Sony Многоканальный аудио/видеоресивер. Инструкции по эксплуатации - часть 9

130

RU

• Максимальное число устройств, 

доступных для подключения — 20. 
Удалите ненужные устройства в 
списке, а затем установите для 
параметра «Auto Access» 
(Автодоступ) значение «Allow» 
(Разрешить) (стр. 71).

• Подключение ресивера к серверу 

приостанавливается, если ресивер 
выполняет одну из следующих 
операций.
– Воспроизведение трэка, 

хранимого на сервере (ресивер 
действует как проигрыватель)

– Обновление программного 

обеспечения

– Форматирование  системы

Ресивер не может быть включен 
автоматически, когда к нему 
обращаются другие устройства в сети.

• Сам ресивер не поддерживает 

стандарт Wake-on-LAN. Поэтому 
ресивер не может быть включен 
автоматически функцией Wake-on-
LAN, если для параметра «Network 
Standby» (Режим ожидания сети) в 
меню «Network Settings» 
(Настройки сети) задано значение 
«Off» (Выкл). Установите для 
параметра «Network Standby» 
(Режим ожидания сети) задано 
значение «On» (Вкл) (стр. 105), 
чтобы ресивер мог реагировать на 
операции других устройств по сети.

Устройства в домашней сети не могут 
включить ресивер.

• Ресивер не может быть включен 

автоматически функцией Wake-on-
LAN, когда к нему обращаются 
другие устройства в сети.

Ресивер не может воспроизвести трэк, 
который в текущий момент 
воспроизводится хостом PARTY.

• Хост PARTY воспроизводит трэк 

в формате, который не 
поддерживается ресивером.

• Для начала воспроизведения звука 

может потребоваться определенное 
время.

Ресивер присоединяется к случайному 
сеансу PARTY.

• Если создано несколько сеансов 

PARTY, ресивер не всегда может 
присоединиться к нужному сеансу 
PARTY. Закройте другие сеансы 
PARTY, а затем присоединиться 
к требуемому сеансу PARTY.

Не удается найти ресивер 
с устройства iOS.

• Проверьте настройки брандмауэра. 

Дополнительные сведения см. на 
веб-сайте (стр. 133).

• Убедитесь, что устройство iOS или 

компьютер с iTunes подключены 
к домашней  сети.

• Обновите программное обеспечение 

AirPlay ресивера и устройства iOS до 
последней версии (стр. 77).

Звук периодически пропадает.

• Звук может пропадать в зависимости 

от различных факторов, таких как 
сетевая среда при использовании 
беспроводной сети.

• Серверы перегружены. Закройте все 

ненужные приложения, которые 
используются в текущий момент.

Не удается управлять ресивером.

• Обновите программное 

обеспечение устройства iOS до 
последней версии (стр. 78).

• Обновите программное 

обеспечение ресивера до последней 
версии (стр. 78).

• Убедитесь, что другое устройство не 

осуществляет потоковую передачу 
данных на AirPlay-совместимое 
устройство в то же время.

AirPlay

131

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

Кнопки 

2

 +/–, 

N

, 

X

, 

x

, 

.

, 

>

, 

SHUFFLE и REPEAT не работают.

• Убедитесь, что настройки, 

позволяющие iTunes принимать 
управляющие команды от ресивера, 
включены.

• Ресивер не выбран как удаленный 

динамик на устройстве iOS. Выберите 
ресивер в качестве сетевого динамика.

Не удается подключить ресивер 
к службе.

• Убедитесь, что беспроводной 

маршрутизатор/пункт доступа 
включены.

• Проверьте состояние сети. См. 

пункт «Connection Status» 
(Состояние подключения) в разделе 
«Information» (Информация) в 
меню «Network Settings» 
(Настройки сети). Если появляется 
сообщение «Not connected» (Нет 
подключения), настройте сетевое 
подключение еще раз (стр. 40).

• Если система подключается к 

беспроводной сети, переместите 
ресивер и маршрутизатор/пункт 
доступа ближе друг к другу.

• Если ваш контракт с поставщиком 

интернет-услуг ограничивает 
интернет-соединение до одного 
устройства одновременно, это 
устройство не сможет получить 
доступ к Интернету, если другое 
устройство уже подключено. 
Обратитесь к оператору связи или 
поставщику услуг.

Звук периодически пропадает.

• Пропускная способность 

беспроводной сети слишком мала. 
Переместите ресивер и 
маршрутизатор/пункт доступа 
ближе друг к другу так, чтобы между 
ними не было препятствий.

Функция «Control for HDMI» 
(Управление для HDMI) не работает.

• Проверьте HDMI-соединение 

(стр. 31, 32).

• Убедитесь, что для параметра 

«Control for HDMI» (Управление 
для HDMI) в меню настроек HDMI 
задано значение «On» (Вкл) 
(стр. 102).

• Убедитесь, что подключенное 

устройство совместимо с функцией 
«Control for HDMI» (Управление 
для HDMI).

• Проверьте настройки функции 

«Control for HDMI» (Управление 
для HDMI) на подключенном 
устройстве. См. инструкции по 
эксплуатации подключенного 
устройства.

• Если вы отсоединили кабель HDMI 

или изменили подключение, 
повторите процедуры, описанные 
в разделе «Подготовка 
к использованию BRAVIA Sync» 
(стр. 82).

• Если для параметра «Control for 

HDMI» (Управление для HDMI) 
задано значение «Off» (Выкл), 
функция BRAVIA Sync работает 
неправильно, даже если устройство 
подключено к разъему HDMI IN.

• Типы и число устройств, которыми 

можно управлять с помощью 
функции BRAVIA Sync, 
определяются стандартом HDMI 
CEC и представлены далее.
– Записывающие устройства 

(устройство записи Blu-ray Disc, 
устройство записи DVD и т. д.): 
до 3 устройств

– Воспроизводящие устройства 

(проигрыватель Blu-ray Disc, 
проигрыватель DVD и т. д.): 
до 3 устройств

SEN

BRAVIA Sync (Control for 
HDMI)

132

RU

– Устройства, связанные с тюнерами: 

до 4 устройств (ресивер использует 
одно из них для отображения 
пользовательского интерфейса).

– Аудио/видео ресивер 

(аудиосистема): 1 устройство

Не удается зарядить MHL-совместимое 
устройство.

• Убедитесь, что ресивер включен.
• Убедитесь, что устройство надежно 

подключено.

Нет изображения от MHL-
совместимого устройства.

• Проверьте настройки устройства. 

Дополнительные сведения см. в 
инструкции по эксплуатации 
устройства.

• Убедитесь, что устройство 

подключено по MHL-кабелю к 
разъему HDMI/MHL (VIDEO 2) IN 
(стр. 32).

Пульт дистанционного управления не 
работает.

• Наведите пульт ДУ на датчик ДУ 

на ресивере (стр. 9).

• Удалите  все  препятствия  между 

пультом ДУ и ресивером.

• Замените все батареи в пульте ДУ 

на новые, если они сели.

• Убедитесь, что вы выбрали 

правильный вход на пульте ДУ.

• При использовании 

запрограммированного устройства 
другого производителя пульт ДУ 
может работать неправильно в 
зависимости от модели и 
производителя.

Если возникает ошибка, на панели 
экрана отображается сообщение. 
Вы можете проверить условие системы 
по этому сообщению. Если проблема не 
устранена, обратитесь к ближайшему 
дилеру Sony.

PROTECTOR

Ресивер выключится автоматически 
через несколько секунд. Проверьте 
следующее:
• Возможно, произошел скачок тока 

или сбой питания. Отсоедините 
шнур питания и опять его 
подсоедините через 30 минут.

• Ресивер чем-то накрыт, а 

вентиляционные отверстия 
заблокированы. Удалите предмет, 
закрывающий вентиляционные 
отверстия ресивера.

• Сопротивление подключенных 

динамиков ниже номинального 
сопротивления, указанного на задней 
панели ресивера. Уменьшите 
громкость.

• Отсоедините шнур питания, дайте 

ресиверу остыть в течение 30 минут, 
при этом выполните следующие 
действия.
– Отключите все динамики и 

сабвуфер.

– Убедитесь, что провода динамиков 

плотно скручены на обоих концах.

– Сначала подключите фронтальный 

динамик, увеличьте громкость и 
используйте ресивер по крайней 
мере в течение 30 минут, пока он 
хорошо не прогреется. Затем 
подключите каждый 
дополнительный динамик по 
одному и проверьте каждый из 
них, пока не найдете динамик, 
вызывающий ошибку защиты.

После проверки указанных выше 
элементов и устранения всех проблем 
подсоедините шнур питания и 
включите ресивер. Если проблема не 
устранена, обратитесь к ближайшему 
дилеру Sony.

Пульт дистанционного 
управления

Сообщения об ошибках

133

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

USB FAIL

Обнаружено превышение силы 
тока от порта   (USB). Ресивер 
выключится автоматически через 
несколько секунд. Проверьте iPod/
iPhone или USB-устройство, затем 
отсоедините его и опять включите 
питание.

Другие сообщения см. в разделах 
«Список сообщений после 
автокалибровки» (стр. 96), «Список 
сообщений iPod/iPhone» (стр. 50), 
«Список сообщений USB» (стр. 53) и 
«Список сообщений сетевых функций» 
(стр. 79).

Справочные разделы

Последнюю информацию о ресивере см. 
на следующем веб-сайте.

Для пользователей в Европе:

http://support.sony-europe.com/

Для пользователей в Австралии:

http://www.sony-asia.com/support

Характеристики

Усилитель

Минимальная выходная мощность RMS

1)

(6 Ом, 20 Гц - 20 кГц, полный коэффициент 
гармонических искажений 0,09%)

100 Вт + 100 Вт

Выходная мощность в режиме стерео

1)

(6 Ом, 1 кГц, полный коэффициент 
гармонических искажений 1%)

120 Вт + 120 Вт

Выходная мощность режима объемного 
звука

1) 2)

(6 Ом, 1 кГц, полный коэффициент 
гармонических искажений 0,9%)

165 Вт на канал

1)

Показатели получены в следующих 
условиях. Требования к питанию: 
230 В переменного тока, частота 50 Гц

2)

Опорная выходная мощность для 
фронтальных динамиков, центрального 
динамика, динамиков объемного звука, 
задних динамиков объемного звука 
и фронтальных ВЧ-динамиков. В 
зависимости от настроек звукового поля и 
источника звук может не воспроизводиться.

Диапазон воспроизводимых частот

Аналоговый источник

10 Гц - 100 кГц, +0,5/–2 дБ 
(при обходе звукового поля и 
эквалайзера)

Вход

Аналоговый источник

Чувствительность: 500 мВ/50 кОм
S/N

3)

: 105 дБ (A, 500 мВ

4)

)

Цифровой (коаксиал)

Сопротивление: 75 Ом
S/N: 100 дБ (A, 20 кГц НЧ-фильтр)

Цифровой (оптический)

S/N: 100 дБ (A, 20 кГц НЧ-фильтр)

Выход (аналоговый)

ZONE 2

Напряжение: 500 мВ/1 кОм

SUBWOOFER

Напряжение: 2 В/1 кОм

Очистка памяти

Очистка

См.

Все сохраненные настройки стр. 92

Настроенные звуковые поля стр. 61

Сведения о поддержке

134

RU

Эквалайзер

Уровни усиления

±10 дБ, интервал 1 дБ

3)

INPUT SHORT (при обходе звукового поля 
и эквалайзера).

4)

Взвешенная сеть, уровень входа.

FM-тюнер

Диапазон настройки

87,5 МГц – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)

Антенна

Проводная FM-антенна

Терминалы антенны

75 Ом, несбалансированный

AM-тюнер

Диапазон настройки

531 кГц – 1602 кГц (интервал 9 кГц)

Антенна

Петлевая антенна

Видео

Входы и выходы

Видео:

1 Vp-p, 75 Ом

COMPONENT VIDEO:

Y: 1 Vp-p, 75 Ом
P

B

: 0,7 Vp-p, 75 Ом

P

R

: 0,7 Vp-p, 75 Ом

80 МГц, сквозное подключение HD

HDMI-видео

Вход/выход (блок повторителя HDMI)

Формат

2D

3D

Упаковка 

кадра

Параллельно 

(половина)

Один под другим 

(сверху и снизу)

4096 × 2160p при 23,98/24 Гц

a

–

–

–

3840 × 2160p при 29,97/30 Гц

a

–

–

–

3840 × 2160p при 25 Гц

a

–

–

–

3840 × 2160p при 23,98/24 Гц

a

–

–

–

1920 × 1080p при 59,94/60 Гц

a

–

a

a

1920 × 1080p при 50 Гц

a

–

a

a

1920 × 1080p при 29,97/30 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1920 × 1080p при 25 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1920 × 1080p при 23,98/24 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1920 × 1080i при 59,94/60 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1920 × 1080i при 50 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1280 × 720p при 59,94/60 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1280 × 720p при 50 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1280 × 720p при 29,97/30 Гц

a

*

a

a

*

a

*

1280 × 720p при 23,98/24 Гц

a

*

a

a

*

a

*

720 × 480p при 59,94/60 Гц

a

*

–

–

–

135

RU

Д

о

полн

ит
ельная

 инфор

м

ац
ия

* Эти форматы поддерживаются MHL при подключении MHL-совместимого устройства 

к разъему HDMI/MHL (VIDEO 2 IN).

MHL

Поддерживаемая версия MHL: 

Используется MHL 2

Максимальный ток 

900 мА

iPod/iPhone

Напряжение 5 В пост. тока, 1,0 А макс.

USB

Поддерживаемые форматы*

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

32 кбит/с – 320 кбит/с, VBR

AAC:

16 кбит/с – 320 кбит/с, CBR, VBR

WMA9 Standard:

40 кбит/с – 320 кбит/с, CBR, VBR

WAV:

8 кГц – 192 кГц, 16 бит PCM
8 кГц – 192 кГц, 24 бит PCM

FLAC:

8 кГц – 192 кГц, 16 бит FLAC
44,1 кГц – 192 кГц, 24 бит FLAC

* Совместимость со всеми программами 

кодирования/записи, записывающим 
устройствам и носителям не гарантируется.

Скорость передачи

Высокоскоростной

Поддерживаемое USB-устройство

Класс устройства хранения

Максимальный ток

500 мА

Секция NETWORK

Локальная сеть LAN Ethernet

10BASE-T/100BASE-TX

Беспроводная локальная сеть

Совместимые стандарты: 

IEEE 802.11 b/g

Безопасность:

WEP 64 бит, WEP 128 бит, WPA/
WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-
PSK (TKIP)

Диапазон радиочастот:

2,4 ГГц

Общие характеристики

Энергопотребление

240 Вт

Энергопотребление (в режиме ожидания)

0,3 Вт (если для параметра «Control 
for HDMI» (Управление для HDMI), 
«Pass Through» (Сквозное 
подключение) и «Network Standby» 
(Режим ожидания сети) задано 
значение «Off» (Выкл), а ресивер в 
зоне 2 выключен.)

Размеры (ширина/длина/высота) 
(приблиз.)

430 × 172 × 329,4 мм с учетом 
выступающих частей и регуляторов

Вес (приблиз.)

10,0 кг

Характеристики и внешний вид устройства 
могут быть изменены без уведомления.

720 × 576p при 50 Гц

a

*

–

–

–

640 × 480p при 59,94/60 Гц

a

*

–

–

–

Формат

2D

3D

Упаковка 

кадра

Параллельно 

(половина)

Один под другим 

(сверху и снизу)

Область

Требования к питанию

Европа

230 В переменного тока, 
50/60 Гц

Австралия 230 В переменного тока, 50 Гц

139

RU

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY

Внимательно прочитайте следующее соглашением перед использованием ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY (определение см. ниже). Использование ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY подразумевает, что вы согласились с данным соглашением. Если вы не 
согласны с ним, вы не имеете права на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.

ВАЖНО — ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. 

Данное лицензионное соглашение конечного 

пользователя («EULA») является юридическим соглашением между вами и Sony Corporation 
(«SONY»), производителем вашего устройства Sony («ПРОДУКТ») и лицензиаром 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. Все программное обеспечение Sony и сторонних 
производителей (помимо ПО, использование которого регулируется отдельной лицензией), 
включенное в ваш ПРОДУКТ и все его обновления, называется здесь «ПРОГРАММНЫМ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY». Вы можете использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY 
только с вашим ПРОДУКТОМ.

Используя ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY, вы соглашаетесь с условиями данного 
соглашения EULA. Если вы не согласны с условиями данного соглашения EULA, SONY не 
сможет предоставить вам лицензию на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 
SONY. В таком случае вы не должны использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY защищено законами об авторских правах и 
международными договорами об авторских правах, а также другими законами и договорами об 
интеллектуальной собственности. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется, а не 
продается.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ

Все права на название, авторские и другие права на ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY 
принадлежат корпорации SONY и ее лицензиарам. Данное соглашение EULA дает вам право 
на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY только в личных целях. 

ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ И ПРАВ

Ограничения. 

Запрещается копировать, изменять, проводить обратное компилирование, 

декомпилировать или разбирать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY целиком или 
частично.

Разделение компонентов.

 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется как один 

продукт. Его компоненты не могут разделяться.

Использование с одним ПРОДУКТОМ.

 Вы можете использовать ПРОГРАММНОЕ 

ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY только с одним ПРОДУКТОМ.

Аренда. 

Запрещается сдавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY в аренду.

Передача программного обеспечения.

 Вы можете передать все свои права по данному 

соглашению EULA, только когда ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY передается вместе с 
ПРОДУКТОМ, если вы не сохраняете копии, передаете все ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
SONY (в том числе все копии, компоненты, носители, инструкции, другие печатные материалы, 
электронные документы, диски восстановления и данное соглашение EULA) и если получатель 
соглашается с условиями этого соглашения EULA.

Прекращение действия соглашения.

 Не отказываясь от других прав, корпорация SONY может 

прекратить действие этого соглашения EULA, если вы не будете выполнять условия этого EULA. 
В этом случае при запросе SONY вы должны отправить ПРОДУКТ по адресу, указанному SONY, 
а SONY отправит вам ПРОДУКТ в максимально короткий срок после удаления 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY из ПРОДУКТА.

140

RU

Конфиденциальность.

 Вы соглашаетесь сохранить конфиденциальную информацию в 

ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ SONY, которая не является общедоступной, и не 
разглашать такую информацию другим сторонам без предварительного письменного 
соглашения SONY.

ДЕЙСТВИЯ С ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ РИСКА

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY не является отказоустойчивым, не разработано, 
не произведено и не предназначено для использования или перепродажи в качестве онлайн-
системы управления во вредной для здоровья окружающей среде, в которой требуется 
безотказная работа, например на объектах атомной энергетики, бортовых авиационных 
навигационных или коммуникационных системах, решениях для управления воздушным 
трафиком, устройствах жизнеобеспечения или оружейных системах, в которых сбой 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY может привести к смерти, травме или серьезному 
физическому повреждению («действия с высокой степенью риска»). Корпорация SONY и ее 
поставщики не предоставляют никаких прямых или косвенных гарантий пригодности для 
действий с высокой степенью риска.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY

Вы напрямую признаете и соглашаетесь с тем, что используете ПРОГРАММНОЕ 
ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY на свой собственный риск. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY 
предоставляется «КАК ЕСТЬ» без каких-либо гарантий. Корпорация SONY, ее поставщики и 
лицензиары SONY (только в данном разделе — «SONY») НАПРЯМУЮ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ 
ВСЕХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ПРОДУКТА 
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ФУНКЦИИ ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК ИЛИ ЧТО ОНИ ВЫПОЛНЯТ ВАШИ 
ТРЕБОВАНИЯ. SONY НЕ ГАРАНТИРУЮТ ИСПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. КРОМЕ ТОГО, SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ 
ЗАЯВЛЕНИЙ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТАХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПРАВИЛЬНОСТИ, 
ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И Т. Д. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ 
ИЛИ СОВЕТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ SONY ИЛИ АВТОРИЗОВАННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ 
SONY, НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ГАРАНТИЮ И НЕ РАСШИРЯЮТ ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ 
ДАННОЙ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ИСКЛЮЧЕНИЕ КОСВЕННЫХ 
ГАРАНТИЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ УКАЗАННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕ 
ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВАМ.

Без ограничения последующих положений указывается, что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 
SONY не разработано и не предназначено для использования на любом другом продукте кроме 
данного ПРОДУКТА. SONY не предоставляет никаких гарантий того, что какой-либо продукт, 
программное обеспечение, контент или данные, созданные вами или третьей стороной, не будут 
повреждены ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY. 

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

КОРПОРАЦИЯ SONY, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ И ЛИЦЕНЗИАРЫ SONY (ТОЛЬКО В ЭТОМ 
РАЗДЕЛЕ — «SONY») НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ 
ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY, 
КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННОЙ 
ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИИ КОНТРАКТА, ХАЛАТНОСТИ, БЕЗУСЛОВНОГО 
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРИМЕНИМЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ НОРМ. К 
ТАКОМУ УБЫТКАМ В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯТСЯ ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЯ ДОХОДА, 
ПОТЕРЯ ДАННЫХ, ПОТЕРЯ ПРИГОДНОСТИ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО 
ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЙ, ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО 
ЛИ ИЗВЕСТНО SONY О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ 
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SONY ПЕРЕД ВАМИ СОГЛАСНО ЛЮБОМУ ПОЛОЖЕНИЮ ЭТОГО 
СОГЛАШЕНИЯ EULA БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА 
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.

141

RU

ЭКСПОРТ

Если вы используете ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY в стране, отличной от страны 
проживания, или передаете его в такую страну, вы должны соблюдать применимые законы и 
нормативы, связанные с экспортом, импортом и таможенным сборами. 

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Данное соглашение EULA должно толковаться, регулироваться, интерпретироваться и 
применяться в соответствии с законами Японии независимо от конфликтов в положениях 
законов. Любой диспут, связанный с этим соглашением EULA, должен рассматриваться только в 
судах Токио, Япония, а вы и SONY соглашаетесь с данным местом рассмотрения и юрисдикцией. 
ВЫ И КОРПОРАЦИЯ SONY ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ ПО 
ЛЮБЫМ ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ EULA.

АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СОГЛАШЕНИЯ

Если какая-либо часть данного соглашения EULA станет считаться недействительной или будет 
лишена силы, другие части соглашения останутся действительными.

При возникновении любых вопросов, связанных с данным соглашением EULA или 
ограниченной гарантии, указанной в нем, вы можете обратиться к SONY, написав сообщение по 
адресу, указанному в гарантийной карточке, включенной в комплект продукта.