содержание .. 6 7 8 9 ..

Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 8

Сообщения о состоянии (CMD-контроллер) Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Код

Значение

Рекомендуемые меры

Вывод банкнот невозможен или

Проверьте положение и качество

неправильное прижимное

банкнот при заполнении кассеты выдачи

усилие для новой кассеты

денег ‚x’ (см. разделы „Подготовка пачек

(x = 1 - 6)

банкнот“ и „Укладка пачек банкнот“).

Проверьте участок вывода на наличие

банкнот (см. раздел „Проверка путей

прохождения банкнот“).

Снова вставьте кассету и проверьте её

функционирование при помощи пробного

отделения банкнот из пачки (см. раздел

„Функциональный тест“).

Слишком много дефектных

Проверьте содержимое кассеты ‚x’.

банкнот (x = 1 - 6)

Кассета неисправна

Замените дефектную кассету на новую

(x = 1 - 6)

инициализированную кассету.

Прибор измерений банкнот

Проверьте, нет ли застревания банкнот в

DDU (устройство обнаружения

верхнем узле вывода. Вставлены ли

двойных банкнот) не готов к

кабели? При невозможности устранить

работе

неисправность свяжитесь со

специалистом службы технической

поддержки.

Загрязнён сигнализатор вывода

Обратитесь в сервисную службу.

PSDx или неисправен датчик

нажима (x = 1 - 6)

Сигнализатор опорожнения

Обратитесь в сервисную службу.

кассеты PSEx загрязнён

(x = 1 - 6)

Оптический датчик PS 1

Обратитесь в сервисную службу.

загрязнён

Оптический датчик PS 18

Обратитесь в сервисную службу.

загрязнён

Оптический датчик PS 2

Обратитесь в сервисную службу.

загрязнён

Оптический датчик PS 27

Обратитесь в сервисную службу.

загрязнён

Оптический датчик PS 28

Обратитесь в сервисную службу.

загрязнён

В случае иных сообщений о состоянии CMD-контроллера обратитесь в

службу технической поддержки.

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Проверка путей прохождения банкнот

Перед проверкой путей прохождения банкнот выполните следующие операции:

• Запустите специальную прикладную программу (см. главу „Управление

банкоматом“, раздел „Вызов специальной прикладной программы банкомата“).

• Откройте дверь сейфа (см. главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание

/ закрывание двери сейфа (с заводской настройкой)“ или „Открывание /

закрывание двери сейфа (после перенастройки замка)“).

• Выдвиньте CMD-V4 из сейфа до упора за зелёный рычаг снятия фиксации (см.

главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание / закрывание дверей

банкомата“).

Если рычаг снятия фиксации заблокирован, необходимо проверить позицию

захвата.

При возможности осторожно отодвиньте захват обратно в исходное

положение. Произведите сброс функциональной кнопкой. Теперь проверьте,

можно ли выдвинуть CMD-V4.

Если CMD-V4 выдвинуть невозможно, обязательно обратитесь к

специалисту службы технической поддержки.

Проверка вертикального транспортирующего устройства

Нажмите вверх соответствующую

фиксирующую ручку (1) или (2) узла вывода

и откиньте вперёд крышку.

Проверка путей прохождения банкнот

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Проверьте верхнюю и нижнюю зоны

вертикального транспортирующего

устройства и удалите, при необходимости,

находящиеся там банкноты (1).

Поверните крышку назад до её фиксации с

характерным щелчком.

Следите за тем, чтобы крышка плотно

прилегала и обе стороны

фиксирующей ручки вошли в пазы.

Проверка участков вывода банкнот

Проверьте участок вывода банкнот в модулях отделения банкнот из пачки

(внутри банкомата).

Проверку участка вывода банкнот можно осуществить только после выемки

кассет из модулей отделения банкнот из пачки (см. раздел „Выемка

кассеты“).

Проверьте участок вывода банкнот каждого

модуля отделения банкнот и удалите, при

необходимости, находящиеся в них

банкноты (см. стрелку).

• Установите все вынутые кассеты на место (см. раздел „Установка кассеты“).

• Зарегистрируйте кассеты, используя специальную прикладную программу (см.

главу „Управление банкоматом“, раздел „Вызов специальной прикладной

программы банкомата“).

100

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Проверка путей прохождения банкнот

Проверка механизма транспортировки и выдачи пачек купюр

Попытайтесь раскрыть захват без усилия, иначе возможны повреждения

захвата.

Зона колёс отсека сбора

Проверьте зону колёс отсека сбора на

наличие в ней банкнот и выньте эти

банкноты.

Зона отбраковки отдельных банкнот

Функция отбраковки отдельных банкнот зависит от конфигурации.

Надавите на зелёные рычаги снятия

фиксации (1) по направлению наружу и

откиньте заслонку (2) вперёд.

101

Проверка путей прохождения банкнот

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Проверьте накопитель и, при

необходимости, удалите находящиеся в нём

банкноты (3).

Направляющие зубчатых колёс механизма транспортировки и выдачи пачек

купюр

При останове захвата вне позиции набора

пачки проверьте и, при необходимости,

очистите направляющие зубчатых колёс (1).

• Проверьте оптические

датчики в

зоне затвора.

После проверки путей прохождения банкнот выполните следующие операции:

• Задвиньте CMD-V4 до упора в сейф за зелёный рычаг снятия фиксации (см.

главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание / закрывание дверей

банкомата“).

• Закройте дверь сейфа (см. главу „Управление банкоматом“, раздел „Открывание

/ закрывание двери сейфа (с заводской настройкой)“ или „Открывание /

закрывание двери сейфа (после перенастройки замка)“).

102

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Функциональный тест

Запуск тестирования и сброс CMD-V4 осуществляется нажатием функциональной

кнопки CMD-контроллера. Запускать тестирование можно только в нормальном

режиме работы CMD-V4. При этом индикатор состояния показывает ‚00’ или ‚14’.

Нажатием и удержанием функциональной кнопки производится последовательная

смена индикаций ‚00’, ‚1’, ‚2’, ‚3’, ‚4’ и ‚5’. Значения этих индикаций указаны в

следующей таблице. Запуск определённой функции производится (кнопка при этом

отпускается) после того, как на индикаторе состояния появится соответствующая

индикация.

Описанные далее функции могут быть выполнены только при замкнутом

защитном разъединителе (CMD-V4 в позиции выдачи). Функции '2' и '3'

можно запускать только в нормальном режиме (индикация '00' или '14') и

убедившись в том, что все пути транспортировки свободны.

Индика

Функция

Описание функции

ция

Нормальный

режим

Сброс

Запуск CMD-V4 с индикацией состояния '—'

(ок. 10 сек.). При обнаружении неисправностей,

мешающих работе сейфа с диспенсером CMD-V4

или приводящих к возможным повреждениям

(загрязнённые оптические датчики), на индикатор

состояния выводится соответствующее сообщение о

неисправности или предупреждение.

Данный тест идентичен запуску при задвигании

CMD-V4 в позицию отделения банкнот из пачки

(замыкание защитного разъединителя).

Общий тест +

В ходе этого теста последовательно задействуются

сброс

механические компоненты CMD-V4. Обнаруженный

сбой отображается на индикаторе состояния.

Функционирование подъёмных магнитов

стрелочного привода узла отбраковки,

удерживающих гребней, а также электромагнитной

муфты может быть проверено только визуально.

Если тест завершается без сбоев, производится

сброс.

103

Функциональный тест

Диспенсер (CMD-V4) - горизонтальная выдача

Индика

Функция

Описание функции

ция

Пробное

В данном тесте проверяются пути прохождения

разделение +

банкнот и функция разделения всех

сброс

задействованных и заполненных банкнотами кассет:

Сначала отбирается банкнота из самой верхней

кассеты и транспортируется захватом в реджект-

отсек; затем отбирается по одной банкноте из всех

кассет, эти банкноты от захвата через позицию

ожидания (затвор закрыт) транспортируются в

реджект-отсек. Сообщение об обнаруженном сбое

выводится на индикатор состояния. Если тест

завершается без сбоев, производится сброс.

Отображение

Номер версии отображается поочерёдно.

версии

встроенного ПО

Пример:

При маркировке модуля

$MOD$ 061203 1137 CMD_V4_0.BIN

номер версии 1137 отображается следующим

образом:

11 на 1 сек

(основная версия (Basis-Release) /

модернизированная версия (Upgrade-Release)

37 на 1 сек

модернизация (Upgrade) /

устранение неисправностей (Update)

затемнение на 1 сек

После девяти повторов следует возврат в

нормальный режим.

Обнуление

Обнуляемый счётчик устанавливается на 0, а

статистического

текущая дата реального времени сохраняется.

счётчика

104

Чековый принтер NP07

ɑɟɤɨɜɵɣ (ɦɚɬɪɢɱɧɵɣ) ɩɪɢɧɬɟɪ NP07 - ɷɬɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫ ɦɨɞɭɥɶɧɨɣ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ, ɨɫɧɚɳɺɧɧɵɣ ɦɚɬɪɢɱɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɟɱɚɬɢ, ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɪɟɡɚɤɨɦ

(ɪɟɡɚɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ) ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɨɦ (ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ) ɞɥɹ ɱɟɤɨɜ

ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ.

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫɨɡɞɚɺɬ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɜɢɬɚɧɰɢɢ.

ɉɪɢɧɬɟɪ ɨɫɧɚɳɺɧ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ ɨɫɬɚɬɤɚ ɛɭɦɚɝɢ (ɡɚɩɚɫ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ

ɞɧɢ) ɢ ɧɚɥɢɱɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚɩɚɫɚ

ɛɭɦɚɝɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ NP07 ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɪɭɥɨɧɚɦɢ ɛɭɦɚɝɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɦɟɬɤɢ ɤɨɬɨɪɨɣ

ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ.

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

105

Функциональные элементы и элементы управления

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Функциональные элементы и элементы управления

1 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ /

5 Ɋɟɡɚɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ (ɪɟɡɚɤ)

Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

6 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɞɚɱɢ ɱɟɤɨɜ (ɩɪɟɡɟɧɬɟɪ)

2 ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɛɭɦɚɝɢ

7 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɨɫɬɚɬɤɚ ɛɭɦɚɝɢ

3 Ⱦɚɬɱɢɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ

ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

4 Ɇɚɬɪɢɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɱɚɬɢ

8 Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɪɭɥɨɧɚ ɛɭɦɚɝɢ

106

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Панель управления принтером

1 Ʉɥɚɜɢɲɚ LINE FEED

ɉɪɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

(ɩɨɞɚɱɚ ɛɭɦɚɝɢ)

ɛɭɦɚɝɚ ɩɨɞɚɺɬɫɹ ɜɩɟɪɺɞ ɧɚ 1/6 ɞɸɣɦɚ. ɉɪɢ

ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɠɚɬɨɣ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɫɟɤɭɧɞ

ɛɭɦɚɝɚ ɩɨɞɚɺɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ.

2 Ʉɥɚɜɢɲɚ TEST

Ⱦɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɟɱɚɬɢ

3 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ POWER

ȼɵɤɥ.: ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

(ɡɟɥɺɧɵɣ)

ȼɤɥ.: ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ

4 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ PE (ɠɺɥɬɵɣ)

ȼɵɤɥ.:

Ɋɭɥɨɧ ɜɫɬɚɜɥɟɧ

ȼɤɥ.:

Ȼɭɦɚɝɚ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ

Ɇɢɝɚɧɢɟ:

Ɋɚɫɩɨɡɧɚɧ ɤɨɧɟɰ ɛɭɦɚɝɢ

5 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ERROR

ȼɵɤɥ.:

ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ

(ɤɪɚɫɧɵɣ)

ȼɤɥ.:

Ɋɟɠɢɦ Offline

Ɇɢɝɚɧɢɟ:

ɋɛɨɣ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ „ɋɜɟɬɨɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ

ɫɯɟɦɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ERROR“)

6 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

Ƚɧɟɡɞɨ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ (24 ȼ)

7 USB

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

107

Позиция датчика контрольной метки

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Позиция датчика контрольной метки

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɦɟɬɤɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɫɥɟɜɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ

ɪɭɥɨɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ.

ɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɪɭɥɨɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ.

1 ɉɟɱɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

2 Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

108

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Позиция датчика контрольной метки

Датчик контрольной метки на печатной стороне

1 ɉɨɡɢɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ

3 ɉɨɡɢɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ

ɦɟɬɤɢ ɫɥɟɜɚ, ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɲɢɪɢɧɨɣ

ɫɩɪɚɜɚ, ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɨɛɨɢɯ ɫɨɪɬɨɜ

82,5 ɦɦ

2 ɉɨɡɢɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ

ɦɟɬɤɢ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ, ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ

ɲɢɪɢɧɨɣ 76,2 ɦɦ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ȼɵ ɧɚɣɞɺɬɟ ɜ

ɪɚɡɞɟɥɟ „ɉɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ“.

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

109

Принадлежности принтера

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Принадлежности принтера

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɢ ȼɵ ɧɚɣɞɺɬɟ ɢɯ ɜ

ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ.

Держатель рулона

1) Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 18 ɦɦ

2) Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 25 ɦɦ

3) Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 40 ɦɦ

110

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Основные настройки

Выбор держателя рулона

• ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɪɭɥɨɧɚ

ɛɭɦɚɝɢ.

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 18 ɦɦ

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 25 ɦɦ

Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɭɥɨɧɚ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ 40 ɦɦ

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

111

Основные настройки

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Настройка датчика остатка бумаги в принтере

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɪɭɥɨɧɚ ɛɭɦɚɝɢ

ɢɥɢ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ (ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɬɚɛɥɢɰɟ ɢ ɪɢɫɭɧɤɭ),

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ (1) ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɫɬɚɬɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ.

Диаметр

Диаметр рулона бумаги

сердечника

180 мм

260 мм

(позиция установки A)

(позиция установки B)

18 мм

ɉɨɡ. A1

ɉɨɡ. B1

25 мм

ɉɨɡ. A2

ɉɨɡ. B2

40 мм

ɉɨɡ. A3

ɉɨɡ. B3

1 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɫɬɚɬɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

• ɉɟɪɟcɬɚɜɶɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɬɚɛɥɢɰɭ ɢ

ɪɢɫɭɧɨɤ).

112

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Основные настройки

Позиционирование датчика контрольной метки

Ⱦɥɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɦɟɬɨɤ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɪɭɥɨɧɧɨɣ ɛɭɦɚɝɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ.

Ⱦɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɪɢ ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ „ɉɨɡɢɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ“).

• ȼɵɧɶɬɟ, ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɪɭɥɨɧ ɛɭɦɚɝɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ „Ɂɚɦɟɧɚ ɪɭɥɨɧɚ ɛɭɦɚɝɢ“).

Изменение позиции датчика контрольной метки на печатной стороне

ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯ ɦɟɬɨɤ ɧɚ ɩɟɱɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɩɪɚɜɚ, ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɢɥɢ ɫɥɟɜɚ.

ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬ ɫɦɟɧɭ ɩɨɡɢɰɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɧɚ ɥɟɜɭɸ

ɫɬɨɪɨɧɭ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɨɛɚ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɜɵɫɬɭɩɚ ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (1) ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɫɬɪɟɥɤɢ (2) ɢɡ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ (3)

ɢɥɢ (4).

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

113

содержание .. 6 7 8 9 ..