Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике - часть 20

 

  Главная      Учебники - Разные     Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     18      19      20      21     ..

 

 

Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике - часть 20

 

 

II. М

ЕРЫ

308

полукилометре от линии берега, а также к крутому склону и лавовым скалам, расположенным
ниже северо-восточной оконечности гряды Стоунтроу. Этот холм образовался как новый
остров в 1967 г., но сейчас его соединяет с основным островом упомянутая выше равнина из
пепла. Приблизительно в полукилометре к северу от лагуны в юго-западной части залива
Телефон находится небольшое мелкое озеро, а у северного края долины расположено большое
глубокое озеро. Это озеро отделено от моря в районе Порт-Фостера перешейком длиной около
50 м, высотой не более 2 м и шириной 2 м. Он является основным пешеходным маршрутом,
который ведет на территорию Участка вдоль этой части берега, и чрезвычайно сильно
подвержен эрозии. Если в нем образуется брешь, сильные приливы и шторма быстро размоют
оставшиеся части, в результате чего озеро окажется в приливно-отливной зоне, и его
геохимические свойства и микробиота  изменятся коренным образом. Берег залива Телефон не
входит в состав Участка, что позволяет выбрать маршрут в обход самого Участка.

С точки зрения ботаники самая интересная особенность заключается в том, что все поверхности
суши на территории Участка не существовали до 1967 г., что обеспечивает высокую точность
мониторинга процесса их колонизации растениями и другими видами биоты. В целом, этот
Участок выглядит как голая территория, однако при ближайшем рассмотрении можно увидеть
большое количество малозаметных мхов и лишайников. В виду отсутствия геотермальной
активности на этом Участке процессы колонизации можно объяснить современной тенденцией
изменения климата. И хотя местные виды не отличаются большим разнообразием,
формирующиеся сообщества характерны для сред обитания в других частях острова, где нет
подогрева.

Участок G – бухта Пендулум. 

На этом Участке находится очень неровный пологий склон,

покрытый очень крупными серыми, багровыми и красными кусками шлака и редкими
рассыпающимися конгломератами желтоватого туфа, лежащими поверх мертвого ледника. Он
расположен строго на восток от холма Кримзон и приблизительно в 0,5-0,8 км к юго-востоку
от бухты Пендулум. Он простирается вверх приблизительно на 500 м, ориентирован с запада
на восток, расположен на высотах от 50 до 100 м и имеет около 500 м в ширину. Он образовался
в результате извержения 1969 г. В ходе проведения обследования 1987 г. здесь была обнаружена
геотермальная активность, причем много тепла выделялось через расселины между кусками
шлака. В 2002 г. таких явлений здесь не было.

Граница Участка окружает холмистое «плато», территорию площадью около 0,25 км

2

. Никаких

природных особенностей, обособляющих этот район, нет, однако его граница идет по перегибу
склона между плато и крутым обрывом под ним.

Несмотря на очень скудную растительность, этот Участок, возраст образования которого
известен, сейчас заселяют многочисленные виды мхов и лишайников. Два вида мха (Racomitrium
lanuginosum и R. heterostichoides) уникальны и для острова, и для Антарктики, и очень редко
встречаются и на этом Участке. К числу редких антарктических видов относятся и несколько
других видов мха.

Участок H – гора Понд.  

Этот обширный участок повышенной геотермальной активности,

расположенный примерно в 1,25-1,5 км к северо-северо-западу от вершины горы Понд,
занимает территорию приблизительно 150 x 50 м на пологом верхнем склоне широкой гряды
на высоте от 485 до 500 м (Lewis Smith 1988). В северной части Участка встречаются
многочисленные мелкие фумаролы, выходы которых находятся в кочках очень
мелкозернистой спекшейся почвы. Верхняя, южная часть Участка находится рядом с крупным
покрытым инеем куполом (512 м), с подветренной стороны которого (на высоте 500-505 м)
расположены многочисленные активные фумаролы. Все они окружены мелкозернистой
спекшейся почвой и находятся на крутом, влажном и защищенном склоне. Обширные участки

309

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

теплого грунта вокруг фумаролов содержат мелкозернистую почву с мягкой коркой, которую
очень легко нарушить при ходьбе. На этих участках есть несколько пятен плотной и густой
(до 10 см) бриофитовой растительности. Окружающие их обнажения желтоватого туфа служат
средой обитания иного сообщества мхов и лишайников.

Этот Участок представляет огромный интерес с точки зрения ботаники и уникален для
Антарктики. Здесь произрастают несколько видов мха, которые либо уникальны для Антарктики,
либо встречаются в Антарктике крайне редко. Формирование мшистого дерна (Dicranella
hookeri и Philonotis polymorpha) в главной, верхней части Участка – явление исключительное,
а с момента проведения последнего осмотра в 1994 г. два или более видов сильно размножились.
Крупный печеночник Marchantia berteroana быстро колонизирует теплую и влажную
почвенную корку по периметру большинства пятен мха. Во мху произрастает, как минимум,
один вид несъедобного гриба, причем он встречается здесь в рекордно больших для Антарктики
количествах. Совершенно иное сообщество мхов и лишайников развивается на выходах
породы, и в нем также встречается несколько исключительно редких видов (прежде всего,
Schistidium andinum и S. praemorsum).

Участок J – конус «Перчуч».  

Граница охватывает весь пепловый конус, известный как «конус

Перчуч». Этот пепловый конус находится примерно в полукилометре к востоку-северо-
востоку, а в состав Участка входит очень узкая линия фумаролов и прилегающий к ней участок
теплого грунта на западном склоне на высоте 160-170 м. Участок геотермальной активности
занимает территорию примерно 25 x 10 м, а поверхность всего склона, покрытую
мелкозернистым пеплом и лапилли, очень легко нарушить при ходьбе.

На Участке произрастают несколько видов мха, крайне редко встречающихся в Антарктике.
По фотографиям заметно, что площадь колонии мхов сократилась по сравнению с серединой
1980-х годов.

Участок K – от холма Рональд до озера Кронер. 

В состав этого Участка входит круглая

плоская кратерная равнина, примыкающая с юга к холму Рональд, и далее территория вдоль
заметной широкой и неглубокой лощины, образованной потоками воды и окруженной с обеих
сторон низкими берегами, которая идет на юг от этой точки к озеру Кронер. На всей территории
этого района субстрат состоит из затвердевшей грязи, мелкозернистого пепла и лапилли,
осевших вместе с селевым потоком во время извержения 1969 г. Часть этого Участка – прежде
всего, лощина – по-прежнему отличается повышенной геотермальной активностью. На
территории Участка находится также геотермальная приливно-отливная лагуна (озеро Кронер),
поскольку она является составной частью той же вулканологической структуры. Это
небольшое, мелкое, круглое и солоноватое кратерное озеро, которое в 1980-х годах соединилось
с морем и теперь является единственной антарктической лагуной с геотермальным нагревом.
Граница охватывает кратерный бассейн, долину и озеро Кронер. Коридор под холмом Рональд,
который идет от перегиба склона до самых нижних крупных валунов, расположенных выше
на 10-20 м, остается за пределами района, что позволяет выбрать обходной маршрут.

Возраст поверхностей, имеющихся на этом Участке, известен, а сами поверхности
колонизируются различными видами мхов, печеночников и лишайников, причем некоторые из
них встречаются в Антарктике очень редко (например, колонии мхов Notoligotrichum trichodon
и Polytrichastrum longisetum и редкого лишайника Peltigera didactyla занимают >1 га на дне
кратера). В геотермально активной приливно-отливной зоне северного берега озера Кронер
существует уникальное сообщество водорослей.

Участок L – Юго-восточный мыс.

 Скалистая гряда, протянувшаяся с востока на запад

примерно в полукилометре к северу от Юго-восточного мыса, которая идет от вершины морской
скалы высотой около 20 м в западном направлении (приблизительно 250 м) к точке высотой

II. М

ЕРЫ

310

около 30 м. Северная часть гряды представляет собой невысокое лавовое обнажение, за
которым начинается крутой нестабильный склон, ведущий ко дну лощины, протянувшейся
параллельно гряде. Южная часть Участка – это полого спускающаяся вершина гряды, покрытая
пеплом и лапилли. Участок охватывает территорию на 50 м к северу и югу от лавового
обнажения.

Здесь находится самая крупная из всех известных в Антарктике популяций антарктического
колобантуса Colobanthus quitensis. До извержения 1967 г. это была крупнейшая популяция
(Longton 1967) площадью около 300 м

2

, однако она практически полностью погибла под слоем

пепла. Популяция постепенно восстанавливалась, однако примерно с 1985-1990 гг. наблюдается
резкое разрастание колобантуса, и популяция расширилась в подветренном направлении (на
запад вверх по склону). Сейчас колобантус густо заселяет территорию площадью около 2 га.
Еще одной отличительной чертой является отсутствие другого местного сосудистого растения
щучки антарктической Deschampsia antarctica, которая практически всегда ассоциируется в
колобантусом. Фотографии Участка, снятые сразу после извержения, свидетельствуют о почти
полной потере лишайников, однако они также быстро восстановились и повторно
колонизировали большую территорию, причем особенно многочисленным является крупный
кустистый лишайник Usnea antarctica, достигший значительных размеров за относительно
короткий период, истекший после начала повторной колонизации. Криптогамная флора
Участка, в целом, бедна и типична для большей части острова. Участок имеет особое значение
для мониторинга воспроизводства и распространения колобантуса на территории, возраст
которой точно известен.

6(ii) Зоны ограниченного доступа и особого управления на территории Района

На Участке F следует избегать хождения по узкому перешейку, отделяющему большое
безымянное озеро от кальдеры Порт-Фостер. Пешеходы должны идти по пляжу в обход
перешейка. Перешеек легко крошится и чрезвычайно сильно подвержен эрозии. Если в нем
образуется брешь, сильные приливы и шторма быстро размоют оставшиеся части, в результате
чего озеро окажется в приливно-отливной зоне, и его геохимические свойства и микробиота
изменятся коренным образом.

6(iii) Сооружения на территории или в окрестностях Района

На Участке А существует 6 делянок размером 50 x 50 см, которые обозначены угловыми
столбиками, хотя не на каждой делянке сохранились все четыре столбика. Они были разбиты
сотрудниками Британской антарктической службы в 1969 г. для мониторинга изменений
растительности в последующие годы (Collins 1969); показания снимались в 1969 и 2002 гг.
Указатели следует сохранять.

Другие сооружения, расположенные в окрестностях Района, перечислены в Плане управления
ОУРА «Остров Десепшн».

6(iv)  Наличие других охраняемых территорий в непосредственной близости от Района

На территории ООРА № 145 в пределах кальдеры Порт-Фостер расположены 2 составляющих
Участка, имеющие большое значение для изучения бентоса.

7.  Условия выдачи разрешений

Доступ в Район возможен только на основании Разрешения, выданного компетентным
национальным органом. Разрешение на посещение Района выдается на следующих условиях:

311

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

Разрешение выдается только для выполнения неотложных научных задач, которые
не могут быть выполнены ни в каком ином месте, или для осуществления важных мер
управления, таких как инспекция, техническое обслуживание или пересмотр Плана;

разрешенная деятельность не поставит под угрозу флористические, экологические
или научные ценности Района;

все меры управления будут способствовать достижению целей и задач настоящего
Плана управления;

разрешенные действия соответствуют настоящему Плану управления;

во время пребывания на территории Района необходимо иметь при себе оригинал или
заверенную копию Разрешения;

отчет о посещении должен быть направлен в орган, указанный в Разрешении, а также
Председателю Группы, отвечающей за управление островом Десепшн;

Разрешение выдается на указанный срок;

уведомление о любой предпринятой деятельности/любых предпринятых мерах, не
указанных в выданном Разрешении, направляется в компетентный соответствующий
орган.

7(i)  Доступ в Район и передвижение по его территории

Посадка вертолетов и использование наземных транспортных на территории ООРА № 140
запрещены. В Плане управления ОУРА № 4 «Остров Десепшн» указаны рекомендованные
места для посадки вертолетов на острове Десепшн. Доступ к Участкам возможен только пешком
или на небольших катерах. При посещении Участка F (залив Телефон) следует избегать
хождения по перешейку, упомянутому в Разделе 6 (ii). Передвигаться по территории Участков
также следует пешком. Для отбора проб в озерах, расположенных на Участках В (озеро Кратер)
и F (залив Телефон), а также в лагуне на Участке J (озеро Кронер) можно использовать гребные
лодки.

Передвигаться всегда следует осторожно в целях минимизации нарушений почвы и
растительности.

7(ii)  Осуществляемая или разрешенная деятельность на территории Района, включая
ограничения по времени или пространству

Неотложные научные исследования, которые не могут быть проведены ни в каком
ином месте и которые не представляют угрозы для флоры и экологии Района.

Важнейшие меры управления, включая мониторинг.

7(iii)  Установка, модификация или снос сооружений

Возведение сооружений на территории Района допускается только на основании Разрешения.
Любое научное оборудование, квадраты для ботанических исследований или иныые указатели,
установленные на территории Района, должны быть оговорены в Разрешении и иметь четкую
идентификацию с указанием страны, Ф.И.О. главного исследователя и года установки. Все
подобные предметы должны быть выполнены из материалов, представляющих минимальную
опасность с точки зрения загрязнения Района.

На Участке А (мыс Коллинз) необходимо сохранять делянки, обозначенные столбиками, чтобы
обеспечить условия для дальнейшего проведения мониторинга изменения растительности по
сравнению с 1969 г. На Участке K с территории китобойной станции «Гектор» и «Базы В»
следует удалять весь мусор, занесенный сюда ветром.

II. М

ЕРЫ

312

7(iv)  Расположение полевых лагерей

Разбивка лагерей на территории Района запрещена. В Плане управления ОУРА «Остров
Десепшн» показаны места, рекомендуемые для разбивки полевых лагерей на острове, но все
они находятся за пределами ООРА № 140.

7(v)  Ограничения на ввоз материалов и организмов в Район

Преднамеренный ввоз в Район живых животных, растительных материалов или
микроорганизмов не допускается. Ввоз в Район гербицидов и пестицидов не допускается. Все
остальные химические вещества, включая радионуклиды и стабильные изотопы, которые могут
ввозиться для научных исследований или в целях управления, оговоренных в Разрешении,
подлежат вывозу из Района сразу после или до завершения деятельности, на которую выдано
Разрешение.

В целях обеспечения сохранения флористических и экологических ценностей Района
необходимо соблюдать меры предосторожности во избежание случайной интродукции
микроорганизмов, беспозвоночных или растений из других районов Антарктики, включая
станции, или из регионов  за пределами Антарктики. Все пробоотборное оборудование и все
указатели, привезенные в Район, подлежат очистке или стерилизации. Насколько это возможно,
обувь и другое оборудование, которые используются на территории Района или привозятся
туда (в том числе, сумки и рюкзаки), подлежат тщательное очистке перед входом на территорию
Района.

Ввоз на территорию Района продуктов из домашней птицы или яиц не допускается.

Складирование топлива, продовольствия и прочих материалов на территории Района
допускается только, если это специально оговорено в Разрешении и необходимо для проведения
конкретных научных исследований или в целях управления. Организация постоянных хранилищ
запрещена. Все материалы ввозятся только на указанный срок, подлежат вывозу сразу по
истечении или до истечения указанного срока, а порядок их хранения и эксплуатации должен
гарантировать минимизацию риска их попадания в окружающую среду. В случае выброса
(сброса), который может нанести ущерб ценностям Района, удаление следует производить
только в том случае, если его вероятные последствия не должны превзойти последствия
пребывания материала на месте. Уведомления о любых материалах, не предусмотренных в
официальном Разрешении, которые попали в окружающую среду и не были удалены,
направляются в соответствующий компетентный орган.

7(vi)  Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны

Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны допускаются только на
основании Разрешения, выданного в соответствии с Приложением II к Протоколу об охране
окружающей среды к Договору об Антарктике. В случае изъятия или вредного вмешательства
в жизнь животных следует соблюдать разработанный СКАР «Кодекс поведения при
использовании животных в научных целях в Антарктике», который является минимальным
стандартом.

7(vii)  Сбор и вывоз материалов, которые не были ввезены в Район держателем Разрешения

Сбор в Районе и вывоз из Района материалов биологического, геологического (включая почву
и донные отложения озер) или гидробиологического происхождения допускается только в
соответствии с Разрешением и ограничивается минимумом, необходимым для выполнения
научных задач или достижения целей управления. Разрешения не должны выдаваться в тех
случаях, если есть основания опасаться того, что предполагаемоый отбор образцов приведет

313

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

к изъятию, вывозу или повреждению такого объма почвы, донных отложений, флоры или
фауны, что это может оказать серьезное влияние на их распространение или численность на
территории Района. Материалы антропогенного происхождения, которые могут нанести
ущерб ценностям Района и которые не были ввезены в Район держателем Разрешения или
санкционированы иным образом, могут быть вывезены, за исключением ситуаций, когда
существует вероятность того, что последствия вывоза превзойдут последствия пребывания
материала на месте. В этом случае необходимо направить уведомление в компетентный орган.

7(viii)  Удаление отходов

Все отходы подлежат вывозу из Района. Во избежание обогащения почв микроорганизмами
или питательными веществами антропогенного происхождения, запрещено оставлять на
территории Района твердые или жидкие отходы жизнедеятельности человека. Отходы
жизнедеятельности человека можно сбросить в море в районе Порт-Фостера, но за пределами
ООРА № 145.

7(ix)  Меры, необходимые для обеспечения возможности дальнейшего выполнения целей и
задач Плана управления

Посещение Района на основании для проведения биологического, вулканологического или
сейсмического мониторинга и осмотра территории. Биологические исследования могут
предусматривать отбор небольшого количества растительного или почвенного материала или
небольшого числа беспозвоночных для проведения анализа или экспертизы.

Соответствующее обозначение всех участков, предназначенных для проведения
долгосрочного мониторинга, и должное содержание указателей и знаков.

7(x)  Требования к отчетности

Основной держатель каждого выданного Разрешения должен представить компетентному
органу отчет с описанием деятельности, предпринятой на территории Района.

Насколько это уместно, в состав такого отчета должна входить информация, указанная в Форме
отчета о посещении, предложенной СКАР. Стороны должны вести учет такой деятельности и
в рамках ежегодного обмена информацией предоставлять краткие описания мероприятий,
проведенных лицами, которые находятся под их юрисдикцией. Эти описания должны содержать
достаточно подробные сведения, чтобы можно было провести оценку эффективности Плана
управления. По мере возможности, Стороны должны сдавать оригиналы отчетов или их копии
в открытый архив для ведения учета использования участка. Эти отчеты будут использоваться
как при пересмотре Плана управления, так и в процессе организации использования Района в
научных целях.

Список литературы

Aptroot, A. and van der Knaap, W.O.  1993.  The lichen flora of Deception Island, South Shetland
Islands.  Nova Hedwigia, 56, 183-192.

Bednarek-Ochyra, H., Váòa, J., Ochyra, R. and Lewis Smith, R.I.  2000The Liverwort Flora of
Antarctica
.  Polish Academy of Sciences, Krakow, 236 pp.

Cameron, R.E. and Benoit, R.E.  1970.  Microbial and ecological investigations of recent cinder
cones, Deception Island, Antarctica – a preliminary report.  Ecology51, 802-809.

Collins, N.J.  1969.  The effects of volcanic activity on the vegetation of Deception Island.  British
Antarctic Survey Bulletin
21, 79-94.

II. М

ЕРЫ

314

Lewis Smith, R.I.  1984a.  Colonization and recovery by cryptogams following recent volcanic
activity on Deception Island, South Shetland Islands. British Antarctic Survey Bulletin62, 25-51.

Lewis Smith, R.I.  1984b.  Colonization by bryophytes following recent volcanic activity on an
Antarctic island. Journal of the Hattori Botanical Laboratory56, 53-63.

Lewis Smith, R.I.  1988.  Botanical survey of Deception Island.  British Antarctic Survey Bulletin,
80, 129-136.

Longton, R.E.  1967.  Vegetation in the maritime Antarctic.  In Smith, J.E., Editor, A discussion of the
terrestrial Antarctic ecosystem.  Philosophical Transactions of the Royal Society of London, B,
252, 213-235.

Ochyra, R., Bednarek-Ochyra, H. and Lewis Smith, R.I.  The Moss Flora of Antarctica.  In prep.
Cambridge University Press, Cambridge.

Øvstedal, D.O. and Lewis Smith, R.I.  2001Lichens of Antarctica and South Georgia.  A Guide to
their Identification and Ecology
.  Cambridge University Press, Cambridge, 411 pp.

Smellie, J.L., López-Martínez, J., Headland, R.K., Hernández-Cifuentes, Maestro, A., Miller, I.L.,
Rey, J., Serrano, E., Somoza, L. and Thomson, J.W.  2002. 
Geology and geomorphology of Deception
Island
, 78 pp.  BAS GEOMAP Series, Sheets 6-A and 6-B, 1:25,000, British Antarctic Survey, Cambridge.

315

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

Дополнение A. Перечень растений, растений, встречающихся на острове Десепшн,
которые отнесены к категории редких или очень редких для Района Договора об
Антарктике

A.  Бриофиты (П = печеночник)

ȼɢɞ

ɍɱɚɫɬɤɢ, ɝɞɟ
ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ
ɞɚɧɧɵɣ ɜɢɞ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

Brachythecium austroglareosum 

D

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

B. fuegianum 

G

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Bryum amblyodon 

C, D, G, K 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

B. dichotomum 

C, E, H, J 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

B. orbiculatifolium 

H, K 

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

B. pallescens 

D

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Cryptochila grandiflora (

ɉ)

E

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Dicranella hookeri 

C, E, H 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Didymodon brachyphillus 

A, D, G, H 

ȼ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ

Ditrichum conicum 

E

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

D. ditrichoideum 

C, G, J 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

D. heteromallum 

C, H 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

D. hyalinum 

G

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

D. hyalinocuspidatum 

G

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Grimmia plagiopodia 

A, D, G 

ȼɢɞ, ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚ ɚɧɬɚɪɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɟ

Hymenoloma antarcticum 

B, C, D, E, G, K 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

H. crispulum 

G

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Notoligotrichum trichodon 

K

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Philonotis polymorpha 

E, H 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Platyneurum jungermannioides 

D

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Polytrichastrum longisetum (

ɉ)

K

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Pohlia wahlenbergii 

C, E, H 

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Racomitrium heterostichoides 

G

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

R. lanuginosum 

G

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

R. subsecundum 

C

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

S. amblyophyllum 

C, D, G, H 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

S. andinum 

H

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

S. deceptionensis sp. nov.

C

ɗɧɞɟɦɢɤ ɨ-ɜɚ Ⱦɟɫɟɩɲɧ

S. leptoneurum sp. nov.

D

ɗɧɞɟɦɢɤ ɨ-ɜɚ Ⱦɟɫɟɩɲɧ

Schistidium praemorsum 

H

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Syntrichia andersonii 

D, L 

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

B.  Лишайники

ȼɢɞ

ɍɱɚɫɬɤɢ, ɝɞɟ
ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ
ɞɚɧɧɵɣ ɜɢɞ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

 

 

 

Acarospora austroshetlandica 

A

ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟɳɟ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Caloplaca johnstonii 

B, D, F, L 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Catapyrenium lachneoides 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Cladonia galindezii 

A, B, D 

ȼ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ

 Degelia sp. 

K

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Ochrolechia parella 

A, B, D 

ȼ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ

Peltigera didactyla 

B, K 

ɇɚ ɍɱɚɫɬɤɟ ȼ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɪɟɞɤɨ; ɨɱɟɧɶ ɦɟɥɤɚɹ ɮɨɪɦɚ
ɪɚɫɬɟɧɢɹ-ɤɨɥɨɧɢɡɚɬɨɪɚ, ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɍɱɚɫɬɤɟ K 

Pertusaria excludens 

D

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

P. oculae-ranae 

G

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Placopsis parellina 

A, B, D, G, H 

ȼ ɬɚɤɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɝɞɟ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ

Protoparmelia loricata 

B

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Psoroma saccharatum 

D

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

Stereocaulon condensatum 

E

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

S. vesuvianum 

B, G 

ɂɡɜɟɫɬɧɵ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɟɫɬ ɨɛɢɬɚɧɢɹ ɜ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɟ

II. М

ЕРЫ

316

317

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

II. М

ЕРЫ

318

319

ООРА 140 «Ч

АСТИ

 

ОСТРОВА

 Д

ЕСЕПШН

»

II. М

ЕРЫ

320

321

М

ЕРА

 3 – П

РИЛОЖЕНИЕ

 – Д

ОПОЛНЕНИЕ

 2

План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 145

ПОРТ-ФОСТЕР, О-В ДЕСЕПШН, ЮЖНЫЕ ШЕТЛАНДСКИЕ

ОСТРОВА

1. Описание охраняемых ценностей

Эти два составляющих участка были первоначально определены по предложению Чили в
качестве УОНИ № 27 на основании Рекомендации XIV-5 от 6 октября 1987 г.

В соответствии с первоначальным определением к числу охраняемых ценностей было отнесено
разнообразие донной фауны на двух разных видах морского донного субстрата.
Первоначальные научные исследования экологии повторной колонизации после извержения
вулкана требовали введения режима защиты в целях предотвращения угрозы неоправданного
вмешательства.

Остров Десепшн – это кальдера, образовавшаяся в результате проседания нескольких
кайнозойских вулканов вдоль радиальных разрывов. Порт-Фостер – это практически полностью
замкнутый водоем, куда в период таяния снега и льда поступает большое количество пресной
воды. В нескольких местах наблюдается геотермальная активность.

Этот Район представляет огромный экологический интерес в связи с вулканической активностью
в данной местности. Две вышеупомянутые среды обитания являются объектом долгосрочных
научных исследований, а их определение в качестве охраняемого района обусловлено
стремлением к максимально возможному сокращению риска случайного вмешательства,
которое может поставить под угрозу эти научные исследования.

2. Цели и задачи

Управление районом Порт-Фостер осуществляется в следующих целях:

Недопущение деградации или возникновения серьезной угрозы для ценностей Района
за счет предотвращения излишнего нарушения этой территории человеком.

Создание условий для проведения научных исследований морской бентической
системы с принятием мер защиты от постороннего вмешательства.

3. Меры управления

Для обеспечения охраны ценностей этого Района необходимы следующие меры управления:

Составление и распространение карты, показывающей местонахождение этого
Района, с четким изложением существующих особых ограничений. Эта карта должна
находиться на станциях острова Десепшн и у посетителей острова.

Организация регулярных посещений и регулярной оценки эффективности режима
охраны.

Отбор образцов донной фауны, чтобы убедиться в том, что ценности, ради которых
этот район был первоначально определен в качестве охраняемого, не потеряли своей
актуальности.

II. М

ЕРЫ

322

4. Срок определения в качестве ООРА

Определен на два года.

5. Карты

Карта 1. Карта Порт-Фостера с указанием батиметрических параметров и местонахождения
составляющих участков А и B.

6. Описание Района

6(i) Географические координаты

Бентическая среда обитания «A»: на глубинах от 50 до 150 м; координаты: 62°55,5’ ю.ш.,
60°38’00” з.д.; 62°56,2’ ю.ш., 60°37’00” з.д.

Бентическая среда обитания «B»: на глубинах от 100 до 150 м; координаты: 62°57,2’ ю.ш.,
60°37’20” з.д.; 62°57,9’ ю.ш., 60°36’20” з.д.

6(ii) Физические характеристики.

Бентическая среда обитания «А» состоит из грубо- и среднедисперсных слабо
отсортированных частиц вулканических отложений, включая шлак и лапилли, а среда обитания
«В» – из более отсортированных средне- и мелкодисперсных  вулканического пепла. На обоих
участках толщина вулканических отложений достигает не менее 30 см. Рыхлые бентические
среды обитания отличаются низким содержанием растворенного кислорода.

Температура воды в районе бентической среды обитания «А» может колебаться в широких
пределах, что обусловлено циркуляцией и наличием подводных горячих источников в соседних
районах.

6(iii) Биологические характеристики

Донная фауна серьезно пострадала от извержения вулкана 1967 года вследствие выброса
вулканического пепла и значительного повышения концентрации растворенных токсичных
соединений.

После извержения, которое произошло на острове Десепшн в декабре 1967 г., в районе Порт-
Фостера было начато осуществление долгосрочной программы научных исследований с целью
изучения механизма и путей восстановления бентических сообществ. Здесь периодически
проводятся исследования сообществ с целью наблюдения за изменениями биоты, а также
другие исследования, необходимые для выполнения требований долгосрочных программ
биологического мониторинга.

К числу наиболее заметных представителей макрофауны, обнаруженных в пробах донных
отложений, относятся немертины вида Lineus и Paraborlasia corrugatus, изопод Serolis kemp:
двустворчатый моллюск Yoldia eightsii, эхиноиды Abatus agassizizi и Sterechinus neumayeri,
морские звезды Lysasterias perrieri и Odontaster validus, змеехвостка Ophionotus victoriae и
голотурия вида Ypsilothuria.

Состав скоплений бентоса существенно изменился с момента извержения вулкана в декабре
1967 г.

323

ООРА 145 «П

ОРТ

ОСТЕР

» (

ОСТРОВ

 Д

ЕСЕПШН

)

Доминирующими группами в рыхлой бентической среде обитания являются полихеты,
двустворчатые, немертины, кумовые и амфиподы.

Доминирующими группами в твердой бентической среде обитания являются иглокожие,
амфиподы и оболочники.

6 (iv) Наличие других охраняемых территорий в непосредственной близости от Района

В состав ООРА № 140 входят одиннадцать небольших со ставляющих участков,
представляющих уникальную растительность острова Десепшн, имеющую огромное значение.

Кроме того, в окрестностях бухты Пендулум находится ИМП № 76 «Развалины станции “База
Педро Агирре Серда”». В состав ИМП № 71 «Залив Уэйлерс» входят развалины китобойной
станции «Гектор», прочие предметы, относящиеся к периоду, предшествующему основанию
китобойной станции, а также развалины «Базы B» (Великобритания).

К числу других охраняемых территорий в окрестностях Района относятся ООРА № 126
«Полуостров Байерс», который находится примерно в 40 км к северо-западу, и ООРА № 149
«Мыс Ширефф» (оба расположены на острове Ливингстон).

7. Условия выдачи разрешений

Разрешение на отбор образцов выдается на следующих условиях:

Разрешение выдается только для проведения научных исследований морской
бентической системы и геологии Района, или для выполнения неотложных научных
задач, которые не могут быть выполнены ни в каком ином месте.

Разрешение выдается для осуществления важных мер управления, соответствующих
целям Плана управления, таких, как инспекция или пересмотр Плана

Разрешенная деятельность не поставит под угрозу экологические или геологические
ценности Района.

Отчет о посещении должен быть направлен в орган, указанный в Разрешении, а также
Председателю Группы, отвечающей за управление островом Десепшн.

Разрешение выдается на указанный срок.

7(i) Доступ в Район и передвижение по его территории

Несмотря на то, что точки входа на территорию Района официально не определены, это никак
не ограничивает свободный проход судов через эти районы. Следует соблюдать меры
предосторожности при передвижении по мелководью, чтобы свести к минимуму вероятность
нарушения бентической фауны и флоры.

7(ii) Разрешенная деятельность на территории Района

Научные исследования, за исключением тех, что нарушают бентические среды
обитания и сообщества.

Важные меры управления, включая мониторинг.

7(iii) Отбор образцов в научных целях

Отбор образцов бентических сред обитания возможен только для выполнения неотложных
научных задач.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     18      19      20      21     ..