Sony Многоканальный аудио/видеоресивер. Инструкции по эксплуатации - часть 4

50

RU

Примечания к использованию 
iPod/iPhone

• iPod/iPhone  заряжается  при 

подключении к ресиверу, если 
ресивер включен.

• Вы не можете записывать песни в 

iPod/iPhone с этого ресивера.

• Не извлекайте iPod/iPhone во время 

использования. Чтобы предотвратить 
повреждение данных или повреждение 
iPod/iPhone, выключите ресивер при 
подключении или извлечении iPod/
iPhone.

Список сообщений iPod/iPhone

Воспроизведение 
с USB-устройства

Вы можете прослушивать музыку с USB-
устройства, подключив его к порту 

 

(USB) на ресивере.
Дополнительные сведения о 
подключении USB-устройства см. в 
разделе «Подключение iPod, iPhone, 
USB-устройства» (стр. 34).

Форматы музыкальных файлов, 
которые могут воспроизводиться этим 
ресивером, представлены далее:

* Ресивер не может воспроизводить, 

закодированные с использованием DRM.

Вы можете использовать следующие 
USB-устройства Sony с этим ресивером.

Проверенное USB-устройство 
Sony

Сообщения и их описание

Reading (Чтение)

Ресивер распознает и читает данные iPod 
или iPhone.

Not supported (Не поддерживается)

Подключено неподдерживаемое 
устройство iPod/iPhone.

No device is connected 
(Устройство не подключено)

iPod/iPhone не подключен.

No Track (Нет трэков)

Трэки не найдены.

Headphone is not supported 
(Наушники не поддерживаются)

Звук не воспроизводится в наушниках при 
подключении iPod или iPhone.

Формат файла

Расширения

MP3 (MPEG-1 Audio 
Layer III)

.mp3

AAC*

.m4a, .3gp, .mp4

WMA9 Standard*

.wma

WAV

.wav

FLAC

«.flac»

Совместимые 
USB-устройства

Имя продукта

Имя модели

Walkman

®

NWZ-A864

NWZ-B152F / B162F / 
B172

NWZ-E053 / E354 / E363 / 
E373 / E453 / E463 / E575 

NWZ-F805 / F806N

NWZ-S755 / S764 / S774 / 
S774BT

NWZ-W262 / W272 

NWZ-Z1040 / Z1070

NWD-W253

51

RU

Б

а

зовы

е опер

ац
ии

• Ресиверу не может прочитать данные 

в формате  NTFS.

• Ресивер может прочитать данные только 

в первом разделе жесткого диска.

• Работа моделей, не указанных в данном 

списке, не гарантируется.

• Работа не всегда гарантируется даже при 

использовании этих USB-устройств.

• Некоторые из этих USB-устройств могут 

быть недоступны в продаже в определенных 
регионах.

• При форматировании указанных выше 

моделей обязательно используйте функцию 
форматирования самого устройства или 
специализированное программное 
обеспечение для этой модели.

• Подключите USB-устройство к ресиверу 

только после того, как сообщение «Creating 
Library» (Создается библиотека) или 
«Creating Database» (Создается база данных) 
на USB-устройстве исчезнет.

1

Выберите пункт «Listen» 
(Прослушивание) в главном 
меню и нажмите 

.

2

Выберите «USB», а затем 
нажмите

.

После подключения USB-устройства 
на телеэкране появится строка «USB».
Вы можете управлять USB-
устройством с помощью пульта ДУ 
ресивера.

3

Выберите нужный контент из 
списка и нажмите 

.

Начнется воспроизведение 
выбранного контента, а на телеэкране 
появится информация о музыке.

Управление USB-устройством 
с помощью пульта 
дистанционного управления

MICROVAULT USM1GL / 4GL / 8GL / 

32GL

USM16GLX / 32GLX / 
64GLX

USM4GN / 8GN / 32GN

USM4GM / 16GM

USM8GQ / 32GQ / 64GQ

USM16GR / 32GR

USM4GS / 8GJ / 8GT / 
16GS / 16GU / 64GP / 512J

Цифровой 
диктофон

ICD-SX713 / SX1000 /
PX232 / PX333F / FX8 / 
TX50 / UX513F / 
UX523F / UX532 / 
UX533F

ICZ-R50 / R51 

Примечания

Имя продукта

Имя модели

Использование USB-
устройства

V

/

v

/

B

/

b

, 

N

.

/

>

x

X

USB

SHUFFLE
REPEAT

52

RU

Нажмите USB перед использованием 
следующих кнопок.

Примечания к использованию 
USB-устройства

• Не извлекайте USB-устройство во 

время использования. Чтобы 
предотвратить повреждение данных 
или повреждение USB-устройства, 
выключите ресивер при подключении 
или извлечении USB-устройства.

• Если требуется подключение по 

USB-кабелю, подключите кабель, 
поставляемый с USB-устройством. 
Дополнительные сведения см. в 
инструкциях по эксплуатации, 
поставляемых с USB-устройством.

• Не подключайте ресивер и USB-

устройство через USB-концентратор.

• После подключения USB-устройства 

на телеэкране появится строка 
«Reading» (Чтение).

• Перед тем как появится сообщение 

«Чтение» может пройти около 
10 секунд в зависимости от 
подключенного USB-устройства.

• После подключения USB-устройства 

ресивер читает все файлы на нем. Если 
на USB-устройстве много папок или 
файлов, для завершения чтения USB-
устройства может потребоваться 
длительное время.

• Ресивер может распознавать до

– 256 папок (с корневой папкой).
– 256 аудиофайлов для каждой папки.
– 8 уровней папок (древовидная 

структура файлов, включая 
корневую папку).

Максимальное число аудиофайлов и 
папок может отличаться в зависимости 
от структуры файлов и папок.
Не сохраняйте другие типы файлов и 
ненужные папки на USB-устройстве.

• Совместимость со всеми программами 

кодирования/записи, записывающим 
устройствам и носителям не 
гарантируется. Несовместимое USB-
устройство может вызывать шумы, 
воспроизводить аудио с перерывами 
или вообще не воспроизводить файлы.

• Для начала воспроизведения 

требуется определенное время, если:
– структура папок очень сложна;
– используется почти вся память 

устройства.

• Ресивер необязательно поддерживает 

все функции, предоставляемые 
подключенным USB-устройством.

• Порядок воспроизведения ресивера 

может отличаться от порядка 
воспроизведения подключенного 
USB-устройства.

• Папки без аудиофайлов пропускаются.
• При воспроизведении очень длинного 

трэка некоторые операции могут 
приводить к задержке воспроизведения.

Нажмите

Операция

N

Начать воспроизведение.

X

Приостановить 
воспроизведение.

x

Остановить 
воспроизведение.

.

/

>

Переход к предыдущему/
следующему файлу.

REPEAT

Вход в режим повторного 
воспроизведения.

SHUFFLE

Вход в режим случайного 
воспроизведения.

53

RU

О

п

ер
ац
ии
 с

 тю

н

е

ро
м

Список сообщений USB

Прослушивание FM- и AM-
радио

Вы можете слушать FM и AM станции 
с помощью встроенного тюнера. Перед 
использованием подключите FM- и AM-
антенну к ресиверу (стр. 34).

1

Выберите пункт «Listen» 
(Прослушивание) в главном меню 
и нажмите 

.

2

Выберите «FM/AM», а затем 
нажмите .

Экран FM/AM

Вы можете выбрать каждый элемент на 
экране, нажимая кнопки 

V

/

v

/

B

/

b

 и

 

.

Сообщения и их описание

Reading (Чтение)

Ресивер распознает и читает данные 
USB-устройства.

Device error (Ошибка устройства)

Не удалось распознать память USB-
устройства (стр. 50).

Not supported (Не поддерживается)

Подключено неподдерживаемое USB-
устройство, неизвестное устройство или 
USB-устройство подсоединено через 
USB-концентратор (стр. 50).

No device is connected (Устройство не 
подключено)

Не подключено ни одно USB-устройство 
или подсоединенное USB-устройство не 
распознано.

Cannot get info (Не удается получить 
информацию)

Число аудиофайлов/папок/уровней папок 
достигло максимального 
поддерживаемого ресивером числа 
(стр. 52).

Cannot play (Воспроизведение 
невозможно)

Ресивер не может воспроизвести 
аудиофайлы из-за неподдерживаемого 
формата файла или ограничений 
воспроизведения.

Not in Use (Не используется)

Выполняется операция, которая 
запрещена в данный момент.

No Track (Нет трэков)

Трэки не найдены.

Операции с тюнером

V

/

v

/

B

/

b

, 

OPTIONS

Цифровые 
кнопки

D.TUNING

54

RU

1

Обозначение диапазона (стр. 54)

2

Обозначение частоты (стр. 54)

3

Список предустановленных станций 
(стр. 55)

1

Выберите пункт «Listen» 
(Прослушивание) в главном меню 
и нажмите 

.

2

Выберите «FM/AM», а затем 
нажмите .

Появится экран FM/AM.

3

Выберите типа обозначения 
диапазона.

4

Нажимайте кнопку 

V

/

v

, чтобы 

выбрать пункт «FM» или «AM», 
а затем нажмите 

.

1

Выберите тип обозначения 
частоты на экране FM/AM.

2

Нажмите кнопку 

V

/

v

.

Нажмите кнопку 

V

, чтобы 

выполнить поиск станций с нижних 
до верхних частот, или нажмите 

v

, 

чтобы выполнить поиск станций с 
верхних до нижних частот.
Ресивер прекратит сканирование 
при приеме сигнала какой-либо 
станции.

При плохом уровне 
стереосигнала FM

1

Настройте частоту станции, которые 
вы хотите слушать, с помощью 
автонастройки (Auto Tuning), ручной 
настройки (Direct Tuning) или 
выберите предварительно 
настроенную станцию (стр. 54).

2

Нажмите OPTIONS.

Появится меню параметров.

Вы можете выбрать режим FM в меню 
параметров, когда выбрано обозначение 
частоты.

3

Выберите «STEREO/MONO», а затем 
нажмите

 

.

4

Выберите «MONO», а затем 
нажмите

.

Вы можете ввести частоту станции 
напрямую, используя цифровые кнопки.

1

Нажмите D.TUNING.

2

С помощью цифровых кнопок 
введите частоту и нажмите 

.

Пример 1. FM 102,50 МГц
Выберите 1 

b

 0 

b

 2 

b

 5 

b

 0

Пример 2. AM 1 350 кГц
Выберите 1 

b

 3 

b

 5 

b

 0

Измените направление петлевой AM-
антенны для оптимального приема 
сигнала перед настройкой AM-станции.

Если не удается настроить 
радиостанции

Появляется сообщение «– – – .– – MHz» 
(– – – –.– – МГц ) или «– – – – kHz» 
(– – – –.– – кГц) и затем устройство 
возвращается к текущей частоте.
Убедитесь, что введена правильная 
частота. В противном случае повторите 
шаг 2. Если и в этом случае не удается 
настроить станцию, возможно, данная 
частота не используется в вашем 
регионе.

Переключение между FM и 
AM

Автоматическая 
настройка станций 
(Auto Tuning)

Примечание

Ручная настройка станций  
(Direct Tuning)

Совет

55

RU

О

п

ер
ац
ии
 с

 тю

н

е

ро
м

Настройка 
предустановленных 
радиостанций FM/AM

(Preset Memory)

Вы можете хранить до 30 FM- и 30 AM-
станций в списке избранных станций. 

1

Настройте частоту станции, 
которую вы хотите добавить в 
список предустановок, с помощью 
автонастройки (стр. 54) или ручной 
настройки (стр. 54).

2

Нажмите OPTIONS.

Появится меню параметров.

Вы можете записать станцию в память 
в меню параметров, когда выбрано 
обозначение частоты.

3

Выберите пункт «Set Preset» 
(Задать предустановку), а затем 
нажмите

.

4

Выберите номер предустановки, 
а затем нажмите 

.

Станция будет сохранена с 
выбранным номером предустановки. 

5

Повторите шаги 1-4 для 
сохранения другой станции.

Вы можете хранить станции 
следующим образом:
• Диапазон AM: AM 1 - AM 30
• Диапазон FM: от FM 1 до FM 30

1

Выберите пункт «Listen» 
(Прослушивание) в главном меню 
и нажмите 

.

2

Выберите «FM/AM», а затем 
нажмите .

3

Выберите номер предустановки 
из списка и нажмите 

.

Доступны номера предустановок 
1–30.

Установка имен 
предварительно настроенных 
станций (Name Input)

1

Выберите номер предустановки, 
имя которой вы хотите указать.

2

Нажмите OPTIONS.

Появится меню параметров.

3

Выберите «Name Input» 
(Вводи имени), а затем нажмите 

.

На экране телевизора появится 
экранное меню.

4

Нажмите 

V

/

v

/

B

/

b

 и 

, чтобы 

выбрать символы по одному для 
ввода имени.

5

Выберите «Enter» (Ввод), а затем 
нажмите .

Введенное имя будет 
зарегистрировано.

Некоторые буквы могут отображаться на 
телеэкране, но не на панели экрана.

Отмена именования входа

Нажмите кнопку RETURN 

O

.

Примечание

OPTIONS

V

/

v

/

B

/

b

, 

RETURN 

O

Настройка 
предустановленных 
станций

Примечание

56

RU

Прием данных системы 
RDS

Этот ресивер поддерживает систему 
RDS, позволяющую радиостанциям 
передавать дополнительные сведения 
вместе с обычным сигналом станции. 
Данный ресивер предоставляет удобные 
функции RDS, такие как отображение 
имени программы. Система RDS 
доступна только для FM-станций.*

* Не все FM-станции предоставляют услугу 

RDS, при этом тип услуг может отличаться. 
Если вы не знакомы с услугами RDS в вашем 
регионе, обратитесь к локальным 
радиостанциям для получения 
дополнительных сведений.

Просто выберите станцию в FM-
диапазоне.

При настройке частоты станции, 
предоставляющей услуги RDS, имя 
программы отображается на телеэкране 
и панели экрана.

* Если данные системы RDS не принимаются, 

имя программы не отображается.

• Система RDS может работать неправильно, 

если станция, на которую вы настроены, 
не передает сигнал RDS или передаваемый 
сигнал слишком слаб.

• Некоторые буквы могут отображаться на 

телеэкране, но не на панели экрана.

При отображении имени программы вы 
можете узнать частоту, повторно нажимая 
кнопку DISPLAY (стр. 112).

Выбор звукового поля

1

Выберите пункт «Sound Effect» 
(Звуковой эффект) в главном меню 
и нажмите 

.

2

Выберите пункт «Sound Field» 
(Звуковое поле) и нажмите 

.

3

Выберите нужное звуковое поле.

• Вы можете нажимать кнопку SOUND 

FIELD +/– на пульте ДУ, чтобы выбрать 
нужное звуковое поле.

• Вы также можете использовать кнопки 

A.F.D./2CH, MOVIE и MUSIC на ресивере.

•

Режим Auto Format Direct (A.F.D.):

 

данный режим позволяет слушать 
высококачественный звук и выбрать 
режим декодирования для 
прослушивания 2-канального 
стереозвука или монозвука как 
многоканального.

•

Режим 2 channel sound mode:

 вы 

можете перейти на воспроизведение 
2-канального звука независимо от 
форматов записи используемого ПО, 
подключенного воспроизводящего 
устройства или настроек звукового 
поля ресивера.

x

A.F.D. Auto (A.F.D. AUTO)

Воспроизведение звука так, как он был 
записан/закодирован, без добавления 
эффектов объемного звука.
Однако для моделей для США и Канады 
при отсутствии LFE-сигналов этот 
ресивер будет формировать НЧ-сигнал 
для сабвуфера.

Примечания

Совет

Звуковые эффекты

Советы

Звуковой режим Auto 
Format Direct (A.F.D.)/2

57

RU

Зву

к

овые эффекты

x

Multi Stereo (MULTI ST.) 

На всех динамиках воспроизводятся 
2-канальные левые/правые сигналы или 
моносигналы. В зависимости от 
настроек динамиков звук на некоторых 
из них может не воспроизводиться.

x

2ch Stereo (2CH ST.)

Ресивер воспроизводит звук только 
через фронтальный левый и правый 
динамики. Нет звука с сабвуфера.
Стандартные 2-канальные 
стереоисточники полностью обходят 
обработку звукового поля, а 
многоканальный объемный звук 
преобразуется в 2-канальный.

x

2ch Analog Direct (A. DIRECT)

Вы можете изменить аудио выбранного 
входа на 2-канальный аналоговый 
источник. Эта функция позволяет 
наслаждаться прослушиванием 
высококачественных аналоговых 
источников аудио.
При использовании данной функции 
можно изменить только громкость 
и уровень фронтального динамика.

Нельзя выбрать функцию «2ch Analog Direct» 
при использовании функции BD, DVD, 
GAME, VIDEO 2, VIDEO 3, USB, Home 
Network, SEN и AirPlay.

Вы можете включить объемный 
звук, просто выбрав одно из 
оптимизированных 
запрограммированных звуковых полей 
ресивера. Они позволяют имитировать 
дома мощный и реалистичный звук 
кинотеатра.

x

HD-D.C.S.

HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) — 
это инновационная технология 
домашних кинотеатров Sony, 
использующая новейшие акустические 
технологии и методы цифровой 

обработки сигналов. Она основана на 
точном измерении данных частотных 
характеристик студии, где выполняется 
мастеринг.
В этом режиме вы можете наслаждаться 
фильмами на дисках Blu-ray и DVD дома 
не только с высочайшим качеством 
звука, но и лучшей пространственной 
передачей звука, которой звукоинженер 
хотел добиться в процессе мастеринга.
•

Dynamic (Динамический):

 этот 

параметр подходит для сред с 
реверберацией, но без необходимых 
пространственных характеристик (с 
недостаточным поглощением звука). 
Он акцентирует отражение звука и 
воспроизводит звук крупного 
классического кинотеатра. Таким 
образом фокусируются 
пространственные характеристики 
кинотеатра и создается уникальное 
акустическое поле.

•

Theater (Кинотеатр): 

этот параметр 

подходит для зала. Он воспроизводит 
реверберацию звука так же, как в 
кинотеатре. Этот параметр лучше всего 
подходит для просмотра контента на 
дисках Blu-ray, если вы хотите 
воссоздать атмосферу кинотеатра.

•

Studio (Студия):

 этот параметр 

подходит для зала с соответствующим 
звуковым оборудованием. Он 
воспроизводит реверберацию звука, 
формируемую при преобразовании 
источника звука кинотеатра для диска 
Blu-ray для уровня громкости, 
подходящего для дома. Сохраняется 
минимальный уровень отражений и 
реверберации звука. Однако диалоги 
и эффекты объемного звука 
воспроизводятся очень реалистично.

x

PLII Movie

Декодирование в режиме Dolby Pro 
Logic II Movie. Этот параметр идеально 
подходит для фильмов в формате Dolby 
Surround. Кроме того, данный режим 
позволяет воспроизводить 5.1-
канальный звук для просмотра 
дублированных или старых фильмов.

Примечание

Режим просмотра фильма

58

RU

x

PLIIx Movie

Декодирование в режиме Dolby Pro 
Logic IIx Movie. Этот параметр 
расширяет Dolby Pro Logic II Movie 
и Dolby Digital 5.1 до 7.1 каналов.

x

PLIIz Movie (PLIIz)

Декодирование в режиме Dolby Pro 
Logic IIz. Этот параметр позволяет 
расширить исходный звук в формате 5.1 
до 7.1 каналов с применением 
вертикального оборудования, 
что позволяет получить эффект 
присутствия и глубины.

x

Neo:6 Cinema (Neo:6 CIN)

Декодирование в режиме DTS Neo:6 
Cinema. Источник в 2-канальном 
формате декодируется в 7 каналов.

Вы можете включить объемный звук, 
просто выбрав одно из 
оптимизированных 
запрограммированных звуковых полей 
ресивера. Они позволяют реализовать 
дома мощный звук концертных залов.

x

Berlin Philharmonic Hall 
(BERLIN)

Воспроизведение звуковых 
характеристик берлинской 
филармонии.

x

Concertgebouw Amsterdam 
(CONCERTGEB)

Воспроизведение звуковых 
характеристик концертного зала в 
Амстердаме, Нидерланды с большой 
звуковой сценой.

x

Musikverein Vienna 
(MUSIKVEREI)

Воспроизведение звуковых 
характеристик концертного зала в Вене, 
Австрия с резонансным и уникальным 
реверберирующим звуком.

x

Jazz Club (JAZZ)

Акустика джазового клуба.

x

Live Concert (CONCERT)

Акустика живого концертного зала на 
300 мест.

x

Stadium (STADIUM)

Акустика большого открытого 
стадиона.

x

Sports (SPORTS)

Акустика спортивной трансляции.

x

Portable Audio (PORTABLE)

Воспроизведение четкого улучшенного 
звука с вашего портативного 
аудиоустройства. Этот режим идеально 
подходит для прослушивания MP3-
файлов и другой сжатой музыки.

x

PLII Music

Декодирование в режиме Dolby Pro Logic 
II Music. Этот параметр идеально 
подходит для обычных стереоисточников, 
таких как компакт-диски.

x

PLIIx Music

Декодирование в режиме Dolby Pro Logic 
IIx Music. Этот параметр идеально 
подходит для обычных стереоисточников, 
таких как компакт-диски.

x

PLIIz Music (PLIIz)

Декодирование в режиме Dolby Pro 
Logic IIz. Этот параметр позволяет 
расширить исходный звук в формате 5.1 
до 7.1 каналов с применением 
вертикального оборудования, 
что позволяет получить эффект 
присутствия и глубины.

x

Neo:6 Music (Neo:6 MUS)

Декодирование в режиме DTS Neo:6 
Music. Источник в 2-канальном 
формате декодируется в 7 каналов. 
Этот параметр идеально подходит для 
обычных стереоисточников, таких как 
компакт-диски.

Музыкальный режим

59

RU

Зву

к

овые эффекты

Это звуковое поле можно выбрать, 
только если к ресиверу подключены 
наушники.

x

Headphone (2ch) (HP 2CH)

Этот режим выбирается автоматически 
при использовании наушников (если не 
используется функция «2ch Analog 
Direct»). Стандартные 2-канальные 
стереоисточники полностью обходят 
обработку звукового поля, а 
многоканальный объемный звук 
преобразуется в 2-канальный 
(кроме LFE-сигналов).

x

Headphone (Direct) (HP DIRECT)

Этот режим выбирается автоматически 
при использовании наушников с 
выбранной функцией «2ch Analog 
Direct».
Аналоговые сигналы воспроизводятся 
без обработки эквалайзером, звуковым 
полем и т. д.

При подключении сабвуфера

Этот ресивер будет формировать НЧ-
сигнал для сабвуфера при отсутствии 
LFE-сигналов, которые представляют 
собой басовый звуковой эффект, 
передаваемый от сабвуфера в виде 2-
канального сигнала. Однако НЧ-сигнал 
не формируется для режимов «Neo:6 
Cinema» или «Neo:6 Music», Если для 
всех динамиков выбрано значение 
«Large» (Крупный).
Чтобы полностью воспользоваться 
преимущества схемы перенаправления 
басов Dolby Digital, рекомендуется 
задать как можно более высокую 
частоту среза сабвуфера.

Примечания к звуковым полям

• В зависимости от настройки 

расположения динамиков некоторые 
звуковые поля могут быть недоступны.

• Нельзя выбрать режим «PLIIx Movie», 

«PLIIx Music», «PLIIz Movie» и «PLIIz 
Music» одновременно.
– Режимы «PLIIx Movie» и «PLIIx 

Music» доступны, только если 
выбрана конфигурация динамиков 
с задними динамиками объемного 
звука.

– Режимы «PLIIz Movie» и «PLIIz 

Music» доступны, только если 
выбрана конфигурация динамиков с 
фронтальными ВЧ-динамиками.

• Звуковые поля для музыки и фильмов 

не работают в следующих случаях.
– Воспроизведение аудио в формате 

DTS-HD Master Audio, DTS-HD High 
Resolution Audio ил Dolby TrueHD 
с частотой сэмплирования более 
48 кГц.

– Выбрана функция «2ch Analog 

Direct».

• Режимы «PLII Movie», «PLII Music», 

«PLIIx Movie», «PLIIx Music», «PLIIz 
Movie», «PLIIz Music», «Neo:6 Cinema» 
и «Neo:6 Music» не работают, если 
выбрана конфигурация динамиков 
2/0 или 2/0.1.

• Если выбрано одно из звуковых 

полей для музыки, сабвуфер не 
воспроизводит звуки, если для всех 
динамиков в меню «Speaker Settings» 
(Настройки динамика) выбрано 
значение «Large» (Крупный). Однако 
звук воспроизводится с сабвуфера, если
– Цифровой входной сигнал содержит 

LFE-сигналы.

– Для фронтальных динамиков или 

динамиков объемного звука задано 
значение «Small» (Небольшой).

– Выбран параметр «Multi Stereo», 

«PLII Movie», «PLII Music», «PLIIx 
Movie», «PLIIx Music», «PLIIz Movie», 
«PLIIz Music», «HD D.C.S.» или 
«Portable Audio».

При подключении 
наушников

60

RU

Настройка эквалайзера

Вы можете использовать следующие 
параметры для изменения тоновых 
характеристик (уровень низких/
высоких частот) фронтальных 
динамиков, центрального динамика, 
динамиков объемного звука/задних 
динамиков объемного звука и 
фронтальных ВЧ-динамиков.

1

Выберите пункт «Sound Effects» 
(Звуковые эффекты) в главном 
меню и нажмите 

.

2

Выберите «Equalizer» (Эквалайзер), 
а затем нажмите 

.

3

Выберите «Front» (Фронтальный), 
«Center» (Центральный), 
«SUR/SB» или «Front High» 
(Фронтальный ВЧ), а затем 
нажмите .

4

Выберите «Bass» (Бас) или «Treble» 
(Высокие частоты) и измените 
уровень.

• Эта функция не работает, если используется 

параметр «2ch Analog Direct».

• Значения для низких и высоких частот 

зафиксированы.

• В зависимости от формата аудио ресивер 

может воспроизводить сигналы с более 
низкой частотой сэмплирования по 
сравнению с исходной частотой 
сэмплирования входных сигналов.

Использование функции 
оптимизации звука

Оптимизация звука позволяет 
наслаждаться четким и динамичным 
звуком с низким уровнем громкости. 
Эта функция автоматически калибрует 
звук, который не слышен при 
уменьшении громкости. После 
выполнения автокалибровки уровень 
звука оптимизируется в соответствии 
с вашей средой.

1

Выберите пункт «Sound Effects» 
(Звуковые эффекты) в главном 
меню и нажмите 

.

2

Выберите пункт «Sound Optimizer» 
(Оптимизация звука) и нажмите 

.

3

Выберите «Normal» (Обычный) или 
«Low» (Низкий), а затем нажмите 

.

Функция Sound Optimizer включена. 
Чтобы изменить эталонный уровень 
фильма, выберите параметр «Normal» 
(Обычный). Чтобы выбрать уровень 
для компакт-диска или другого 
программного обеспечения, средний 
уровень звука которого очень высок, 
выберите параметр «Low» (Низкий).

• Эта функция не работает в следующих 

случаях:
– выбрана функция «2ch Analog Direct»;
– подключены наушники.

• В зависимости от формата аудио ресивер 

может воспроизводить сигналы с более 
низкой частотой сэмплирования по 
сравнению с фактической частотой 
сэмплирования входных сигналов.

Примечания

Уровень

(дБ)

Бас

Высокие частоты

Частота (Гц)

Примечания

61

RU

Зву

к

овые эффекты

Выбор типа калибровки

Вы можете выбрать нужный тип 
калибровки после выполнения 
автокалибровки. Дополнительные 
сведения см. в разделе «Auto Calibration 
Type» (Тип автокалибровки) (стр. 97).

Использование функции 
Pure Direct

Режим Pure Direct позволяет 
наслаждаться более качественным 
звуком. Если функция Pure Direct 
включена, индикаторы панели экрана 
выключаются, чтобы подавить помехи, 
влияющие на качество звука. Функцию 
Pure Direct можно использовать со 
всеми входами. 

1

Выберите пункт «Sound Effects» 
(Звуковые эффекты) в главном 
меню и нажмите 

.

2

Выберите «Pure Direct», а затем 
нажмите .

3

Выберите «On» (Вкл), а затем 
нажмите .

Если выбрана функция Pure Direct, параметры 
«Sound Optimizer» (Оптимизация звука), 
«Equalizer» (Эквалайзер), «Advanced Auto 
Volume» (Расширенная автоматическая 
регулировка громкости) и «Dynamic Range 
Compressor» (Компрессор динамического 
диапазона) не работают.

Вы также можете использовать кнопку PURE 
DIRECT на пульте ДУ или ресивере для 
включения/выключения функции Pure Direct.

Отключение функции Pure 
Direct

Функция Pure Direct будет отключена, 
если выполнить следующие действия:
– Выбрать пункт «Off» (Выкл) на шаге 3 

в «Использование функции Pure 
Direct» (стр. 61).

– Нажать кнопку PURE DIRECT еще раз.
– Изменить звуковое поле.
– Изменить сцену на телевизоре 

(режим выбора сцены Scene Select).

– Изменить настройки «Sound 

Optimizer» (Оптимизация звука), 
«Equalizer» (Эквалайзер), «Advanced 
Auto Volume» (Расширенная 
автоматическая регулировка 
громкости) или «Dynamic Range 
Compressor» (Компрессор 
динамического диапазона).

Восстановление 
заводских настроек 
звуковых полей по 
умолчанию

Используйте кнопки на ресивере для 
выполнения этой операции.

1

Нажмите 

?

/

1

, чтобы выключить 

ресивер.

2

Удерживая MUSIC, нажмите 

?

/

1

.

На панели экрана появится 
сообщение «S. F. CLEAR», для всех 
звуковых полей будут восстановлены 
настройки по умолчанию.

Примечание

Совет

?

/

1

MUSIC

62

RU

Сведения о сетевых 
функциях ресивера

• Вы можете слушать аудиоконтент, 

хранимый на DLNA-совместимом 
устройстве (продукты DLNA 
CERTIFIED

™

) с логотипом DLNA 

(стр. 69).

• Вы можете использовать ресивер 

как устройство, эквивалентное 
мультимедийному обработчику 
UPnP в вашей домашней сети.

• Используя интернет-соединение, вы 

можете слушать музыкальные службы 
(стр. 73) и обновлять программное 
обеспечение ресивера (стр. 78).

• Вы может слушать одинаковую 

музыку одновременно в разных 
комнатах с помощью функции 
PARTY STREAMING.

• Вы можете зарегистрировать 

устройства TV SideView для 
управления ресивером.

• Вы  можете  воспроизводить 

аудиоконтент на устройствах iOS или 
из библиотеки iTunes с помощью 
функции AirPlay.

Сведения о технологии DLNA

DLNA (Digital Living Network 
Alliance) — это организация, 
занимающаяся стандартами и 
состоящая из производителей 
различных продуктов, таких как 
серверы (компьютеры и т. д.), аудио/
видео оборудование и мобильные 
устройства, обменивающиеся 
контентом (музыкой, фотографиями и 
видео). DLNA определяет стандарты и 
публикует авторизованный логотип для 
устройств, поддерживающих стандарты 
DLNA.

Настройка сервера

Чтобы слушать аудиоконтент на сервере 
с помощью этого ресивера, вам 
потребуется настроить сервер заранее. 
Следующие серверные устройства 
совместимы с этим ресивером.
• Sony VAIO Media plus 1.3, 1.4, 2.0 и 2.1
• Sony HDD Network Audio System 

NAS-S500HDE*, NAS-S55HDE*

• Sony Network AV receiver 

STR-DA6400ES*, TA-DA5600ES*

• Проигрыватель Microsoft Windows 

Media Player 12 в Windows 8 и 
Windows 7 (стр. 63, 65).

• Проигрыватель Microsoft Windows 

Media Player 11 в Windows Vista/
Windows XP (стр. 67).

* Недоступно в некоторых странах и регионах.

Если сервер ограничивает доступ других 
устройств, необходимо изменить 
настройки сервера, чтобы разрешить 
ресиверу доступ к нему.
В этом разделе описывается настройка 
Windows Media Player при 
использовании его в качестве сервера.
Дополнительные сведения о настройке 
других серверных устройств см. в 
инструкциях по эксплуатации или 
справке соответствующих устройств 
или приложений.

• Элементы, показанные на компьютере, 

могут отличаться от показанных ниже 
в зависимости от версии операционной 
системы или компьютерной среды. 
Дополнительные сведения см. в справке 
вашей операционной системы.

• Для воспроизведения музыки с помощью 

функции «Play To» в Windows может 
потребоваться немного больше времени 
в зависимости от ситуации.

Использование сетевых функций

Примечания

63

RU

Использ

ование сет

е

в

ы

х фу

нк
ци
й

В этом разделе описывается настройка 
установленного производителем 
проигрывателя Windows Media Player 12 
для Windows 8. Сведения об 
использовании Windows Media Player 12 
см. в справке для Windows Media 
Player 12.

1

Откройте панель управления.
Выберите [All Apps] (Все 
приложения) в меню [Start] (Пуск). 
Выберите [Control Panel] 
(Панель управления).

Если экран Windows 8 отличается от того, 
что показано выше, выполните 
следующие действия.

Выберите [Control Panel] (Панель 
управления) в разделе [Settings] 
(Настройки).

2

Выберите [View network status and 
tasks] (Просмотр состояния сети и 
задач) в разделе [Network and 
Internet] (Сеть и Интернет).

Появится окно [Network and Sharing 
Center] (Центр управления сетями и 
общим доступом).

Если нужного элемента нет на экране, 
попробуйте изменить тип отображения 
панели управления.

При использовании 
Windows 8

Совет

Совет

64

RU

3

Выберите команду [Change 
advanced sharing settings] 
(Изменить дополнительные 
параметры общего доступа).

4

Выберите в списке [All Networks] 
(Все сети) в разделе [Media 
streaming] (Потоковая передача 
мультимедиа) параметр [Choose 
media streaming options...] 
(Выберите параметры потоковой 
передачи мультимедиа).

5

Если сообщение [Media streaming is 
not turned on] (Потоковая передача 
мультимедиа не включена) 
отображается в окне [Media 
streaming options] (Параметры 
потоковой передачи мультимедиа), 
выберите команду [Turn on media 
streaming] (Включить потоковую 
передачу мультимедиа).

6

Выберите параметр [Allow All] 
(Разрешить все).

Откроется окно [Allow All Media 
Devices] (Разрешить все устройства 
мультимедиа). 
Если для всех устройств в 
локальной сети выбран параметр 
[Allowed] (Разрешено), нажмите 
кнопку [OK] и закройте окно. 

7

Выберите параметр [Allow all 
computers and media devices] 
(Разрешить все компьютеры 
и устройства мультимедиа).

8

Нажмите кнопку [Next] (Далее) и 
[Finish] (Готово), чтобы закрыть 
окно.

9

Обновите список серверов.

После установки настроек обновите 
список серверов и выберите этот 
сервер в списке. Дополнительные 
сведения о выборе сервера см. в 
разделе «Обновление списка 
серверов» (стр. 68).

65

RU

Использ

ование сет

е

в

ы

х фу

нк
ци
й

В этом разделе описывается настройка 
установленного производителем 
Windows Media Player 12 для Windows 7.
Дополнительные сведения об 
использовании Windows Media Player 12 
см. в справке для Windows Media 
Player 12.

1

Выберите [Start] (Пуск) 

–

 [Control 

Panel] (Панель управления).

2

Выберите [View network status and 
tasks] (Просмотр состояния сети и 
задач) в разделе [Network and 
Internet] (Сеть и Интернет).

Появится окно [Network and Sharing 
Center] (Центр управления сетями и 
общим доступом).

Если нужного элемента нет на экране, 
попробуйте изменить тип отображения 
панели управления.

3

Выберите [Public network] 
(Общественная сеть) в разделе 
[View your active networks] 
(Просмотр активных сетей).
Если на экране не показана [Public 
network] (Общественная сеть), 
перейдите к разделу 6.

Появится окно [Set Network 
Location] (Настройка сетевого 
размещения).

4

Выберите [Home network] 
(Домашняя сеть) или [Work 
network] (Рабочая сеть) 
в соответствии со средой, 
в которой используется ресивер.

5

Следуйте инструкциям на экране в 
соответствии со средой, в которой 
используется ресивер.

После установки настроек 
убедитесь, что параметр в разделе 
[View your active networks] 
(Просмотр активных сетей) 
изменился на [Home network] 
(Домашняя сеть) или [Work 
network] (Рабочая сеть) в окне 
[Network and Sharing Center] 
(Центр управления сетями и 
общим доступом).

При использовании 
Windows 7

Совет