содержание      ..     17      18      19      20     ..

Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 19

Ввод ИД-карт

Гибридный DIP-картридер

Ввод ИД-карт

При вводе ИД-карты необходимо следить за правильным положением магнитной

полосы.

Картридер может считать информацию с ИД-карты только в том случае, если она

введена в картридер описанным способом.

Вставьте ИД-карту в картридер, как показано

на рисунке.

274

Гибридный DIP-картридер

Принцип действия

Принцип действия

В зависимости от ПО считывание магнитной дорожки производится либо при вводе,

либо при вынимании ИД-карты (стандартно: при вводе).

Поэтому как при вводе, так и при вынимании ИД-карты необходимо по возможности

равномерное продвижение карты.

В случае программ с функцией чип-карты карта автоматически фиксируется в

прорези ввода карт и освобождается после завершения обработки.

Назначение светодиодных индикаторов над прорезью ввода карт определяется

прикладной программой и в настоящем руководстве не описывается.

Модуль сконструирован таким образом, что введённые в него посторонние

предметы (например, монеты) выпадают из прорези ввода карт непосредственно в

нижнюю часть банкомата.

Возможные неисправности

Неисправность

Устранение

Карта не освобождается после

Произвести кратковременное нажатие

завершения работы чип-программы.

на переднюю кромку карты.

275

Считыватель штрихкода BR 02

Считывателем штрихкода BR 02 Вы можете считать штрихкод, находящийся на

документах любого типа. Информацию о считывании штрихкода Вы найдёте в

разделе „Допустимый участок сканирования“ и в главе „Управление банкоматом“.

Важные указания по технике безопасности

− Не допускайте воздействия на глаза прямого лазерного излучения (см. также

предупреждающую табличку):

Лазерное излучение

Не смотреть на луч

Лазер, класс 2

− Одновременное пользование несколькими оптическими приборами - например,

биноклями, микроскопами, увеличительными стёклами может нанести

серьёзный ущерб зрению.

− Обратите внимание, что внутри лазера излучение лазера может иметь пиковое

значение до 1 мВт.

− Необходимо защитить банкомат от вибрации, пыли, влаги и нагрева.

− Обеспечьте экологически чистую утилизацию использованных деталей.

Обязательно соблюдайте инструкции раздела „Важные указания по технике

безопасности“ в главе „Введение“.

277

Допустимый участок сканирования

Считыватель штрихкода BR 02

Допустимый участок сканирования

Расстояние от центра штрихкода до края документа должно составлять

макс. 40 мм. Длина штрихкода не должна превышать 115 мм.

Минимальное расстояние от штрихкода до текста должно составлять: слева и

справа от штрихкода 7 мм, сверху и снизу - 5 мм.

Для считывателя штрихкода BR 02 необходима 7-миллиметровая зона покоя

справа и слева от штрихкода. В данной зоне должны отсутствовать

перемежающиеся светлые/тёмные участки, т.к. в противном случае считыватель

штрихкода BR 02 не может однозначно распознать начало и конец штрихкода.

любой текст

278

Считыватель штрихкода BR 02

Возможные неисправности

Пример: Штрихкод за пределами допустимого участка сканирования

Для считывания штрихкода вне допустимого участка сканирования перегните

документ над штрихкодом (см. пунктирную линию на приведённом ниже рисунке).

любой текст

Тем самым штрихкод „перемещается“ в допустимый участок сканирования и может

считываться.

Возможные неисправности

Неисправности отображаются специальным приложением на экране.

Проблема

Причина / устранение

Считыватель штрихкода

Загрязнено стекло считывателя штрихкода BR 02.

BR 02 включён, однако

• Очистите стекло влажной, мягкой салфеткой или

штрихкод не считывается.

обратитесь в сервисную службу.

Предложенный штрихкод не соответствует

спецификации (см. раздел „Технические данные,

Типы штрихкодов“).

Штрихкод длиннее 115 мм (см. раздел „Допустимый

участок сканирования“).

Штрихкод повреждён.

279

Технические данные

Считыватель штрихкода BR 02

Технические данные

Классификация лазера

CDRH класс II, EN 60825 / IEC класс 2,

US 21CFR 1040 класс 2

Источник света

Излучение лазера в видимом диапазоне, 650 нм

Мощность лазера

0,9 мВт ± 0,1 мВт

Контраст печати

мин. 25 % (темная/световая отражающая

способность)

Влияние постороннего света

Солнечный свет

8.000 ft. candles (86.112 люкс)

Искусственное

450 ft. candles (4.844 люкс)

освещение

Оптическое разрешение

0,005 дюйма (мин. ширина штриха)

Скорость сканирования

50 (± 6) скан/сек

Типы штрихкодов

EAN / UPC / Code 128, EAN 128, Code 39, Code

93, Codabar, Interleaved 2/5, Discrete 2/5 и MSI

Plessey

280

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Эта штекерная панель заказчика подсоединяется к модулю спецэлектроники и,

совместно с прикладным ПО, обеспечивает следующие функции:

− Управление системой через внешние сигнальные устройства

− Управление внешним устройством

− Контроль блока бесперебойного питания (UPS)

− Работа дистанционной индикации для состояния банкомата ‚Remote Status

Indicator’ (Дистанционный индикатор состояния)

Кроме того возможно прерывание внешнего аварийного сигнала, а также

размыкание внешней линии аварийной сигнализации и срабатывание внешнего

аварийного сигнала через реле. Нажатием встроенной кнопки можно снова

замкнуть линию аварийной сигнализации (см. раздел „Элементы управления и

индикации“).

282

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Элементы управления и индикации

1

2

1 Кнопка

2 СИД

283

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Штекерная панель заказчика

Сброс внешнего аварийного сигнала

Сработавший внешний аварийный сигнал индицируется светодиодом (2) и может

быть сброшен следующим образом:

• Запустите специальную прикладную программу (см. главу „Управление

банкоматом“, раздел „Вызов специальной прикладной программы банкомата“).

• Откройте дверь сейфа (см. главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание

/ закрывание двери сейфа (с заводской настройкой)“ или „Открывание /

закрывание двери сейфа (после перенастройки замка)“).

• Для сброса внешнего аварийного сигнала прижмите кнопку отверткой вниз (1)

(см. стрелку).

1

2

• Закройте банкомат и деактивируйте специальную прикладную программу (см.

главу „Управление банкоматом“, раздел „Вызов специальной прикладной

программы банкомата“).

284

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Техническая информация

Описание штекеров

I

Штекеры A, B

Эти два 3-полюсных штекера связаны функционально. По сигналу с уровнем 3 В -

24 В на контакте 1 штекера B выключатель реле штекера A размыкается и остаётся

в позиции‚offen’ (‚разомкнуто’) до тех пор, пока коммутационный контакт реле не

будет снова замкнут нажатием кнопки (1).

При разомкнутом контакте светится светодиод (2) (см. раздел „Элементы

управления и индикации“).

Максимальная нагрузка коммутационных контактов реле составляет 24 В / 1 A.

Не допускается подсоединение каких-либо проводов к контакту 3 обоих

штекеров.

Штекер C

Этот 3-полюсный штекер назначен переключающему контакту реле. Реле может

включаться приложением. Макс. нагрузка переключающего контакта составляет

24 В / 1 A.

285

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель RSI / Alarm 01750047685

Коммутационная схема

5

6

7

9

1

A

1

C

1

E

1

G

2

4

15

16

1₁

B

3

D

1

F

1

H

11 12

13

14

8

10

1 Сигнал для линии аварийной

8 Обратный сигнал 2

сигнализации

9 Обратный сигнал 3

2 Линия аварийной сигнализации

10 Обратный сигнал 4

3 Не активирован

11 Сервисный индикатор, красный’

4 Реле пользователя 4

12 Сервисный индикатор ,жёлтый’

5 Блок бесперебойного питания (UPS) в

13 Сервисный индикатор ,зелёный’

режиме работы от батареи

14 Масса

6 Блок бесперебойного питания,

15 СИД ,красный’

ёмкость батареи исчерпана

16 Кнопка RESET (сброс)

7 Обратный сигнал 1

Пример подключения обратного сигнала

Пример обратного сигнала 3:

Контакт шунтирован,

7

9

обратный сигнал сгенерирован

1

G

287

Штекерная панель заказчика 3338700112

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель заказчика 3338700112

Эта штекерная панель заказчика подсоединяется к модулю спецэлектроники и,

совместно с прикладным ПО, обеспечивает следующие функции:

− Управление системой через внешние сигнальные устройства

− Управление внешними устройствами

− Контроль блока бесперебойного питания (UPS)

288

Штекерная панель заказчика

Штекерная панель заказчика 3338700112

Техническая информация

Описание штекеров

I

Штекеры A, B, C, D

Каждый из этих 3-полюсных штекеров назначен соответствующему

переключающему контакту реле. Реле могут включаться приложением.

Макс. нагрузка переключающего контакта составляет 24 В / 1 A.

Штекер E

Этот 4-полюсный штекер зарезервирован для контроля прикладным ПО

опционального блока бесперебойного питания (UPS).

Сообщения блока бесперебойного питания через данный штекер передаются на

модуль спецэлектроники.

Штекер F

Не назначен.

Штекеры G, H

При шунтировании контактов коммутационными контактами устройств

пользователя, например, оптических датчиков, сенсорных выключателей и т.д., на

штекерной панели генерируется сигнал, передаваемый на модуль спецэлектроники

(обратные сигналы 1 - 4).

289

содержание      ..     17      18      19      20     ..