132
II. Меры
7(vii) Сбор и вывоз материалов, которые не были ввезены в Район держателем Разрешения
•
Сбор и вывоз материалов допускается только в соответствии с Разрешением и
ограничивается минимумом, необходимым для выполнения научных задач или
достижения целей управления.
•
Материалы антропогенного происхождения, которые могут нанести ущерб ценностям
Района и которые не были ввезены в Район держателем Разрешения или
санкционированы иным образом, могут быть вывезены, за исключением ситуаций,
когда существует вероятность того, что последствия вывоза превзойдут последствия
пребывания материала на месте. В этом случае необходимо направить уведомление
соответствующему компетентному органу.
7(viii) Удаление отходов
Все отходы, включая отходы жизнедеятельности человека, подлежат вывозу из Района.
7(ix) Меры, необходимые для обеспечения возможности дальнейшего выполнения целей и
задач Плана управления
•
Разрешения на доступ в Район могут выдаваться для проведения биологического
мониторинга и осмотра территории, что может предусматривать отбор небольших
образцов для анализа или изучения, возведение или техническое обслуживание
научного оборудования, сооружений и указательных знаков, или осуществление
других мер защиты.
•
Все участки, специально предназначенные для проведения долгосрочного
мониторинга, должны иметь соответствующие указатели. Для них необходимо
получить GPS информацию, которую компетентный национальный орган направляет
в Систему директорий антарктических данных.
•
Орнитологические исследования ограничиваются деятельностью, которая не является
инвазивной и разрушительной по отношению к морским птицам, гнездящимся на
территории Района. Приоритет имеют исследования, включая аэрофотосъемку,
необходимые для учета численности этих популяций.
•
В целях сохранения экологических и научных ценностей Района посетители должны
принимать специальные меры предосторожности во избежание интродукции
чужеродных организмов. Особую опасность представляет интродукция
болезнетворных организмов, микроорганизмов или растительности, перенесенных из
почв, флоры или фауны других районов Антарктики, включая научные станции, или
регионов за пределами Антарктики. С целью минимизации риска интродукции перед
входом в Район следует тщательно очистить обувь и все оборудование, которое будет
использоваться на его территории, особенно пробоотборное оборудование и
указатели.
7(x) Требования к отчетности
Стороны должны принять меры к тому, чтобы основной держатель каждого выданного
Разрешения представил соответствующему компетентному органу отчет о предпринятой
деятельности. Насколько это уместно, в состав такого отчета должна входить информация,
указанная в Форме отчета о посещении, предложенной СКАР.
Стороны должны вести учет такой деятельности и в рамках ежегодного обмена информацией
предоставлять краткие описания мероприятий, проведенных лицами, которые находятся под