содержание      ..     7      8      9      10     ..

Банкомат ProCash 2050xe. Руководство оператора - часть 9

Основные настройки

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Настройка ширины рулона бумаги

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɥɢ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɧɚ ɱɟɤɨɜɭɸ ɪɭɥɨɧɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ɫ ɞɪɭɝɨɣ

ɲɢɪɢɧɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɲɢɪɢɧɭ ɪɭɥɨɧɚ.

Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɭɦɚɝɚ ɫ ɲɢɪɢɧɨɣ ɪɭɥɨɧɚ:

−

76,2 ɦɦ

−

82,5 ɦɦ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɱɟɤɨɜɵɯ ɪɭɥɨɧɨɜ ɲɢɪɢɧɨɣ 82,5 ɦɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɡ

ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɛɭɦɚɝɢ.

Ɉɬɨɝɧɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

5

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɭɝɨɥɨɤ (1) ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ

ɛɭɦɚɝɢ (2) ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢɡ

4

ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ (3) - (5).

3

Ɉɬɨɝɧɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɭɝɨɥɨɤ (1) ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ

2

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

1

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɭɥɨɧɨɜ ɛɭɦɚɝɢ ɫ ɲɢɪɢɧɨɣ 82,5 ɦɦ ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɫɬɟɧɤɚ

ɥɨɬɤɚ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɫɥɭɠɢɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɦ ɛɭɦɚɝɢ.

114

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

Замена цветного ленточного картриджа

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Замена цветного ленточного картриджа

• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ „ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „ȼɵɡɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬ ɢ ɜɵɞɜɢɧɶɬɟ ɫɚɥɚɡɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ

„ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ / ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

ɉɟɱɚɬɚɸɳɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɹɱɟɣ. ȿɫɥɢ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɟɱɚɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ

ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ, ɩɨɤɚ ɩɟɱɚɬɚɸɳɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɧɟ

ɨɫɬɵɧɟɬ.

ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɣ ɰɜɟɬɧɨɣ

ɥɟɧɬɨɱɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɡɚ ɩɥɚɧɤɭ (1) ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (2) ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɝɨ ɢɡ

ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (3).

1

ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ ɭɞɚɥɢɬɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ (1)

ɧɨɜɨɝɨ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɥɟɧɬɨɱɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ.

1

116

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Замена цветного ленточного картриджа

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɤɪɚɫɹɳɟɣ ɥɟɧɬɵ

ɧɨɜɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɩɨɜɨɪɨɬɨɦ ɪɢɮɥɺɧɨɝɨ

ɤɨɥɺɫɢɤɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.

ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɧɨɜɵɣ ɰɜɟɬɧɨɣ ɥɟɧɬɨɱɧɵɣ

ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɡɚ ɩɥɚɧɤɭ (1) ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (2) ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ

1

ɤɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ (3) ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɦɟɠɞɭ

ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ (4) ɢ ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ

5

ɝɨɥɨɜɤɨɣ (5).

4

ȼɞɚɜɢɬɟ ɰɜɟɬɧɨɣ ɥɟɧɬɨɱɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜ

3

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (6) ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ.

ȼɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɤɪɚɫɹɳɟɣ ɥɟɧɬɵ ɞɨ

ɦɨɦɟɧɬɚ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɯ

ɜɵɫɬɭɩɨɜ (1) ɢ (2).

2

ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɫ

ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɟ

1

ɤɪɚɫɹɳɟɣ ɥɟɧɬɵ.

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

117

Замена рулона бумаги

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɢɮɥɺɧɨɟ ɤɨɥɺɫɢɤɨ ɰɜɟɬɧɨɝɨ

ɥɟɧɬɨɱɧɨɝɨ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ

ɤɪɚɫɹɳɚɹ ɥɟɧɬɚ ɧɟ ɧɚɬɹɧɟɬɫɹ ɩɨɞ

ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɨɣ.

• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

Замена рулона бумаги

• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ „ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „ȼɵɡɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬ ɢ ɜɵɞɜɢɧɶɬɟ ɫɚɥɚɡɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ

„ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ / ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

ɉɪɢ ɫɦɟɧɟ ɪɭɥɨɧɨɜ ɛɭɦɚɝɢ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ.

118

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Замена рулона бумаги

Извлечение рулона бумаги

Ɉɛɪɟɠɶɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ

ɛɭɦɚɝɢ (1).

ȼɵɧɶɬɟ ɪɭɥɨɧ (2) ɢɥɢ ɩɭɫɬɭɸ ɤɚɬɭɲɤɭ ɢɡ

1

ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.

2

• ɍɞɚɥɢɬɟ, ɟɫɥɢ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɛɭɦɚɝɭ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɞɚɱɢ

ɛɭɦɚɝɢ (LINE FEED).

• ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɫɬɚɬɤɢ ɛɭɦɚɝɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ

„Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ“).

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

119

Замена рулона бумаги

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Вставка рулона бумаги

• ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɢ ɲɢɪɢɧɭ ɪɭɥɨɧɚ ɛɭɦɚɝɢ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ „Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ“).

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɺɧɧɵɟ ɞɥɹ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ ɫɨɪɬɚ ɛɭɦɚɝɢ. Ȼɨɥɟɟ

ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ „ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɛɭɦɚɝɢ“.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɪɭɥɨɧ ɛɭɦɚɝɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɧɚ ɤɨɧɰɟ

ɛɭɦɚɝɢ ɪɜɚɧɵɯ ɤɪɚɺɜ ɢ ɩɨɞɨɝɧɭɬɵɯ ɭɝɥɨɜ. Ʉɨɧɟɰ ɛɭɦɚɝɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɨɛɪɟɡɚɧ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɭɝɥɨɦ (ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɢɫɭɧɨɤ).

ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɬɚɪɵɣ ɪɭɥɨɧ (1) ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɫɬɪɟɥɤɢ ɫ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ (2).

1

2

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ (1) ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ ɧɨɜɵɣ ɪɭɥɨɧ ɛɭɦɚɝɢ (2).

2

1

120

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Замена рулона бумаги

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɪɭɥɨɧ ɫ ɨɫɶɸ ɫɜɟɪɯɭ ɜ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ

ɨɫɢ (A) ɢɥɢ (B) (ɫɦ. ɫɬɪɟɥɤɭ (1)). ɉɪɢ ɷɬɨɦ

ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɪɚɡɦɨɬɤɢ (2)

ɛɭɦɚɝɢ.

ɉɨɡ. A: Ⱦɥɹ ɪɭɥɨɧɨɜ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 180 ɦɦ ɢ

ɛɨɥɟɟ

ɉɨɡ. B: Ⱦɥɹ ɪɭɥɨɧɨɜ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 260 ɦɦ ɢ

ɛɨɥɟɟ

A

B

Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɪɚɣ ɛɭɦɚɠɧɨɣ ɥɟɧɬɵ

ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɦɭ ɪɨɥɢɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ

ɛɭɦɚɝɢ (1).

ɉɪɨɞɜɢɝɚɣɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ

ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɟɺ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɬɹɝɢɜɚɧɢɟ,

ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɜɵɜɨɞ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɱɟɤɚ ɱɟɪɟɡ

ɩɪɟɡɟɧɬɟɪ.

Ȼɭɦɚɝɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɧɚ

ɩɟɪɜɨɦ ɱɟɤɟ ɨɬɩɟɱɚɬɚɥɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɬɟɤɫɬ:

If you can read this print,

Autoloading is successful

(ȿɫɥɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɷɬɨɬ ɬɟɤɫɬ,

ɡɧɚɱɢɬ ɛɭɦɚɝɚ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ)

ȼɵɧɶɬɟ ɱɟɤ ɢɡ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɚ.

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

121

Замена рулона бумаги

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Путь прохождения бумаги

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1 Ɋɭɥɨɧ ɛɭɦɚɝɢ (ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɦɨɬɤɢ)

6 Ɇɚɬɪɢɱɧɚɹ ɩɟɱɚɬɚɸɳɚɹ ɝɨɥɨɜɤɚ

2 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɫɬɚɬɤɚ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

7 ɐɜɟɬɧɨɣ ɥɟɧɬɨɱɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ

3 ɉɪɨɪɟɡɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɫɬɚɜɤɢ ɛɭɦɚɝɢ

8 ɉɟɱɚɬɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

4 ɉɨɡɢɰɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɦɟɬɤɢ

9 Ɋɟɡɚɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ

5 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚɥɢɱɢɹ ɛɭɦɚɝɢ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɟ

10 ɉɪɟɡɟɧɬɟɪ

• Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬ ɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

122

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Светосигнальная схема светодиода ERROR

Светосигнальная схема светодиода ERROR

Неисправности, устраняемые собственными силами

ȼ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɫɜɟɬɨɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ,

ɭɫɬɪɚɧɹɟɦɵɯ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɦɟɪ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ „Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ“.

Сбой

Описание

Светосигнальная схема

светодиода ERROR

Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɡɚɤ

1

ɛɭɦɚɝɢ ɩɪɢ

ɛɭɦɚɝɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɬ.ɤ.

ɨɛɪɟɡɤɟ

ɨɧ ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɢɥɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ

ɧɟɝɨ.

ɋɛɨɣ ɡɚɯɜɚɬɚ

Ɂɚɯɜɚɬ ɩɨɞɚɱɢ ɛɭɦɚɝɢ

2

ɩɨɞɚɱɢ

ɧɟ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ

ɛɭɦɚɝɢ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɢɥɢ ɧɟ ɞɨɯɨɞɢɬ ɞɨ

ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ

Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ

3

ɛɭɦɚɝɢ ɩɟɪɟɞ

ɦɟɠɞɭ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɧɚɱɚɥɚ

ɨɛɪɟɡɤɨɣ

ɩɟɱɚɬɢ ɢ TOF-ɞɚɬɱɢɤɨɦ.

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

Ɉɲɢɛɤɢ

ɉɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬ

4

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢ

ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɭɸ ɦɟɬɤɭ.

ɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɦɟɬɤɢ

Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɨɛɪɟɡɤɢ

5

ɛɭɦɚɝɢ ɩɨɫɥɟ

ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɨɛɪɟɡɤɢ - ɜ

ɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ ɜ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɟ

ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɟ (ɬ.ɟ. ɜ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɜɵɞɚɱɢ

ɱɟɤɨɜ) ɩɪɢɧɬɟɪɚ.

Ɂɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɨɛɪɟɡɤɢ

6

ɛɭɦɚɝɢ ɩɨɫɥɟ

ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɨɛɪɟɡɤɢ - ɜ

ɡɚɫɬɪɟɜɚɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ ɜ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɨɬɜɨɞɹɳɟɦ

ɨɬɜɨɞɹɳɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɩɪɢɧɬɟɪɚ.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ OFF

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ON

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

123

Светосигнальная схема светодиода ERROR

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɪɚɧɟɧɵ ɫɧɹɬɢɟɦ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɜɫɬɚɜɤɨɣ

ɪɭɥɨɧɚ ɛɭɦɚɝɢ.

Сбой

Описание

Светосигнальная схема

светодиода ERROR

ɇɟ ɧɚɣɞɟɧɚ

ɉɨɫɥɟ ɨɛɪɟɡɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪ

7

TOF-ɩɨɡɢɰɢɹ

ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬ TOF-

(ɧɚɱɚɥɨ

ɩɨɡɢɰɢɸ (ɧɚɱɚɥɨ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ)

ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ).

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨɫɥɟ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

8

ɨɲɢɛɨɱɧɨɝɨ

ɛɭɦɚɝɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɱɚɬɢ.

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɗɬɨɬ ɫɛɨɣ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

ɩɚɦɹɬɢ 7-4.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɚɣɦɟɪɚ

8

ɬɚɣɦɟɪɚ ɩɪɢ

ɩɪɢ StartOfJob, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ

StartOfJob

ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

(ɧɚɱɚɥɟ

ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ

ɩɟɱɚɬɢ)

ɛɵɥ ɫɱɢɬɚɧ EndOfJob

(ɤɨɧɟɰ ɩɟɱɚɬɢ).

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ OFF

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ON

124

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Светосигнальная схема светодиода ERROR

Неисправности, которые не могут быть устранены

собственными силами

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ

ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ.

Сбой

Описание

Светосигнальная схема

светодиода ERROR

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ

Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ

1

ɫɛɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɩɟɱɚɬɚɸɳɟɣ ɝɨɥɨɜɤɢ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɨɬ ɧɨɪɦɵ

ɋɥɢɲɤɨɦ

Ʉɪɚɣɧɟ ɜɵɫɨɤɨɟ

3

ɜɵɫɨɤɨɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɋɥɢɲɤɨɦ

Ʉɪɚɣɧɟ ɧɢɡɤɨɟ

4

ɧɢɡɤɨɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɋɛɨɣ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

Ɂɚɝɪɭɠɟɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ

5

ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɨɤ. 5 ɫɟɤ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦɭ ɉɈ.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ OFF

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ON

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

125

Возможные неисправности

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Возможные неисправности

Застревание бумаги

• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ ɩɪɢɤɥɚɞɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ „ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „ȼɵɡɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

• Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬ ɢ ɜɵɞɜɢɧɶɬɟ ɫɚɥɚɡɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ

„ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɚɧɤɨɦɚɬɨɦ“, ɪɚɡɞɟɥ „Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ / ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ

ɛɚɧɤɨɦɚɬɚ“).

ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ (1).

ɇɟɦɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɦɚɯɨɜɢɱɨɤ (2) ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.

126

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

Возможные неисправности

Удаление остатка бумаги из презентера

ɇɚ ɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɟ ɢɥɢ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɟ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ‚OPEN’ (Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟ).

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɨɤ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ‚OPEN’ ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (1) ɜɧɢɡ.

ɇɟɦɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪ ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (2) ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɟɝɨ

ɜɜɟɪɯ ɢɡ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.

ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪɚ

ɨɫɬɚɬɤɢ ɛɭɦɚɝɢ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɟɪɠɚɬɟɥɢ ɨɫɢ (1) ɢ (3) ɜ

4

3

2

1

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɫɢ (2) ɢ (4) ɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

127

Возможные неисправности

ɑɟɤɨɜɵɣ ɩɪɢɧɬɟɪ NP07

ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɩɪɟɡɟɧɬɟɪ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɫɬɪɟɥɤɢ (1) ɜɧɢɡ.

ɇɚ ɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɟ ɢɥɢ ɞɟɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɟ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ‚CLOSE’

(Ɂɚɤɪɵɜɚɧɢɟ).

ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɨɤ ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ ‚CLOSE’

ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ (2) ɜɧɢɡ ɞɨ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ ɮɢɤɫɚɰɢɢ

ɛɥɨɤɢɪɚɬɨɪɚ.

Установка резака в исходное положение

ȿɫɥɢ ɪɟɡɚɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɜɨɟɦ ɢɫɯɨɞɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɬɨ ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ (1) ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ

ɭɜɢɞɟɬɶ ɤɪɚɫɧɭɸ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɭɸ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɪɟɡɚɤ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ

1

ɪɢɮɥɺɧɨɟ ɤɨɥɺɫɢɤɨ (2) ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ

ɜɟɪɯɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɪɟɡɚɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɧɚ

2

ɤɪɚɫɧɚɹ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ (1).

128

ProCash 2050xe - Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

содержание      ..     7      8      9      10     ..