Sony Многоканальный аудио/видеоресивер. Инструкции по эксплуатации - часть 8

114

RU

Активация входа после 
программирования

Нажмите запрограммированную кнопку, 
чтобы активировать нужный вход.

Если программирование 
завершилось неудачно, 
проверьте следующее.

• Если кнопка RM SET UP не загорается 

на шаге 1, батареи сели. Замените обе 
батареи.

• Если кнопка RM SET UP быстро 

мигает 5 раз при вводе числового кода, 
возникла ошибка.
Начните опять с шага 1.

Используйте числовые коды в таблицах 
ниже, чтобы программировать 
устройства других производителей и 
устройства Sony, с которыми обычно 
этот пульт не работает. Так как сигнал от 
пульта ДУ, принимаемый устройством, 
отличается в зависимости от модели и 
года, устройству может быть назначено 
несколько числовых кодов. Если у вас не 
получится запрограммировать пульт с 
помощью одного из этих кодов, 
попробуйте использовать другие.

• Числовые коды основаны на последней 

информации, доступной для каждого 
бренда. Но существует вероятность того, 
что устройство не будет реагировать на 
некоторые или все коды.

• Все кнопки ввода на этом пульте ДУ могут 

быть недоступны при использовании с 
определенным устройством.

Управление проигрывателем 
компакт-дисков

Управление цифровым 
магнитофоном

Управление ленточным 
магнитофоном

Числовые коды, 
соответствующие 
устройству и 
производителю 
оборудования

Примечания

Производитель

Коды

SONY

101, 102, 103

DENON

104, 123

JVC

105, 106, 107

KENWOOD

108, 109, 110

MAGNAVOX

111, 116

MARANTZ

116

ONKYO

112, 113, 114

PANASONIC

115

PHILIPS

116

PIONEER

117

TECHNICS

115, 118, 119

YAMAHA

120, 121, 122

Производитель

Коды

SONY

203

PIONEER

219

Производитель

Коды

SONY

201, 202

DENON

204, 205

KENWOOD

206, 207, 208, 209

NAKAMICHI

210

PANASONIC

216

PHILIPS

211, 212

PIONEER

213, 214

TECHNICS

215, 216

YAMAHA

217, 218

115

RU

Испол

ь

зование пу

льта д

и

ста

н

ци
онного у

п

ра
вл
ен
ия

Управление магнитофоном MD

Управление устройством 
записи HDD

Управление проигрывателем/
устройством записи дисков 
Blu-ray Disc

Управление PSX

Управление проигрывателем 
DVD

Управление устройством 
записи DVD

Управление DVD/VCR COMBO

Управление DVD/HDD COMBO

Управление телевизором

Производитель

Коды

SONY

301

DENON

302

JVC

303

KENWOOD

304

Производитель

Коды

SONY

307, 308, 309

Производитель

Коды

SONY

310, 311, 312

PANASONIC

335

SAMSUNG

336

LG

337

Производитель

Коды

SONY

313, 314, 315

Производитель

Коды

SONY

401, 402, 403

BROKSONIC

424

DENON

405

HITACHI

416

JVC

415, 423

MITSUBISHI

419

ORITRON

417

PANASONIC

406, 408, 425

PHILIPS

407

PIONEER

409, 410

RCA

414

SAMSUNG

416, 422

TOSHIBA

404, 421

ZENITH

418, 420

Производитель

Коды

SONY

401, 402, 403

Производитель

Коды

SONY

411

Производитель

Коды

SONY

401, 402, 403

Производитель

Коды

SONY

501, 502

AIWA

501, 536, 539

AKAI

503

AOC

503

CENTURION

566

CORONADO

517

CURTIS-MATHES

503, 551, 566, 567

DAYTRON

517, 566

DAEWOO

504, 505, 506, 507, 
515, 544

FISHER

508, 545

FUNAI

548

FUJITSU

528

GOLDSTAR/LG

503, 512, 515, 517, 
534, 544, 556, 568

GRUNDIG

511, 533, 534

Производитель

Коды

116

RU

Управление проигрывателем 
LD

Управление проигрывателем 
Video CD

Управление VCR

HITACHI

503, 513, 514, 515, 
517, 519, 544, 557, 
571

ITT/NOKIA

521, 522

J.C.PENNY

503, 510, 566

JVC

516, 552

KMC

517

MAGNAVOX

503, 515, 517, 518, 
544, 566

MARANTZ

527

MITSUBISHI/MGA

503, 519, 527, 544, 
566, 568

NEC

503, 517, 520, 540, 
544, 554, 566

NORDMENDE

530, 558

NOKIA

521, 522, 573, 575

PANASONIC

509, 524, 553, 559, 
572

PHILIPS

515, 518, 557, 570, 
571

PHILCO

503, 504, 514, 517, 
518

PIONEER

509, 525, 526, 540, 
551, 555

PORTLAND

503

QUASAR

509, 535

RADIO SHACK

503, 510, 527, 565, 
567

RCA/PROSCAN

503, 510, 523, 529, 
544

SAMSUNG

503, 515, 517, 531, 
532, 534, 544, 556, 
557, 562, 563, 566, 
569

SAMPO

566

SABA

530, 537, 547, 549, 
558

SANYO

508, 545, 546, 560, 
567

SCOTT

503, 566

Производитель

Коды

SEARS

503, 508, 510, 517, 
518, 551

SHARP

517, 535, 550, 561, 
565

SYLVANIA

503, 518, 566

THOMSON

530, 537, 547, 549

TOSHIBA

535, 539, 540, 541, 
551

TELEFUNKEN

530, 537, 538, 547, 
549, 558

TEKNIKA

517, 518, 567

WARDS

503, 517, 566

YORK

566

ZENITH

542, 543, 567

GE

503, 509, 510, 544

LOEWE

515, 534, 556

VIZIO

576, 577

Производитель

Коды

SONY

601, 602, 603

PIONEER

606

Производитель

Коды

SONY

605

Производитель

Коды

SONY

701, 702, 703, 704, 
705, 706

AIWA*

710, 750, 757, 758

BLAUPUNKT

740

EMERSON

750

FISHER

717, 720

Производитель

Коды

117

RU

Испол

ь

зование пу

льта д

и

ста

н

ци
онного у

п

ра
вл
ен
ия

* Если видеомагнитофон AIWA не работает 

даже после ввода кода для AIWA, введите 
код для Sony.

Управление спутниковым 
тюнером

Управление ресивером 
кабельного телевидения

GENERAL 
ELECTRIC (GE)

722, 730

GOLDSTAR/LG

723, 753

HITACHI

722, 725, 729, 741

ITT/NOKIA

717

JVC

726, 727, 728, 736

MAGNAVOX

730, 731, 738

MITSUBISHI/MGA

732, 733, 734, 735

NEC

736

PANASONIC

729, 730, 737, 738, 
739, 740

PHILIPS

729, 730, 731

PIONEER

729

RCA/PROSCAN

722, 729, 730, 731, 
741, 747

SAMSUNG

742, 743, 744, 745

SANYO

717, 720, 746

SHARP

748, 749

TOSHIBA

747, 756

Производитель

Коды

SONY

801, 802, 803, 804, 
824, 825, 865

AMSTRAD

845, 846

BskyB

862

GENERAL 
ELECTRIC (GE)

866

GRUNDIG

859, 860

HUMAX

846, 847

THOMSON

857, 861, 864, 876

PACE

848, 849, 850, 852, 
862, 863, 864

PANASONIC

818, 855

Производитель

Коды

PHILIPS

856, 857, 858, 859, 
860, 864, 874

NOKIA

851, 853, 854, 864

RCA/PROSCAN

866, 871

BITA/HITACHI

868

HUGHES

867

JVC/Echostar/Dish 
Network

873

MITSUBISHI

872

SAMSUNG

875

TOSHIBA

869, 870

Производитель

Коды

SONY

821, 822, 823

HAMLIN/REGAL

836, 837, 838, 839, 
840

JERROLD/G.I./
MOTOROLA

806, 807, 808, 809, 
810, 811, 812, 813, 
814, 819

JERROLD

830, 831

OAK

841, 842, 843

PANASONIC

816, 826, 832, 833, 
834, 835

PHILIPS

830, 831

PIONEER

828, 829

RCA

805

SCIENTIFIC 
ATLANTA

815, 816, 817, 844

TOCOM/PHILIPS

830, 831

ZENITH

826, 827

Производитель

Коды

118

RU

Сброс пульта 
дистанционного 
управления

1

Удерживая 

2

 –, нажмите и 

удерживайте кнопку 

?

/

1

, а затем 

нажмите AV

?

/

1

.

Кнопка RM SET UP мигнет 3 раза.

2

Отпустите все кнопки.

Все содержимое памяти пульта ДУ 
(т. е. все запрограммированные 
данные) будет очищено.

2

 –

?

/

1

AV 

?/1 

RM SET UP

119

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

Меры предосторожности

Безопасность

Если какой-либо твердый или жидкий 
объект упадет на ресивер, отключите 
его и отдайте на проверку 
квалифицированным специалистам 
перед его дальнейшим использованием.

Об источниках питания

• Перед использованием ресивера 

убедитесь, что рабочее напряжение 
устройства совпадает с напряжением 
источника питания.
Рабочее напряжение указано на плате 
сзади ресивера.

• Устройство не отключается от 

источника питания, пока он подключен 
к розетке, даже если само устройство 
выключено.

• Если вы не собираетесь использовать 

ресивер в течение длительного 
времени, отсоедините его от розетки. 
Чтобы отсоединить шнур питания, 
беритесь за вилку, а не за кабель.

• (Только для моделей для США и Канады)

Один штырь вилки шире, чем другой, 
в целях безопасности, поэтому вилка 
вставляется в розетку только одним 
возможным способом. Если вы не 
можете полностью вставить вилку в 
розетку, обратитесь к вашему дилеру.

• Шнур питания следует менять только 

в квалифицированной мастерской.

Перегрев

Хотя ресивер нагревается во время 
использования, это не является 
неисправностью. Если вы непрерывно 
используете этот ресивер, температура 
корпуса верхней, нижней и боковой 
части значительно повышается. Чтобы 
избежать ожога, не касайтесь корпуса 
устройства.

Размещение

• Разместите ресивер в помещении с 

адекватной вентиляцией, чтобы 
предотвратить перегрев и удлинить 
срок эксплуатации устройства.

• Не размещайте ресивер рядом с 

источниками тепла или в месте с 
воздействием прямого солнечного 
света, пыли или механических ударов.

• Не ставьте поверх устройства ничего, 

что могло бы заблокировать 
вентиляционные отверстия и вызвать 
неполадки.

• Не размещайте ресивер рядом с 

такими устройствами, как телевизор, 
видеомагнитофон или магнитофон. 
(Если ресивер используется вместе с 
телевизором, видеомагнитофоном или 
магнитофоном и размещен слишком 
близко к устройству, могут возникнуть 
шумы, а качество изображения может 
ухудшиться. Это особенно вероятно 
при использовании внутренней 
телевизионной антенны. Поэтому 
рекомендуется использовать 
внешнюю антенну.

• Будьте осторожны при размещении 

ресивера на поверхности с особой 
обработкой (воском, маслом, 
полировкой и т. д.), так как поверхность 
может загрязниться или поменять цвет.

Эксплуатация

Перед подключением устройства 
обязательно выключите и отсоедините 
ресивер.

Очистка

Очистите корпус, панель и регуляторы 
мягкой тканью, слегка увлажненной 
слабым моющим средством. Не 
используйте абразивные материалы, 
чистящий порошок или растворители, 
например спирт и бензин.

Если у вас возникли вопросы или 
проблемы, связанные с ресивером, 
обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Дополнительная информация

120

RU

Устранение неполадок

При возникновении следующих 
проблем во время использования 
ресивера попробуйте устранить 
проблему с помощью этого руководства. 
Если проблема не устранена, обратитесь 
к ближайшему дилеру Sony. Помните, 
что если обслуживающий персонал 
поменяет некоторые детали во время 
ремонта, эти детали могут быть 
сохранены.

Ресивер выключается автоматически.

• Для параметра «Auto Standby» 

(Автоматически переходить в 
режим ожидания) задано значение 
«On» (Вкл) (стр. 105).

• Включена функция таймера сна 

(стр. 15).

• Работает «PROTECTOR» 

(ПРОТЕКТОР) (стр. 132).

На телеэкране нет изображения.

• Выберите соответствующий вход 

с помощью кнопок.

• Выберите нужный режим входного 

сигнала телевизора.

• Переместите звуковое оборудование 

подальше от телевизора.

• Правильно назначьте компонентный 

видеовход.

• Входной сигнал может совпадать 

с входной  функцией,  если  вы 
преобразуете входной сигнал в 
другой формат с помощью ресивера 
(стр. 22).

• Убедитесь, что кабели правильно и 

надежно подключены к устройству.

• В зависимости от устройства 

воспроизведения вам может 
потребоваться настроить 
устройство. См. инструкции по 
эксплуатации, поставляемые с 
каждым устройством.

• Обязательно используйте 

высокоскоростной HDMI-кабель 
при просмотре изображений или 
прослушивании музыки, особенно 
для изображения в формате 1080p, 
Deep Color (Deep Colour), 4K или 3D.

• Для выхода видеосигналов HDMI 

ресивера может быть задан параметр 
«HDMI OFF». В этом случае 
выберите «HDMI A» или «HDMI B» с 
помощью кнопки HDMI OUTPUT 
(стр. 86).

На телеэкране нет 3D-изображения.

• В зависимости от телевизора или 

видеоустройства 3D-изображения 
могут не воспроизводиться. 
Проверьте форматы HDMI-
изображений, поддерживаемые 
ресивером (стр. 134).

На телеэкране нет 4K-изображения. 

• В зависимости от телевизора или 

видеоустройства 4K-изображения 
могут не воспроизводиться. 
Проверьте характеристики видео 
и настройки телевизора и 
видеоустройства. Кроме того, 
подключите видеоустройство 
к разъему HDMI IN ресивера 
с поддержкой 4K. 

Когда ресивер в режиме ожидания, 
на телевизоре нет изображения.

• Когда ресивер переходит в 

режим ожидания, отображается 
изображение с последнего HDMI-
устройства, выбранного до 
выключения ресивера. Если вы 
используете другое устройство, 
начните воспроизведение на нем 
и выполните операцию включения 
одной кнопкой или включите 
ресивер, чтобы выбрать нужное 
HDMI-устройство.

Питание

Изображение

121

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

• (Только в моделях для Австралии)

Если вы подключили устройство, 
несовместимое с BRAVIA Sync, 
к ресиверу (стр. 102), убедитесь, 
что для параметра «Pass Through» 
(Сквозное подключение) в меню 
настроек HDMI задано значение 
«On» (Вкл).

Меню интерфейса (GUI) не 
отображается на телеэкране.

• Графический интерфейс (GUI) 

пользователя доступен только при 
подключении к разъему HDMI OUT 
A или HDMI OUT B.

• Нажмите HOME, чтобы включить 

графический интерфейс (GUI) 
пользователя.

• Убедитесь, что телевизор 

подключен правильно.

• В зависимости от телевизора для 

отображения меню интерфейса 
(GUI) на телеэкране может 
потребоваться определенное время.

Панель экрана выключена.

• Если на передней панели горит 

индикатор PURE DIRECT, нажмите 
PURE DIRECT, чтобы выключить 
функцию (стр. 61).

• Нажмите кнопку DIMMER на 

ресивере, чтобы изменить яркость 
панели экрана.

Звук не слышен независимо от 
выбранного устройства или слышен 
только очень тихий звук.

• Убедитесь,  что  все  кабели 

вставлены в соответствующие 
разъемы ресивера, динамиков и 
подключенного устройства.

• Убедитесь, что ресивер и все 

устройства подключены.

• Убедитесь, что для регулятора 

MASTER VOLUME не задано 
значение «VOL MIN».

• Убедитесь, что для параметра 

SPEAKERS не задано значение 
«SPK OFF» (стр. 39).

• Убедитесь, что наушники не 

подключены к ресиверу.

• Нажмите 

, чтобы включить звук.

• Попробуйте нажать кнопку входа на 

пульте ДУ или включить INPUT 
SELECTOR на ресивере, чтобы 
выбрать нужное устройство (стр. 46).

• Если вы хотите услышать звук с 

динамиков телевизора, установите 
для параметра «Audio Out» 
(Аудиовыход) значение «TV+AMP» 
в меню настроек HDMI (стр. 103). 
Если вы не можете воспроизвести 
многоканальный аудиоисточник, 
выберите значение «AMP». Однако 
звук не будет воспроизводиться на 
динамиках телевизора.

• Звук может прерываться, если 

частота сэмплирования, число 
каналов или формат аудиосигналов 
от устройства воспроизведения 
меняется.

Присутствует высокий уровень 
жужжания или шума.

• Убедитесь, что динамики и 

устройство надежно подключены.

• Убедитесь, что кабели находятся 

вдали от трансформатора или 
двигателя и по крайней мере в 
3 метрах вдали от телевизора или 
источника флуоресцентного света.

• Переместите звуковое оборудование 

подальше от телевизора.

• Разъемы и штекеры загрязнены. 

Протрите их тканью, слегка 
смоченной спиртом.

Звук

122

RU

Звук не слышен независимо или 
слышен только очень тихий звук 
только с определенных динамиков.

• Подключите пару наушников к 

разъему PHONES, чтобы проверить 
воспроизведение звука в наушниках. 
Если в наушниках воспроизводится 
только один канал, возможно, 
устройство неправильно подключено к 
ресиверу. Убедитесь, что все кабели 
полностью вставлены в разъемы 
ресивера и подключенного устройства.
Если в наушниках воспроизводится 
оба канала, возможно, фронтальный 
динамик неправильно подключено к 
ресиверу. Проверьте подключение 
фронтального динамика, который не 
воспроизводит звук.

• Убедитесь, что вы подключили 

разъемы L и R аналогового 
устройства. Используйте аудиокабель 
(не включен в комплект поставки).

• Настройте уровень динамиков 

(стр. 98).

• Проверьте правильность настроек 

динамиков с помощью параметров 
«Auto Calibration» (Автокалибровка) 
или «Speaker Connection» 
(Подключение динамиков) в меню 
настроек динамиков. Затем 
проверьте правильность 
воспроизведения звука с каждого 
динамика, используя параметр 
«Test Tone» (Тестовый звук) в меню 
настроек динамиков.

• Некоторые диски не содержат 

данные Dolby Digital Surround EX.

• Убедитесь, что сабвуфер правильно 

и надежно подключен.

• Убедитесь, что сабвуфер включен.
• В зависимости от выбранного 

звукового поля сабвуфер может не 
воспроизводить звук.

• Если для всех динамиков выбрано 

значение «Large» (Крупный) и 
«Neo:6 Cinema» или «Neo:6 Music», 
сабвуфер не будет воспроизводить 
звук.

Нет звука с определенного устройства.

• Убедитесь, что аудиовходы 

устройства подключены правильно.

• Убедитесь, что все кабели, 

используемые для соединения, 
полностью вставлены в разъемы 
ресивера и подключенного 
устройства.

• Проверьте параметр «INPUT 

MODE» (стр. 87).

• Убедитесь,  что  HDMI-разъем 

устройства подключен правильно.

• В зависимости от устройства 

воспроизведения вам может 
потребоваться настроить параметры 
HDMI устройства. См. инструкции 
по эксплуатации, поставляемые с 
каждым устройством.

• Обязательно используйте 

высокоскоростной HDMI-кабель 
при просмотре изображений или 
прослушивании музыки, особенно 
для изображения в формате 1080p, 
Deep Color (Deep Colour), 4K или 3D.

• Звук может не воспроизводиться с 

ресивера, когда на телеэкране 
отображается графический 
интерфейс пользователя (GUI). 
Нажмите HOME, чтобы выключить 
интерфейс пользователя.

• Аудиосигналы  (формат,  частота 

сэмплирования, битовая длина 
и т. д.), передаваемые по HDMI-
разъему, могут подавляться 
подключенным устройством. 
Проверьте настройки 
подключенного устройства, если 
качество изображения плохое или 
звук не воспроизводится с 
устройства, подключенного по 
кабелю HDMI.

• Если подключенное устройство 

несовместимо с технологией защиты 
авторских прав (HDCP), 
изображение и/или звук с разъема 
HDMI OUT могут быть искажены 
или не воспроизводиться. Если это 
так, проверьте характеристики 
подключенного устройства.

123

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

• Установите разрешение 

изображения воспроизводящего 
устройства больше чем 720p/1080i, 
чтобы насладиться звуком в формате 
High Bitrate Audio (DTS-HD Master 
Audio, Dolby TrueHD).

• Для прослушивания звука в формате 

DSD или многоканального PCM 
может потребоваться задать 
определенное разрешение 
изображения воспроизводящего 
устройства. См. инструкции по 
эксплуатации воспроизводящего 
устройства.

• Убедитесь, что телевизор совместим 

с функцией System Audio Control.

• Если телевизор не оснащен 

функцией System Audio Control, 
задайте для параметра «Audio Out» 
(Аудиовыход) в меню настроек 
HDMI
– значение «TV+AMP», если вы 

хотите слушать звук с динамиков 
телевизора и ресивера.

– значение «AMP», если вы хотите 

слушать звук с ресивера.

• При подключении ресивера к 

видеоустройству (проектору и т. д.) 
звук с ресивера может не 
воспроизводиться. Задайте для 
параметра «Audio Out» 
(Аудиовыход) значение «AMP» в 
меню настроек HDMI (стр. 103).

• Звук с устройства, подключенного к 

ресиверу, не слышен, если на 
ресивере выбран ТВ-вход
– Измените вход ресивера на HDMI 

при просмотре программы на 
устройстве, подключенном 
к ресиверу по HDMI.

– Измените телеканал при 

просмотре телепередачи.

– Выберите правильное устройство 

или вход при просмотре 
программы на устройстве, 
подключенном к телевизору. 
Дополнительные сведения об 
этой операции см. в инструкциях 
по эксплуатации телевизора.

• Если используется функция 

«2ch Analog Direct», звук не 
воспроизводится. Используйте 
другое звуковое поле (стр. 56).

• При применении функции «Control 

for HDMI» (Управление для HDMI) 
вы не можете управлять 
подключенным устройством с 
помощью пульта ДУ телевизора.
– В зависимости от подключенного 

устройства и телевизора может 
потребоваться настроить 
параметры устройства и 
телевизора. См. инструкции по 
эксплуатации, поставляемые 
с каждым  устройством 
и телевизором.

– Измените вход ресивера на 

HDMI-вход, подключенный 
к устройству.

• Убедитесь,  что  выбранный 

цифровой аудиовход не назначен 
другим входам (стр. 87).

Левый и правый канал звука не 
сбалансированы или перепутаны.

• Убедитесь, что динамики и 

устройство правильно и надежно 
подключены.

• Измените параметры звука в меню 

«Speaker Settings» (Настройки 
динамиков).

Многоканальный звук в формате Dolby 
Digital или DTS не воспроизводится. 

• Убедитесь, что DVD-диск или 

другой воспроизводимый носитель 
записаны в формате Dolby Digital 
или DTS.

• При подключении проигрывателя 

DVD и других устройств к 
цифровым входам этого ресивера 
убедитесь, что настройки цифрового 
аудиовыхода подключенного 
устройства доступны.

• Задайте для параметра «Audio Out» 

(Аудиовыход) значение «AMP» 
в меню настроек HDMI (стр. 103).

124

RU

• Аудио в формате High Bitrate Audio 

(DTS-HD Master Audio, Dolby 
TrueHD), DSD и многоканального 
PCM можно прослушивать только 
при использовании HDMI-
соединения.

Не удается достигнуть эффекта 
объемного звука.

• Убедитесь, что вы выбрали звуковое 

поле для фильма или музыки 
(стр. 56).

• Звуковые поля не работают при 

воспроизведении аудио в формате 
DTS-HD Master Audio, DTS-HD 
High Resolution Audio ил Dolby 
TrueHD с частотой сэмплирования 
более 48 кГц.

Тестовый звук не воспроизводится 
из динамиков.

• Шнуры динамиков подключены 

ненадежно. Убедитесь, что они 
надежно соединены и их нельзя 
отключить, легко потянув за них.

• Возможно короткое замыкание 

шнуров динамиков.

• Убедитесь,  что  функция  PARTY 

STREAMING (стр. 75) не 
используется.

Тестовый звук воспроизводится не 
с того динамика, который показан 
на телеэкране.

• Выбрано неверное расположение 

динамиков. Убедитесь, что 
подключенные динамики и 
расположение динамиков 
совпадают.

Когда ресивер в режиме ожидания, 
на телевизоре нет звука.

• Когда ресивер переходит в режим 

ожидания, воспроизводится звук 
с последнего HDMI-устройства, 
выбранного до выключения 
ресивера. Если вы используете 
другое устройство, начните 
воспроизведение на нем и 
выполните операцию включения 

одной кнопкой или включите 
ресивер, чтобы выбрать нужное 
HDMI-устройство.

• (Только в моделях для Австралии)

Если вы подключили устройство, 
несовместимое с BRAVIA Sync, 
к ресиверу (стр. 102), убедитесь, 
что для параметра «Pass Through» 
(Сквозное подключение) в меню 
настроек HDMI задано значение 
«On» (Вкл).

Существует задержка между звуком 
и изображением.

• Убедитесь,  что  функция  PARTY 

STREAMING не используется. 
Чтобы закрыть сеанс PARTY, 
нажимайте PARTY CLOSE, пока 
не появится сообщение «CLOSE 
PARTY». Дополнительные сведения 
см. в разделе стр. 76.

Плохое качество FM-сигнала.

• Используйте  коаксиальный  кабель 

с сопротивлением 75 Ом (не входит 
в комплект) для подключения 
ресивера к внешней FM-антенне, 
как показано ниже.

Не удается настроить радиостанции.

• Убедитесь, что антенны надежно 

подключены. Отрегулируйте 
антенны и при необходимости 
подключите внешнюю антенну.

• Уровень сигнала станций слишком 

слабый для автоматической 
настройки. Используйте ручную 
настройку.

Тюнер

Ресивер

Внешняя FM-антенна

125

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

• Правило задайте частоту станции 

(при ручной настройке AM-
станций) (стр. 54).

• Станции не были настроены 

предварительно или настроенные 
станции были удалены (при 
использовании сканирования 
доступных станций). Настройте 
предварительные станции (стр. 55).

• Нажмите кнопку AMP, а затем 

нажимайте DISPLAY на пульте ДУ, 
пока на экране панели не появится 
частота.

Система RDS не работает.

• Убедитесь,  что  вы  настроены  на  FM-

станцию с поддержкой RDS.

• Выберите FM-станцию с более 

сильным сигналом.

• Станция, на которую вы настроены, 

не передает сигнал RDS или 
передается слишком слабый сигнал.

Необходимая информация RDS не 
отображается.

• Возможно, служба временно 

недоступна. Обратитесь к 
представителям радиостанции и 
узнайте, предоставляют ли они 
данную услугу.

Звук искажен.

• Нажимайте кнопку 

2

 на пульте 

ДУ. Вы также можете использовать 
кнопки MASTER VOLUME на 
ресивере.

• Задайте для параметра «EQ» 

(Эквалайзер) iPod/iPhone 
значение «Off» (Выкл) или «Flat» 
(Плоская АЧХ).

Нет звука с iPod/iPhone.

• Отсоедините и заново подключите 

iPod/iPhone. 

iPod/iPhone не удается зарядить.

• Убедитесь, что ресивер включен.
• Убедитесь, что iPod/iPhone надежно 

подключен.

Не удается управлять iPod/iPhone.

• Убедитесь, что вы сняли защитный 

корпус iPod/iPhone.

• В зависимости от содержимого 

iPod/iPhone для начала 
воспроизведения может 
потребоваться определенное время.

• Выключите ресивер и отсоедините 

устройство iPod/iPhone. Включите 
ресивер и подсоедините устройство 
iPod/iPhone.

• Вы используете неподдерживаемый 

iPod/iPhone. Поддерживаемые типы 
устройств см. в «Совместимые 
модели iPod/iPhone» (стр. 48).

Громкость мелодии звонка iPhone не 
меняется.

• Измените громкость звонка с 

помощью кнопок на iPhone.

Вы используете поддерживаемое USB-
устройство?

• Если  подключить 

неподдерживаемое USB-устройство, 
могут возникнуть следующие 
проблемы. Поддерживаемые типы 
устройств см. в «Совместимые USB-
устройства» (стр. 50).
– USB-устройство не распознано.
– Имена файлов или папок не 

отображаются на этом ресивере.

– Воспроизведение недоступно.
– Звук периодически пропадает.
– Присутствует шум.
– Воспроизводится искаженный 

звук.

iPod/iPhone

USB-устройство

126

RU

Присутствует шум, звук периодически 
пропадает или искажается.

• Отключите ресивер и заново 

подсоедините USB-устройство 
и включите ресивер.

• Данные  музыки  сами  содержат 

шумы или искаженный звук.

USB-устройство не распознано.

• Выключите ресивер и отсоедините 

USB-устройство. Включите ресивер 
и подсоедините USB-устройство.

• Подключите поддерживаемое USB-

устройство (стр. 50).

• USB-устройство работает 

неправильно. Сведения об этой 
проблеме см. в инструкциях по 
эксплуатации USB-устройства.

Воспроизведение не начинается.

• Отключите ресивер и заново 

подсоедините USB-устройство 
и включите ресивер.

• Подключите поддерживаемое 

USB-устройство (стр. 50).

• Нажмите кнопку 

N

, чтобы начать 

воспроизведение.

Не удается подключить USB-
устройство к порту   (USB).

• USB-устройство подключается 

вверх ногами. Подключите USB-
устройство с правильной 
ориентацией.

Неправильные данные на экране.

• Данные, хранимые на USB-

устройстве, могут быть 
повреждены.

• Ресивер может отображаться 

следующие коды символов:
– Прописные буквы (A - Z)
– Строчные  буквы  (a  -  z)
– Цифры  (0  -  9)
– Символы (’ = < > * + , – . / @ [ \ ] _ `)
Другие символы могут 
отображаться неверно.

Долгое время отображается строка 
«Reading» (Чтение) или для 
воспроизведения требуется много 
времени.

• Процесс чтения данных может 

занимать много времени в 
следующих случаях.
– На USB-устройстве много папок 

или файлов.

– Структура файлов очень сложна.
– Используется почти вся память 

устройства.

– Внутренняя память 

фрагментирована. 

Поэтому следуйте указанным ниже 
рекомендациям.
– Общее число папок на USB-

устройстве: 256 или меньше 
(с корневой папкой)

– Всего файлов в папке: 256 или 

меньше.

Не удается воспроизвести аудиофайл.

• Не удается воспроизвести MP3-

файлы в формате MP3 PRO.

• Аудиофайл содержит множество 

дорожек.

• Некоторые AAC-файлы могут 

воспроизводиться неверно.

• Не удается воспроизвести WMA-

файлы в формате Windows Media 
Audio Lossless и Professional.

• USB-устройства с файловыми 

системами, отличными от FAT16 
и FAT32, не поддерживаются.*

• Если вы используете USB-

устройство, разбитое на разделы, 
воспроизводиться могут только 
аудиофайлы на первом разделе.

• Воспроизводить можно файлы в 

папках до 8 уровня вложенности 
(включая папку ROOT).

• Число папок превышает 256 

(включая папку ROOT).

• Число файлов в папке превышает 256.
• Зашифрованные файлы или файлы, 

защищенные паролем, не могут 
воспроизводиться.

127

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

* Это устройство поддерживает файловые 

системы FAT16 и FAT32, но некоторые 
USB-устройства могут не поддерживать 
все файловые системы FAT.
Для получения дополнительных сведений 
см. инструкции по эксплуатации каждого 
USB-устройства или обратитесь 
к производителю.

Не удается подключиться к WPS, 
используя беспроводную сеть.

• Вы не можете подключиться к сети с 

помощью WPS, если пункт доступ 
использует защиту WEP. Настройте 
сеть после поиска пункта доступа, 
используя функцию сканирования 
пунктов доступа.

Появится сообщение об ошибке.

• Найдите причину ошибки. См. 

«Список сообщений сетевых 
функций» (стр. 79).

Не удается подключиться к сети.

• Проверьте состояние сети. См. 

пункт «Connection Status» 
(Состояние подключения) в разделе 
«Information» (Информация) в 
меню «Network Settings» 
(Настройки сети) (стр. 104).
Если появляется сообщение 
«Not connected» (Нет 
подключения), настройте сетевое 
подключение еще раз (стр. 40).

• Если система подключается по 

беспроводной сети, переместите 
ресивер и маршрутизатор/пункт 
доступа ближе друг к другу и 
повторите настройку.

• Проверьте настройки 

маршрутизатора/пункта доступа 
и повторите настройку. 
Дополнительные сведения о 
настройке устройств см. в 
инструкциях по эксплуатации 
соответствующих устройств.

• Убедитесь, что вы используете 

беспроводной маршрутизатор/
пункт доступа.

• На беспроводные сети влияет 

электромагнитное излучение от 
микроволновых печей и других 
устройств. Переместите ресивер 
подальше от этих устройств.

• Убедитесь, что беспроводной 

маршрутизатор/пункт доступа 
включены.

Не удается управлять ресивером 
с помощью устройства TV SideView.

• Для подключения ресивера к 

сети после его включения может 
потребоваться длительное время. 
Подождите несколько секунд, 
а затем опять попробуйте 
использовать TV SideView.

• Убедитесь, что для параметра 

«Network Standby» (Режим 
ожидания сети) задано значение 
«On» (Вкл) в меню «Network Settings» 
(Настройки сети), чтобы вы смогли 
использовать TV SideView сразу же 
после включения ресивера.

Не удается выбрать меню «Network 
Settings» (Настройки сети).

• Подождите несколько секунд после 

включения ресивера, а затем опять 
выберите меню «Network Settings» 
(Настройки сети).

Не удается подключиться к сети.

• Убедитесь, что беспроводной 

маршрутизатор/пункт доступа 
включены.

• Убедитесь, что сервер включен.
• Возможно, сетевые настройки заданы 

неправильно. Проверьте состояние 
сети. См. пункт «Connection Status» 
(Состояние подключения) в разделе 
«Information» (Информация) в меню 
«Network Settings» (Настройки сети) 
(стр. 104).

Сетевое подключение

Домашняя сеть

128

RU

Если появляется сообщение 
«Not connected» (Нет 
подключения), настройте сетевое 
подключение еще раз (стр. 40).

• Возможно, сервер нестабилен. 

Перезагрузите его.

• Убедитесь, что ресивер и сервер 

правильно подключены к 
маршрутизатору/пункту доступа.

• Убедитесь, что сервер правильно 

настроен (стр. 62). Убедитесь, что 
ресивер зарегистрирован на сервере 
и позволяет осуществлять 
потоковую передачу музыки 
с сервера.

• Если система подключается к 

беспроводной сети, переместите 
ресивер и маршрутизатор/пункт 
доступа ближе друг к другу.

• Если  функция  ICF  (брандмауэр 

интернет-соединения) активна на 
компьютере, это может помешать 
ресиверу подключиться к 
компьютеру (если он используется 
как сервер). Может потребоваться 
изменить настройки брандмауэра, 
чтобы разрешить ресиверу 
подключение. (Сведения об 
изменении настроек брандмауэра 
см. в инструкциях по эксплуатации, 
поставляемых вместе с вашим 
компьютером.)

• Если вы инициализировали ресивер 

или выполнили восстановление 
системы на сервере, опять 
настройте сетевые параметры 
(стр. 40).

Сервер (например, компьютер) не 
отображается в списке серверов. 
(На телеэкране появляется сообщение 
«No server is available» (Сервер 
недоступен).)

• Возможно, вы включили ресивер 

перед включением сервера. 
Обновите список серверов (стр. 68).

• Убедитесь, что беспроводной 

маршрутизатор/пункт доступа 
включены.

• Убедитесь, что сервер включен.
• Убедитесь, что сервер правильно 

настроен (стр. 62). Убедитесь, что 
ресивер зарегистрирован на сервере 
и позволяет осуществлять 
потоковую передачу музыки 
с сервера.

• Убедитесь, что ресивер и сервер 

правильно подключены к 
маршрутизатору/пункту доступа. 
Проверьте настройки сети (стр. 104).

• Изучите  инструкции  по 

эксплуатации беспроводного 
маршрутизатора/пункта доступа и 
проверьте настройки многоадресной 
трансляции. Если многоадресная 
трансляция включена в 
маршрутизаторе/пункте доступа, 
отключите ее.

Не удается воспроизвести звуковые 
данные.

• Выбрано воспроизведение в 

случайном порядке. Нажимайте 
SHUFFLE, пока сообщение «Shuffle 
On» (Воспроизведение в случайном 
порядке включено) не исчезнет.

Воспроизведение не начинается или 
автоматически не переходит на 
следующий трэк или файл.

• Убедитесь, что формат аудиофайла, 

который вы пытаетесь 
воспроизвести, поддерживается 
этим ресивером (стр. 50).

• WMA-файлы  с  защитой  DRM  не 

могут быть воспроизведены на этом 
ресивере.
Сведения о том, как проверить 
защиту WMA-файла, см. в разделе 
стр. 72.

Звук во время воспроизведения 
периодически пропадает.

• Пропускная способность 

беспроводной сети слишком мала. 
Переместите ресивер и 
маршрутизатор/пункт доступа 
ближе друг к другу так, чтобы между 
ними не было препятствий.

129

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

• При использовании вашего 

компьютера в качестве сервера на 
компьютере могут работать многие 
приложения. Если на нем включено 
антивирусное программное 
обеспечение, временно отключите 
программное обеспечение, так как 
оно потребляется большой объем 
системных ресурсов.

• В зависимости от сетевой среды 

воспроизведение трэков при 
одновременном использовании 
нескольких устройств может быть 
невозможно. Отключите другое 
устройство, чтобы позволить 
ресиверу воспроизвести трэки.

Отображается сообщение «Cannot 
play» (Воспроизведение невозможно).

• Можно  воспроизводить  только 

аудиофайлы.

• Убедитесь, что сервер правильно 

настроен (стр. 62). Убедитесь, что 
ресивер зарегистрирован на сервере 
и позволяет осуществлять 
потоковую передачу музыки с 
сервера.

• Убедитесь, не был ли аудиофайл 

поврежден или удален. Изучите 
инструкции по эксплуатации, 
поставляемые с сервером.

• Вы не можете воспроизвести 

следующие трэки:
– трэк, нарушающий ограничения 

воспроизведения;

– трэк с недействительными 

сведениями об авторских правах;

– трэк, приобретенный в 

музыкальном магазине в 
Интернете, не допускающий 
потоковую передачу по домашней 
сети;

– трэк в формате, который не 

поддерживается ресивером 
(стр. 50).

• Убедитесь, что выбранный трэк не 

был удален с сервера. Если трэк 
удален, выберите другой трэк.

• Убедитесь, что беспроводной 

маршрутизатор/пункт доступа 
включены.

• Убедитесь, что сервер включен.
• Возможно, сервер нестабилен. 

Перезагрузите его.

• Убедитесь, что ресивер и сервер 

правильно подключены к 
маршрутизатору/пункту доступа.

Появляется сообщение «No Track» 
(Нет трэков).

• Если в выбранной папке нет трэков 

или папок, вы не можете развернуть 
папку, чтобы отобразить ее 
содержимое.

Нельзя воспроизводить трэки в 
формате WMA с защитой авторских 
прав.

• Сведения о том, как проверить 

защиту WMA-файла, см. в разделе 
стр. 72.

Нельзя выбрать ранее выбранный трэк.

• Сведения о трэке на сервере могли 

измениться. Повторно выберите 
сервер в списке (стр. 68).

Устройства в домашней сети не могут 
подключиться к ресиверу.

• Для параметра «Network Standby» 

(Режим ожидания сети) задано 
значение «Off» (Выкл). Включите 
ресивер или задайте для параметра 
«Network Standby» (Режим 
ожидания сети) значение «Off» 
(Выкл) в меню «Network Settings» 
(Настройки сети) (стр. 105).

• Убедитесь, что сеть правильно 

настроена. Если это нет, 
подключение невозможно (стр. 104).

• Для устройства в списке устройств 

задано значение «Not Allow» 
(Не разрешать) (стр. 71) или оно 
не добавлено в список устройств 
(стр. 70).