содержание .. 2 3 4 5 ..

Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 270-3, 330-3). Руководство - часть 4

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ/МоделитолькодляАзии/СреднегоиБлижнегоВостока

Во время работы с двухсекционной стрелой ковш может

ударить по кабине. Управляйте машиной осторожно,

чтобы не допустить удара краем ковша по кабине во

время движения рабочего оборудования.

SS4603204

Не выставляйте руки и голову из окна кабины. Ваши руки

или голова могут получить удар стрелой.

SS4459990

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед началом работы на машине, в обязательном порядке не забывайте выполнить следующее:

- Прочитайте и уясните Руководство для оператора.

- Уясните место расположения и функцию каждого органа управления.

- Подайте звуковой сигнал, чтобы оповестить окружающих и убедитесь в том, что никто не находится в пределах

рабочей зоны.

- Всегда проверяйте положение ON (Включено) / OFF (Выключено) переключателя Auto-Idle (Автоматическое

переключение на частоту вращения холостого хода).

• Прежде чем покинуть сиденье оператора, не забывайте выполнить следующие действия:

- Опустите ковш или другой рабочий орган на землю.

- Установите рычаг блокировки системы управления в положение OFF (Заблокировано)

- Поверните ключ в положение OFF (Выключено) и удалите его из выключателя.

• Никогда не подлезайте под машину, если гусеничная тележка поднята и удерживается только с помощью стрелы и

рукояти.

• При погрузке или разгрузке машины с трейлера всегда убедитесь в том, что переключатели Auto-Idle

(Автоматическое переключение на частоту вращения холостого хода) и H/P (Высокой мощности) находятся в

положении OFF (Выключено).

• При подтягивании рукояти к стреле с ковшом, переоборудованном под обратную лопату, следите за тем, чтобы

ковш не ударил по кабине.

• В случае необходимости выполнения работ в зоне ограниченной видимости пользуйтесь услугами сигнальщика и

всегда выполняйте его сигналы.

3106039

SS3106039

S-39

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ/МоделитолькодляАзии/СреднегоиБлижнегоВостока

Знак, означающий опасность получить удар от рабочего

оборудования машины.

Не приближайтесь к машине во время её работы.

SS3089581

Знак, означающий опасность от вылетевшей втулки механиз-

ма натяжения гусениц, удар которой может причинить трав-

му.

Что касается безопасных и правильных действий при на-

тяжении гусеницы, обратитесь к Руководству.

SS3086091

10.

Знак, означающий опасность получения ожога от сжа-

того воздуха или струи горячего масла, если открывать

крышку во время или сразу после работы.

Что касается безопасности и правильных действий, чи-

тайте Руководство для оператора.

SS4459928

Знак, указывающий на возможность ожога от струи горя-

чей воды или рабочей жидкости, если радиатор или гид-

робак не закрыты крышкой будучи в горячем состоянии.

Дайте остыть радиатору или гидробаку перед снятием с

них крышки

SS4420336

S-40

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ/МоделитолькодляАзии/СреднегоиБлижнегоВостока

11.

Знак, указывающий на возможность падения.

Никогда не останавливайтесь на этом месте.

SS3092126

12.

Знак, означающий опасность падения с крыла или капота.

Никогда не стойте на краю.

SS3092125

13.

Знак, означающий опасность быть раздавленным при

вращении поворотной части машины.

Не приближайтесь к зоне вращения поворотной части.

SS-1614

S-41

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ/МоделитолькодляАзии/СреднегоиБлижнегоВостока

14.

Знак, означающий опасность получения ожога вследствие вы-

плёскивания горячей воды или рабочей жидкости, если откры-

вать крышку неоставших радиатора или гидробака.

Прежде чем снять крышку, подождите, пока радиатор

или гидробак остынет.

SS4420336

15.

Знак, означающий опасность получить травму от враща-

ющихся деталей, таких как ремень.

СТОП

SS3092127

S-42

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕЗНАКИ/МоделитолькодляАзии/СреднегоиБлижнегоВостока

16.

Знак, означающий опасность поражения электричес-

ким током при работе с электрическими кабелями. Что

касается безопасности и правильных действий, читайте

Руководство.

SS4459714

Знак, означающий опасность взрыва.

Не приближайтесь с огонем или открытым пламенем

другого типа к данной зоне.

SS4460067

Попадание электролита на кожу может вызвать ожоги.

Попадание электролита в глаза может привести к потере

зрения. Будьте осторожны при контакте с электролитом

SS4460056

17.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пользуйтесь рукояткой только для закрывания или открывания ветрового стекла. Не пользуйтесь рукоят-

кой для входа в кабину или выхода из кабины. Если окно не заблокировано, в результате его движения Вы

можете потерять равновесие и упасть.

4467093

SS4467093

S-43

НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1- Ковш

2- Гидроцилиндр ковша

3- Рукоять

4- Гидроцилиндр рукояти

5- Гидроцилиндр стрелы

6- Стрела

7- Топливный бак

8- Противовес

9- Двигатель

10- Гусеница

11- Редуктор привода передвижения

12- Гидробак

13- Переднее натяжное колесо

14- Кабина

M1U1-01-005

1-1

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

ОБОРУДОВАНИЕ КАБИНЫ

Стандартная модель

1-Левый рычаг управления/Выключатель звукового

сигнала (на верху рукояти рычага)

2-Педаль управления левой гусеницей

3-Рычаг управления левой гусеницей

4-Рычаг управления правой гусеницей

5-Педаль управления правой гусеницей

6-Правый рычаг управления/Выключатель увеличе-

ния мощности

7-Многофункциональный монитор

8-Панель выключателей

9-Выключатель электросистемы

10- Панель управления кондиционером

11- Радиоприёмник

12- Сиденье оператора

13- Рычаг отпирания двери кабины

14- Рычаг блокировки системы управления

M1J1-01-022

15- Вещевой ящик

16- Блок плавких предохранителей

17- Прикуриватель

18- Панель выключателей

19- Ящик для охлаждения/подогрева продуктов

20- Выключатель останова двигателя

M1U1-01-002

M1U1-01-029

1-2

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

ОБОРУДОВАНИЕ КАБИНЫ

К. Модель

1- Левый рычаг управления/Выключатель звукового

сигнала

(На верху рукоятки рычага)

2- Педаль управления левой гусеницей

3- Рычаг управления левой гусеницей

4- Рычаг управления правой гусеницей

5- Педаль управления правой гусеницей

6- Педаль управления дополнительным

рабочим оборудованием (по спец. заказу)

7- Правый рычаг управления/Выключатель

увеличения мощности

8- Многофункциональный монитор

9- Панель выключателей

10- Выключатель электросистемы

11- Панель управления кондиционером

12- Радиоприёмник

M1J1-01-026

13- Сиденье оператора

14- Рычаг отпирания двери кабины

15- Рычаг блокировки системы управления

16- Вещевой ящик

17- Блок плавких предохранителей

18- Прикуриватель

19- Панель выключателей

20- Ящик для подогрева/охлаждения продуктов

21- Выключатель останова двигателя

M1U1-01-002

M1U1-01-029

1-3

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МОНИТОР

Как пользоваться экранами

Отображение базового экрана

ВАЖНО: Двигатель включите после того, как отобра-

зится базовый экран.

Пуск системы

После того как выключатель электросистемы повёрнут в

положение ON (Включено), приблизительно в течение двух

секунд отображается экран пуска системы, после чего отоб-

ражается базовый экран.

Выключатель электросистемы в положении ON (Вкл.)

T1V1-05-01-115

Основной экран

T1V1-05-01-123

ВАЖНО: После того как двигатель включен, и генера-

тор начал вырабатывать ток, на базовом эк-

ране отображается сигнализатор генератора.

Авар. сигнал генератора

T1V1-05-01-117

1-4

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

СПИСОК ЗАГЛАВИЙ

1 - Дисплей рабочего режима

Для машины с сигнализатором перегрузки

2- Дисплей автоматического переключения на

(по специальному заказу)

частоту вращения холостого хода

3- Дисплей крана ML или дисплей

сигнализатора перегрузки

(по специальному заказу)

4- Дополнительное рабочее

оборудование

5- Дополнительное рабочее

оборудование

6- Дисплей предпускового подогрева

7- Дисплей рабочего режима

8- Счётчик часов наработки

9- Дисплей крана ML

(по специальному заказу)

10 - Указатель уровня топлива

11- Дисплей почты (по спец. заказу)

12- Дополнительное рабочее

оборудование

13- Дисплей почасового расходования

топлива

14- Часы

15- Переключатель монитора заднего

вида (по специальному заказу)

16- Меню

17- Переключатель режима системы автома-

тической смазки (по спец. заказу)

T1V1-05-01-094

18- Переключатель почты

(по специальному заказу)

19- Выбор режима крана ML (по специальному заказу)

20- Переключатель рабочего режима

21- Кнопка возврата базового экрана

22- Указатель температуры охлаждающей жидкости

1-5

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

• Дисплей отображения контролируемых параметров

Рабочий режим

8. Счетчик часов наработки

10. Указатель расхода топлива

14. Часы

16. Меню

22. Указатель температуры охлаждающей жидкости

• Дисплей рабочего режима

Отображается применяемое рабочее оборудование.

Режим копания

T1V1-05-01-008

T1V1-05-01-108

Режим рабочего оборудования

Гидромолот

T1V1-05-01-104

Распылитель

T1V1-05-01-105

Бетонолом

T1V1-05-01-106

Вибромолот

T1V1-05-01-107

Прочее оборудование

T1V1-05-02-003

1-6

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

• Дисплей автоматического переключения на частоту вра-

щения холостого хода (2)

При включении выключателя автоматического переключе-

ния на частоту вращения холостого хода на панели выклю-

чателей отображается дисплей автоматического переклю-

чения на частоту вращения холостого хода (2).

Когда выключатель электросистемы повёрнут в положение

ON (Включено), индикаторы мигают в течение 10 секунд

Дисплей сигнализатора перегрузки (3) (по спец. заказу)

T1V1-05-02-002

Дисплей предпускового подогрева (6)

• Система определяет нагрузку, создаваемую под-вешен-

T1V1-05-01-008

ным грузом, по давлению в поршневой полости гидро-

цилиндра стрелы. Когда обнаруживается перегрузка,

отображается сигнализатор перегрузки.

Дисплей расхода топлива (13)

• Показывает потребление топлива

T1V1-05-01-128

1-7

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

Экран меню (23)

Нажмите кнопку меню (16), на базовом экране, чтобы отоб-

Основное меню

разился основной экран меню (23). Выберите требуемое

Установка времени

меню, пользуясь кнопками (25), расположенными под кноп-

Настройка рабочего оборудования

ками

на дисплее пиктограмм (24).

Условия эксплуатации

Порядок технического обслуживания

T1V5-05-01-019

1-8

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

Счетчик часов наработки

Общее (совокупное) число часов наработки машины, ис-

числяемое с момента начала работы машины, отображает-

ся в ЧАСАХ (h). Одна цифра после десятичной точки пока-

зывает десятые доли часа (6 минут).

M1U1-01-038

Указатель уровня топлива

Показывает остаточное количество топлива в топливном

баке. Заправьте машину топливом, пока стрелка не достиг-

ла метки «Е».

M1U1-01-039

Часы

Показывают текущее время.

M1U1-01-040

Переключатель монитора заднего вида

Осуществляет переключение экрана монитора на изобра-

жение заднего вида, и наоборот.

M1U1-01-041

1-9

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

Кнопка меню

Переключает базовый экран на экран меню.

M1U1-01-042

Кнопка специальных функций

Посредством данных кнопок может быть выбрана необхо-

димая специальная функция, даже если кнопка меню не

задействована.

F1: Выбор рабочего режима

M1U1-01-043

F2: Кран ML (по специальному заказу)

F3: Почта (по специальному заказу)

являются кнопками фиксированных функций.

Кнопка возврата к базовому экрану

Обеспечивает возврат к отображению базового экрана, с

любого экрана.

M1U1-01-044

Предупреждающий сигнализатор

Включается, положение ON (Включено), когда происходит

какое-либо нарушение в работе систем.

Дисплей специальных функций

M1U1-01-045

Отображает специальные функции, выбранные посредс-

твом кнопки специальных функций.

F1 : Выбор рабочего режима

F2: Кран ML (по специальному заказу)

F3: Почта (по специальному заказу)

M1U1-01-046

1-10

РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Показывает температуру охлаждающей жидкости в двига-

теле. Обычно, во время нормальной работы, стрелка нахо-

дится в зоне средней части шкалы.

M1U1-01-047

Дисплей пиктограмм рабочего состояния

Отображает пиктограммы, которые показывают текущее

состояние рабочего оборудования (1), выбранного на эк-

ране рабочего режима, и рабочее состояние системы авто-

матического переключения на частоту вращения холостого

хода (2), системы ML (3) и системы предпускового подогре-

ва (4), и т.д., когда эти системы задействованы.

M1U1-01-048

1-11

содержание .. 2 3 4 5 ..