содержание .. 3 4 5 6 ..

КРУГЛОПИЛЬНЫЙ СТАНОК С НАКЛОНЯЕМОЙ ПИЛОЙ SI 300 CLASS. РУКОВОДСТВО - часть 5

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

Рис. 4.3-45

Cap.

Pag.

39/46

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

4.4

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ

(ev_4-4_0.0)

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

электрическое подключение и другие виды проверки, указанные в списке, всегда

выполняются специалистом - электриком.

Убедиться, что электрическая сеть фабрики рассчитана на мощность станка и что система заземления

удовлетворяет действующим техническим нормам.

В точке подключения ожидаемый ток короткого замыкания должен быть не выше 10 кА ^cl.A , (^CSA 5 кА).

Убедиться, что напряжение в сети соответствует номинальному напряжению станка.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

оптимальное условие работы станка заключается в точной подачи напряжения,

указанного на ярлыке на рисунке 4.3; тем не менее, рекомендуется обеспечить рабочее

напряжение в пределах +/-5%.

За пределами указанных допусков необходимо регулировать напряжение питания.

Значение общего поглощаемого тока указано на идентификационной табличке станка (Амп.).

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

обратитесь к таблице, указанной ниже, для использования кабелей подходящего сечения

и для установки сверху станка предохранителей типа "ЗАМЕДЛЕННОГО ВВОДА".

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

ПОГЛОЩАЕМЫЕ АМПЕРЫ

СЕЧЕНИЕ КАБЕЛЯ

(mm²)

2,5

12 A AM

2,5

16 A AM

4,0

20 A AM

6,0

25 A AM

10,0

32 A AM

10,0

40 A AM

16,0

50 A AM

16,0

63 A AM

25,0

80 A AM

35,0

100 A AM

110

50,0

125 A AM

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

машина не имеет зашиты против рисков поражения электрическим током по причине косвенных

прикосновений

Защита машины против косвенных прикосновений возлагается на Клиента, который для этой цели

должен прибегнуть к специализированному персоналу (электрик-монтажник электрических систем).

Pag. 40/46

- Cap.

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

Для этой цели уточняется, что в установках:

1) типа TT, питаемых от публичной сети распределения тока Низкого Напряжения,

2) типа TN, питаемых от публичной сети распределения тока Среднего Напряжения,

линия питания машины должна быть защищена устройствами дифференциального тока типа A или

B, соответствующим образом скоординированными с системой заземления пользователя (сноска

IEC 60364-4-41; HD 60364-4-41).

В помещениях с повышенным риском пожара максимальное значение дифференциального тока

срабатывания равно 1A (также при срабатывании с задержкой).

В случае установок типа TN, система должна быть типа TN-S, с проводом нейтрали отделенным от

проводника защиты (IEC 60364-4-482; HD 384.4.482).

Cap.

Pag.

41/46

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

Подключить станок к электрическому оборудованию, как указано ниже:

обесточить линию (установить сигнальную табличку);

удалить крышку электрической панели (C рис. 4.4);

ввести кабель питания в подходящий кабельный стенд (P рис. 4.4);

подключить 3 фазы электрического кабеля в зажимы L1-L2-L3 (рис. 4.4);

подключить кабель желто-зеленого цвета (заземление) в зажим, отмеченный символом (

/ PE );

подключить средний кабель, если имеется, в зажим (N рис. 4.4);

снова установить крышку электрической панели C;

закрыть кабельный стенд (P рис. 4.4).

Подать напряжение на электрическую линию и убедиться, что направление вращения вала соответствует

(вал должен вращаться в направлении, противоположном продвижению элемента) запуску станка, как

указано в Главе 5.

Если вал не вращается в правильном направлении (по часовой стрелке), необходимо:

отключить электрическое питание линии;

переставить две из трех фаз электрической панели;

снова подать напряжение на линию;

снова проверить направление вращения.

Pag. 42/46

- Cap.

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

Рис. 4.4

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

Документация к станку, включающая электрическую схему, находится в кейсе для

принадлежностей. Комплект плавких предохранителей вложен в упаковку с

принадлежностями.

Cap.

Pag.

43/46

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

4.5

СИСТЕМА ВСАСЫВАНИЯ СТРУЖКИ СОЕДИНЕНО С

ЦЕНТРАЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ

(ev_4-5_0.0)

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

Подключение к системе аспирации необходимо для правильной работы станка и

защиты здоровья оператора. Работайте только с включенной централизованной

системой аспирации!

Система аспирации должна соответствовать стандарту EN 12779:2004.

Необходимо организовать работу системы таким образом, чтобы при включении

главного двигателя станка автоматически включалось вытяжное устройство.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

Подсоединить к оборудованию насадку для вытяжки стружки при помощи гибкого шланга подходящего

диаметра.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

рекомендуется, чтобы всасывающий рукав был установлен снаружи всасывающей

насадки, чтобы не создавать помех для стружки.

Подсоединить гибкие воздуховоды к вытяжным патрубкам A (рис. 4.5) (диаметр 120 мм), C (рис. 4.5)

(диаметр 60 мм) и ^OPT B (рис. 4.5) (диаметр 100 мм).

Для обеспечения надлежащего прилегания затянуть воздуховоды на патрубках металлическими хомутами.

Система аспирации должна обеспечивать производительность на уровне 1200 м³/ч при скорости потока

воздуха не ниже 20 м/с.

Данные значения должны быть проверены перед началом работы.

Если к центральному оборудованию подключены другие станки, необходимо провести испытания при всех

включенных всасывающих установках.

Хорошее функционирование системы всасывания сокращает риск вдыхания пыли.

Некоторые факторы, которые сокращают собирание пыли на оборудовании:

техническое обслуживание инструментов, станка, всасывающего оборудования;

корректное использование пылезащитных средств.

Pag. 44/46

- Cap.

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

Рис. 4.5

Cap.

Pag.

45/46

SI 300 CLASS

- УСТАНОВКА

4.6

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПНЕВМОСЕТИ OPT

(ev_4-6_0.0)

Убедиться, что в системе распределения сжатого воздуха отсутствует водный конденсат и твердые

примеси (отходы обработки, масляная эмульсия, отложения).

Пневмосеть должна быть выполнена из труб с внутренним диаметром не менее 8 мм.

Убедиться в отсутствии заужений сечения до точки подключения к узлу фильтр-редуктор станка.

Подсоединить станок к пневмосети, используя шланг 1/4" с пневматическим адаптером под разъем E (рис.

4.6).

Отрегулировать давление рукояткой B (рис. 4.6) так, чтобы показания манометра C (рис. 4.6) редуктора

составляли не ниже 6 бар.

Рис. 4.6

Pag. 46/46

- Cap.

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

index

5.1

Щит управления

5.2

Аварийные ситуации

5.3

Доступ к электрическому помещению

5.4

Осуществить общий контроль перед запуском

5.5

Запуск - остановка станка

Cap.

Pag.

1/6

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

5.1

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ

(ev_5-1_0.0)

Электрический щит может изменяться в зависимости от конструкции станка и может состоять из следующих

элементов:

Номе

Изображение

Описание / назначение

Применение / инструкция

Главный выключатель питания с

= включено

функцией блокировки навесным замком.

Находится на электрощите.

Служит для включения/выключения

общего питания станка.

Может быть заблокирован в положении

OFF

= выключено

“0” навесным замком.

Нажата: станок в

Аварийная кнопка. Отключает подачу

положении аварийного

напряжения на двигатели, вызывая

останова.

срабатывание тормозов (там, где они

Для возврата к нормальной

имеются).

работе повернуть по

стрелке.

Нажать кнопку для

запуска основной

Кнопки запуска / остановки двигателя

пилы.

основной пилы.

Нажать кнопку для

остановки основной

пилы.

Нажать кнопку для

запуска подрезной

Кнопки запуска / остановки двигателя

пилы.

подрезной пилы.

Нажать кнопку для

остановки

подрезной пилы.

Для использования

Переключатель выбора органов

кнопок пульта

управления двигателем.

управления.

Для использования

OPT

кнопок на каретке.

Pag. 2/6

- Cap.

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

5.2

АВАРИЙНЫЕ СИТУАЦИИ

(ev_5-2_0.0)

В случае опасности, автоматическая блокировка некоторых функций станка происходит при нажатии кнопки

аварийной остановки.

Рекомендуется периодически нажимать кнопки аварийной остановки, чтобы проверить их надлежащее

функционирование.

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

В случае обнаружения отклонений при проверке данных устройств следует немедленно

сообщить об этом ответственному за технику безопасности . В свою очередь

последний обязан запретить эксплуатацию станка, вызвать электрика, механика или

обратиться в сервис SCM.

5.3

ДОСТУП К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОМЕЩЕНИЮ

(ev_5-3_0.0)

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

доступ к электрическому помещению открыт только для электрического персонала.

Шкаф управления на основании

Обесточить линию.

Установить на 0 (ВЫКЛ) главный выключатель (A рис. 5.3).

Удалить винты (V рис. 5.3) закрытия дверцы (P рис. 5.3).

Электрошкаф

Отключить питание.

Повернуть рукоятку главного выключателя A (рис. 5.3) в положение 0 (OFF).

Используя прилагаемый ключ, открыть замки B (рис. 5.3).

Cap.

Pag.

3/6

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

Рис. 5.3

Pag. 4/6

- Cap.

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

5.4

ОСУЩЕСТВИТЬ ОБЩИЙ КОНТРОЛЬ ПЕРЕД

ЗАПУСКОМ

(ev_5-4_0.0)

Убедиться, что

кожух пильного узла закрыт.

Кожух ременной передачи закрыт.

Станок подключен к системе аспирации.

Аварийные кнопки находятся в положении нормальной работы (в противном случае разблокировать

их).

Главный выключатель питания 1 (рис. 5.5) повернут в положение I (ВКЛ).

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

В случае обнаружения отклонений при проверке данных устройств следует немедленно

сообщить об этом ответственному за технику безопасности . В свою очередь

последний обязан запретить эксплуатацию станка, вызвать электрика, механика или

обратиться в сервис SCM.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

убедиться, что скорость соответствует установленному инструменту.

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

Запрещается вмешиваться в конструкцию установленных цепей и устройств или исключать

их из работы.

5.5

ЗАПУСК - ОСТАНОВКА СТАНКА

(ev_5-5_0.0)

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

выполнить виды контроля, как указано в параграфе 5.4.

при помощи кнопок запуска/остановки на корпусе каретки ^OPT

Перед выполнением описываемой ниже процедуры запуска/остановки станка необходимо

выбрать пульт, с которого планируется управлять работой станка. Это делается

следующим образом:

Процедура запуска

Нажать кнопку (4 рис. 5.5), чтобы запустить мотор пилы.

Нажать кнопку (5 рис. 5.5), чтобы запустить мотор гравировщика.

Cap.

Pag.

5/6

SI 300 CLASS

- КОМАНДЫ

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

мотор гравировщика может быть включен только после запуска мотора; сигнальная

лампочка (4 рис. 5.5) включена.

Процедура остановки

Чтобы остановить лезвие пилы и гравировщика, нажмите кнопку (4A рис. 5.5).

Рис. 5.5

Pag. 6/6

- Cap.

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

index

6.1

Регулировка ножа делителя

6.3

Позиционирование исполнительных органов

6.3.1

Вертикальное позиционирование группы лезвия

6.3.2

Наклон группы лезвия

6.3.4

Регулировка гравировщика

6.3.4.1

Вертикальная регулировка

6.3.4.2

Соответствие с лезвием пилы

6.5

Использование гравировщика

6.8

Регулировка защиты лезвия

6.9

Описание подвесной защиты

6.11

Регулировки подвесной защиты

6.13

Исключение подвесной защиты

6.14

Описание навесного ограждения "Smart lifter"

6.14.1

Регулировки подвесной защиты

6.14.2

Исключение подвесной защиты

Cap.

Pag.

1/19

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

6.1

РЕГУЛИРОВКА НОЖА ДЕЛИТЕЛЯ

(ev_6-1_0.0)

Нажать кнопку аварийной остановки (E рис. 6.1).

ДОЖДАТЬСЯ ОСТАНОВКИ ЛЕЗВИЙ.

Поднять крюки (G рис. 6.1), чтобы разблокировать и открыть защиту лезвий (P рис. 6.1).

Ослабить гайку (A рис. 6.1) при помощи жесткого ключа.

Установить нож делителя, вставив его между двумя плитами (B рис. 6.1).

Регулировать нож делителя в соответствии с диаметром лезвия (минимальное расстояние L между

лезвием и ножом делителя должно быть 3 - 4 мм).

Зажать гайку (A рис. 6.1).

Снова установить защиту лезвий (P рис. 6.1).

Разблокировать кнопку аварийной остановки (E рис. 6.1).

Pag. 2/19

- Cap.

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

Рис. 6.1

Cap.

Pag.

3/19

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

6.3

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ

(gu_6-3_0.0)

6.3.1

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ГРУППЫ

ЛЕЗВИЯ

(ev_6-3-1_0.0)

Поднять защиту (D рис. 6.3-1).

Нажать кнопку аварийной остановки.

Ослабить ручку (H рис. 6.3-1).

Повернуть маховичок (M рис. 6.3-1) по часовой стрелке, лезвие поднимется.

Регулировать высоту лезвия, делая отметки на пластине, где она должна быть отрезана.

Чтобы достичь лучшего реза, лезвие должно быть на 1-1,5 см выше отрезаемой пластины.

После выполнения регулировки, зажать ручку(H рис. 6.3-1), чтобы разблокировать маховичок (M рис.

6.3-1).

Установить защиту (D рис. 6.3-1) на максимальной высоте 4-5 мм от обрабатываемого элемента.

Разблокировать кнопку аварийной остановки.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

Чтобы достичь лучшего реза, лезвие должно быть на 1-1,5 см выше отрезаемой

пластины.

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

При использовании ограждения, закрепленного на расклинивающем ноже, ЗАПРЕЩАЕТСЯ

выполнять несквозные пропилы.

6.3.2

НАКЛОН ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

(ev_6-3-2_0.0)

Нажать кнопку аварийной остановки.

Разблокировать ручку (E рис. 6.3-1) и повернуть маховичок (V рис. 6.3-1), чтобы наклонить лезвие до

45°.

Прочесть значение наклона на цифровом индикаторе (G рис. 6.3-1) и зажать ручку (E рис. 6.3-1).

Разблокировать кнопку аварийной остановки.

-------------------------

С ^OPT подвесной защитой

ОСТОРОЖНОСТЬ -ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ:

заменить задний борт (F рис. 6.3-1) на борт (C рис. 6.3-1).

Нажать аварийную кнопку.

Поднять в крайнее верхнее положение ограждение D (рис. 6.3-1).

Удерживая кнопку фиксатора A (рис. 6.3-1), снять заднюю крышку, потянув ее вниз за ручку B (рис.

6.3-1).

Надеть широкую крышку C (рис. 6.3-1, прилагается в комплекте к станку) до защелкивания фиксатора

A (рис. 6.3-1).

Разблокировать ручку (E рис. 6.3-1) и повернуть маховичок (V рис. 6.3-1), чтобы наклонить лезвие на

45°.

Pag. 4/19

- Cap.

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

Прочесть значение наклона на цифровом индикаторе (G рис. 6.3-1) и зажать ручку (E рис. 6.3-1).

Разблокировать кнопку аварийной остановки.

-------------------------

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО:

во время использования станка следует обращать внимание на положение вагона на

выходе (слева) (L рис. 6.3-1), так как, в соответствии с рабочими условиями, часть лезвия

должна оставаться открытой.

Рис. 6.3-1

Cap.

Pag.

5/19

SI 300 CLASS

- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВКА ГРУППЫ ЛЕЗВИЯ

6.3.4

РЕГУЛИРОВКА ГРАВИРОВЩИКА

(ev_6-3-4_0.0)

ОСТОРОЖНОСТЬ -ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ:

когда нет необходимости использовать гравировщик, исключить его, опустив его до

упора под плоскость.

6.3.4.1 ВЕРТИКАЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА

(gu_6-3-4-1_0.0)

Ослабить ручку (D рис. 6.3-4-1).

Продвинуть ее вдоь сектора и зажать на нужной отметке.

Поле регулировки высоты гравировщика от 0 до 5 мм над плоскостью.

Чтобы исключить гравировщик, ослабить ручку (D рис. 6.3-4-1) и полностью сместить вниз.

Сохранение позиции гравировщика:

отвинтить ручку упора (B1 или B2 рис. 6.3-4-1).

Установить упор против ручки (D рис. 6.3-4-1)

Снова завинтить ручку упора (B1 или B2 рис. 6.3-4-1).

6.3.4.2 СООТВЕТСТВИЕ С ЛЕЗВИЕМ ПИЛЫ

(gu_6-3-4-2_0.0)

Достигается при следующих действиях с осуществлением пробного реза.

Ослабить ручку (D рис. 6.3-4-1).

Продвинуть ее вдоь сектора и зажать на нужной отметке.

Поле регулировки высоты гравировщика от 0 до 5 мм над плоскостью.

Чтобы исключить гравировщик, ослабить ручку (D рис. 6.3-4-1) и полностью сместить вниз.

Сохранение позиции гравировщика:

отвинтить ручку упора (B1 или B2 рис. 6.3-4-1).

Установить упор против ручки (D рис. 6.3-4-1)

Снова завинтить ручку упора (B1 или B2 рис. 6.3-4-1)

Pag. 6/19

- Cap.

содержание .. 3 4 5 6 ..