Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике

245

ЕРА

2 - П

РИЛОЖЕНИЕ

План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 159

МЫС АДЭР, БЕРЕГ БОРХГРЕВИНКА

(включая Историческое место и памятник № 22 «Исторические хижины Карстена

Борхгревинка и Северного отряда Скотта, а также их окрестности)

1. Описание охраняемых ценностей

Большое историческое значение этого Района было официально подтверждено, когда он был
включен в перечень Исторических мест и памятников под номером 22 на основании
Рекомендации VII-9 (1972). Он был определен в качестве Особо охраняемого района № 29 на
основании Меры 1 (1998) и повторно определен в качестве Особо охраняемого района
Антарктики (ООРА) № 159 на основании Решения 1 (2002).

На территории Района находятся три основных сооружения. Два из них были построены в
феврале 1899 г. членами Британской антарктической экспедиции «Южный крест» под
руководством К.Э. Борхгревинка (1898-1900 гг.) Одна хижина использовалась как жилье, а
другая - как склад. Они прослужили в течение первой зимы, проведенной на антарктическом
континенте.

В 30 м к северу от хижины Борхгревинка находится хижина Северного отряда Скотта. Она
представляет собой развалины третьей хижины, построенной в феврале 1911 г. для Северного
отряда под руководством В.Л.А. Кемпбелла, который входил в состав Британской
антарктической экспедиции Р.Ф. Скотта 1910-1913 гг. (“Терра Нова”) и зимовал в этом районе
в 1911 г.

Помимо этих достопримечательностей в Районе имеется множество других исторических
реликвий. К ним относятся склады для хранения запасов, отхожее место, два якоря с судна
“Южный крест”, ледяной якорь с судна “Терра нова” и запасы угольных брикетов. Остальные
исторические предметы на территории Района погребены под слоем гуано.

Мыс Адэр – одно из основных мест, связанных с первыми шагами человека в Антарктике. Это
важный символ Героической эпохи освоения Антарктики, и, как таковой, он имеет большое
историческое значение. С двумя самыми ранними экспедициями, база которых находилась в
этом месте, связаны одни из первых достижений в области наук о земле, метеорологии, изучения
флоры и фауны Антарктики. История этой деятельности и вклад, который она внесла в
понимание и изучение Антарктики, обуславливают большое научное, эстетическое и
историческое значение этого Района.

2. Цели и задачи

Целью настоящего Плана управления является охрана этого Района и его
достопримечательностей, с тем, чтобы обеспечить сохранение этих ценностей. Цели Плана
заключаются в следующем:

•

недопущение деградации или возникновения серьезной опасности для ценностей
Района;

•

сохранение исторических ценностей Района за счет реализации продуманной
программы мер по их консервации, в состав которой могут входить:

II. М

ЕРЫ

246

ежегодная программа текущего содержания «без вывоза»,

программа мониторинга состояния артефактов и сооружений и факторов,
которые влияют на них;

программа консервации артефактов «без вывоза и с вывозом»;

•

создание условий для осуществления мер управления в поддержку охраны ценностей
и достопримечательностей этого Района, включая:

картографирование и иная регистрация местонахождения исторических
предметов в окрестностях хижин;

регистрация прочих важных исторических данных;

•

предотвращение излишнего нарушения Района, его достопримечательностей и
артефактов человеком за счет регулирования доступа к хижине Борхгревинка.

3. Меры управления

•

Программа регулярных работ по консервации хижины экспедиции «Южный крест» и
связанных с ней сооружений и артефактов, находящихся на территории Района.

•

Организация посещений, насколько это необходимо для достижения целей управления.

•

Организация регулярного мониторинга с целью оценки воздействий посетителей (в
пределах действующих лимитов) и учета результатов этого мониторинга, а также
любых соответствующих рекомендаций при пересмотре настоящего Плана
управления. Проведение консультаций с другими национальными антарктическими
программами, которые осуществляют деятельность или имеют интересы в этом Районе,
в целях реализации вышеперечисленных мер управления.

4. Срок определения в качестве ООРА

Определен на неограниченный период времени.

5. Карты

•

Карта A. Карта района мыса Адэр. На карте показаны район мыса Адэр, границы
ООРА и наиболее важные топографические особенности этой местности. Здесь также
указано примерное местонахождение важных исторических объектов, которые
находятся на территории Района.

•

Карта В. Карта мыса Адэр. На этой карте показано примерное местонахождение
конкретных исторических реликвий и сооружений на территории Района.

6. Описание Района

6(i)

Географические координаты, отметки на границах и природные особенности

Мыс Адэр – это мыс вулканического происхождения с неровным рельефом на северной
оконечности Земли Виктории, который обычно не имеет ледникового покрова и расположен
на западных подступах к морю Росса. Район находится к юго-западу от мыса на южном берегу

247

ООРА 159 «М

ЫС

ДЭР

пляжа Ридли, который огораживает большой плоский треугольный участок, покрытый
галькой.

Вся территория этого плоского участка и нижние западные склоны полуострова Адэр заняты
одним из крупнейших в Антарктике гнездовий пингвинов Адели (Pygoscelis adeliae). Пингвины
занимают практически всю территорию Района, и необходимость сохранения их покоя
зачастую ограничивает доступ к хижинам.

Границы Района определяются следующим образом:

•

На севере: линия, идущая с востока на запад в 50 м к северу от хижины Северного
отряда.

•

На востоке: линия, идущая с севера на юг в 50 м к западу от хижины-склада
Борхгревинка.

•

На западе: линия, идущая с севера на юг в 50 м к востоку от жилой хижины
Борхгревинка.

•

На юге: береговая линия пляжа Ридли.

В окрестностях Района гнездятся южнополярные поморники (Catharacta maccormicki), а на
пляже устраивают залежки тюлени Уэдделла.

6(ii) Доступ в Район

В окрестностях хижины нет выделенных вертолетных площадок. Вертолеты не должны
приземляться на этой территории, поскольку в течение большей части летнего сезона трудно
управлять вертолетами, не тревожа при этом пингвинов и поморников. Высадка на берег с
катера или транспортных средств, передвигающихся по морскому льду, возможна
непосредственно на пляже, если это позволяют ледовые и волновые условия. Входить на
территорию Района со стороны пляжа следует пешком. Следует принимать меры
предосторожности, чтобы не повредить артефакты, которые находятся на территории Района,
и не потревожить птиц, гнездящихся на сооружениях или вокруг них.

6(iii) Расположение сооружений на территории и в окрестностях Района

Все сооружения на территории Района, за исключением памятной доски Договора, имеют
историческое происхождение. Основными достопримечательностями Района являются жилая
хижина и не имеющая крыши складская хижина экспедиции «Южный крест» под руководством
Борхгревинка.

Помимо этих достопримечательностей в Районе имеется множество других исторических
реликвий. К ним относятся склады для хранения запасов, отхожее место, два якоря с судна
“Южный крест”, ледяной якорь с судна “Терра нова” и запасы угля. Многие из этих
исторических предметов погребены под слоем гуано пингвинов Адели, которые также обитают
в этом Районе.

Примерно в полутора километрах к северо-востоку от исторических хижин находится могила
биолога Николая Хансона, члена экспедиции «Южный крест». Она отмечена крупным валуном
с железным крестом, медной памятной доской и белым крестом, выложенным из кварцевой
гальки.

6(iv) Наличие других охраняемых территорий в окрестностях Района

Ближайшей охраняемой территорией является ООРА № 106 (бывш. ООР № 7), который
находится примерно в 115 км к югу на западном берегу мыса Халлетт.

II. М

ЕРЫ

248

6(v)

Особые зоны на территории Района

На территории Района нет никаких особых зон.

7. Условия выдачи Разрешений на посещение Района

Вход на территорию Района возможен только на основании Разрешения.

Разрешения выдаются только компетентными государственными органами и могут содержать
общие и особые условия. Компетентный государственный орган может выдать Разрешение на
несколько посещений в течение одного сезона. Для того, чтобы не допустить превышения
лимита численности посетителей, Стороны, осуществляющие деятельность в этом Районе,
должны консультироваться друг с другом, а также с группами и организациями,
заинтересованными в посещении Района.

Разрешения на посещение Района выдаются на указанный срок для осуществления:

•

мер, связанных с проведением консервационных работ, научных исследований и/или
мониторинга;

•

мер управления в поддержку целей настоящего Плана управления;

•

деятельности, связанной с выполнением образовательных и рекреационных задач,
включая туристическую деятельность, при условии, что они не противоречат целям
настоящего Плана.

7(i)

Доступ в Район и передвижение по его территории

•

Передвижение по территории Района следует контролировать , чтобы не потревожить
диких животных и не допустить ущерба, причиняемого скоплением людей вокруг
многих уязвимых достопримечательностей Района. Максимальное количество людей,
которые могут одновременно находиться на территории Района (включая гидов и
тех, кто находится внутри хижины) составляет: 40 человек.

•

Количество людей внутри хижины Борхгревинка следует контролировать в целях
недопущения ущерба, причиняемого скоплением людей вокруг многих уязвимых
достопримечательностей хижины. Максимальное количество людей, которые могут
одновременно находиться в хижине (включая гидов), составляет: 4 человека.

•

Во избежание кумулятивных воздействий на интерьер хижины Борхгревинка
ежегодное количество посетителей хижины необходимо ограничить. Количество
людей, посещающих хижину, значительно меняется от года к году, однако воздействия
посетителей на другие исторические хижины в регионе моря Росса свидетельствуют
о том, что здесь следует установить аналогичные ограничения. Максимальное
ежегодное количество посетителей составляет: 2000 человек.

•

Эти лимиты установлены с учетом нынешнего количества посетителей и наиболее
разумных рекомендаций, предоставленных консультационными ведомствами, которые
занимаются вопросами консервации (в этих организациях работают специалисты по
консервации, археологи, историки, музееведы и другие профессионалы в области
охраны наследия). Эти лимиты основаны на предположении о том, что любое
значительное увеличение нынешнего количества посетителей может нанести ущерб
охраняемым ценностям. В качестве основы будущего пересмотра этого Плана
управления (в частности, определения приемлемости нынешнего количества

249

ООРА 159 «М

ЫС

ДЭР

посетителей) необходимо проведение постоянного мониторинга с целью оценки
воздействий посещений.

•

С целью недопущения ущерба, причиняемого скоплением людей и действиями,
несоответствующими Кодексу поведения, изложенному в разделе 7(vii), необходим
надлежащий контроль за посещением Района. Любыми посещениями,
организованными в туристических, образовательных или рекреационных целях,
должны руководить опытные гиды, назначенные оператором (см. раздел 7(ix)).

•

Посадка вертолетов на территории Района запрещена. Использование наземных
транспортных средств на территории Района запрещено.

7(ii)

Разрешенная деятельность на территории Района

На территории Района допускается осуществление следующих видов деятельности:

•

посещения в целях проведения консервационных работ;

•

посещения в образовательных и/или рекреационных целях, включая туризм;

•

проведение научных исследований, не оказывающих отрицательного влияния на
ценности Района.

Если перечисленные в Разрешении консервационные работы, научные исследования,
процедуры мониторинга или меры управления не требуют иного, посетители должны
соблюдать изложенный далее Кодекс поведения:

•

В целях минимизации абразивного истирания пола перед входом в хижину нужно
тщательно очистить обувь от песчинок, частиц вулканического шлака, льда и снега с
помощью щеток, предусмотренных для этой цели.

•

Следует снять одежду, пропитавшуюся морской водой, и очистить обувь от крошек
морского льда, поскольку частицы соли ускоряют процесс коррозии металлических
предметов.

•

Нельзя трогать, перемещать или сидеть на каких-либо вещах или предметах мебели,
находящихся внутри хижин – вы можете нанести ущерб артефактам.

•

Поскольку многие уголки хижин забиты вещами, и люди могут случайно натолкнуться
на предметы, внутри хижин нельзя носить ранцы.

•

При передвижении по этим участкам необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не наступить на какие-либо предметы, которые могут находиться под снегом.

•

Использование открытого пламени или осветительных приборов, работающих по
принципу внутреннего сгорания, а также курение строго запрещены внутри хижин
или рядом с ними из-за высокой степени пожароопасности.

•

Посещения должны быть зарегистрированы в имеющемся журнале. Это позволяет
соотнести сроки посещений и количество посетителей показателями температуры и
влажности, которые автоматически измеряются внутри хижины.

7(iii) Установка, модификация или снос сооружений

•

Строительство новых сооружений или установка научного оборудования на
территории Района запрещены, за исключением того, что необходимо для проведения
консервационных или научных работ, которые не оказывают отрицательного влияния
на ценности Района, как это указано в 1.

•

Ни одно историческое сооружение не может быть вывезено из Района, если это не
оговорено в Разрешении, выданном в соответствии с положениями раздела 7(vii).

II. М

ЕРЫ

250

7(iv) Расположение полевых лагерей

•

Историческую хижину или другие сооружения, расположенные на территории Района,
нельзя использовать как жилье.

•

Разбивка лагерей на территории Района не допускается ни при каких обстоятельствах.

7(v)

Ограничения на ввоз материалов и организмов в Район

•

Ввоз в Район живых животных, растительных материалов, микроорганизмов или почв
не допускается.

•

На территорию Района нельзя приносить продукты питания.

•

Ввоз химических веществ допускается только для проведения научных или
консервационных работ, оговоренных в Разрешении. Химические вещества (в том
числе, топливо) и другие материалы нельзя оставлять на территории Района, за
исключением ситуаций, когда это необходимо для достижения важных целей, имеющих
отношение к консервации исторических сооружений или связанных с ними реликвий.
Когда надобность в этих материалах отпадает и до истечения срока, указанного в
соответствующем Разрешении, все материалы подлежат вывозу из Района.

7(vi) Изъятие или вредное вмешательство в жизнь местной флоры и фауны

•

Этот вид деятельности допускается только на основании Разрешения, специально
выданного для этой цели уполномоченным национальным органом в соответствии со
Статьей 3 Приложения II Протокола по охране окружающей среды к Договору об
Антарктике.

•

В случае изъятия или вредного вмешательства в жизнь животных следует соблюдать
разработанный СКАР Кодекс поведения при использовании животных в научных целях
в Антарктике, который является минимальным стандартом.

7(vii) Сбор и вывоз материалов, которые не были ввезены в Район держателем Разрешения

•

Сбор и вывоз материалов для выполнения консервационных или научных задач,
соответствующих целям настоящего Плана управления, допускаются только на
основании Разрешения, выданного уполномоченным национальным органом.

•

Материалы, представляющие опасность для окружающей среды или здоровья людей,
могут быть вывезены из Района на основании Разрешения с целью их последующей
ликвидации, если они удовлетворяют одному или нескольким из нижеперечисленных
критериев:

предмет представляет опасность для окружающей среды, диких животных или
для здоровья и жизни людей;

предмет находится в таком плохом состоянии, что его консервация становится
объективно невозможной;

предмет не вносит сколько-нибудь значимого вклада в расширение наших знаний
о хижине, ее обитателях или истории освоения Антарктики;

предмет не способствует улучшению визуального восприятия данной
территории или хижины, или ухудшает его;

предмет не является уникальным или раритетным,

и если такой вывоз:

251

ООРА 159 «М

ЫС

ДЭР

осуществляют организации, обладающие необходимыми знаниями и опытом в
области консервации объектов наследия;

является составной частью общего плана консервационных работ на данной
территории.

Уполномоченные национальные органы должны следить за тем, чтобы вывоз любых
артефактов и оценку их соответствия вышеуказанным критериям осуществляли сотрудники,
обладающие необходимыми знаниями и опытом в области консервации объектов наследия.

Если артефакты имеют большое историческое значение, но современные технологии не
позволяют провести их консервацию на месте, их можно вывезти на основании Разрешения
для дальнейшего хранения в регулируемых условиях до тех пор, пока не появится возможность
благополучно возвратить их на территорию Района.

7(viii) Удаление отходов

Все отходы жизнедеятельности человека, серые воды и прочие отходы, образовавшиеся в
результате работы экспедиций или деятельности посетителей, подлежат вывозу из Района.

7(ix) Меры, необходимые для обеспечения возможности дальнейшего выполнения целей и
задач Плана управления

•

На территории Района необходимо иметь при себе Разрешение или его заверенную
копию.

•

Все посетители должны быть ознакомлены с требованиями настоящего Плана
управления.

•

Если консервационные работы, научные исследования, процедуры мониторинга или
меры управления не требуют иного, все посетители должны соблюдать Кодекс
поведения, изложенный в разделе 7(ii).

•

До начала летнего сезона операторы, организующие посещения Района в
образовательных или рекреационных целях (включая туризм), должны назначить людей,
обладающих практическими знаниями в отношении данной территории и настоящего
Плана управления, чтобы при посещении Района они выступали в роли гидов.

•

Любыми посещениями, организованными в образовательных или рекреационных целях
(включая туризм), должны руководить назначенные гиды, на которых возлагается
ответственность за ознакомление посетителей с Кодексом поведения и контроль за
его соблюдением.

•

С целью содействия охране ценностей Района Стороны должны проводить
консультации и координировать свои действия для того, чтобы развивать навыки и
ресурсы, особенно в том, что касается методов консервации.

7(x)

Требования к отчетности

Стороны должны принять меры к тому, чтобы основной держатель каждого выданного
Разрешения представил соответствующему компетентному органу отчет о предпринятой
деятельности. Насколько это уместно, в состав такого отчета должна входить информация,
указанная в Отчете о результатах посещения, который приведен в Приложении 4 к Резолюции
2 (1998). В нем также должна быть представлена подробная информация о вывозе любых
материалов, который был произведен в соответствии с разделом 7(viii), включая основания
для вывоза и сведения о том, где сейчас находятся эти предметы, или о том, когда они были
ликвидированы. Кроме того, необходимо сообщать о возврате таких предметов в Район.

255

ЕРА

2 - П

РИЛОЖЕНИЕ

План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 163

ЛЕДНИК ДАКШИН ГАНГОТРИ, ЗЕМЛЯ КОРОЛЕВЫ МОД

Введение

В соответствии с положениями Приложения V Протокола по охране окружающей среды к
Договору об Антарктике Индия выступила инициатором рассмотрения Плана управления
Особо охраняемым районом Антарктики «Ледник Дакшин Ганготри» (Земля Королевы Мод).
Настоящий ООРА получил название от существовавших ранее Особо охраняемого района и
Участка особого научного интереса (УОНИ) на основании Решения 1 (2002), принятого XXV
КСДА в Варшаве.

1. Описание охраняемых ценностей

Историческая ценность

Ледник Дакшин Ганготри представляет собой небольшой язык полярного ледникового покрова,
пересекающего оазис Ширмахера в центральной части Земли королевы Мод. Он был
обнаружен во время Второй индийской антарктической экспедиции в 1983 г., и с тех пор
проводится постоянный мониторинг его выступающей части.

Научная ценность

С учетом огромного количества данных, полученных за последние двадцать лет, этот район
стал ценным участком для наблюдения изменений в движении антарктического ледникового
покрова под влиянием изменения климата. Этот участок имеет научное значение, главным
образом, для гляциологов и специалистов в области окружающей среды. Учитывая научную
ценность этого Района и характер осуществляемых исследований, он охраняется как Особо
охраняемый район Антарктики в соответствии с положениями Статей 2, 3, 5 и 6 Приложения
V Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике во избежание
нарушения хода текущих и планируемых научных исследований.

Экологическая ценность

На территории обозначенного района проводятся исследования разнообразия животного мира
и экологии наземных беспозвоночных, обитающих во мхах, и, кроме того, осуществляются
активные лихенологические исследования. Оазис Ширмахера также является важным районом
с точки зрения разнообразия водорослей и цианобактерий. Широко распространены наземные
мхи, наблюдающиеся в целом ряде сред обитания. Бриофиты, в силу характерного для них
непостоянного водного баланса и альтернативной стратегии адаптации, являются одной из
немногих групп растений, произрастающих в Антарктике. В этой связи особое значение
приобретает их роль в видоизменении сред обитания, круговороте питательных веществ,
первичной продуктивности и обеспечении защиты связанным с ними беспозвоночным
животным, например, бриобионтов, бриофилов и бриоксенов. Есть данные о наличии
бриофитов в оазисе Ширмахера (который разделяется на Восточную, Центральную и Западную
части). В Районе также встречаются лишайники, грибы, водоросли и бактерии. Ведутся

II. М

ЕРЫ

256

исследования распространения водорослей и цианобактерий в пресноводных водотоках
Оазиса, а также в водотоке, образованном талыми водами ледника. Наблюдаемые в Районе
виды включают G.magma, Chaemosiphon subglobosus, Oscillatoria limosa, O.limnetica, P. frigidum,
P. autumnale, Nostoc commune, N.punctiforme, Calothrix gracilis, C.brevissima, Uronema, а также
Cosmarium. Виды цианобактерий, способствующие фиксации азота, встречающиеся в
водотоках Оазиса Ширмахера, могут играть существенную роль в пополнении запасов азота
в экосистеме. В районе Оазиса Ширмахера проводятся также исследования полярных
поморников, которые свидетельствуют об успехе их гнездования и размножения на территории,
определенной в качестве ООРА.

2. Цели и задачи

Управление на леднике Дакшин Ганготри осуществляется в следующих целях:

•

недопущение деградации ценностей Района за счет предотвращения излишнего
нарушения его территории человеком;

•

создание условий для проведения гляциологических и экологических научных
исследований, наряду с обеспечением защиты точности наблюдений от любых
воздействий человека;

•

недопущение отрицательного воздействия деятельности человека на периферийные
участки Района, расположенные вдоль языка ледника;

•

сохранение Района в качестве эталонного участка для изучения характера движения
этой части ледникового покрова Антарктики под влиянием глобального потепления;

•

организация посещений для осуществления мер управления в поддержку целей Плана
управления.

3. Меры управления

Для охраны ценностей Района осуществляются следующие меры управления:

•

Подробная карта с изображением расположения и границ Района и особых
ограничений, действующих на его территории, должна быть выставлена на всеобщее
обозрение на исследовательских станциях «Майтри» (Индия) и «Новолазаревская»
(Россия); кроме того, на обеих станциях должны быть копии настоящего Плана
управления.

•

На видных местах скал около обеих точек, открывающих доступ в долину, на
восточной и юго-восточной оконечностях Района должно быть установлено два знака
с изображением расположения и границ Района и четким указанием ограничений на
вход во избежание случайного попадания на его территорию;

•

Всем морским и воздушным судам, посещающим Район, должны предоставляться
копии настоящего Плана управления, а также карты с изображением расположения и
границ Района;

•

Указатели, знаки, пирамиды из камней и другие сооружения, установленные на
территории Района для проведения научных исследований или в целях управления,
должны быть надежно закреплены и поддерживаться в хорошем состоянии; когда
необходимость в них отпадает, они убираются;

257

ООРА 163 «Л

ЕДНИК

АКШИН

АНГОТРИ

•

Посещать Район следует по мере необходимости (но не реже одного раза в год),
чтобы установить, продолжает ли он служить тем целям, ради которых он был
определен, и чтобы убедиться в достаточности принимаемых мер управления и
содержания Района.

•

План управления должен пересматриваться не реже одного раза в пять лет и при
необходимости уточняться.

4. Срок определения в качестве ООРА

Определен на неограниченный период времени.

5. Карты

В качестве иллюстрации к описанию Района и Плану управления прилагаются следующие
карты и фотографии:

•

Карта 1: Расположение Оазиса Ширмахера в центральной части Земли королевы Мод,
Восточная Антарктида

•

Карта 2: Карта Оазиса Ширмахера с изображением расположения исследовательской
станции «Майтри» (Индия) и исследовательской станции «Новолазаревская» (Россия)

•

Карта 3: Классификация и нумерация озер Оазиса Ширмахера (Ravindra et al., 2001)

•

Карта 4: Топографическая карта Района (расстояние между вертикальными контурами
10 м)

•

Карта 5: Траектории движения ископаемых ледников в районе Оазиса Ширмахера
(Beg et al., 2000)

•

Карта 6: Язык ледника Дакшин Ганготри, вид с воздуха.

6. Описание Района

6(i) Географические координаты, отметки на границах и природные особенности

Оазис Ширмахера представляет собой гряду скалистых холмов протяженностью около 17 км
с востока на запад (между 11°22’40”в.д. и 11°54’20”в.д.) и шириной около 0,7 км (между
70°43’50”ю.ш. 70°46’40”ю.ш.). Высота гряды составляет от 0 до 228 м над уровнем моря.
Оазис Ширмахера входит в центральную часть Земли королевы Мод в Восточной Антарктиде.
Предлагаемый Район является фрагментом западной части оазиса Ширмахера.

Район, предлагаемый в качестве ООРА, ограничивается восточными меридианами 11°33’30”в.д.
и 11°36’30”в.д. и южными параллелями 70°44’10”ю.ш. 70°45’30”ю.ш. Площадь Района
составляет 4,53 кв. км. Северо-восточный и северо-западный углы Района расположены на
шельфовых ледниках, а юго-западная крайняя точка расположена на полярном ледниковом
покрове. Юго-восточная оконечность расположена в районе выхода горных пород.

С топографической точки зрения Район можно разделить на четыре четко отличающихся
друг от друга части – южный ледниковый покров, склоны скалистых холмов, огромное
центральное предледниковое плотинное озеро (Озеро В7, Сбросовое озеро) и северный
волнообразный шельфовый ледник.

II. М

ЕРЫ

258

Самый южный шельфовый ледник представляет собой участок голого «голубого льда»,
спускающегося с контура 180 м до контура 10 м в районе языка ледника. Вдоль и поперек его
пересекают глубокие трещины и разломы, идущие с северо-востока на юго-запад и с северо-
северо-востока на юго-юго-запад. Два небольших пересыхающих супраледниковых водотока
протекают по языку в северо-северо-восточном направлении.

Скалистая равнина расположена неравномерно, ее минимальная ширина в районе языка Оазиса
Ширмахера составляет всего 50 м. Восточные и западные склоны холмов плавно спускаются
к языку, образуя широкую долину. Высота холмов уменьшается со 150 м до уровня моря на
северной границе района выхода пород.

Центральную часть Района занимает озеро В7. Озеро имеет ледниковое происхождение.
Размеры озера составляют 500 х 300 м.

Самая северная часть Района представлена шельфовым ледником с гребнями высокого давления,
разломами и глубокими трещинами. Контакт между шельфовым ледником и восточными
скалистыми склонами отмечен отчетливым 3-километровым линеаментом, пролегающим с
северо-северо-востока на юго-юго-запад. Разломы во льду также расположены вдоль этого
линеамента.

Оазис Ширмахера представляет собой обнаженную метаморфическую фацию, в состав которой
входит целый ряд пород от гранулитов до амфиболитов. Типы пород представлены
чарнокитами, эндербитами, гранат-силлиманитовыми гнейсами, гранат-биотитовыми гнейсами,
кварц-фельдшпатовыми очковыми гнейсами с некоторым добавлением листоватых структур
лампрофиров, амфиболитов, долерита, метагаббро и метабазальта. Горные геологические
свиты преимущественно относятся к Гренвильским (1000 млн. лет) и Панафриканским (500
млн. лет) событиям. Отчетливо различимы три фазы деформации.

Район в основном представлен чарнокит-хонндалитовым типом пород (кварц-гранат-
силлиманит-пертит±графитовые гнейсы) с некоторым количеством залегающих ниже гранат-
силлиманитовых квартизитов, гнейсов силиката кальция и мафитовых гранулитов. Отчетливо
развиты две группы разломов (N30E и N50E). Один из таких крупных разломов проходит от
северо-восточного угла Района, пересекая все три геоморфологических зоны – шельфовый
ледник, горы и континентальный ледниковый покров.

Метеорологические данные, полученные на близлежащей индийской научно-
исследовательской станции «Майтри», показывают, что Район относится к зоне сухого
полярного климата. Диапазон температур в самые теплые и самые холодные месяцы составляет
от 7,4 до -34,8°С. Среднегодовая температура равна -10,2°С. Декабрь является самым теплым
месяцем в году, август – самым холодным. При блиццардах скорость ветра достигает 90-95
узлов; среднегодовая скорость ветра составляет 18 узлов. Доминирующее направление ветра
– с востока на юго-восток. Снегопады достаточно часты в зимние месяцы, но штормовые
ветры выметают снег с горных поверхностей, и отложение инея происходит с подветренной
стороны холмов.

Гляциологические наблюдения с 1983 по 1996 гг. проводились в рамках обследований с двух
фиксированных точек («G» и «H») с использованием электронного дальномера или теодолита.
Результаты наблюдений показали, что ледник постоянно отступает, и средняя скорость
дегляциации составляет 70 см в год.

В 1996 г. для повышения точности измерений было установлено 19 периферийных пунктов
наблюдения вокруг языка ледника. Среднегодовая скорость дегляциации в период 1997-2002
гг. составила соответственно 48,7 см, 74,9 см, 70,1 см, 69,5 см, 65,8 см и 62,7 см.

259

ООРА 163 «Л

ЕДНИК

АКШИН

АНГОТРИ

Таким образом, общая среднегодовая скорость дегляциации в период 1996-2002 г. была равна
65,3 см в год, что согласуется с наблюдениями за предыдущий период (1993-1996 гг.), согласно
которым скорость дегляциации составляет 7 метров за десять лет.

6(ii) Зоны ограниченного доступа и особого управления на территории Района

По периферии ледника Дакшин Ганготри в феврале 1996 г. было установлено 19
наблюдательных пунктов. С помощью этих пунктов стало возможно регистрировать движение
ледника с точностью 1 см. Точные данные мониторинга на основе этой сантиметровой шкалы
также имеются за последние шесть лет (1996-2002 гг.). Доступ в эту зону должен быть
ограничен. Для обеспечения точности научных наблюдений предлагается определить зону
ограниченного доступа в радиусе 100 м вдоль всей периферии ледника.

6(iii) Сооружения на территории и в окрестностях Района

На территории Района нет сооружений, за исключением двух пирамид из камней («G» и «H»),
обозначающих места проведения гляциологических и топографических обследований.

В будущем будет установлено несколько знаков и пирамид из камней с указанием статуса
Района в качестве охраняемого.

6(iv) Наличие других охраняемых территорий в непосредственной близости от Района

Другие охраняемые районы отсутствуют на всей территории Оазиса Ширмахера.

7. Условия выдачи разрешений

7(i) Доступ в Район и передвижение по его территории

Доступ в Район возможен только на основании Разрешения, которое выдается
соответствующим государственным органом в соответствии со Статьей 7 Приложения V к
Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике.

Разрешение на посещение Района выдается только для проведения научных исследований или
осуществления важнейших мер управления, соответствующих целям и положениям Плана
управления, при условии, что разрешенная деятельность не поставит под угрозу научные и
экологические ценности Района и не помешает проведению текущих научных исследований.

7(ii) Осуществляемая или разрешенная деятельность на территории Района, включая
ограничения по времени и пространству

На территории Района разрешаются следующие виды деятельности:

•

Программы научных исследований в соответствии с Планом управления, в том числе
в отношении ценностей, на основании которых Район был определен в качестве
охраняемого, которые не могут проводиться ни в каком ином месте и не представляют
угрозы для экосистемы Района;

•

Важнейшие меры управления, включая мониторинг.

7(iii) Установка, модификация или снос сооружений

Возведение сооружений на территории Района допускается только на основании Разрешения.
Любое научное оборудование устанавливается в Районе только для достижения важнейших

Заключительный отчет Двадцать Восьмого Консультативного совещания по Договору об Антарктике - часть 16