Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике - часть 17

II. М

ЕРЫ

260

научных целей или осуществления мер управления, и это должно быть оговорено в
Разрешении.  Любое научное оборудование, установленное в Районе, должно иметь четкую
идентификацию с указанием страны, Ф.И.О. главного исследователя, года установки и
предполагаемого срока завершения исследования.  Подробное описание включается в отчет
о посещении.  Все установленное оборудование должно быть выполнено из материалов,
представляющих минимальную опасность с точки зрения загрязнения Района, и подлежит
вывозу из Района после завершения исследования. Одним из требований Разрешения должен
быть вывоз из Района конкретного оборудования, у которого истек срок действия Разрешения.

7(iv) Расположение полевых лагерей

На территории Района запрещено размещать лагеря.  Полевые партии могут разбивать лагеря
либо восточнее «озера Калика» в районе «VK-Ground», либо за пределами западной границы
Района.

7(v) Ограничения на ввоз материалов и организмов в Район

•

Преднамеренный ввоз в Район живых животных, растительных материалов или
микроорганизмов не допускается, а в целях предотвращения случайной интродукции
необходимо соблюдать меры предосторожности.

•

Пестициды,  гербициды, химические вещества и радиоизотопы могут ввозиться в
Район только для научных исследований или в целях управления, оговоренных в
Разрешении, и подлежат вывозу из Района сразу после завершения деятельности.

•

Хранение топлива в Районе допускается только в том случае, если это связано с
деятельностью, оговоренной в Разрешении.  Сооружение постоянных хранилищ на
территории Района запрещается.

•

Все материалы ввозятся только на указанный срок и подлежат вывозу сразу по
истечении или до истечения указанного срока.

7(vi) Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны

Любое вмешательство в жизнь местной флоры и фауны Района осуществляется в соответствии
с требованиями Статьи 3 Приложения II к Протоколу по охране окружающей среды (1991). В
случае изъятия или вредного вмешательства в жизнь животных следует соблюдать
разработанный СКАРом Кодекс поведения при использовании животных в научных целях в
Антарктике, который является минимальным стандартом.

7(vii) Сбор и вывоз объектов, которые не были ввезены в Район посетителем

Сбор или вывоз материалов из Района допускается только в соответствии с Разрешением и
ограничивается минимумом, необходимым для выполнения научных задач или целей
управления.

7(viii)  Удаление отходов

Все отходы, включая отходы человеческой жизнедеятельности, подлежат вывозу из Района.

7(ix)  Меры, необходимые для обеспечения возможности дальнейшего выполнения целей и
задач Плана управления

Разрешения на доступ в Район могут выдаваться для проведения биологического мониторинга
и осмотра территории.

261

ООРА 163 «Л

ЕДНИК

 Д

АКШИН

 Г

АНГОТРИ

»

Все участки, специально предназначенные для проведения долгосрочного мониторинга,
должны иметь соответствующие указатели, а данные GPS будут регистрироваться для
занесения в Систему директорий антарктических данных через соответствующий
государственный орган власти.

8. Требования к отчетности

Основной держатель выданного Разрешения должен представить соответствующему
компетентному органу власти отчет о посещении с описанием предпринятой деятельности.
Эти отчеты должны представляться, по возможности, в кратчайшие сроки и включать
информацию, указанную в Форме отчета о посещении, предложенной СКАР, или
соответствующую требованиям национального законодательства. Компетентный орган ведет
учет такой деятельности и обеспечивает заинтересованным Сторонам доступ к этой
информации.

9. Вспомогательная литература

ASTHANA, R., GAUR, M.P. AND CHATURVEDI, A. (1996): Notes on Pattern of Snow Accumulation/
ablation on ice shelf and Secular Movement of Dakshin Gangotri Glacier Snout in Central Dronning
Maud Land, East Antarctica. In: scientific Report of the Twelfth Indian Scientific Expedition to
Antarctica, Tech. Pub. No. 10 D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp.111-122.

BEG, M.J., PRASAD, A.V.K. AND CHATURVEDI, A. (2000): Interim Report on Glaciological Studies
in the Austral Summer of 19

th

 Indian Antarctic Expedition. Submitted for publication in: Scientific

Report of Nineteenth Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 17, D.O.D., Govt. of India,
New Delhi, pp. 121-126.

BEJARNIYA, B.R., RAVIKANT, V. AND KUNDU, A., (2000): Glaciological Studies in Schirmacher
Hill and on Ice Shelf during XIV Antarctica Expedition. In: Scientific Report of Sixteenth Indian
Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 14, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp. 121-126.

CHATURVEDI, A., SINGH, A., GAUR, M.P., KRISHNAMURTHY, K.V., AND BEG, M.J., (1999): A
confirmation of Polar Glacial Recession by Monitoring the Snout of Dakshin Gangotri Glacier in
Schirmacher Range. In: Scientific Report of Fifteenth Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub.
No. 13, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp. 321-336.

D’SOUZA, M.J. AND KUNDU, A., (2000): Glaciological studies during the Seventeenth Antarctic
Expedition. In: Scientific Report of Seventeenth Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 15,
D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp.67-72.

KASHYAP, A.K. (1988.): Studies on Algal flora of Schirmacher Oasis, Dronning Maud land, Antarctica
. In: proceedings of Workshop on Antarctic Studies, D.O.D.,CSIR, Govt. of India, New Delhi, pp.435-
439

KAUL, M.K., SINGH, R.K., SRIVASTAVA, D., MUKERJI, S. AND JAYARAM, S. (1998): Observations
on the Changes in the Snout of Dakshin Gangotri Glacier, Antarctica. In: Scientific Report of the Fifth
Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 5, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp. 205-209.

KAUL, M.K., CHAKRABORTY, S.K. AND RAINA, V.K. (1985): A Note on the snout of the Dakshin
Gangotri Glacier, Antarctica. In: Scientific Report of Second Indian Expedition to Antarctica, Tech.
Pub. No. 2, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp. 91-93.

II. М

ЕРЫ

262

MUKERJI, S., RAVIKANT, V., BEJARNIYA, B.R., OBEROI, L.K. AND NAUTIYAL, S.C. (1995): A
Note on the Glaciological Studies Carried Out During Eleventh Indian Expedition to Antarctica. In:
Scientific Report of Eleventh Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 9, D.O.D., Govt. of India,
New Delhi, pp. 153-162.

PANDEY K.D., KASHYAP A.K. (1995): Diversity of Algal Flora in Six Fresh Water Streams of
Schirmacher Oasis, Antarctica. In Scientific Report of Tenth Indian Expedition to Antarctica, Tech.
Pub. No. 8, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp. 218-229.

RAVINDRA, R. (2001): Geomorphology of Schirmacher Oasis, East Antarctica. Proc. Symp. on
Snow, Ice and Glaciers, Geol. Sur. India, Spl. Pub. No. 53, pp. 379-390.

RAVINDRA, R., CHATURVEDI, A. AND BEG, M.J. (2001): Melt Water Lakes of Schirmacher Oasis
- Their Genetic Aspects and Classification. In: Advances in Marine and Antarctic Science, Ed.
Sahu, DB and Pandey, PC, Dariyaganj, New Delhi, pp. 301-313.

RAVINDRA, R., SRIVASTAVA, V.K., SHARMA, B.L., DEY, A. AND BEDI, A.K. (1994):Monitoring
of Icebergs in Antarctic Waters and a Note on the Secular Movement of Dakshin Gangotri Glacier. In:
Scientific Report of Ninth Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 6, D.O.D., Govt. of India,
New Delhi, pp. 239-250.

SINGH D.K., SEMWAL R.C., (2000): Bryoflora of Schirmacher Oasis,East Antarctica: A Preliminary
Study. In: Scientific Report of Sixteenth Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 14, D.O.D.,
Govt. of India, New Delhi, pp.173-186

VENKATARAMAN K. (1998): Studies on Phylum Tardigrada and Other Associated Fauna, South
Polar Skua and Bird and Mamal Ligging During 1994-1995 Expedition. In: Scientific Report of Fourteenth
Indian Expedition to Antarctica, Tech. Pub. No. 12, D.O.D., Govt. of India, New Delhi, pp.220-243

263

ООРА 163 «Л

ЕДНИК

 Д

АКШИН

 Г

АНГОТРИ

»

II. М

ЕРЫ

264

265

ООРА 163 «Л

ЕДНИК

 Д

АКШИН

 Г

АНГОТРИ

»

II. М

ЕРЫ

266

267

ООРА 157 «З

АЛИВ

  Б

ЭКДОР

»

II. М

ЕРЫ

269

М

ЕРА

 2 - П

РИЛОЖЕНИЕ

 N

План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 164

МОНОЛИТЫ СКАЛЛИН И МЮРРЕЙ, ЗЕМЛЯ МАКРОБЕРТСОНА,

ВОСТОЧНАЯ АНТАРКТИДА

1. Описание охраняемых ценностей

В районе монолитов Скаллин и Мюррей находится самое крупное во всей Восточной
Антарктиде скопление колоний гнездящихся морских птиц и, в том числе, вторая по величине
колония антарктических буревестников (Thalassoica antarctica). ООРА «Монолиты Скаллин
и Мюррей» является местом гнездования, как минимум, 160 тысяч пар антарктических
буревестников, притом, что минимальная расчетная численность глобальной популяции этих
птиц составляет около полумиллиона пар (van Franeker et al. 1999). В середине 2002 г.
Подкомитет СКАР по биологии птиц назвал монолит Скаллин кандидатом в перечень Ключевых
орнитологических территорий (IBA), определяемых с учетом критериев, разработанных
МСОП и организацией «Бердлайф Интернешнл» для известных гнездящихся популяций птиц
(неопубликованные данные СКАР).

На нижней части склонов обоих монолитов, протянувшихся почти до полосы прилива,
расположились колонии пингвинов Адели. Около 50 тысяч пар гнездятся на монолите Скаллин
и еще 20 тысяч пар – на монолите Мюррей. Это около 10% всей гнездящейся популяции
пингвинов Адели на территории Восточной Антарктиды и около 3% глобальной популяции
этих птиц.

На той стороне обоих монолитов, которая обращена к морю, значительная часть склонов
занята гнездовьями буревестников. Крупные гнездовые колонии четырех видов буревестников
расположились на многих наиболее крутых и высоких участках обоих монолитов. Колония
антарктических буревестников на монолите Скаллин уступает по численности только колонии,
обитающей в районе Свартамарен (Мюлиг-Хоффманнфьелла, Земля Королевы Мод). На всей
территории ООРА гнездятся южнополярные поморники, которые охотятся на морских птиц,
пользуясь большой плотностью их гнездовий в период размножения (см. рисунок A и
фотографию A).

Притом, что крупные колонии морских птиц встречаются и в других местах на территории
Восточной Антарктиды (например, Группа Рауер), тот факт, что огромные популяции (согласно
консервативным оценкам, общая численность известной гнездящейся популяции морских птиц
составляет 230 тысяч пар или, как минимум, 460 тысяч особей) и большое разнообразие видов
(семь гнездящихся видов) сосредоточены в пределах очень небольших участков, не имеющих
ледяного покрова (расчетная площадь монолитов Скаллин и Мюррей, не имеющая
ледникового покрова, составляет, соответственно, 1,9 и 0,9 км

2

, т.е. всего 2,8 км

2

), делают этот

район местом самой высокой концентрации и одним из участков наибольшего видового
разнообразия гнездящихся морских птиц из всех известных территорий Восточной
Антарктиды (Приложение 1).

У нас нет данных о тенденциях изменения популяций, и фоновыми данными в процессе
проведения любой последующей орнитологической работы в этом Районе являются результаты
подсчета численности и обследования птиц, полученные в 1986/87 гг. Небольшой объем
данных о численности птиц был получен по результатам изучения Эталонных гнездящихся
групп (RBG), созданных в середине 1980-х годов в целях мониторинга популяции
антарктического буревестника, однако исследования этих групп не проводились уже более

II. М

ЕРЫ

270

десяти лет. В течение последних лет двадцати численность многих гнездящихся популяций
пингвинов Адели увеличилась на всей территории Восточной Антарктиды, и вполне вероятно,
что сейчас популяция пингвинов Адели в ООРА «Монолиты Скаллин и Мюррей» нассчитывает
больше 70 тысяч пар, которые были зарегистрированы в 1986/87 гг. Кроме того, вполне
вероятно, что численность гнездящейся популяции антарктических буревестников,
определенная в 1986/87 гг., оказалась заниженной, поскольку подсчет производился ближе к
концу сезона размножения.

Эстетические и первозданные ценности

Помимо описанных выше огромных экологических и научных ценностей, в этом Районе
находятся выдающиеся эстетические ценности, связанные с геоморфологией этих двух
монолитов и впечатляющим видом ледников, которые спускаются с Континентального плато,
обтекают монолиты и завершаются рождением айсбергов. Спускающиеся к морю почти
отвесные стены обоих монолитов, заселенные множеством гнездящихся морских птиц,
образуют уникальный антарктический ландшафт. Присутствие огромного количества гнездящихся
и никем не потревоженных морских птиц и наличие выдающихся эстетических и первозданных
ценностей являются веским основанием для введения самого строгого режима охраны.

История деятельности человека

Нам известны лишь немногие случаи посещения монолитов Скаллин и Мюррей. Впервые
люди побывали на этих монолитах 13 февраля 1931 г. во время второй экспедиции БАНЗАРЕ
1930-31 годов (Grenfell Price 1962, Fletcher 1984). 26 февраля 1936 г. кратковременную высадку
на монолит Скаллин совершили ученые, работавшие на борту британского научно-
исследовательского судна «Уильям Скорсби», которые поднялись на высоту до нескольких
сотен метров (Rayner 1940). 30 января 1937 г. здесь совершил высадку норвежец Ларс
Кристенсен, посетивший монолит Скаллин (Christensen 1938, 1939). Несколько раз в Районе
бывали члены Австралийских национальных антарктических научно-исследовательских
экспедиций (АНАРЕ), базировавшиеся на станции «Моусон», которая находится
приблизительно в 160 км к западу от Района. Из длительных пребываний на территории Района
известно только одно: в течение шести дней (1-6 февраля 1987 г.) здесь проводились
комплексные орнитологические исследования (Alonso et al. 1987). Для этого на территории
ООРА был установлен домик из стекловолокна, который по состоянию на 13 октября 2002 г.
оставался в своем первозданном виде. Коммерческое туристическое судно впервые посетило
Район 10 декабря 1992 г., и пассажиры высадились на берег в районе монолитов Скаллин и
Мюррей. Кроме того, туристы совершали кратковременные высадки в Районе 7 декабря 1997
г. (монолит Скаллин), 8 января 1998 г. (монолиты Скаллин и Мюррей) и 18 декабря 2002 г.
(монолиты Скаллин и Мюррей). По сравнению со многими районами Восточной Антарктиды
монолиты Скаллин и Мюррей посещались нечасто, и, за исключением единственного
известного случая, все посещения были кратковременными (менее одного дня). Кроме того,
поскольку во время этих посещений не было практически никакой деятельности, Район – и
особенно его орнитофауна – представляет особую ценность как относительно ненарушенная
территория, пригодная для дальнейшего использования в качестве эталонного участка по
отношению к другим более посещаемым участкам, где уровень активности был выше.

Номенклатурная терминология

Названия обоим монолитам дал Моусон во время второй экспедиции БАНЗАРЕ. Монолит Мюррей
был назван в честь сэра Джорджа Мюррея, Председателя Верховного суда Южной Австралии,
Канцлера Университета Аделаиды и патрона экспедиции Моусона. Монолит Скаллин был назван
в честь Джеймса Г. Скаллина, который был Премьер-министром Австралии в 1929-1931 гг.

271

ООРА 164 «М

ОНОЛИТЫ

 С

КАЛЛИН

 

И

 М

ЮРРЕЙ

»

2. Цели и задачи

Высокая концентрация и большое разнообразие орнитофауны этого ООРА требуют
применения стратегии управления, ограничивающей возможность нанесения ущерба
охраняемым ценностям Района в результате осуществления человеческой деятельности на
его территории. Все виды деятельности человека в пределах ООРА «Монолиты Скаллин и
Мюррей» подлежат регулированию и координации в следующих целях:

•

Дальнейшее сохранение монолитов Скаллин и Мюррей как зоны ограниченного
доступа в целях обеспечения целостности этой экосистемы с одновременной
минимизацией воздействий человеческой деятельности на окружающую среду.

•

Недопущение деградации или возникновения серьезной опасности для ценностей
Района за счет предотвращения излишнего нарушения Района человеком и чрезмерно
активного осуществления деятельности на его территории, а также сохранение ООРА
как ненарушенной территории в целях его дальнейшего использования в качестве
эталонного участка.

•

Создание условий и содействие в проведении научных исследований на территории
ООРА, в частности, исследований орнитофауны, и обеспечение охраны гнездящихся
популяций за счет введения ограничений на частоту посещения Района и виды
осуществляемой деятельности. Научные исследования, проведение которых
предполагается на территории этого ООРА, могут осуществляться только на том
основании, что их нельзя провести ни в каком ином месте. Прочие (неорнитологические)
научные исследования или другие виды деятельности, осуществляемые на территории
ООРА, не должны наносить ущерба орнитологическим ценностям Района, и, по мере
возможности, осуществляться за пределами гнездовых колоний или гнездовий.

•

Введение запрета на посещение ООРА в течение летнего периода размножения морских
птиц, если это посещение не связано с проведением научных исследований.

•

Введение запрета на посещение ООРА в течение летнего периода размножения морских
птиц, если это посещение не связано с проведением научных исследований.

•

Введение запрета на строительство или установку на территории ООРА
полупостоянных помещений (т.е. помещений, которые не демонтируются по окончании
одного сезона размножения морских птиц).

•

Введение запрета на полеты любых воздушных судов над территорией ООРА в
течение летнего периода размножения (для целей настоящего Плана управления – с
1 октября по 31 марта).

•

Обеспечение приоритета исследований, предусматривающих сбор данных о
численности морских птиц с охватом репрезентативных модельных участков,
Эталонных гнездовых колоний (RBG) или всей гнездящейся популяции. Эти данные будут
использованы как главные определяющие факторы и основа в процессе дальнейшего
пересмотра стратегии управления этим Особо охраняемым районом Антарктики.

•

Обеспечение приоритета исследований, предусматривающих сбор биологических
данных, прежде всего, исследований растительности и беспозвоночных. Эти данные
будут использованы в процессе дальнейшего пересмотра стратегии управления этим
Особо охраняемым районом Антарктики.

•

Сведение к минимуму возможности интродукции на территории ООРА чужеродных
растений, животных и микроорганизмов. Особое внимание следует уделить
сокращению возможностей интродукции патогенных микроорганизмов, вызывающих
болезни у птиц.

II. М

ЕРЫ

272

3. Меры управления

В целях охраны ценностей Района могут быть предприняты следующие меры управления:

•

Необходимо организовать посещения в целях осуществления таких мер управления, как
сохранение и текущая оценка ценностей, включая идентификацию новых ценностей или
определение ценностей, которые перестали существовать (т.е. разработать динамический
набор ценностей, отражающих биологические процессы на территории ООРА).

•

Необходимо создать условия для посещения Района учеными в целях подсчета
численности гнездящихся популяций морских птиц, включая картографирование
колоний и гнездовий. По мере необходимости (но, желательно, не реже одного раза в
пять лет) необходимо посещать Район для проведения оценки популяций или
аэрофотосъемки колоний.

•

В целях сохранения эстетических ценностей и первозданной природы Района следует
избегать установки указателей, знаков и прочих предметов, обозначающих
местонахождение ООРА.

•

До и после посещения Района необходимо чистить одежду (особенно обувь), а также
принадлежности и оборудование, предназначенные для работы в полевых условиях.
Во избежание вероятной интродукции или загрязнения Района, по мере возможности
и необходимости, следует проводить дезинфекцию научного оборудования.

•

Необходимо подготовить информацию об ООРА «Монолиты Скаллин и Мюррей»
(включая сведения об ограничениях, касающихся этого Района) и выставить ее на
видных местах на станциях «Дэвис» и «Моусон». На обеих станциях и в Интернете
должны быть копии настоящего Плана управления. Копии Плана управления должны
выдаваться всем посетителям.

•

Нужно создать условия для посещения Района, когда это необходимо для оказания
содействия в проведении научных исследований, соответствующих заявленным целям
управления ООРА.

•

Национальные антарктические программы, осуществляющие деятельность в
окрестностях ООРА или планирующие его посещение, должны проводить взаимные
консультации, чтобы обеспечить посещение ООРА не чаще одного раза в пять (5) лет
и чтобы научные проекты не пересекались и не противоречили друг другу.

•

Следует организовать посещение Района для вывоза топлива, серой воды, домика из
стекловолокна и сопутствующих материалов, которые сейчас находятся на
территории ООРА.

4. Срок определения в качестве ООРА

Определен на неограниченный период времени.

5. Карты и фотографии

•

Карта A Местонахождение Особо охраняемого района Антарктики № 164 «Монолиты
Скаллин и Мюррей» на Земле МакРобертсона, Восточная Антарктида.

На врезке показано расположение Района по отношению к антарктическому
континенту. Характеристики карты: Проекция: равноугольная коническая проекция
Ламберта Горизонтальная линия приведения: WGS84
Начало отсчета высоты: средний уровень моря

273

ООРА 164 «М

ОНОЛИТЫ

 С

КАЛЛИН

 

И

 М

ЮРРЕЙ

»

•

Карта B. Особо охраняемый район Антарктики № 164 «Монолиты Скаллин и Мюррей»
с указанием охраняемой зоны на монолите Скаллин. Характеристики карты:
Горизонтальная линия приведения: WGS84
Начало отсчета высоты: средний уровень моря

•

Карта C. Особо охраняемый район Антарктики (ООРА) № ХХХ «Монолиты Скаллин
и Мюррей» с указанием охраняемой зоны на монолите Мюррей.

Характеристики карты: Горизонтальная линия приведения: WGS84
Начало отсчета высоты: средний уровень моря

•

Карта D. Особо охраняемый район Антарктики № 164 «Монолиты Скаллин и Мюррей»
с указанием маршрута подлета вертолетов к монолиту Скаллин.

Характеристики карты:
Горизонтальная линия приведения: WGS84

Начало отсчета высоты: средний уровень моря

•

Фотография A: Фотография монолита Скаллин с колониями морских птиц, сделанная
под углом с высоты полета (2003 г.).

6. Описание Района

6(i) Географические координаты, отметки на границах и природные особенности

Монолит Скаллин (67° 47' ю.ш., 66° 42' в.д.) и монолит Мюррей (67° 47' ю.ш., 66° 53' в.д.)
находятся на побережье Земли МакРобертсона примерно в 160 км к востоку от станции
«Моусон» (карта A). Монолиты Скаллин и Мюррей расположены приблизительно в 7 км друг
от друга и выходят к морю на краю континентального ледникового щита. Береговая линия к
западу и востоку от монолитов, а также между ними состоит из ледниковых скал высотой от
30 до 40 м; за ними возвышаются отвесные стены уходящего на юг Антарктического плато.
Монолит Скаллин – это каменная глыба в форме полумесяца, самая высокая точка которого
находится на высоте 433 м над уровнем моря. Он огибает широкую открытую с севера бухту,
с устьем шириной около 2 км. Верхняя часть склонов этого монолита обрывиста со всех
сторон, однако в нижней 100-метровой зоне склоны во многих местах становятся более
пологими, и эти участки усыпаны валунами и крупными камнями. В остальных местах нижней
части склонов стены скал отвесно уходят в море. Иногда на склонах встречаются каменистые
осыпи.

Стены монолита Мюррей поднимаются из моря под углом 70° и 80°, образуя на высоте 243 м
над уровнем моря куполообразную вершину. На западной стороне этого монолита нижняя
часть склонов образует прибрежную платформу. Дальше от берега, за монолитом есть несколько
других выходов породы, которые также включены в состав ООРА. Охраняемая территория
охватывает все участки поверхности, не имеющие ледяного покрова и связанные с двумя
монолитами, включая несколько небольших островков и скал.

ООРА «Монолиты Скаллин и Мюррей» состоит из двух частей:

•

Монолит Скаллин: граница начинается на берегу в точке с координатами 66°40’31”
в.д., 67°47’01” ю.ш. (A), откуда она идет в южном направлении до точки с
координатами 66°40’26” в.д., 67°48’03” ю.ш. (B), затем в восточном направлении до
точки с координатами 66°44’33” в.д., 67°48’06” ю.ш. (C), затем на север до береговой
точки с координатами 66°44’37” в.д., 67°46’41” ю.ш. (D), а оттуда на запад вдоль
береговой линии на отметке отлива до точки с координатами 66°40’26” в.д., 67°48’03”
ю.ш. (A). См. карту B.

II. М

ЕРЫ

274

•

Монолит Мюррей: граница начинается на берегу в точке с координатами 66°51’01”
в.д., 67°46’29” ю.ш. (A), откуда она идет в южном направлении до точки с
координатами 66°50’55” в.д., 67°48’03” ю.ш. (B), затем в восточном направлении до
точки с координатами 66°53’51” в.д., 67°48’05” ю.ш. (C), затем на север до береговой
точки с координатами 66°53’59” в.д., 67°46’42” ю.ш. (D), а оттуда на запад вдоль
береговой линии на отметке отлива до точки с координатами 66°51’01” в.д., 67°46’29”
ю.ш. (A). См. карту C.

Геология

Геология этих двух монолитов плохо изучена, поскольку они не были ни предметом
специального исследования (однако см. Tilley 1940), ни объектом геологического
картографирования. Краткая сводка всей известной информации представлена в работе Tingey
(1991). Похоже, что геология монолитов, в целом, аналогична геологии района в окрестностях
станции «Моусон». Породы состоят, главным образом, из метаосадочного гнейса,
подвергшегося метаморфизму высоких ступеней в условиях гранулитовой фации, с небольшим
добавлением пород, содержащих сапфирин. Метаморфизм протекал в безводных условиях,
возможно, около 1000 млн лет назад. Арриенс (неопубликованные данные; см. Tingey 1991)
определил, что гнейс монолита Скаллин подвергся метаморфизму 1075 и 829 млн лет назад,
однако в литературе есть данные о том, что метаморфический возраст пород в других местах
составляет от 1254 млн до 625 млн лет. В процессе метаморфизма участвовали  осадочные,
изначально протерозойские породы. Около 920-985 млн лет назад эти метаморфизированные
фундаментные породы подверглись интрузии со стороны моусоновского чарнокита, который
является разновидностью гранита, характеризующегося присутствием ортопироксена, и весьма
распространен в этом регионе. Из него состоят стены монолитов. По мнению Такигами
(Takigami et al., 1992), его возраст составляет 433 и 450 млн лет, что, возможно, отражает
влияние более позднего «Пан-африканского события», имевшего место 500 млн лет назад на
всей территории Гондваны. По краям монолитов встречаются осадочные отложения,
перенесенные ледником и осевшие в процессе таяния льда. Их источник невозможно
определить, однако они могут содержать переработанные вещества из внутриконтинентальных
районов и дать некоторое представление о геологии слоев, которые находятся под ледником.

Растительность

В Приложении перечислена флора, обнаруженная на монолите Скаллин в 1972 и 1987 гг. Все
виды лишайников и мхов, встречающихся на монолите Скаллин, произрастают также в других
местах на Земле МакРобертсона (Filson 1966, Bergstrom and Seppelt 1990). Ареал
растительности монолита Скаллин, в основном, ограничивается районом западного плато и
связанных с ним нунатаков. Прибрежные склоны, в целом, лишены растительности из-за
большого количества птичьего гуано. Распределение растительности на западном плато связано
с особенностями микротопографии, от которых зависят открытость тех или иных участков
или наличие влаги.

Прочие компоненты биоты

Беспозвоночные на монолитах Скаллин и Мюррей не обнаружены. Те, кто посещал этот
Район в 1936 г., видели одного морского леопарда (Hydrurga leptonyx) (Rayner 1940), а
посетители, побывавшие в Районе в 1997 и 1998 гг., заметили нескольких тюленей Уэдделла
(Leptonychotes weddellii) (PG Quilty, pers. comm.). Никаких других сообщений о наличии
биоты нет. См. Приложение 2.

275

ООРА 164 «М

ОНОЛИТЫ

 С

КАЛЛИН

 

И

 М

ЮРРЕЙ

»

6(ii) Зоны ограниченного доступа и особого управления на территории Района

В течение летнего периода размножения (с 1 октября по 31 марта) необходимо ограничить
доступ ко всем участкам, занятым колониями или гнездовьями морских птиц или
расположенным рядом с ними. На территории колоний морских птиц могут проводиться
указанные в Разрешении орнитологические исследования.  Прочие (неорнитологические)
исследования могут проводиться на территории Района в течение летнего периода размножения
только в том случае, если они не тревожат гнездящихся птиц. В течение летнего периода
размножения запрещаются посещение Района и высадка на его территории в целях, не связанных
с проведением научных исследований.

6(iii) Сооружения на территории и в окрестностях Района

По состоянию на 13 октября 2002 г. на верхней юго-западной гряде монолита Скаллин
находилось убежище из стекловолокна. Здесь также находятся четыре (4) 200-литровых бочки
с горючим для вертолетов, одна (1) пустая 200-литровая бочка и (согласно имеющимся
сообщениям) остатки запасов провианта, созданных в 1985/86 гг. При первой возможности
все эти предметы будут вывезены из ООРА.

6(iv) Наличие других охраняемых территорий в непосредственной близости от Района

К западу от монолитов Скаллин и Мюррей находятся два ООРА. Примерно в 180 км к западу (~
20 км западнее станции «Моусон») находится Особо охраняемый район Антарктики № 102
«Острова Рукери», а примерно в 75 км западнее ООРА № 102 «Острова Рукери» находится
Особо охраняемый район Антарктики № 101 «Гнездовье Тэйлор».

7. Условия выдачи Разрешений

Доступ в Район возможен только на основании Разрешения выданного соответствующим
национальным органом. Сторона Договора, желающая проводить исследования на территории
Района, должна проконсультироваться с Австралийским антарктическим отделом, чтобы
убедиться в том, что частота посещений не превысит уровня, допускаемого настоящим Планом
управления (в настоящее время таким приемлемым уровнем является одно посещение каждые
пять (5) лет). Разрешения на посещение Района для осуществления неотложных научных
исследований, которые не могут быть проведены ни в одном ином месте, или для выполнения
важных задач управления, соответствующих целям и положениям настоящего Плана
управления, могут выдаваться в другое время, в частности, в период с 1 апреля по 30 сентября.
Разрешения должны выдаваться только для проведения исследований, которые не поставят
под угрозу экологические и научные ценности Района, не помешают текущим научным
исследованиям и не нарушат экологической целостности Района.

На территории Района разрешены те виды деятельности, которые обеспечивают решение
задач управления, таких, как инспекции и пересмотр плана управления.

Ограничения, перечисленные в настоящем документе, должны быть включены в перечень
условий выдачи Разрешений.

В Разрешении должно быть указано, что орган, выдавший Разрешение, может включать в него
дополнительные условия, соответствующие целям и требованиям настоящего Плана
управления. Главный держатель каждого Разрешения должен представить в орган, выдавший
это Разрешение, отчет о посещении с подробным описанием всех действий, предпринятых на
территории Района.