться
задержкой в работе расчетных систем;

контрагент испытывает существенные финансовые трудности, что подтверждается финансовой
информацией о контрагенте, имеющейся в распоряжении Группы;

контрагент рассматривает возможность банкротства или финансовой реорганизации;

имеет место негативное изменение платежного статуса контрагента, обусловленное изменениями
национальных или местных экономических условий, оказывающих воздействие на контрагента;

стоимость обеспечения, если таковое имеется, существенно снижается в результате ухудшения ситуации
на рынке.

Предоплата

Предоплата отражается в отчетности по первоначальной стоимости за вычетом резерва на обесценение.
Предоплата классифицируется как долгосрочная, если ожидаемый срок получения активов, относящихся к
ней, превышает один год, или если предоплата относится к активу, который будет отражен в учете как
внеоборотный при первоначальном признании.

Сумма  предоплаты  на  приобретение  актива  включается  в  его  балансовую  стоимость  при  получении
Группой  контроля  над  этим  активом  и  наличии  вероятности  того,  что  будущие  экономические  выгоды,
связанные  с  ним,  будут  получены  Группой.  Если  имеется  признак  того,  что  активы,  товары  или  услуги,
относящиеся  к  предоплате,  не  будут  получены,  балансовая  стоимость  предоплаты  уменьшается,  и
соответствующий убыток от обесценения отражается в прибылях и убытках консолидированного отчета о
совокупном доходе.

Денежные средства и их эквиваленты

Денежные средства и их эквиваленты представляют собой наличные средства в кассе, текущие остатки на
банковских счетах и высоколиквидные финансовые вложения с первоначальным сроком погашения не
более трех месяцев.

Активы по НДС

Активы по НДС, в основном, относятся к капитальному строительству, текущей деятельности, включая
транпортировку нефти на НПЗ России и на экспорт. Активы по НДС классифицируются как текущие, если их
возмещение ожидается в течение 12 месяцев после отчетной даты.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Кредиты и займы

При  первоначальном  признании  кредиты  и  займы  признаются  по  справедливой  стоимости  полученных
средств,  которая  определяется  с  использованием  рыночных  процентных  ставок  по  аналогичным
инструментам в случае существенного их отличия от процентной ставки по полученному кредиту или займу,
за  вычетом  расходов  по  сделке.  В  последующих  периодах  кредиты  и  займы  отражаются  по
амортизированной стоимости с использованием метода эффективной ставки процента; вся разница между
справедливой  стоимостью  полученных  средств  (за  вычетом  расходов  по  сделке)  и  суммой  к  погашению
отражается как проценты к уплате в течение срока, на который выдан кредит или заем.

Налог на прибыль

Налог  на  прибыль  отражается  в  консолидированной  финансовой  отчетности  в  соответствии  с
законодательством,  действующим  на  дату  составления  отчетности.  Расходы  по  налогу  на  прибыль,
представленные  текущим  налогом  и  отложенным  налогом  на  прибыль,  относятся  непосредственно  на
прибыли  и  убытки  в  отчете о  совокупном  доходе,  за  исключением  случаев  признания  в  составе прочего
совокупного  дохода  или  непосредственно в  капитале  по  операциям, которые  относятся  непосредственно
на капитал или прочий совокупный доход в том же или иных отчетных периодах.

Текущий налог - сумма налога, подлежащего к уплате или зачету налоговыми органами, исчисленного с
налогооблагаемой прибыли (убытка) за текущий и предыдущий периоды.

Отложенные налоги рассчитываются балансовым методом и признаются в отношении налоговых убытков
прошлых лет и всех временных разниц, возникающих между налоговой базой активов и обязательств и их
балансовой стоимостью для целей финансовой отчетности.

Величина отложенного налога определяется с учетом налоговых ставок, установленных в соответствии  с
законодательством  на  отчетную  дату,  применение  которых  ожидается  в  периоде,  когда  временные
разницы будут полностью погашены или перенесенный на будущее налоговый убыток будет использован.

Отложенные  налоговые  активы  и  обязательства  показываются  свернуто  только  по  расчетам  отдельных
компаний  Группы.  Отложенные  налоговые  активы,  относящиеся  к  вычитаемым  временным  разницам  и
налоговым убыткам прошлых лет, отражаются только в тех случаях, когда представляется вероятным, что в
будущем  будет  иметь  место  налогооблагаемая  прибыль  или  временные  разницы,  на  которые  они  могут
быть отнесены.

Государственный пенсионный фонд

Группа осуществляет взносы в Государственный пенсионный фонд. Взносы в Государственный
пенсионный фонд относятся на затраты по мере начисления.

Резервы (включая резерв на демонтаж основных средств)

Резервы  отражаются,  когда  Группа  имеет  прямое  юридическое  или  иное  обязательство  в  результате
прошлых  событий,  существует  высокая  вероятность  того,  что  для  погашения  этого  обязательства
потребуются  определенные  затраты  в  будущем,  и  когда  существует  возможность  достоверно  оценить
сумму данного обязательства.

Резервы  определяются  и  переоцениваются  на  каждую  дату  составления  консолидированного  отчета  о
финансовом положении  и  включаются  в консолидированную  финансовую  отчетность  по  предполагаемой
чистой  текущей  стоимости  с  использованием  ставок  дисконтирования,  применимых  к  обязательствам,  с
учетом экономической ситуации в Российской Федерации.

Изменения в резервах, связанные с течением времени, относятся на финансовые расходы в
консолидированном отчете о совокупном доходе за каждый отчетный период. Изменения в резервах по
причине изменения в ставках дисконтирования и прочие изменения резервов, связанные с изменением
предполагаемого

способа

погашения

обязательства

или

изменением

самого

обязательства,

рассматриваются как изменения в оценках в том периоде, в котором они произошли, и отражаются путем
изменения соответствующих активов или расходов.

Пенсионные обязательства

Помимо взносов в Государственный пенсионный фонд, Группа финансирует дополнительный пенсионный
план для своих сотрудников с установленными взносами. Взносы Группы, согласно данному пенсионному
плану, определяются в размере 12% от начисленного годового фонда оплаты труда. Расходы Группы,
связанные с осуществлением пенсионного плана с установленными взносами, отражаются в составе
операционных расходов по статье Затраты на оплату труда и пенсионные начисления.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Группа  также  применяет  систему  пенсионного  обеспечения  с  установленными  выплатами.  Затраты  на
пенсионное  обеспечение  отражаются  по  методу  прогнозируемой  условной  единицы.  Затраты  на
пенсионное  обеспечение  начисляются  и  отражаются  в  составе  прибыли  (убытка)  за  период  в
консолидированном отчете о совокупном доходе в составе операционных расходов таким образом, чтобы
распределить  регулярные  затраты  в  течение  периода  работы  сотрудников.  Пенсионные  обязательства
оцениваются по текущей стоимости прогнозируемых оттоков денежных средств с использованием ставок
процента,  применяемых  к  государственным  ценным  бумагам,  сроки  погашения  которых  примерно
соответствуют срокам погашения указанных обязательств. Все актуарные прибыли и убытки, относящиеся
к планам с установленными выплатами, Группа признает в составе прочего совокупного дохода за период
в отчете о совокупном доходе.

Обязательства по восстановлению окружающей среды

Группа регулярно оценивает свои обязательства в соответствии с природоохранным законодательством,
включая обязательства по восстановлению окружающей среды, возникающие от разлива сырой нефти.
Обязательства относятся на расходы сразу же после их выявления, за исключением случаев, когда затраты
понесены в целях снижения или предотвращения загрязнения окружающей среды. В этом случае данные
затраты включаются в стоимость объектов основных средств.

На дату утечки Группа раздельно отражает расчетные убытки от разлива сырой нефти, включая затраты на
погашение обязательств по восстановлению окружающей среды. Группа отражает расчетное возмещение
по соответствующим страховым полисам, когда существует очень высокая вероятность, что такое
возмещение будет получено.

Признание выручки

Выручка  от  услуг  по  транспортировке  признается  на  момент  предоставления  данных  услуг,  что
подтверждается  поставкой  сырой  нефти  и  нефтепродуктов  владельцу  или  заказчику  владельца  в
соответствии с договором.

Выручка от реализации нефти и нефтепродуктов отражается после отгрузки товара покупателю, когда
товар перестает находиться под непосредственным физическим контролем Группы и после передачи
покупателю рисков, связанных с владением товаром.

Выручка и затраты, связанные со строительным контрактом, признаются в качестве выручки и расходов
соответственно, по мере выполнения этапов по договору на конец отчетного периода. Степень
выполнения договора определяется путем сравнения затрат по договору, понесенных для выполнения
работ на указанную дату, с совокупными затратами по договору.

Выручка  представляет  собой  справедливую  стоимость  полученного  вознаграждения  или  дебиторской
задолженности за проданные товары и услуги в ходе ведения обычной деятельности, за вычетом скидок и
налога  на  добавленную  стоимость.  Таможенные  пошлины  отражаются  в  валовых  величинах  и
показываются в составе данных, отраженных по строке консолидированного отчета о совокупном доходе
«Операционные расходы».

Капитализация затрат по займам

Затраты  по  займам,  непосредственно  связанные  с  приобретением,  строительством  или  производством
актива,  подготовка  которого  к  предполагаемому  использованию  или  для  продажи  обязательно  требует
значительного времени (квалифицируемый актив), включаются в стоимость этого актива.

Группа  капитализирует  затраты  по  займам,  которых  можно  было  бы  избежать,  если  бы  затраты  на
соответствующий  квалифицируемый  актив  не  производились.  Капитализированные  затраты  по  займам
рассчитываются на основе средней стоимости финансирования Группы (средневзвешенные процентные
расходы  применяются  к  расходам  на  квалифицируемые  активы).  Исключения  составляют  случаи,  когда
средства

заимствованы

для

приобретения

квалифицируемого

актива, тогда

капитализируются

фактические затраты, понесенные по этому займу в течение периода, за вычетом любого
инвестиционного дохода от временного инвестирования этих заемных средств.

Затраты  по  займам  включают  курсовые  разницы,  возникающие  в  результате  привлечения  займов  в
иностранной  валюте,  в  той  мере,  в  какой  они  компенсируют  снижение  затрат  на  выплату  процентов.
Курсовые  разницы,  возникающие  в  результате  привлечения  займов  в  иностранной  валюте,
капитализируются  в  стоимости  инвестиционных  активов  в  части,  не  превышающей  разницы  между
расходами  по  выплате  процентов,  которые  могли  бы  быть  понесены  для  аналогичных  займов,
привлеченных  Группой  и  номинированных  в  российских  рублях,  и  фактическими  расходами  Группы  по
выплате процентов по таким займам.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Курсовые разницы, подлежащие капитализации, рассчитываются исходя из ставки по аналогичным
займам, номинированным в функциональной валюте Группы. Расчет курсовых разниц, подлежащих
капитализации, производится нарастающим итогом с начала года.

Капитализация затрат по займам продолжается до даты, когда активы готовы для использования или
продажи.

Курсовые  разницы  по  кредитному  договору,  номинированному  в  долларах  США,  подлежащие
капитализации,  рассчитаны  на  основе  сравнения  процентной  ставки  по  первому  купону  рублевых
неконвертируемых  процентных  документарных  облигаций,  которые  были  размещены  Группой  в  июне-
октябре 2009 года.

Положительная курсовая разница по указанному займу не компенсирует снижение затрат по займам,
связанных с различиями в процентных ставках, и поэтому не капитализируется.

Прибыли и убытки от изменения обменных курсов иностранных валют отражаются в валовых величинах
как «Прибыль от курсовых разниц» и «Убыток от курсовых разниц».

Капитал и дивиденды

Обыкновенные акции и не подлежащие погашению привилегированные акции с правами на получение
фиксированных годовых дивидендов классифицируются как акционерный капитал.

Дивиденды признаются как обязательство и вычитаются из прочего совокупного дохода в момент, когда
они одобрены годовым общим собранием акционеров. Дивиденды, предложенные до отчетной даты или
одобренные в период между отчетной датой и датой выпуска консолидированной финансовой отчетности,
раскрываются в отчетности.

Новые стандарты финансовой отчетности

Группа  начала  досрочно  с  1  января  2012  года применять  МСФО (IAS) 19 «Вознаграждения работникам»
(ред.  2011  г.).  Внесенные  изменения  требуют  признавать  все  изменения  величины  обязательства  по
плану  с  установленными  выплатами  и  активов  плана  в  составе  прибыли  или  убытка  за  период  за
исключением  переоценки  чистого  обязательства,  которая  признается  в  составе  прочего  совокупного
дохода.  Ожидаемая  доходность  активов  плана,  признаваемая  в  составе  прибыли  или  убытка  за  период,
будет  рассчитываться  по  ставке,  использовавшейся  для  дисконтирования  обязательства  по  плану  с
установленными  выплатами.  Ввиду  несущественного  влияния  ретроспективное  применение  данного
стандарта не привело к изменению показателей отчета о совокупном доходе за 2011 год.

Ряд новых стандартов, изменений к стандартам и разъяснениям еще не вступили в силу по состоянию на
31 декабря 2012 года и их требования не учитывались при подготовке данной консолидированной
финансовой отчетности. Группа планирует принять указанные стандарты и разъяснения к использованию
после вступления их в силу.

МСФО (IAS) 28 (ред. 2011 г.) «Инвестиции в зависимые компании и совместные предприятия» объединяет в себе те
требования  стандартов МСФО  (IAS)  28  (ред. 2008  г.)  и  МСФО  (IAS)  31,  которые  было  решено  оставить  в
силе,  но  не  включать  в  новые  стандарты  МСФО  (IFRS)  11  и  МСФО  (IFRS)  12.  Применение  измененного
стандарта станет обязательным в отношении годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2013
года  или  позднее.  Досрочное  применение  МСФО  (IAS)  28  (ред.  2011  г.)  разрешено  при  условии,  что
предприятие  также  досрочно  начнет  применение  стандартов  МСФО  (IFRS)  10,  МСФО  (IFRS)  11,  МСФО
(IFRS)  12  и  МСФО  (IAS)  27  (ред.  2011  г.).  Ожидается,  что  применение  нового  стандарта  не  окажет
значительного влияния на консолидированную финансовую отчетность Группы.

Поправки к МСФО (IFRS) 7 «Финансовые инструменты: раскрытие информации»  – «Взаимозачет финансовых активов и
финансовых обязательств» содержит новые требования к раскрытию информации в отношении финансовых
активов  и  обязательств,  которые  взаимозачитываются  в  отчете  о  финансовом  положении  или  являются
предметом  генерального  соглашения  о  взаимозачете  или  аналогичных  соглашений.  Поправки  подлежат
ретроспективному применению в  отношении годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2013
года  или  позднее.  Ожидается,  что  применение  поправок  не  окажет  значительного  влияния  на
консолидированную финансовую отчетность Группы.

ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 35