содержание .. 8 9 10 11 ..
Гусеничный экскаватор Hyundai R380LC-9SH. Руководство - часть 10
8. РАБОТА НА СТРОЙПЛОЩАДКАХ С ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ.
1) РАБОТА НА МАШИНЕ В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ
(1) Применяйте топливо и моторное масло,
соответствующие погодным условиям.
(2) Добавьте
в
систему
охлаждения
необходимый
антифриз
в
нужной
пропорции.
(3) Обратитесь к разделу «Запуск двигателя в
холодную погоду».
Запустите двигатель и увеличьте по
времени процедуру прогрева систем
машины.
(4) Убедитесь в открытии крана отопителя при
необходимости его использования.
(5) Всегда поддерживайте аккумуляторную
батарею полностью заряженной.
※ Разряженные аккумуляторные батареи
подвержены более легкому замерзанию
по
сравнению
с
полностью
заряженными.
(6) Очищайте машину и производите ее
парковку на деревянных подставках.
2) РАБОТА НА ПЕСЧАНЫХ ИЛИ ПЫЛЬНЫХ СТРОЙПЛОЩАДКАХ
(1) Чаще проверяйте состояние фильтрующего
элемента воздушного фильтра. Прочищайте
или заменяйте фильтрующий элемент
более часто, если загорается контрольная
лампа и одновременно с ней раздаются
сигналы
зуммера,
несмотря
на
периодичность смены фильтра.
※ После
6 раз очистки внутренних и
внешних элементов фильтра замените
их.
(2) Чаще проверяйте радиатор и держите ребра
охлаждения в чистоте.
(3) Предотвращайте попадание песка и пыли в
топливный бак и гидробак во время
заправки.
(4) Предотвращайте попадание песка и пыли в
гидросистему путем плотного закрытия
сапуна крышки гидробака. Чаще заменяйте
фильтры гидравлической жидкости.
(5) Всегда содержите все узлы и точки смазки,
такие как пальцы и втулки, в чистом и
смазанном виде.
(6) Если фильтры кондиционера и отопителя
засорятся, то это приведет к уменьшению
эффективности работы кондиционера и
отопителя. Очищайте или заменяйте
фильтрующие элементы более часто.
4-29
3) РАБОТА НА МОРСКОМ ШЕЛЬФЕ
(1) Предотвращайте попадание соли путем
надежного затягивания крышек, краников и
болтов во всех элементах конструкции
машины.
(2)Вымойте машину после выполнения работы
с целью удаления остатков соли.
Обратите особое внимание на элементы
электросистемы и электропроводку, а также
на гидроцилиндры в целях предотвращения
коррозии.
(3) Контрольный осмотр и смазка должны
проводиться более часто.
Замените старую консистентную смазку в
подшипниковых узлах, которые были
погружены под воду в течение длительного
времени, достаточным количеством новой
консистентной смазки.
4) РАБОТА В ГРЯЗИ, ВОДЕ ИЛИ НА РАБОЧИХ
ПЛОЩАДКАХ, РАЗМЫТЫХ ОСАДКАМИ
(1)Обойдите машину и осмотрите на предмет
наличия слабо закрепленных фитингов,
явных повреждений или утечки топлива.
(2)После завершения работы очистите машину
от грязи, камней или мусора. Убедитесь в
отсутствии повреждений, трещин сварных
швов или слабо закрепленных частей.
(3)Ежедневно выполняйте все работы по
обслуживанию и смазке.
(4)В случае проведения работ в соленой воде
или других коррозирующих материалах
промойте пресной водой оборудование,
подверженное воздействию таких веществ.
4-30
9. ОБЫЧНАЯ РАБОТА ЭКСКАВАТОРА
В силу
конструктивных
особенностей
гидравлического экскаватора с ним во время
работы может произойти следующее:
1) При вращении рукояти в сторону экскаватора
рукоять останавливается на короткий момент
времени в точке Х, показанной на рисунке, а
затем восстанавливает скорость своего
прохождения точки Х.
Причина этого явления в том, что скорость
движения рукояти вследствие своего
собственного веса быстрее, чем скорость
потока рабочей жидкости в цилиндре.
2) При
опускании
стрелы
слышится
непрерывный звук.
Это обусловлено потоком рабочей жидкости в
клапанной системе.
3) Движения
при
перегрузках
будут
сопровождаться звуком, производимыми
редукционными клапанами, установленными
для защиты элементов гидросистемы от
перегрузок.
4) При начале или остановке поворота
поворотной платформы может быть слышен
шум около поворотного мотора.
Этот шум возникает вследствие срабатывания
тормозного клапана поворотного мотора.
4-31
10. ОПУСКАНИЕ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ (при остановленном двигателе)
1) На
экскаваторах,
оснащенных
пневмогидроаккумулятором,
в
течение
короткого промежутка времени
(1 минуты)
после
остановки
двигателя
рабочее
оборудование
будет
опускаться
под
действием своего собственного веса, если
рычаг управления рабочим оборудованием
будет переведен в положение «ОПУСКАНИЕ»
(LOWER). Этот процесс опускания произойдет
лишь в том случае, если пусковой
переключатель находится в положении
ВКЛ.(ON), а рычаг безопасности
- в
положении «РАЗБЛОКИРОВАНО» (UNLOCK).
После остановки двигателя переведите рычаг
безопасности в положение «БЛОКИРОВАНО»
(LOCK).
Перед опусканием стрелы удостоверьтесь,
что никто не стоит под или рядом с
оборудованием.
2) Аккумулятор заполнен газообразным азотом
под высоким давлением и является
Резервуар
исключительно опасным устройством, если он
собран или смонтирован неправильно. Всегда
выполняйте следующие правила:
Никогда не пытайтесь сделать отверстие в
аккумуляторе
и
не
подвергайте
аккумулятор воздействию открытого огня
и горячего потока воздуха.
Ничего не приваривайте к аккумулятору.
※ При выполнении разборки
или
технического обслуживания аккумулятора,
а также при его очистке необходимо
удалить сжатый газ из аккумулятора. Для
этой операции необходим специальный
клапан для выпуска воздуха, поэтому в
случае необходимости проведения этих
работ
обратитесь
к
местному
дистрибьютору фирмы HYUNDAI.
4-32
G
11. ХРАНЕНИЕ
При длительном хранении погрузчика в течение
1 месяца и более с целью сохранения
работоспособности
машины
необходимо
провести следующие работы.
1) ОЧИСТКА МАШИНЫ
Очистить машину от пыли и грязи. Проверить и
отрегулировать гусеницы. Смазать все узлы
смазки.
2) ТОЧКИ СМАЗКИ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА
Заменить все масло.
1 мазочный коллектор (5 шт.)
2 Палец гидроцилиндра стрелы (2 шт.)
3 алец для соединения стрелы и рукояти
ଖGБудьте особенно внимательны при вводе
(1 шт.)
машины в эксплуатацию после хранения.
4 алец гидроцилиндра рукояти
(со
стороны штока, 1 шт.)
Во время хранения возможны утечки
5 укоять и ковш (6 шт.)
масла.
6 Центр подшипников задней части
стрелы (1 шт.)
Применяйте консистентные смазки с
антикоррозионными присадками для
смазки выступающих частей штоков
гидроцилиндров и в местах, легко
подверженных коррозии.
3) ГЛАВНЫЙ СЕТЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Выключите главный сетевой переключатель в
коробке электроустройств и поставьте машину
на хранение.
4) Убедитесь в том, что в радиатор залит
антифриз с антикоррозионной присадкой.
5) ЗАЩИТА ОТ ПЫЛИ И ВЛАГИ
Содержите машину в сухости. Установите
деревянные опоры под машину при ее
хранении.
ଖGСмажьте и закройте выступающие части
штоков поршней гидроцилиндров.
ଖGОпустите ковш на землю и подставьте
опоры под ковш и гусеницы, а также упоры
под гусеницы.
4-33
6) ВО ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ
Раз в месяц запускайте двигатель и
осуществляйте
движения
рабочего
оборудования, а также перемещение машины
Смазка 100
с целью смазки всех узлов машины.
раз в месяц
※ При запуске двигателя проверьте уровень
моторного масла и охлаждающей
жидкости.
※ Очистите штоки поршней гидроцилиндров
от антикоррозионной смазки.
※ Проведите такие рабочие движения
машины, как передвижение, вращение
поворотной
платформы, а также
выполните движения элементов рабочего
оборудования, чтобы убедиться в
достаточной смазке всех функциональных
элементов машины.
4-34
12. СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ С ПОМОЩЬЮ ДЖОЙСТИКОВ
1) КЛАПАН СМЕНЫ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ НЕ УСТАНОВЛЕН (стандарт)
※ Каждый раз, когда в данной
Тип C
схеме управления машиной
происходят
изменения,
(22)
производите
такие
же
изменения на табличке схемы
(41)
управления в кабине. Схема на
табличке
ОБЯЗАТЕЛЬНО
должна совпадать с настоящей
схемой управления машиной.
38094OP22
Соединение
Работа джойстиками
шлангов(Порт)
Схем
Функция
Изменени
а
Левый
Правый
управления
Джой
е порта
джойстик
джойстик
стик
От
На
Тип
Рукоять - от экскаватора
②
D
-
ISO
Рукоять - к экскаватору
④
E
-
Вправо
Поворот платформы вправо
③
B
-
Поворот платформы влево
①
A
-
Опускание стрелы
④
J
-
Подъем стрелы
②
H
-
Влево
Ковш - от экскаватора
①
G
-
Ковш - к экскаватору
③
F
-
Тип А
Опускание стрелы
②
D
J
Подъем стрелы
④
E
H
Вправо
Поворот платформы вправо
③
B
-
Поворот платформы влево
①
A
-
Рукоять
④
J
D
Рукоять
②
H
E
Влево
Ковш
①
G
-
Ковш
③
F
-
Тип В
Опускание стрелы
②
D
J
Подъем стрелы
④
E
H
Вправо
Ковш - к экскаватору
③
B
F
Ковш - от экскаватора
①
A
G
Рукоять - от экскаватора
④
J
D
Рукоять - к экскаватору
②
H
E
Влево
Поворот платформы вправо
①
G
B
Поворот платформы влево
③
F
A
Тип C
①Ослабьте крепежный болт рычага управления(41) и
поверните всю систему джойстика на 90° против
часовой стрелки; затем установите.
Вправо
②Чтобы поместить джойстик управления в
правильное положение, отверните гайку(22) и
поверните только джойстик на
90° по часовой
стрелке.
Влево
То же, что и в типе ISO.
4-35
13. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНТУРА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
1) Комбинированный контур гидравлической
системы имеет возможность производить
однократное или двукратное действие.
2) Трехлинейный гидрораспределитель может
выбрать либо контур гидравлической системы
однократного
действия,
либо
контур
двукратного действия.
3) Перед выбором режима гидроподачи контура
гидравлической
системы
установите
экскаватор в положение, как показано на
рисунке. Заглушите двигатель.
4) Используйте ручной рычаг для поворота
трехпутевого гидрораспределителя. Следует
Канавка
убедиться, что болт повернут между
ⓑ и ⓒ.
Болт
(1) Однонаправленный поток
(гидравлический молот).
Поверните канавку параллельно трубе (ⓑ).
(2) Однонаправленный поток (работа
перед
грейферным ковшом или вертикальный
вруб ковша)
Поверните канавку перпендикулярно трубе
(ⓒ).
4-36
ТРАНСПОРТИРОВКА
1. ПОДГОТОВКА К ТРАНСПОРТИРОВКЕ
1) При транспортировке машины необходимо
соблюдать правила дорожного движения,
законы о передвижении транспортных средств
и ограничения, вводимые на транспортировку
Общая
определенных видов техники.
ширина
2) Выберите соответствующий трейлер после
уточнения веса и габаритных размеров
экскаватора по Разделу
2 настоящего
руководства «Технические характеристики».
3) Проверьте маршрут движения, по которому
Общая
будет
производиться
транспортировка
высота
экскаватора, на предмет ширины дорог,
высоты мостов, ограничения полной массы и
т.д.
Общая длина
4) При необходимости получите необходимые
разрешения на следование по данному
маршруту от соответствующих организаций.
5) Подготовьте трейлер подходящей мощности
для транспортировки экскаватора.
6) Подготовьте сходни для безопасной погрузки
экскаватора на трейлер в соответствии с
приведенной ниже таблицей и рисунком.
Платформа
A
B
трейлера
1,0
3,65 ~ 3,85
1,1
4,00 ~ 4,25
сходни
1,2
4,35 ~ 4,60
1,3
4,75 ~ 5,00
1,4
5,10 ~ 5,40
1,5
5,50 ~ 5,75
Брус
5-1
G
2. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС
(1) МАШИНА В ЦЕЛОМ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
5985 (19' 8")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
3175 (10' 5")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
3440 (11' 3")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
30500 (67240)
ଖGГусеницы
600 мм
(24") с тройными
грунтозацепами и противовес
6500 кг
(14300 фунт).
(2) СТРЕЛА В СБОРЕ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
6730 (22' 1")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
1760 (5' 9")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
830 (2' 9")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
3780 (8335)
ଖGСтрела 6,5 м (21' 4") с гидроцилиндром
рукояти (включая систему труб и пальцы)
(3) РУКОЯТЬ В СБОРЕ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
4390 (14' 5")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
1070 (3' 6")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
430 (1' 5")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
2050 (4520)
ଖGРукоять 3,2 м (10' 6") с гидроцилиндром
ковша
(включая рычажный механизм и
пальцы)
(4) КОВШ В СБОРЕ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
1900 (6' 3")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
1130 (3' 8")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
1585 (5' 2")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
1330 (2930)
ଖGКовш 1, 62 м3 (2,12 ярд3)по стандарту SAE
(включая зубья и боковые режущие
кромки).
5-2
G
(5) ГИДРОЦИЛИНДР СТРЕЛЫ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
2300 (7' 7")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
350 (1' 2")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
425 (1' 5")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
740 (1630)
ଖGВключая систему труб.
(6) КАБИНА ОПЕРАТОРА В СБОРЕ
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
1962 (6' 4")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
1686 (5' 6")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
1000 (3' 3")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
490 (1080)
(7) ПРОТИВОВЕС
Единицы
Символ
Описание
Значение
измерения
мм (фут-
L
Длина
2980 (9' 9")
дюйм)
мм (фут-
H
Высота
1165 (3' 10")
дюйм)
мм (фут-
W
Ширина
630 (2' 1")
дюйм)
Wt
Вес
кг (фунт)
6500 (14330)
5-3
3. ПОГРУЗКА МАШИНЫ
1) Погрузку и разгрузку машины производите на
ровном плоском участке земли.
2) Используйте сходни достаточной длины,
ширины
и
толщины,
а
также
соответствующего угла наклона.
3) Установите рычаг безопасности экскаватора в
положение блокировки
(LOCK) перед его
креплением на платформе трейлера.
Убедитесь в том, что экскаватор установлен
параллельно платформе трейлера.
Транспортный двигатель экскаватора должен
находиться сзади при погрузке экскаватора в
трейлер и спереди - при его разгрузке.
4) Выполните следующие действия после
погрузки экскаватора в трейлер.
(1) Остановите процесс погрузки, когда
экскаватор
будет
расположен
горизонтально с задними колесами
трейлера.
(2) После поворота платформы на
180
градусов установите рычаг блокировки
вращения поворотного круга в положение
блокировки (LOCK).
5-4
(3) Плавно и аккуратно опустите рабочее
оборудование после занятия экскаватором
транспортного положения.
※ Подложите прямоугольный деревянный
брус под гидроцилиндр ковша с целью
предотвращения его повреждения во
время транспортировки.
Убедитесь, что во время погрузки и
разгрузки экскаватора переключатель
транспортной скорости экскаватора
стоит в положении «МАЛАЯ» (LOW), что
соответствует символу черепахи.
Избегайте
использовать
рабочее
оборудование для способствования
процессу погрузки разгрузки, так как это
очень опасно.
При погрузке не управляйте еще каким-
либо механизмом или устройством.
Будьте внимательны на границах
платформы трейлера,
так
как
невнимательность может привести к
потере устойчивости, как погружаемого
экскаватора, так и трейлера в целом.
5-5
4. КРЕПЛЕНИЕ МАШИНЫ
1) Опустите
рабочее
оборудование
на
погрузочную платформу трейлера.
Пусковой
переключатель
2) Установите рычаг безопасности в положение
вращения блокировки (LOCK).
3) Выключите все выключатели (положение OFF)
и вытащите ключ из замка.
Рычаг
безопасности
4) Закройте все замки.
Инструментальный
ящик и топливный
бак
Капот двигателя
Кабина
Боковой
кожух
5) С целью предотвращения перемещения
машины вперед, назад, вправо и влево во
время транспортировки
на
трейлере
подложите деревянные бруски под гусеницы и
надежно укрепите их с помощью тросов.
Цепь
5-6
5. ПОГРУЗКА И РАЗГРУЗКА С ПОМОЩЬЮ КРАНА
1) Уточните вес, длину, ширину и высоту машины
согласно
Разделу
2
«Технические
характеристики» перед
погрузкой машины
краном.
Проволочный трос
Стойка
2) Используйте проволочный трос и стойки
обеспечения зазоров с целью исключения
соприкосновения строповочных элементов с
экскаватором.
3) В местах соприкосновения тросов с
0,5~1,0м
конструкцией
экскаватора
установите
резиновые прокладки.
Между опорными
Между опорным
катком и
4) Установите кран в должное место.
катками №.1 и №.2
натяжителем
5) Установите стойки и трос, как показано на
рисунке.6
Проволочный
трос
Убедитесь, правильно ли Вы выбрали
Стойка
длину троса.
Установите рычаг безопасности и рычаг
блокировки вращения поворотного круга в
положение блокировки
(LOCK) с целью
предотвращения перемещения машины и
ее элементов при погрузке.
ВИД СЗАДИ
Неправильная строповка или установка
тросов может привести к повреждению
машины.
Не производите погрузку очень быстро.
Очистите рабочую зону от персонала.
5-7
ТРАНСПОРТИРОВКАТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОВЕДЕНИЮ
1) ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
(1) Следует проверять исправность машины и
проводить ее обслуживание в соответствии с
периодичностью, описанной на стр.
6-11,
основываясь на показаниях счетчика
моточасов, расположенного на контрольной
панели.
(2) Уменьшайте интервалы между контрольными
проверками и обслуживанием в зависимости
от условий эксплуатации машины (например,
при работе в запыленных зонах, в карьерах,
на морском шельфе и др.)
Счетчик
(3) Проводите весь
комплекс
работ
моточасов
по
техническому
обслуживанию при
обслуживании,
включая
операции,
включенные в
предыдущие графики.
Например, при 100 моточасах одновременно
проводите операции по техническому
обслуживанию, соответствующие каждым 100
моточасам, каждым
50 моточасам и
ежедневному техническому обслуживанию.
2) ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
(1) Приступайте к выполнению технического
обслуживания только после полного
изучения конструкции машины.
(2) Монитор, установленный на данной
машине, полностью не параметров
контрольный обслуживание соответствии
руководства гарантирует отображение всех
машины.
Ежедневный
осмотр
и
техническое следует проводить в
с
Разделом
4 настоящего
“ТЕХНИЧЕСКОЕ
БСЛУЖИВАНИЕ”.
(3) Двигатель
и
гидроаппаратура
отрегулированы на заводе-изготовителе.
Не допускайте неавторизованный для
проведения этих работ персонал к этим
агрегатам.
(4) Если Вы не знаете, как обслуживать какое-
либо устройство, обратитесь к местному
дилеру фирмы HYUNDAY.
(5) Сливайте использованное масло и
охлаждающую жидкость в закрытые
емкости и храните их как промышленные
отходы в соответствии с действующими
нормами и правилами.
6-1
содержание .. 8 9 10 11 ..