Sony Многоканальный аудио/видеоресивер. Инструкции по эксплуатации - часть 7

98

RU

Настройка уровня динамиков

Вы можете настроить уровень каждого 
динамика (фронтальный левый/правый, 
фронтальный левый/правый ВЧ, 
центральный, левый/правый динамик 
объемного звука, задний левый/правый 
динамик объемного звука, сабвуфер).

1

Выберите на экране динамик, 
уровень которого нужно настроить, 
и нажмите

 

.

2

Выберите «Level» (Уровень) и 
нажмите

 

V

/

v

, чтобы изменить 

уровень.

Уровень можно задать от –10,0 дБ до 
+10,0 дБ  с  интервалами  по  0,5 дБ.

Если выбрано одно из звуковых полей для 
музыки, сабвуфер не воспроизводит звуки, 
если для всех динамиков в меню «Speaker 
Settings» (Настройки динамика) выбрано 
значение «Large» (Крупный). Однако звук 
воспроизводится с сабвуфера, если
– Цифровой входной сигнал содержит LFE-

сигналы.

– Для фронтальных динамиков или 

динамиков объемного звука задано 
значение «Small» (Небольшой).

– Выбран параметр «Multi Stereo», «PLII 

Movie», «PLII Music», «PLIIx Movie», 
«PLIIx Music», «PLIIz Movie», «PLIIz Music», 
«HD-D.C.S.» или «Portable Audio».

Настройка расстояния от 
положения слушателя до 
каждого динамика

Вы можете настроить расстояние от 
положения слушателя до каждого 
динамика (фронтальный левый/правый, 
фронтальный левый/правый ВЧ, 
центральный, левый/правый динамик 
объемного звука, задний левый/правый 
динамик объемного звука, сабвуфер).

1

Выберите на экране динамик, 
для которого нужно настроить 
расстояние от слушателя, 
и нажмите

.

2

Выберите «Distance» (Расстояние) 
и нажмите 

V

/

v

, чтобы изменить 

расстояние.

Вы можете настроить расстояние от 
1 м 0 см до 10 м 0 см (3 фута 3 дюйма – 
32 фута 9 дюймов) с интервалом 1 см 
(1 дюйм).

• В зависимости от настройки конфигурации 

динамиков некоторые параметры могут 
быть недоступны.

• Эта функция не работает, если используется 

параметр «2ch Analog Direct».

Настройка размера каждого 
динамика

Вы можете настроить размер каждого 
динамика (фронтальный левый/правый, 
фронтальный левый/правый ВЧ, 
центральный, левый/правый динамик 
объемного звука, задний левый/правый 
динамик объемного звука, сабвуфер).

1

Выберите на экране динамик, 
размер которого нужно настроить, 
и нажмите

 

.

2

Выберите «Size» (Размер) и нажмите 

V

/

v

, чтобы изменить размер.

•

Large:

 если подключаются крупные 

динамики, которые эффективно 
воспроизводят басовые частоты, 
выберите параметр «Large» 
(Крупный). В другом случае выберите 
параметр «Large» (Крупный).

•

Small:

 если звук искажается или 

уровень эффекта объемного звука 
недостаточный при использовании 
многоканального объемного звука, 
выберите параметр «Small» 
(Небольшой) для активации 
схемы перенаправления баса и 
воспроизведения басовых частот 
каждого канала через сабвуфер или 
другие динамики с настройкой 
«Large» (Крупный).

Эта функция не работает, если используется 
параметр «2ch Analog Direct».

Примечание

Примечания

Примечание

99

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

• Настройки «Large» (Крупный) и «Small» 

(Небольшой) для каждого динамика 
определяют, будет ли внутренний звуковой 
процессор подавлять басовый сигнал этого 
канала.
При подавлении сигнала баса от канала 
схема перенаправления басового сигнала 
отправляет соответствующие басовые 
частоты в сабвуфер или другие динамики 
«Large» (Крупный).
Но поскольку бас обладает определенным 
направлением, лучше его не подавлять, 
если это возможно. Поэтому даже при 
использовании небольших динамиков 
можно выбрать параметр «Large» (Крупный), 
если вы хотите воспроизводить басовые 
частоты от этого динамика. С другой 
стороны, если вы используете крупный 
динамик, но предпочитаете подавлять 
басовые частоты на этом динамике, выберите 
параметр «Small» (Небольшой).
Если общий уровень звука ниже того, что 
вы хотите, выберите для всех динамиков 
параметр «Large» (Крупный). Если 
недостаточно баса, вы можете использовать 
эквалайзер для усилерия уровня низких 
частот.

• Для задних динамиков объемного звука 

будут заданы те же настройки, что и для 
динамиков объемного звука.

• Если для фронтальных динамиков задан 

параметр «Small» (Небольшой), для 
центрального динамика, динамиков 
объемного звука и задних/фронтальных 
динамиков автоматически устанавливается 
параметр «Small» (Небольшой).

• Если вы не используете сабвуфер, для 

фронтальных динамиков автоматически 
задается параметр «Large» (Крупный).

• Расстояние и размер нельзя изменить, 

если подключены наушники.

x

Crossover Frequency 
(Частота разделения)

Позволяет задать басовую частоту 
разделения динамиков, для которых 
в меню «Speaker Settings» (Настройки 
динамиков) задан размер «Small» 
(Небольшой). Измеренная частота 
разделения динамиков устанавливается 
для каждого динамика после 
автокалибровки.

1

Выберите на экране динамик, для 
которого нужно настроить частоту 
разделения.

2

Нажмите 

V

/

v

, чтобы задать частоту 

разделения.

• Эта функция не работает, если подключены 

наушники.

• Для задних динамиков объемного звука 

будут заданы те же настройки, что и для 
динамиков объемного звука.

x

Test Tone (Тестовый звук)

Позволяет выбрать тип тестового звука 
на экране «Test Tone» (Тестовый звук).

• Чтобы настроить уровень всех динамиков 

одновременно, нажмите 

2

 +/–. Вы также 

можете использовать кнопки MASTER 
VOLUME на ресивере.

• Измененное значение отображается на 

телеэкране во время регулировки.

Воспроизведение тестового 
звука из каждого динамика

Вы можете воспроизвести тестовый звук 
из всех динамиков последовательно.

1

Выберите «Test Tone» (Тестовый 
звук), а затем нажмите

 

.

2

Измените параметр и нажмите

 

.

• Off

•

Auto: 

тестовый звук 

воспроизводится из всех динамиков 
последовательно.

•

L, C, R, SR, SL, SB

*

, SBL, SBR, FHL, 

FHR, SW: 

вы можете выбрать, 

из каких динамиков будет 
воспроизводиться тестовый звук.

* Сообщение «SB» отображается при 

подключении только одного заднего 
динамика объемного звука.

3

Измените уровень динамика 
и нажмите

 

.

Советы

Примечания

Советы

100

RU

x

Center Speaker Lift Up (Поднять 
центральный динамик)

При использовании фронтальных 
ВЧ-динамиков можно поднять 
звук центрального динамика до 
соответствующей высоты на экране, 
чтобы наслаждаться естественным 
звуком без дискомфорта.

• 1  –  10
• Off

Эта функция не работает в следующих случаях.
– Наушники подключены.
– Центрального динамика нет.
– Фронтальных ВЧ-динамиков нет.
– Используются функции «2ch Stereo», «2ch 

Analog Direct» и звуковое поле «Multi Stereo».

– Используется звуковое поле для музыки.

x

Distance Unit 
(Единица расстояния)

Позволяет выбрать единицу измерения 
для настройки расстояния.
•

feet:

 расстояние отображается в футах.

•

meter:

 расстояние отображается в метрах.

Меню «Audio Settings» 
(Настройки звука)

Вы можете изменить настройки звука в 
соответствии со своими предпочтениями.

x

Digital Legato Linear (D.L.L.)

D.L.L. — это собственная технология 
Sony, позволяющая воспроизводить 
цифровые аудиосигналы низкого 
качества и аналоговые аудиосигналы 
с хорошим качеством звука.
•

Auto 1:

 эта функция доступна для 

аудиоформатов со сжатием с потерей 
данных и аналоговых аудиосигналов.

•

Auto 2:

 эта функция доступна для 

линейных сигналов PCM, а также 
аудиоформатов со сжатием с потерей 
данных и аналоговых аудиосигналов.

• Off

• Эта функция может не работать в 

зависимости от контента при использовании 
USB-устройства или домашней сети.

• Эта функция работает, если выбрана функция 

«2ch Stereo», «A.F.D. Auto», «Multi Stereo» или 
«Headphone (2ch)». Однако эта функция не 
работает в следующих случаях.
– Выбран вход «FM TUNER» или 

«AM TUNER».

– Принимаются линейные сигналы PCM 

с частотой сэмплирования, отличной 
от 44,1 кГц.

– Принимаются сигналы Dolby Digital Plus, 

Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, DTS 96/24, 
DTS-HD Master Audio или DTS-HD High 
Resolution Audio. 

– При использовании сети принимаются 

сигналы с частотой сэмплирования, 
отличной от 44,1 кГц.

x

Sound Optimizer 
(Оптимизация звука)

Позволяет настроить функцию 
оптимизации звука. Дополнительные 
сведения см. в разделе «Использование 
функции оптимизации звука» (стр. 60).

• Normal
• Low
• Off

x

Equalizer (Эквалайзер)

Позволяет настроить уровень низких и 
высоких частот всех динамиков. 
Дополнительные сведения см. в разделе 
«Настройка эквалайзера» (стр. 60).

x

Sound Field (Звуковое поле)

Позволяет выбрать звуковой эффект, 
применяемый к входным сигналам. 
Дополнительные сведения см. в 
разделе «Звуковые эффекты» (стр. 56).

x

Синхронизация аудио и 
видео (синхронизация звука 
с отображаемым видео)

Позволяет установить задержку 
воспроизведения звука, чтобы 
уменьшить отставание аудио от 
изображения.

Примечание

Примечания

101

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

Эта функция полезна при использовании 
широкоформатного ЖК-экрана, 
плазменного монитора или проектора.
•

HDMI Auto:

 временная задержка 

между воспроизводимым аудио и 
изображением на мониторе, 
подключенному с помощью HDMI, 
будет изменяться автоматически на 
основе информации для телевизора. 
Эта функция доступна, только если 
монитор поддерживает функцию 
синхронизации аудио/видео.

•

0 ms – 300 ms:

 можно задать задержку 

от 0 мс до 300 мс с интервалом в 10 мс.

• Эта функция не работает, если используется 

параметр «2ch Analog Direct».

• Время задержки зависит от формата аудио, 

звукового поля, расположения динамиков 
и настроек расстояния динамиков.

x

Advanced Auto Volume 
(Расширенная автоматическая 
регулировка громкости)

Ресивер может изменять громкость 
автоматически в зависимости от входного 
сигнала или контента, получаемого от 
подключенного устройства.
Эта функция полезна, например, когда 
звук рекламы громче телевизионных 
программ.

• On
• Off

• Обязательно уменьшитер уровень 

громкости перед включением/выключением 
этой функции.

• Так как эта функция доступна только для 

входных сигналов Dolby Digital, DTS и Linear 
PCM, громкость звука может неожиданно 
увеличиться при переходе на другие 
форматы.

• Эта функция не работает в следующих 

случаях.
– Принимаются сигналы Linear PCM с 

частотой сэмплирования больше 48 кГц.

– Принимаются сигналы Dolby Digital Plus, 

Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-HD Master 
Audio или DTS-HD High Resolution Audio.

– Выбрана функция «2ch Analog Direct».

x

Dual Mono (Двойное моно 
(выбор языка цифрового 
вещания))

Позволяет выбрать язык при 
прослушивании двойного аудио 
цифрового вещания, если доступно 
несколько языков. Эта функция 
работает только для источников 
стандарта Dolby Digital.
•

Main:

 воспроизводится основной 

язык.

•

Sub:

 воспроизводится язык субтитров.

•

Main/Sub:

 основной язык будет 

воспроизводиться через левый 
фронтальный динамик, а звук языка 
субтитров в то же время будет 
воспроизводиться через правый 
фронтальный динамик.

x

Dynamic Range Compressor 
(Компрессор динамического 
диапазона)

Позволяет компрессировать 
динамический диапазон звуковой 
дорожки. Это может быть полезно, 
если вы хотите смотреть фильмы ночью 
с низкой громкостью. Компрессия 
динамического диапазона возможна 
только для источников стандарта 
Dolby Digital.
•

Auto:

 динамический диапазон 

компрессируется автоматически.

•

On:

 динамический диапазон 

компрессируется, как было задумано 
звукоинженером.

•

Off:

 динамический диапазон не 

компрессируется.

Примечания

Примечания

102

RU

Меню настроек HDMI

Вы можете изменить нужные 
параметры устройства, подключенного 
к разъему HDMI.

x

4K Scaling (Масштабиро-
вание 4K)

Позволяет преобразовать видеосигналы 
в формат 4K и воспроизвести их через 
разъемы HDMI OUT ресивера.
•

Auto:

 автоматически включить 

управление масштабированием видео 
в формат 4K для выхода HDMI при 
подключении к 4K-совместимому 
телевизору.

•

Off:

 не включать эту функцию.

Эта функция работает только при получении 
видеосигналов с разъемов VIDEO IN, 
COMPONENT VIDEO IN и HDMI IN. 
Разрешение входных видеосигналов HDMI 
должно составлять 1080p, а частота — 24 кГц.

x

Control for HDMI 
(Управление для HDMI)

Позволяет включить или выключить 
функцию управления HDMI. 
Дополнительные сведения см. в разделе 
«Подготовка к использованию 
BRAVIA Sync» (стр. 82).

• Вкл
• Off

• Если для параметра «Control for HDMI» 

(Управление для HDMI) задано значение 
«On» (Вкл), «Audio Out» (Аудиовыход) 
может измениться автоматически.

• Если ресивер находится в режиме ожидания, 

индикатор 

?

/

1

 (вкл/режим ожидания) на 

передней панели горит янтарным цветом, 
если для параметра «Control for HDMI» 
(Управление для HDMI) задано значение 
«On» (Вкл).

x

Pass Through 

(Сквозное подключение)

Позволяет воспроизводить сигналы 
HDMI на телевизоре, даже если ресивер 
находится в режиме ожидания.
•

Auto:

 если телевизор включен, 

когда ресивер находится в режиме 
ожидания, ресивер непрерывно 
воспроизводит сигналы HDMI 
с разъема HDMI OUT ресивера. 
Sony рекомендует применять этот 
параметр, если вы используете 
телевизор Sony, поддерживающий 
«BRAVIA» Sync. Данный параметр 
экономит электроэнергию в режиме 
ожидания по сравнению с настройкой 
«On» (Вкл).

•

On

*

:

 если ресивер находится в 

режиме ожидания, он непрерывно 
воспроизводит сигналы HDMI 
с разъема HDMI OUT ресивера.

•

Off:

 ресивер не воспроизводит сигналы 

HDMI в режиме ожидания. Включите 
ресивер, чтобы просматривать сигнал 
от источника подключенного 
устройства на телевизоре. Данный 
параметр экономит электроэнергию 
в режиме ожидания по сравнению 
с настройкой «On» (Вкл).

* Только в моделях для Австралии.

• Если ресивер находится в режиме ожидания, 

индикатор 

?

/

1

 (вкл/режим ожидания) на 

передней панели горит янтарным цветом, 
если для параметра «Pass Through» 
(Сквозное подключение) задано значение 
«On» (Вкл) или «Auto» (Автоматически).

• Если  выбран  параметр  «Auto» 

(Автоматически), для появления звука 
и изображения на телевизоре может 
потребоваться немного больше времени, чем 
при использовании настройки «On» (Вкл).

Примечание

Примечания

Примечания

103

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

x

Audio Out (Аудиовыход)

Позволяет настраивать воспроизведение 
аудиосигналов HDMI от устройства, 
подключенного к ресиверу через HDMI-
соединение.
•

AMP:

 аудиосигналы HDMI от 

подключенного устройства 
воспроизводятся только через 
динамики, подключенные к ресиверу. 
Многоканальный звук можно 
воспроизводить в оригинальной 
форме.

Аудиосигналы не воспроизводятся через 
динамик телевизора, если для параметра 
«Audio Out» (Аудиовыход) задано значение 
«AMP».

•

TV + AMP:

 звук воспроизводится 

через динамик телевизора и динамики, 
подключенные к ресиверу.

• Качество воспроизводимого звука зависит 

от качества звука телевизора, например от 
числа каналов, частоты сэмплирования 
и т. д. Если телевизор оснащен 
стереодинамиками, звук с ресивера также 
воспроизводится в режиме стерео, как и на 
телевизоре, даже если используется 
многоканальный источник.

• При подключении ресивера к 

видеоустройству (проектору и т. д.) звук 
с ресивера может не воспроизводиться. 
В этом случае выберите параметр «AMP».

x

Subwoofer Level 
(Уровень сабвуфера)

Позволяет задать уровень сабвуфера 
(0 dB или +10 dB), если сигналы PCM 
воспроизводятся через HDMI-
подключение. Вы можете задать уровень 
каждого входа, которому входной 
разъем HDMI назначается независимо.
•

Auto:

 автоматически задается уровень 

0 дБ или +10 дБ в зависимости от 
аудиопотока.

• +10 dB
• 0 dB

x

Fast View (Быстрый просмотр)

Позволяет настроить работу быстрого 
просмотра.
Входы HDMI BD, DVD, GAME, VIDEO 1 
и VIDEO 2 поддерживают функцию 
быстрого просмотра.
•

Auto:

 можно выбрать HDMI-вход 

быстрее, чем обычно.

•

Off:

 функции быстрого просмотра 

и предварительного просмотра для 
HDMI недоступны.

Меню Input Settings 
(Настройки входных 
сигналов)

Вы можете изменить параметры 
подключений ресивера и других 
устройств.

x

Remote (Пульт ДУ)

Позволяет выбрать вход.
•

BD, DVD, GAME, SAT/CATV, VIDEO 1, 
VIDEO 2, VIDEO 3, TV, SA-CD/CD

x

Icon (Значок)

Позволяет задать значок, отображаемый 
в меню «Просмотр/прослушивание».

x

Name (Имя)

Позволяет задать имя, отображаемое 
в меню «Watch/Listen» (Просмотр/
прослушивание).
Вы можете ввести имя входа из 
8 символов максимум и показать его.
Удобнее, когда имена устройств заданы 
на экране, а не на разъемах.

1

Выберите пункт «Input» (Вход) в 
меню «Settings» (Настройки) и 
нажмите .

2

Выберите нужный вход и нажмите 

.

3

Выберите «Name» (Имя), а затем 
нажмите .

На экране телевизора появится 
экранное меню.

Примечание

Примечания

104

RU

4

Нажмите 

V

/

v

/

B

/

b

 и 

, чтобы 

выбрать символы по одному для 
ввода имени.

5

Выберите «Enter» (Ввод), а затем 
нажмите .

Введенное имя будет зарегистрировано.

Некоторые буквы могут отображаться на 
телеэкране, но не на панели экрана.

x

Watch/Listen (Просмотр/
прослушивание)

позволяет задать имя, отображается ли 
вход в меню «Watch» (Просмотр) или 
«Listen» (Прослушивание).
•

W:

 отображает вход для меню «Watch» 

(Просмотр).

•

L:

 отображает вход для меню «Listen» 

(Прослушивание).

•

W/L:

 отображает вход для меню 

«Watch» (Просмотр) и «Listen» 
(Прослушивание).

x

HDMI

x

COMPONENT

Позволяет настроить видеоразъемы, 
назначенные каждому входу. 
Дополнительные сведения см. в разделе 
«Использование других видео/
аудиовходов (назначить вход)» (стр. 87).

• IN2
• IN1
• None

x

OPT/COAX

Позволяет настроить аудиовходы, 
назначенные каждому входу. 
Дополнительные сведения см. в разделе 
«Использование других видео/
аудиовходов (назначить вход)» (стр. 87).

• OPT  2
• OPT  1
• COAX
• None

x

COMPOSITE

x

AUDIO

Меню «Network Settings» 
(Настройки сети)

Позволяет настроить параметры сети. 
Меню «Network Settings» (Настройки 
сети) доступно, только если выбрана 
функция «Home Network» (Домашняя 
сеть) или «SEN».

x

Internet Setting 
(Настройки Интернета)

Позволяет задать настройки сети. 
Дополнительные сведения см. в разделе 
«Выбор сетевых настроек ресивера» 
(стр. 40).

• Wired
• Wireless

x

Information (Сведения)

Позволяет проверить настройки сети.
Вы можете узнать настройки* 
параметров «Connection Type» 
(Тип подключения), «Connection Status» 
(Состояние подключения), «IP Address 
Setting» (Настройки IP-адреса), 
«IP Address» (IP-адрес), «Subnet Mask» 
(Маска подсети), «Default Gateway» 
(Шлюз по умолчанию), «DNS Settings» 
(Настройки DNS), «Primary DNS» 
(Основное DNS-имя), «Secondary DNS» 
(Дополнительное DNS-имя) и 
«MAC Address» (MAC-адрес).

* Элементы настроек меняются в зависимости 

от сетевой среды и типа подключения.

x

PARTY STREAMING

Позволяет включить функцию PARTY 
STREAMING ресивера.
•

On:

 ресивер может быть обнаружен 

другими устройствами в домашней сети.
Ресивер может начать или закрыть сеанс 
PARTY, а также может присоединиться 
к сеансу PARTY и выйти из него.

•

Off:

 ресивер может быть обнаружен 

другими устройствами в домашней сети.
Однако ресивер не может начать или 
закрыть сеанс PARTY и не может 
присоединиться к сеансу PARTY 
и выйти  из  него.

Примечание

105

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

x

Device Name (Имя устройства)

Позволяет назначить имя ресивера 
длиной до 30 символов, чтобы другие 
устройства в домашней сети могли легко 
распознать его.

1

Выберите «Device Name» (Имя 
устройства), а затем нажмите

 

.

На экране телевизора появится 
экранное меню.

2

Нажмите 

V

/

v

/

B

/

b

 и 

, чтобы 

выбрать символы по одному для 
ввода имени.

3

Выберите «Enter» (Ввод), а затем 
нажмите .

Введенное имя будет 
зарегистрировано.

Имя устройства по умолчанию: 
«STR-DN1040 ******».
«******» — это последние 6 разрядов 
MAC-адреса ресивера.

x

External Control 
(Внешний контроль)

Позволяет включить или выключить 
режим управления для обслуживания.

• On
• Off

x

Network Standby 
(Режим ожидания сети)

Если для параметра «Network Standby» 
(Режим ожидания сети) задано значение 
«On» (Вкл), вы сможете подключить 
ресивер к сети и управлять им по сети.
•

On:

 сетевое подключение работает, 

даже если ресивер находится в режиме 
ожидания, и возобновляет работу при 
управлении ресивером по сети.

•

Off:

 сетевое подключение 

отключается, когда ресивер находится 
в режиме ожидания. Ресиверу 
требуется больше времени для 
возобновления операции при 
включении питания.

Если ресивер находится в режиме ожидания, 
индикатор 

?

/

1

 (вкл/режим ожидания) на 

передней панели горит янтарным цветом, 
если для параметра «Network Standby» (Режим 
ожидания сети) задано значение «On» (Вкл).

Меню System Settings 
(Настройки системы)

Позволяет настроить параметры 
ресивера.

x

Language (Язык)

Позволяет выбрать язык сообщений на 
экране.

• English
• Español
• Français
• Deutsch

x

Auto Standby (Автоматически 
переходить в режим ожидания)

Позволяет настроить автоматический 
переход в режим ожидания, если 
ресивер не используется или на него не 
подаются входные сигналы.
•

On:

 переход в режим ожидания через 

20 минут.

•

Off:

 переход в режим ожидания не 

осуществляется.

• Эта функция не работает в следующих 

случаях.
– Выбран вход «FM TUNER», «AM TUNER», 

«HOME NETWORK» или «SEN».

– Используется функция AirPlay или PARTY 

STREAMING.

– Программное  обеспечение ресивера 

обновляется.

• Если вы используете автоматический 

переход в режим ожидания и таймер сна 
одновременно, у таймера сна более высокий 
приоритет.

Совет

Примечание

Примечания

106

RU

x

Software Update Notification 
(Уведомление об обновлении 
программного обеспечения)

Позволяет указать, следует ли 
информировать вас о новой версии 
программного обеспечения на экране 
телевизора.

• On
• Off

Сведения о новой версии программного 
обеспечения не отображаются в следующих 
случаях.
– Используется последняя версия.
– Ресивер не может получить данные по сети.

x

Software Version (Версия 
программного обеспечения)

Позволяет проверить версию 
программного обеспечения ресивера.

x

Network Update 
(Обновление по сети)

Позволяет обновить программное 
обеспечение ресивера до последней 
версии. Дополнительные сведения см. в 
разделе «Обновление программного 
обеспечения» (стр. 78).

Работа без графического 
интерфейса пользователя

Вы можете использовать этот ресивер 
без экрана, даже если телевизор не 
подключен к ресиверу.

1

Нажмите кнопку AMP MENU.

На панели экрана ресивера 
появится меню.

2

Нажимайте 

V

/

v

, пока не будет 

выбрано нужное меню, а затем 
нажмите .

3

Нажимайте 

V

/

v

, пока не будет 

выбран нужный параметр, 
а затем нажмите .

4

Нажимайте 

V

/

v

, пока не будет 

выбрана нужная настройка, 
а затем нажмите 

.

Возврат к предыдущему 
экрану

Нажмите кнопку 

B

 или RETURN 

O

.

Выход из меню

Нажмите кнопку AMP MENU.

Некоторые параметры и настройки могут 
отображаться на экране приглушенными. 
Это значит, что они недоступны или 
фиксированы и не могут быть изменены.

Примечание

V

/

v

/

B

/

b

, 

RETURN

O

DISPLAY

AMP MENU

Использование меню на 
панели экрана

Примечание

107

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

В каждом меню доступны следующие параметры. Сведения о навигации по меню 
см. в разделе стр. 106.

Обзор меню

Меню
[Экран]

Параметры
[Экран]

Настройки

Настройки 
автокалибровки
[<AUTO CAL>]

Запуск автокалибровки
[A.CAL START]
Тип автокалибровки

a)

[CAL TYPE]

FULL FLAT, ENGINEER, FRONT 
REF, OFF

Автоматическая фазовая 
синхронизация

a)

[A.P.M.]

A.P.M. AUTO, A.P.M. OFF

Настройки уровня
[<LEVEL>]

Тестовый звук

b)

[TEST TONE]

OFF, AUTO

xxx

c)

, FIX 

xxx

c)

Уровень левого фронтального 
динамика

b)

[FL LEVEL]

От FL –10,0 дБ до FL +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень правого фронтального 
динамика

b)

[FR LEVEL]

От FR –10,0 дБ до FR +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень центрального 
динамика

b)

[CNT LEVEL]

От CNT –10,0 дБ до CNT 
+10,0 дБ (интервал 0,5 дБ)

Уровень левого динамика 
объемного звука

b)

[SL LEVEL]

От SL –10,0 дБ до SL +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень правого динамика 
объемного звука

b)

[SR LEVEL]

От SR –10,0 дБ до SR +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень заднего динамика 
объемного звука

b)

[SB LEVEL]

От SB –10,0 дБ до SB +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень заднего левого 
динамика объемного звука

b)

[SBL LEVEL]

От SBL –10,0 дБ до SBL +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень заднего правого 
динамика объемного звука

b)

[SBR LEVEL]

От SBR –10,0 дБ до SBR +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень левого ВЧ-динамика

b)

[LH LEVEL]

От LH –10,0 дБ до LH +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень правого ВЧ-динамика

b)

[RH LEVEL]

От RH –10,0 дБ до RH +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

Уровень сабвуфера

b)

[SW LEVEL]

От SW –10,0 дБ до SW +10,0 дБ 
(интервал 0,5 дБ)

108

RU

Настройки 
динамиков 
[<SPEAKER>]

Расположение динамиков
[SP PATTERN]

5/2.1 – 2/0 (20 шаблонов)

Поднять центральный динамик

b)

[CNT LIFT]

LIFT 1 – LIFT 10, LIFT OFF

Размер фронтальных 
динамиков

b)

[FRT SIZE]

LARGE, SMALL 

Размер центрального динамика

b)

 

[CNT SIZE]

LARGE, SMALL

Размер динамиков объемного 
звука

b)

[SUR SIZE]

LARGE, SMALL

Размер ВЧ-динамиков

b)

[FH SIZE]

LARGE, SMALL

Назначение заднего динамика 
объемного звука

d)

[SB ASSIGN] 

 SPK B, BI-AMP, OFF

Расстояние от левого 
фронтального динамика

b)

[FL DIST.]

FL 1,00 м - FL 10,00 м 
(FL 3’3” - FL 32’9”)
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от правого 
фронтального динамика

b)

[FR DIST.]

FR 1,00 м - FR 10,00 м 
(FR 3’3” - FR 32’9”)
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от центрального 
динамика

b)

[CNT DIST.]

CNT 1,00 м - CNT 10,00 м 
(CNT 3’3” - CNT 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от левого динамика 
объемного звука

b)

[SL DIST.]

SL 1,00 м - SL 10,00 м 
(SL 3’3” - SL 32’9”)
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от правого динамика 
объемного звука

b)

[SR DIST.]

SR 1,00 м - SR 10,00 м 
(SR 3’3” - SR 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от заднего динамика 
объемного звука

b)

[SB DIST.]

SB 1,00 м - SB 10,00 м 
(SB 3’3” - SB 32’9”)
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от заднего левого 
динамика объемного звука

b)

[SBL DIST.]

SBL 1,00 м - SBL 10,00 м 
(SBL 3’3” - SBL 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от заднего правого 
динамика объемного звука

b)

[SBR DIST.]

SBR 1,00 м – SBR 10,00 м 
(SBR 3 фута 3 дюйма – SBR 32 
фута 9 дюйма) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от левого ВЧ-
динамика

b)

[LH DIST.]

LH 1,00 м – LH 10,00 м 
(LH 3’3” – LH 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Меню
[Экран]

Параметры
[Экран]

Настройки

109

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

Расстояние от правого ВЧ-
динамика

b)

[RH DIST.]

RH 1,00 м – RH 10,00 м 
(RH 3’3” – RH 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Расстояние от сабвуфера

b)

[SW DIST.]

SW 1,00 м – SW 10,00 м 
(SW 3’3” – SW 32’9”) 
(интервал 0,01 м (1 дюйм))

Единица расстояния
[DIST. UNIT]

FEET, METER

Частота разделения 
фронтальных динамиков

e)

[FRT CROSS]

CROSS 40 Hz – CROSS 200 Hz 
(интервал 10 Гц)

Частота разделения 
центрального динамика

e)

[CNT CROSS]

CROSS 40 Hz – CROSS 200 Hz 
(интервал 10 Гц)

Частота разделения динамиков 
объемного звука

e)

[SUR CROSS]

CROSS 40 Hz – CROSS 200 Hz 
(интервал 10 Гц)

Частота разделения 
фронтальных ВЧ-динамиков

e)

[FH CROSS]

CROSS 40 Hz – CROSS 200 Hz 
(интервал 10 Гц)

Настройки 
входных сигналов
[<INPUT>]

Режим ввода
[INPUT MODE]

AUTO, OPT, COAX, ANALOG

Имена входов
[NAME IN]

Дополнительные сведения см. в 
описании параметра «Name» 
(Имя) в меню «Input Settings» 
(Настройки входных сигналов) 
(стр. 103).

Назначение цифровых 
аудиовходов
[A. ASSIGN]

OPT 1, OPT 2, COAX, NONE

Назначение компонентных 
видеовходов
[V. ASSIGN]

COMP 1, COMP 2, NONE

Настройки 
объемного звука
[<SURROUND>]

Уровень эффекта

f)

[HD-D.C.S. TYP]

DYNAMIC, THEATER, STUDIO

Меню
[Экран]

Параметры
[Экран]

Настройки

110

RU

Настройки 
эквалайзера
[<EQ>]

Уровень басов фронтальных 
динамиков
[FRT BASS]

От FRT B. –10 дБ до FRT B. +10 дБ 
(интервал 1 дБ)

Уровень высоких частот 
фронтальных динамиков
[FRT TREBLE]

От FRT T. –10 дБ до FRT T. +10 дБ 
(интервал 1 дБ)

Уровень басов центрального 
динамика
[CNT BASS]

От CNT B. –10 дБ до CNT B. 
+10 дБ (интервал 1 дБ)

Уровень ВЧ центрального 
динамика
[CNT TREBLE]

От CNT T. –10 дБ до CNT T. 
+10 дБ (интервал 1 дБ)

Уровень баса динамиков 
объемного звука
[SUR BASS]

От SUR B. –10 дБ до SUR B. 
+10 дБ (интервал 1 дБ)

Уровень высоких частот 
динамиков объемного звука
[SUR TREBLE]

От SUR T. –10 дБ до SUR T. 
+10 дБ (интервал 1 дБ)

Уровень баса фронтальных 
высоких динамиков
[FH BASS]

От FH B. –10 дБ до FH B. +10 дБ 
(интервал 1 дБ)

Уровень высоких частот 
фронтальных высоких 
динамиков
[FH TREBLE]

От FH T. –10 дБ до FH T. +10 дБ 
(интервал 1 дБ)

Настройки тюнера
[<TUNER>]

Режим приема FM-станции
[FM MODE]

STEREO, MONO

Имена предустановленных 
станций
[NAME IN]

Дополнительные сведения см. в 
разделе «Установка имен 
предварительно настроенных 
станций (Name Input)» (стр. 55).

Настройки звука
[<AUDIO>]

Digital Legato Linear
[D.L.L.]

D.L.L. AUTO2, D.L.L. AUTO1, 
D.L.L. OFF

Оптимизация звука
[OPTIMIZER]

OFF, LOW, NORMAL

Синхронизация звука 
с отображаемым видео
[A/V SYNC]

HDMI AUTO, от 0 мс до 300 мс 
(интервал 10 мс)

Расширенная автоматическая 
регулировка громкости
[AUTO VOL]

A. VOL ON, A. VOL OFF

Меню
[Экран]

Параметры
[Экран]

Настройки

111

RU

Наст

рой

к

а 

парамет

р

ов

a)

Вы можете выбрать этот параметр только после выполнения автокалибровки и сохранения 
настроек. 

b)

В зависимости от настройки расположения динамиков некоторые параметры или настройки 
могут быть недоступны.

c)

xxx 

обозначает канал динамика (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, LH, RH, SW).

d)

Этот параметр можно выбрать, только если для параметра «SP PATTERN» (Расположение 
динамиков) не выбрана настройка с задними динамиками объемного звука или фронтальными 
ВЧ-динамиками (стр. 97).

e)

Этот параметр можно выбрать, только если для динамика выбран параметр «SMALL» 
(Небольшой).

f)

Этот параметр можно выбрать, только если в качестве звукового поля выбрано «HD-D.C.S.».

g)

Только в моделях для Австралии.

h)

x.xxx — номер версии.

Выбор языка цифрового 
вещания
[DUAL MONO]

MAIN/SUB, MAIN, SUB

Компрессор динамического 
диапазона
[D. RANGE]

COMP. ON, COMP. AUTO, 
COMP. OFF

Настройки HDMI
[<HDMI>]

4K Scaling
[4K SCALING]

AUTO, OFF

Управление для HDMI
[CTRL: HDMI]

CTRL ON, CTRL OFF

Сквозное подключение
[PASS THRU]

ON

g)

, AUTO, OFF

Аудиовыход
[AUDIO OUT]

AMP, TV+AMP

Уровень сабвуфера HDMI
[SW LEVEL]

SW AUTO, SW +10 dB, SW 0 dB

Быстрый просмотр
[FAST VIEW]

AUTO, OFF

Настройки 
системы
[<SYSTEM>]

Режим ожидания сети
[NET STBY]

STBY ON, STBY OFF

Автоматически переходить в 
режим ожидания
[AUTO STBY]

STBY ON, STBY OFF

Отображение версии
[VER. x.xxx]

h)

Меню
[Экран]

Параметры
[Экран]

Настройки

112

RU

Просмотр сведений на экране

На панели экрана отображается 
различная информация о состоянии 
ресивера, например звуковое поле.

1

Выберите вход, для которого 
нужно проверить информацию.

2

Нажмите AMP, а затем повторно 
нажимайте DISPLAY.

При каждом нажатии кнопки 
DISPLAY экран будет циклически 
меняться следующим образом.

Имя индекса входа

1)

 

t

 Выбранный 

вход 

t

 Текущее звуковое поле

2)

 

t

 

Уровень громкости 

t

 Сведения о 

потоке

3)

Прослушивание FM- и AM-
радио

Имя предустановленной 
станции

1)

t

 Частота 

t

 Текущее 

звуковое поле

2)

 

t

 Уровень 

громкости

Прием сигналов вещания 
системы RDS

Имя программной службы или 
предустановленной станции

1)

 

t

 

Частота, диапазон и номер 
предустановки 

t

 Текущее звуковое 

поле

2)

 

t

 Уровень громкости

1)

Имя индекса отображается, только 
если вы назначили индекс входу или 
предустановленной станции. 
Имя индекса не отображается, если введены 
только пробелы или если имя индекса 
совпадает с именем входа.

2)

«PURE.DIRECT» отображается, если 
функция Pure Direct включена.

3)

Потоковые данные могут не отображаться.

Знаки или символы для некоторых языков 
могут не отображаться.

Примечание

113

RU

Испол

ь

зование пу

льта д

и

ста

н

ци
онного у

п

ра
вл
ен
ия

Программирование 
пульта дистанционного 
управления

Вы можете настроить пульт ДУ 
для управления устройством, 
подключенным к ресиверу. Вы даже 
можете запрограммировать пульт ДУ 
для управления оборудованием других 
производителей и устройствами Sony, 
с которыми обычно этот пульт не работает.
Перед продолжением обратите внимание 
на следующее.
– Нельзя изменить назначение кнопок 

FM, AM, USB, HOME NETWORK, SEN 
и SOURCE.

– Пульт ДУ может управлять только 

устройствами, которые принимают 
беспроводные ИК-сигналы.

1

Удерживайте RM SET UP, а затем 
нажмите AV

?

/

1

.

Кнопка RM SET UP начнет 
медленно мигать.

2

Нажмите кнопку входа для 
устройства, которое вы хотите 
запрограммировать.

Например, если вы хотите 
запрограммировать 
видеомагнитофон, подключенный 
к разъемам VIDEO 1, нажмите 
VIDEO 1.
Кнопка RM SET UP начнет светиться.

3

С помощью цифровых кнопок 
введите числовой код.

Если существует несколько кодов, 
попробуйте ввести тот, что 
соответствует устройству, в том 
числе телевизору.
В таблицах на стр. 114-117 можно 
найти числовые коды, 
соответствующие устройству.

Для кнопки TV подходят только коды не 
больше 500.

4

Нажмите кнопку ENT.

После проверки кода кнопка RM 
SET UP медленно мигает два раза, 
а пульт ДУ автоматически выходит 
из режима программирования.

5

Повторите шаги 1-4 для 
программирования других 
устройств.

Кнопка RM SET UP отключается, если нажата 
цифровая кнопка.

Отмена программирования

Нажмите RM SET UP во время 
любого шага процедуры. Пульт ДУ 
автоматически выйдет из режима 
программирования.

Использование пульта 

дистанционного управления

RM SET UP

TV

Кнопки 
ввода

AV 

?

/

1

Цифровые 
кнопки

MEMORY

ENT

Примечание

Примечание