содержание      ..     31      32      33      34     ..

SINUMERIK 840D sl ShopTurn. Управление / Программирование ЧПУ (2008 год) - часть 8

Работа с осью B

01/2008

8

8.1 Токарный станок с осью B

8

8.1

Токарный станок с осью B

С помощью дополнительной оси B возможна точная установка

фрезерного и токарного инструмента.

Инструментальный шпиндель Ось В

Главный шпиндель

Встречный шпиндель

Первичная установка, в которой указаны размеры всех

инструментов, это B=0.

При токарной обработке через ось В и ось С инструментального

шпинделя можно точно установить инструмент для специальных

обработок.

При фрезеровании через ось В и С главного или встречного

шпинделя можно повернуть WСS таким образом, чтобы было

возможно фрезерование и сверление на наклонных

поверхностях.

Ось В также используется для точной установки инструментов

при торцевании и обработке боковой поверхности.

Угол точной установки

Для токарной обработки с точной установкой инструмента

β и γ

необходимы углы точной установки β и γ.

β: поворот вокруг оси Y (осью B)

γ: поворот вокруг оси Z (инструментальным шпинделем)

8-354

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

01/2008

Работа с осью B

8

8.1

Токарный станок с осью B

8

Токарная обработка

Угол точной установки позволяет с помощью одного инструмента

выполнять различные токарные обработки (к примеру, наружные

и внутренние продольные обработки, поперечные обработки

главным и встречным шпинделем, остаточный материал) без

смены инструмента.

Продольная обработка снаружи Продольная обработка внутри

Поперечная обработка главным шпинделем

Поперечная обработка

встречным шпинделем

Индикация оси В

В следующих окнах индицируется ось В:

• при индикации позиций осей в окне фактического значения,

• в окне "Позиционирование" для позиционирования осей в

ручном режиме,

• в списке смещений нулевой точки с помощью программной

клавиши "Другие оси" можно показать ось В и определить ее

смещение.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

8-355

01/2008

Работа с осью B

8

8.3

Фрезерование с осью B

8

станка.

Оси качания при этом всегда принимают такую позицию, чтобы

ось инструмента при последующей обработке располагалась бы

вертикально к плоскости обработки. При обработке круговые оси

зафиксированы.

Система координат независимо от необходимых положений

круговых осей согласуется с обрабатываемой поверхностью.

8.3.1 Поворот

Принцип действий при программировании :

• повернуть систему координат через экранную форму

поворота в обрабатываемую плоскость.

• обработка с установкой „Торец B“.

• при последующем ином режиме обработки поворот

отключается автоматически.

В состоянии Reset и после Power-On повернутые координаты

сохраняются. К примеру, таким образом, через отвод в

направлении +Z можно выполнить вывод из наклонного

отверстия.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Поворот выполняется каждой осью. При повороте каждой осью

система координат последовательно поворачивается вокруг

отдельных осей, при этом каждый поворот накладывается на

предыдущий. Последовательность осей выбирается свободно.

¾ Нажать программные клавиши "Разное" и "Трансформации".

Transfor-

mationen >

Schwenken

>

Grund

¾ Нажать программную клавишу "Первичная установка", если

stellung

снова необходимо восстановить первичное состояние, т.е.

снова установить значения на 0.

Это можно использовать, к примеру, для того, чтобы вернуть

систему координат в исходное состояние.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

8-357

Работа с осью B

01/2008

8

8.3 Фрезерование с осью B

8

Параметры

Описание

Единица

T

Обозначение инструмента

RP

Плоскость отвода для Торец B

мм

C0

Угол позиционирования для поверхности обработки

градус

X0

Исходная точка для вращения

мм

Y0

Исходная точка для вращения

мм

Z0

Исходная точка для вращения

мм

X

Осевой угол

последовательность осей

градус

Y

Осевой угол

с помощью "Выбор"

градус

Z

Осевой угол

может изменяться

градус

произвольно

X1

Новая нулевая точка повернутой поверхности

мм

Y1

Новая нулевая точка повернутой поверхности

мм

Z1

Новая нулевая точка повернутой поверхности

мм

Смещения до поворота (X0, Y0, Z0) или после поворота (X1, Y1,

Z1) могут быть расширены через другие аддитивные

трансформации (см. главу. "Смещения нулевой точки").

8.3.2 Отвод/подвод

Если необходимо оптимизировать подвод/отвод при повороте с

осью В, то можно создать специальный цикл, который не

учитывает автоматическую стратегию подвода/отвода.

Цикл подвода/отвода может быть вставлен между любыми

программными кадрами программы рабочих операций, но не

внутри связанных программных кадров.

Исходной точкой для цикла подвода/отвода всегда является

безопасное расстояние, на которое был осуществлен переход

после последней обработки.

Если необходимо осуществить смену инструмента, то можно

двигаться максимум через 3 позиции (P1 до P3) к точке смены

инструмента и максимум через 3 следующие позиции (P4 до P6)

до следующей исходной точки.

1-ая, 3-ья и 6-ая позиция перемещают линейные оси, в то время

как 2-ая и 5-ая позиция перемещают круговые оси.

Если же, напротив, смены инструмента не требуется, то может

быть создано макс. 6 кадров движения.

Номера (1 - 6) означают последовательность обработки.

Если 3-х или 6-ти позиций для подвода/отвода недостаточно, то

можно вызывать цикл последовательно несколько раз,

программируя тем самым следующие позиции.

8-358

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

Работа с осью B

01/2008

8

8.4 Образец позиции

8

8.4

Образец позиции

При сверлильной фрезерной обработке с Торец B для образца

позиции "Полный круг/делительная окружность" доступны

следующие возможности для обработке на наклонных

поверхностях

• с повернутой плоскостью

• с осью С

¾ Нажать программные клавиши "Сверление", "Позиции" и

Positio-

nen

>

"Полный круг/делительная окружность".

Параметры

Описание

Единица

Торец B:

на повернутую плоскость

Z0

Координата Z исходной точки (абс.)

мм

X0

Координата X исходной точки (абс.)

мм

Y0

Координата Y исходной точки (абс.)

мм

α0

Стартовый угол: угол 1-ого отверстия относительно оси X.

градус

Положительный угол: полный круг поворачивается против часовой стрелки.

Отрицательный угол: полный круг поворачивается по часовой стрелке.

α1

Угол повторного включения; после изготовления первого отверстия, под этим

градус

углом выполняется подвод

ко всем следующим позициям (только для делительной окружности).

Положительный угол: другие позиции поворачиваются против часовой стрелки.

R

Отрицательный угол: другие позиции поворачиваются по часовой стрелке.

N

Радиус полного круга

мм

Позициониро-

Количество позиций на окружности

вание

Прямая: переход к следующей позиции по прямой ускоренным ходом.

Круг: подвод к следующей позиции осуществляется по круговой траектории с

установленной через машинные данные подачей.

с осью С

Z0

Координата Z исходной точки (абс.)

мм

X0

Координата X исходной точки (абс.)

мм

Y0

Координата Y исходной точки (абс.)

мм

α0

Стартовый угол: угол 1-ого отверстия относительно оси С.

градус

Положительный угол: полный круг поворачивается против часовой стрелки.

Отрицательный угол: полный круг поворачивается по часовой стрелке.

α1

Угол повторного включения; после изготовления первого отверстия, под этим

градус

углом выполняется подвод

ко всем следующим позициям (только для делительной окружности).

Положительный угол: другие позиции поворачиваются против часовой стрелки.

Отрицательный угол: другие позиции поворачиваются по часовой стрелке.

N

Количество позиций на круге

8-360

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

01/2008

Работа с осью B

8

8.5

Измерение инструмента

8

8.5

Измерение инструмента

Для того,чтобы определить размеры инструмента, необходимо

указать точную установку, т.е. угол в.

Для токарных инструментов дополнительно предлагается поле

ввода для угла г.

Угол β

Для измерения фрезерных и токарных инструментов можно

сделать обе главные установки β = 0° и β = 90°, а также поле

ввода значения через Toggle.

Угол γ

Для измерения токарных инструментов через Toggle можно

установить угол γ 0° и 180°.

Позиционирование

С помощью NC-Start можно позиционировать круговые оси.

круговых осей

Перед установкой длины контролируются позиции круговых осей.

Если они слишком сильно отличаются от указанных значений, то

индицируется сообщение “Противоречивость точной установки

инструмента Beta, нажать NC-Start” (или Gamma).

Следовать указаниям изготовителя станка.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

8-361

Работа с осью B

01/2008

8

8.6 Выбор инструмента для ручного режима

8

8.6

Выбор инструмента для ручного режима

Для подготовительных мероприятий в ручном режиме выбор

инструмента и управление шпинделем выполняются

централизованно в окне T, S, M соответственно (см. главу "Выбор

инструмента и шпинделя").

Угол точной установки

Токарные инструменты:

Для точной установки токарных инструментов для угла в можно

переключаться между установками β = 0° и β = 90°, а для угла γ

между установками 0° и 180°. Кроме этого, можно выбрать по

одному полю ввода для свободного ввода значений

соответственно.

Фрезерные инструменты:

Для точной установки фрезерных инструментов можно

переключаться между установками β = 0° и β = 90°. Кроме этого,

можно выбрать по одному полю ввода для свободного ввода

значений соответственно.

„

8-362

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - 01/2008

Работа с двумя инструментальными суппортами

01/2008

9

9.1 Токарные станки с двумя инструментальными суппортами

9

9.1

Токарные станки с двумя инструментальными суппортами

Возможна работа с ShopTurn на токарном станке с двумя

инструментальными суппортами, смонтированными на одной оси

Х. Инструментальными суппортами могут быть револьвер, Multifix

или их комбинация.

Главная обработка выполняется в отрицательном направлении

оси Х. Так как оба зажима инструмента смонтированы на одной

оси, всегда можно работать только с одним инструментом.

При этом деталь всегда находится между двумя зажимами

инструмента. Длины всех инструментов, т.е. обоих

инструментальных суппортов, имеют одну исходную точку, как

правило, на инструментальном суппорте 1. Поэтому длины

инструмента второго инструментального суппорта всегда больше

таковых инструмента на втором инструментальном суппорте.

9.2

Программирование с двумя инструментальными суппортами

Программирование всегда выполняется в основной системе

координат (WСS первого инструментального суппорта). При этом

фактическое расположение инструмента на инструментальном

суппорте не учитывается.

При выборе инструмента на втором инструментальном суппорте

выполняются отражение оси X и Y, а также смещение (поворот)

главного и встречного шпинделя на 180°.

При симуляции инструмента всегда индицируется на правильной

9-364

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Работа с двумя инструментальными суппортами

9

9.3

Измерение инструмента

9

стороне, как он используется на станке.

Запрограммированное смещение С на 180° действует только для

оси С, не для шпинделей.

Невозможно изготовить один заход резьбы с помощью

инструментов, распределенных на оба инструментальных

суппорта.

Программирование кода GПри программировании кода G необходимо соблюдение

следующих пунктов.

• После смены инструмента автоматически активируется

отражение инструментов на втором инструментальном

суппорте.

• При программировании команды TRANSMIT автоматически

активируется отражение инструментов на втором

инструментальном суппорте.

Следовать указаниям изготовителя станка.

9.3

Измерение инструмента

Для касания при измерении инструмента имеются установки

тумблера "Положение 1" и "Положение 2". Здесь

устанавливается, в каком инструментальном суппорте находится

измеряемый инструмент.

„

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

9-365

Управление инструментом

01/2008

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин 10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин инструментов

При обработке деталей используются различные инструменты.

Геометрические и технологические данные этих инструментов

должны быть известны ShopTurn до начала выполнения

программы (См. главу "Отладка станка").

ShopTurn предлагает для управления инструментом экранные

формы "Список инструментов", "Список износа инструмента" и

"Список магазина". Таким образом можно управлять и

инструментом, который не находится в револьвере (магазине).

Различные списки могут быть изменены изготовителем станка по

сравнению со следующим описанием.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Список инструментов

В список инструментов заносятся все инструменты, с помощью

которых осуществляется работа на токарном станке.

Инструменты, находящиеся в револьвере, распределяются на

определенные места в магазине. Кроме этого здесь существует

возможность сортировки и удаления инструментов.

Список инструментов

Pl.

Номер места в магазине

Номер места инструмента, находящегося в револьвере в позиции

обработки, имеет серый фон.

Если работа осуществляется с несколькими магазинами, то

сначала здесь показывается номер магазина, а потом номер

места внутри магазина (к примеру, 1/10). Инструменты, которые в

данный момент не находятся в магазине, показываются без

номера места. (Эти инструменты можно найти при сортировке по

месту в магазине в конце списка инструментов.)

10-368

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин

10

У цепных и дисковых магазинов дополнительного могут быть

индицированы и места для шпинделя и двойного захвата.

Следовать указаниям изготовителя станка.

место шпинделя

места для захвата 1 и 2

Тип

Тип инструмента и положение резцов

С помощью клавиши "Выбор" можно изменять положение резцов

инструмента.

Имя инструмента

Идентификация инструмента осуществляется через имя

инструмента. Имя может вводиться как текст или номер.

DP

Номер гнезда однотипного инструмента (запасного инструмента)

(DP 1 = оригинальный инструмент , DP 2 = первый запасной

инструмент, DP 3 = второй запасной инструмент и т.д.)

Данные коррекции

инструмента

Подробное описание данных коррекции инструмента можно найти

в главе "Отладка станка" (раздел "Инструменты").

(D-Nr.) резец

Индицируемые здесь данные коррекции инструмента относятся к

выбранному в данный момент резцу инструмента.

длина X

Коррекция длин инструмента в направлении X

длина Z

Коррекция длин инструмента в направлении Z

Радиус или ∅

Радиус или диаметр инструмента

Для фрезеровальных и сверлильных инструментов здесь может

быть указан либо радиус, либо диаметр, для токарных

инструментов - всегда радиус резцов. Перенастройка с указания

радиуса на указание диаметра осуществляется через машинные

данные.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Базовое направление для угла зажима

Угол зажима режущего инструмента

Угол зажима учитывается при обработке поднутрений.

Угол плоскости режущего инструмента

Угол плоскости учитывается при обработке поднутрений.

Шаг

Шаг резьбы метчика в мм/об., дюймов/об., витков/'' или MODUL

∅ отверстия

Диаметр отверстия для расточного сверла

Ширина плоскости

Ширина плоскости резца

Ширина плоскости необходима ShopTurn для вычисления циклов

выточки.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-369

Управление инструментом

01/2008

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин 10

Длина плоскости

Длина плоскости режущего инструмента или резца

Длина плоскости необходима ShopTurn для представления

инструментов при симуляции выполнения программы.

N

Количество зубьев фрезы

На основе этого СЧПУ осуществляет внутреннее вычисление

окружной подачи, если в программе подача установлена в

мм/зуб.

Угол острия сверла

Если при сверлении необходимо врезание до хвостовика, а не

только до острия инструмента, то СЧПУ учитывает угол острия

сверла.

Специфические

данные инструмента

Указание направления вращения шпинделя

Направление вращения шпинделя относится у ведомых

инструментов (сверло и фреза) к инструментальному шпинделю,

у токарных инструментов - к главному или встречному шпинделю.

Если сверло или фреза используется для "Сверления по центру"

или "Резьба по центру", то указанное направление вращения

относится к направлению резания инструмента. В этом случае

главный шпиндель вращается в соответствии с инструментом.

Направление вращения шпинделя вправо

Направление вращения шпинделя влево

Шпиндель не включен

Подача СОЖ 1 и 2 (к примеру, внутреннее и внешнее

охлаждение) включена/выключена при использовании этого

инструмента

СОЖ включена

СОЖ выключена

Учитывать, что некоторые станки не имеют подачи СОЖ.

Следовать указаниям изготовителя станка.

10-370

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин

10

Multifix

При использовании стального зажима Multifix список инструмента

выглядит следующим образом:

Список инструментов в случае стального зажима Multifix

При использовании стального зажима Multifix смена инструментов

выполняется вручную, т.е. инструменты устанавливаются и

удаляются вручную.

Выбор инструмента в

случае стального зажима

Multifix

Werkzeug

В списке инструментов выбрать необходимый инструмент и

Anwahl

активировать с помощью программной клавиши "Выбор

инструмента" значения инструмента.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-371

Управление инструментом

01/2008

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин 10

Список износа

В список износа инструмента заносятся данные износа

инструмента

инструментов. ShopTurn учитывает эти данные при обработке

детали. Кроме этого здесь можно активировать контроль

инструмента, блокировать инструменты или обозначать их как

негабаритные.

Список износа инструмента

Место, тип, имя

Индикация номера места в магазине, типа инструмента и

инструмента,

положения резцов, текстового/цифрового обозначения

DP

инструмента и номера гнезда

(D-Nr.) резец

Индицируемые данные износа относятся к выбранному резцу

инструмента.

Δ длина X

Износ в направлении X

Δ длина Z

Износ в направлении Z

Δ радиус или Δ ∅

Δ радиус или Δ ∅

TC

Контроль инструмента через стойкость (T),

количество штук (C) или

износ (W)

Граница предупреждения Граница предупреждения стойкости, количества штук или износа

Стойкость

Стойкость инструмента

Количество штук

Количество изготовленных деталей

Износ

Макс. допустимый износ инструмента

Состояние инструмента

Инструмент заблокирован (G) для обработки или негабаритный

(последних двух граф)

(U).

10-372

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.1 Список инструментов, список износа инструмента и магазин

10

Магазин инструмента

В списке магазина можно блокировать или разблокировать

отдельные места в магазине.

Список магазина

Место, тип, имя

Индикация номера места в магазине, типа инструмента и

инструмента,

положения резцов, текстового/цифрового обозначения

DP

инструмента и номера гнезда

Блокировка места

Блокировка места в магазине

Состояние инструмента

Индикация указанного в списке износа инструмента состояния

инструмента

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-373

Управление инструментом

01/2008

10

10.2 Включение инструментов в список инструмента

10

10.2 Включение инструментов в список инструмента

Инструменты и соответствующие данные коррекции могут

заноситься непосредственно в список инструментов или можно

просто загружать имеющиеся данные инструмента, находящиеся

вне управления инструментом (см. главу "Сохранение/загрузка

данных инструмента/нулевой точки ").

10.2.1 Создание нового инструмента

Если создается новый инструмент, то ShopTurn предлагает ряд

распространенных типов инструмента. От выбранного типа

инструмента зависит, какие геометрические данные необходимо

ввести и как они будут вычисляться.

Возможные типы инструментов

Расточное сверло может использоваться при центровке

сверлением и при токарной обработке.

Создание инструмента

¾ Смонтировать новый инструмент в револьвере.

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента".

¾ Поместить курсор на место в списке инструментов, которое

занимает инструмент в револьвере. Место в списке

инструментов должно быть в этот момент свободным.

Neues

>

¾ Нажать программную клавишу "Новый инструмент".

Werkzeug

¾ Выбрать желаемый тип инструмента и положение резцов

Schrupper

3D-Taster

через программную клавишу.

Через программную клавишу "прочие" доступны

дополнительные типы инструмента или положения резцов.

10-374

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.2 Включение инструментов в список инструмента

10

Новый инструмент создается и автоматически получает имя

выбранного типа инструмента.

¾ Задать однозначное имя инструмента.

Имя инструмента может произвольно дополняться или

изменяться. Имя инструмента может состоять максимум из 17

знаков. Разрешены буквы (кроме умляутов), цифры,

подчеркивания "_", точки "." и косая черта "/".

При присвоении инструменту уже существующего имени,

открывается окно "Создать запасной инструмент". Можно

выбрать, необходимо ли создать однотипный инструмент (см.

главу "Создание однотипного инструмента").

¾ Ввести данные коррекции инструмента.

Если в дальнейшем необходимо изменить положение резцов

инструмента, то поместить курсор в графу "Тип" и выбрать с

-или-

помощью программной клавиши "Выбор" или клавиши "Select"

одну из заданных возможностей.

Изменение имени

Существует возможность последующего изменения имени

инструмента

инструмента.

¾ Поместить курсор в графу "Имя инструмента" и ввести новое

имя.

При присвоении инструменту уже существующего имени,

открывается окно "Создание запасного инструмента". Появляется

запрос, должен ли быть создан запасной инструмент.

Nicht um-

¾ Нажать программную клавишу "Не переименовывать", если

benennen

не требуется создавать однотипный инструмент.

¾ Ввести новое имя инструмента.

С помощью программной клавиши "Отмена" можно в любой

Abbruch

момент отменить процесс.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-375

Управление инструментом

01/2008

10

10.2 Включение инструментов в список инструмента

10

10.2.2 Создание нескольких резцов на инструмент

У инструментов с несколькими резцами каждый резец получает

свой блок данных коррекции. На каждый инструмент может быть

создано до 9-ти резцов.

Пропуски резцов не допускаются, т.е. если для одного

инструмента необходимо 3 резца, то это должны быть резцы 1 до

3.

Инструменты с несколькими резцами сначала создаются в списке

инструмента, как описано выше, и вводятся данные коррекции

первого резца.

Schneiden

Neue

¾ После этого нажать программные клавиши "Резцы" и "Новый

>

Schneide

резец".

Вместо полей ввода для первого резца в списке инструмента

индицируются поля ввода данных коррекции для второго резца.

¾ Выбрать, если необходимо, другое положение резцов.

¾ Ввести данные коррекции для второго резца.

¾ Повторить процесс для создания других данных коррекции

резцов.

Schneide

¾ Нажать программную клавишу "Удалить резец", если

löschen

необходимо удалить данные коррекции резцов для резца.

Могут удаляться только данные резца со старшим номером

резца.

С помощью программных клавиш "D-Nr +" или "D-Nr -" могут

D-Nr +

D-Nr -

соответственно индицироваться данные коррекции для резца со

следующим или предыдущим номером резца.

10-376

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

Управление инструментом

01/2008

10

10.3 Сортировка инструментов

10

10.3 Сортировка инструментов

Если работа осуществляется с большим или несколькими

магазинами, то может быть полезной индикация инструментов,

отсортированных по различным критериям. Таким образом,

можно быстрее найти определенные инструменты в списках.

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента" или "Износ

инструмента".

-или-

sortieren

¾ Нажать программную клавишу "сортировать".

>

nach

nach

¾ Выбрать через программную клавишу критерий, по которому

Magazin

Name

-или-

должна осуществляться сортировка.

nach

Typ

Инструменты перечисляются в новой последовательности.

-или-

nach

T-Nummer

-или-

10.4 Удаление инструментов из списка инструментов

Инструменты, которые более не используются, могут быть

удалены из списка инструмента, чтобы он оставался наглядным.

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

удалить.

Werkzeug

¾ Нажать программную клавишу "Удалить инструмент".

löschen

¾ Нажать программную клавишу "Удалить".

Löschen

Данные инструмента выбранного инструмента стираются и место

в магазине снова разблокируется.

10-378

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.5 Загрузка инструмента в магазин или выгрузка из магазина

10

10.5

Загрузка инструмента в магазин или выгрузка из магазина

Инструменты, которые не требуются в настоящий момент в

магазине, могут быть удалены. В этом случае ShopTurn

автоматически сохраняет данные инструмента в списке

инструмента вне магазина. Если позднее снова необходимо

использовать инструмент, то инструмент и данные инструмента

просто снова загружаются на соответствующее место в магазине.

Таким образом, отпадает необходимость многократного ввода

одних и тех же данных инструмента.

Загрузка или выгрузка инструмента на/из мест в магазине

должна быть активирована через машинные данные.

Следовать указаниям изготовителя станка.

При загрузке ShopTurn автоматически предлагает свободное

место, на которое можно загрузить инструмент. В каком магазине

ShopTurn сначала должен осуществлять поиск свободного места,

зафиксировано в машинных данных.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Кроме этого, при загрузке можно указать свободное место в

магазине и напрямую или определить, в каком магазине ShopTurn

должен осуществлять поиск свободного места.

Если станок имеет только один магазин, то при загрузке

требуется только указать необходимый номер места без указания

номера магазина.

Если в списке инструментов индицируется место шпинделя, то

можно заменять инструмент непосредственно в шпинделе.

Загрузка и выгрузка может быть заблокирована через машинные

данные.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Загрузка инструмента в

магазин

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

загрузить в магазин (при сортировке по номеру места в

магазине его можно найти в конце списка инструмента).

Beladen

¾ Нажать программную клавишу "Загрузить".

Высвечивается окно "Пустое место". Поле "Место" занято

номером первого свободного места в магазине.

¾ Нажать программную клавишу "OK", если необходимо

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-379

Управление инструментом

01/2008

10

10.5 Загрузка инструмента в магазин или выгрузка из магазина

10

загрузить инструмент на предложенное место.

-или-

¾ Ввести необходимый номер места и нажать программную

клавишу "OK".

-или-

¾ Нажать программные клавиши "Шпиндель" и "OK", если

Spindel

необходимо установить инструмент в шпиндель.

Инструмент загружается на указанное место в магазине.

Поиск свободного

места в магазине и

загрузка инструмента

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

загрузить в магазин.

Beladen

¾ Нажать программную клавишу "Загрузить".

Высвечивается окно "Пустое место". Поле "Место" занято

номером первого свободного места в магазине.

¾ Ввести номер магазина и "0" для номера места, если

необходимо осуществить поиск свободного места в

определенном магазине.

-или-

¾ Ввести "0" для номера магазина и для номера места, если

необходимо осуществить поиск свободного места во всех

магазинах.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Предлагается свободное место.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Инструмент загружается на предложенное место в магазине.

Выгрузка отдельного

инструмента из

магазина

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Список инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

выгрузить.

10-380

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.6 Перемещение инструмента

10

Entladen

¾ Нажать программную клавишу "Выгрузить".

Инструмент выгружается из магазина

Выгрузка всех

инструментов из

магазина

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

Alle

Entladen

¾ Нажать программные клавиши "Выгрузить все" и "Выгрузить".

entladen

Все инструменты выгружаются из магазина

С помощью программной клавиши "Отмена" можно в любой

Abbruch

момент отменить процесс выгрузки. Актуальный инструмент

выгружается и процесс отменяется.

Процесс выгрузки также отменяется при выходе из списка

магазина.

10.6

Перемещение инструмента

Можно перемещать инструменты внутри магазинов или между

различными магазинами. Т.е. не требуется сначала выгружать

инструменты из магазина, чтобы после загрузить их на другое

место.

ShopTurn автоматически предлагает свободное место, на которое

можно переместить инструмент. В каком магазине ShopTurn

сначала должен осуществлять поиск свободного места,

зафиксировано в машинных данных.

Следовать указаниям изготовителя станка.

Кроме этого, можно указать свободное место в магазине

напрямую или определить, в каком магазине ShopTurn должен

осуществлять поиск свободного места.

Если станок имеет только один магазин, то требуется только

указать необходимый номер места без указания номера

магазина.

Если в списке инструментов индицируется место шпинделя, то

можно заменять инструмент непосредственно в шпинделе.

Следовать указаниям изготовителя станка.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-381

Управление инструментом

01/2008

10

10.6 Перемещение инструмента

10

Указание свободного

места

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

установить на другое место в магазине.

¾ Нажать программную клавишу "Переместить".

Umsetzen

Высвечивается окно "Пустое место". Поле "Место" занято

номером первого свободного места в магазине.

¾ Нажать программную клавишу "OK", если необходимо

установить инструмент на предложенное место.

-или-

¾ Ввести необходимый номер места и нажать программную

клавишу "OK".

-или-

¾ Нажать программные клавиши "Шпиндель" и "OK", если

Spindel

необходимо установить инструмент в шпиндель.

Инструмент устанавливается на указанное место в магазине.

Поиск свободного

места

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

установить на другое место в магазине.

¾ Нажать программную клавишу "Переместить".

Umsetzen

Высвечивается окно "Пустое место". Поле "Место" занято

номером первого свободного места в магазине.

¾ Ввести номер магазина и "0" для номера места, если

необходимо осуществить поиск свободного места в

определенном магазине.

-или-

¾ Ввести "0" для номера магазина и для номера места, если

необходимо осуществить поиск свободного места во всех

магазинах.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Предлагается свободное место.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Инструмент устанавливается на предложенное место в магазине.

10-382

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление инструментом

10

10.7 Позиционирование магазина

10

10.7

Позиционирование магазина

Можно позиционировать места в магазине непосредственно на

место загрузки.

Позиционирование

места в магазине

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

¾ Поместить курсор на место в магазине, которое необходимо

позиционировать на место загрузки.

Positio-

¾ Нажать программную клавишу "Позиционировать".

nieren

Место в магазине позиционируется на место загрузки.

10.8

Ввод данных износа инструмента

Инструменты, которые используются продолжительное время,

могут изнашиваться. Этот износ может быть измерен и внесен в

список износа инструмента. ShopTurn учитывает эти данные в

дальнейшем при вычислении коррекции длин или радиуса

инструмента. Таким образом, достигается равномерная точность

при обработке детали.

При вводе значений износа ShopTurn проверяет, не превышают

ли значения инкрементальной или абсолютной верхней границы.

Инкрементальная верхняя граница указывает максимальную

разницу между прежним и новым значением износа. Абсолютная

верхняя граница указывает максимальное общее значение,

которое может быть введено.

Верхние границы определены в машинных данных.

Следовать указаниям изготовителя станка.

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Износ инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, данные износа которого

необходимо внести.

¾ Ввести дифференциальные значения для длины (Δ длина X,

Δ длина Z) и радиуса/диаметра (Δ радиус/Δ ∅) в

соответствующие графы.

Введенные значения износа прибавляются к радиусу, но

вычитаются из длины инструменты. Т.е. для радиуса

положительное дифференциальное значение соответствует

припуску (к примеру, для последующей чистовой обработки).

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-383

01/2008

Управление инструментом

10

10.9 Активация контроля инструмента

10

Контроль

использования

инструмента

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Износ инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент, который необходимо

контролировать.

¾ Выбрать в графе "T/C" параметр, который необходимо

контролировать (T = стойкость, C = количество штук,

W = износ).

¾ Ввести границу предупреждения для стойкости, количества

штук или для износа.

¾ Ввести планируемый срок службы инструмента, планируемое

количество изготовленных деталей или макс. допустимый

износ.

При достижении стойкости, количества штук или износа

инструмент блокируется.

Если необходимо контролировать количество штук, то кроме

этого в каждой программе, вызывающей контролируемые

инструменты, перед концом программы необходимо вставить

следующие команды кода G:

SETPIECE(1)

; увеличить количество штук на 1

SETPIECE(0)

; удалить T-Nr.

Ввод состояний

инструмента

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Износ инструмента".

¾ Поместить курсор на инструмент.

¾ Выбрать в первом поле последней графы опцию "G", если

необходимо заблокировать инструмент для обработки.

-или-

¾ Выбрать во втором поле последней графы опцию "U", если

необходимо обозначить инструмент как негабаритный.

Теперь блокировка инструмента или блокировка места для

соседних мест в магазине активна.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

10-385

Управление инструментом

01/2008

10

10.10

Управление местами в магазине

10

10.10

Управление местами в магазине

Если место в магазине неисправно или если негабаритный

инструмент занимает больше половины соседнего места, то

место в магазине может быть заблокировано.

На заблокированное место в магазине нельзя распределить

данные инструмента.

Кроме этого в графе "Состояние инструмента" можно увидеть,

заблокирован ли инструмент (G) или не является ли он

негабаритным (U).

Состояния инструментов могут изменяться в списке износа

инструмента (см. главу "Активация контроля инструмента ").

Блокировка места в

магазине

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

¾ Поместить курсор в графе "Блокировка места" на пустое

место в магазине, которое необходимо заблокировать.

¾ Нажать программную клавишу "Выбор".

Появляется буква "G" как символ блокировки места.

Разрешение места в

магазине

¾ Выбрать в области управления "Нулевая точка инструмента"

программную клавишу "Магазин".

¾ Поместить курсор в графе "Блокировка места" на

заблокированное место в магазине.

¾ Нажать программную клавишу "Выбор".

Буква "G" исчезает и место в магазине теперь снова разрешено.

„

10-386

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl)

У варианта ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) все программы и

данные постоянно находятся в оперативной памяти NCK.

Кроме этого можно индицировать управление директориями USB/

сетевого диска.

ИНтерфейс ShopTurn на

NCU (HM-Embedded sl)

редактировать

редактировать

Прогр. ShopTurn

Прогр. ShopTurn

Подпрогр. ShopTurn

Подпрогр. ShopTurn

Программа кода G.

Программа кода G.

USB-/

Оперативная

сетевой диск

память ЧПУ

Система УД с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl)

Обзор всех директорий и программ можно найти в менеджере

программ.

Менеджер программ ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl)

На горизонтальной панели программных клавиш можно выбрать

носитель данных, директории и программы которого необходимо

показать. В дополнение к программной клавишу "NC", через

которую могут быть индицированы данные оперативной памяти

NCK, можно присвоить функции 8-м другим программным

клавишам для индикации директорий и программ. Стандартно

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-389

Управление программами

01/2008

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) 11

предустановлена программная клавиша "USB Front".

Следовать указаниям изготовителя станка.

В обзоре символы в левой графе имеют следующее значение:

Директория

Программа

Данные нулевой точки/инструмента

Директории и программы всегда перечисляются вместе со

следующей информацией:

• Имя

Имя может состоять максимум из 24 знаков. При передаче

данных на внешние системы имя обрезается после 8-ми

знаков.

• Тип

Директория: WPD

Программа: MPF

Данные нулевой точки/инструмента: INI

• Размер (в байтах)

• Дата/время (создания или последнего изменения)

Прочую информацию по обработке данных, выбору и

выполнению программ см.:

Литература: /BEMsl/, Руководство оператора HMI-Embedded sl

В директории "TEMP" Shop Turn сохраняет служебные

программы, которые были созданы для вычисления процессов

обработки резаньем.

Над горизонтальной панелью программных клавиш находятся

данные по использованию памяти в NCK.

Открытие директории

¾ Нажать программную клавишу "Программа" или клавишу

"Менеджер программ ".

-или-

Появляется обзор директорий.

¾ Выбрать через программную клавишу носитель данных.

¾ Поместить курсор на директорию, которую необходимо

открыть.

¾ Нажать клавишу "Input" или "Курсор вправо ".

-или-

11-390

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

Теперь можно увидеть все программы в этой директории.

Возврат на

вышестоящий уровень

директорий

¾ Нажать клавишу "Курсор влево", когда курсор находится в

любой строке.

-или-

¾ Поставить курсор на строку возврата.

-и -

¾ Нажать клавишу "Input" или "Курсор влево".

-или-

Высвечивается вышестоящий уровень директорий.

11.2.1 Открытие программы

Если необходимо подробно ознакомиться с программой или

внести в нее изменения, то можно показать технологическую

карту программы.

¾ Нажать программную клавишу "Программа".

Появляется обзор директорий.

¾ Переместить курсор на программу, которую необходимо

открыть.

¾ Нажать клавишу "Input" или "Курсор вправо ".

-или-

Выбранная программа открывается в области управления

"Программа". Показывается технологическая карта программы.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-391

Управление программами

01/2008

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) 11

11.2.2 Выполнение программы

Все программы, сохраненные в системе, могут быть в любой

момент выбраны, чтобы автоматически начать обработку

деталей.

Если необходимо выполнить программу, созданную на другом

станке, то учитывать следующее: Если на другом станке

положительное направление вращения оси С установлено по

другому, то необходимо отражение всех данных позиций в

программе, которые были запрограммированы через параметр

"C" ("C0", "CP").Т.е. необходимо изменить знак данных позиций.

Следовать указаниям изготовителя станка.

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на программу, которую необходимо

выполнить.

Ab-

¾ Нажать программную клавишу "Выполнение".

arbeiten

ShopTurn переключает в режим работы "Автоматический" и

загружает программу.

¾ После этого нажать клавишу "Cycle Start".

Cycle Start

Запускается обработка детали (см. главу "Обработка детали".)

Если программа уже открыта в области управления "Программа",

то нажать программную клавишу "Выполнить" для загрузки

программы в режиме работы "Автоматический". Там обработка

детали также запускается клавишей "Cycle Start".

11-392

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

11.2.3 Выполнение программы кода G с USB/сетевого диска

При значительной загрузке оперативной памяти ЧПУ программы

кода G могут выполняться и с сетевого диска.

В этом случаем перед выполнением в оперативную память NCK

загружается не вся программа кода G, а только ее первая часть.

После выполнения первой части осуществляется

последовательная загрузка остальных программных кадров.

При выполнении программы кода G с сетевого диска она остается

сохраненной на нем.

Выполнение программ рабочих операций с сетевого диска

невозможно.

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Выбрать через программную клавишу сетевой диск.

…

¾ Поместить курсор на директорию, в которой необходимо

выполнить программу кода G.

¾ Нажать клавишу "Input" или "Курсор вправо ".

-или-

Директория открывается.

¾ Поместить курсор на программу кода G, которую необходимо

выполнить.

Weiteres

Abarbeit.

¾ Нажать программные клавиши "Прочее" и "Обработка с

>

Festpl.

жесткого диска"

ShopTurn переключает в режим управления "Автоматический" и

загружает программу кода G.

¾ Нажать клавишу "Cycle Start".

Cycle Start

Запускается обработка детали (см. также главу "Обработка

детали). Содержание программы последовательно догружается в

оперативную память NCK по мере осуществления обработки.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-393

Управление программами

01/2008

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) 11

11.2.4 Создание новой директории/программы

Структуры директорий помогают осуществлять наглядное

управление программами и файлами. Для этого в директории

могут быть созданы любые поддиректории.

В поддиректории/директории в свою очередь можно

устанавливаться программы и после этого создавать

программные кадры (см. главу "Создание программы рабочих

операций").

Новая программа автоматически сохраняется в оперативную

память NCK.

Создание директории

¾ Открыть "Менеджер программ".

Neu

Ver-

¾ Нажать программные клавиши "Новая" и "Директория".

zeichnis

¾ Ввести имя новой директории.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Создается желаемая директория.

Создание программы

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на директорию, в которой должна быть

создана новая программа.

¾ Нажать клавишу "Input" или "Курсор вправо ".

-или-

Neu

¾ Нажать программную клавишу "Новая".

ShopTurn

¾ Нажать программную клавишу "Программа Shop Turn", если

Programm

необходимо создать программу рабочих операций.

(см. главу "Создание программы рабочих операций")

-или-

G-Code

¾ Нажать программную клавишу "Программа кода G", если

Programm

необходимо создать программу кода G.

(См. главу "Программа кода G")

11-394

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

11.2.5 Выделение нескольких программ

Для последующего одновременного копирования, удаления и т.п.

нескольких программ можно за один раз пометить несколько

программ поблочно или по-отдельности.

Поблочное выделение

нескольких программ

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на первую программу, которую

необходимо выделить.

Markieren

¾ Нажать программную клавишу "Выделение".

¾ Расширить список выбранных программ с помощью клавиш-

-или-

курсоров вверх или вниз.

Выделяется весь блок программ.

Выделение нескольких

программ по

отдельности

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на первую программу, которую

необходимо выделить.

¾ Нажать клавишу "Select"

¾ Переместить курсор на следующую программу, которую

необходимо выбрать.

-или-

¾ Снова нажать клавишу "Select".

Отдельные выбранные программы выделяются.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-395

Управление программами

01/2008

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) 11

11.2.6 Копирование/переименование директории/программы

Если необходимо создать новую директорию или программу,

схожую с уже имеющейся, тогда можно сэкономить время,

скопировав старые директории или программы и изменив только

выбранные программы или программные кадры.

Возможность копировать, вырезать и снова вставлять в другом

месте директории и программы можно использовать и для того,

чтобы осуществлять обмен данными через сетевой диск с

другими установками Shop Turn.

Кроме этого, можно переименовывать директории или

программы.

Нельзя переименовать программу, если она одновременно

загружена в режиме работы "Автоматический".

Копирование

директории/программы

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на программу/директорию, которую

необходимо копировать.

Kopieren

¾ Нажать программную клавишу "Копировать".

¾ Выбрать уровень директорий, в который необходимо вставить

скопированную директорию/программу.

Einfügen

¾ Нажать программную клавишу "Вставить".

Скопированная директория/программа вставляется на выбранном

уровне директории. Если на этом уровне уже существует

директория/программа с таким же именем, то появляется вопрос,

необходимо ли заменить директорию/программу или вставить их

под другим именем.

¾ Нажать программную клавишу "OK", если необходимо

заменить директорию/программу.

-или-

¾ Ввести новое имя, если необходимо вставить

директорию/программу под другим именем.

-и -

¾ Нажать программную клавишу "OK".

11-396

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

Переименование

директории/программы

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на программу/директорию, которую

необходимо переименовать.

Um-

¾ Нажать программную клавишу "Переименовать".

benennen

¾ Ввести в поле "В:" новое имя директории или программы.

Имя должно быть однозначным, т.е. две директории или

программы не могут иметь одинаковые имена.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Директория/программа переименовывается.

11.2.7 Удаление директории/программы

Удаление программ и директорий, которые более не нужны,

осуществляется для того, чтобы сделать управление данными

более наглядным и освободить оперативную память NCK.

Перед этим при необходимости можно сохранить эти данные на

внешний носитель (к примеру, USB-FlashDrive) или через USB-

/сетевой диск.

Помнить, что USB-FlashDrive не подходят для использования в

качестве постоянных носителей данных.

Учитывать, что удаление директории удаляет и все программы,

данные инструмента и нулевых точек, а также поддиректории,

находящиеся в этой директории.

Если необходимо освободить место в памяти NCK, то надо

удалить содержание директории "TEMP". Туда ShopTurn

помещает программы, которые были созданы для вычисления

процессов обработки резаньем.

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на программу/директорию, которую

необходимо удалить.

¾ Нажать программные клавиши "Удалить" и "ОК".

Löschen

Выбранная директория или программа стирается.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-397

Управление программами

01/2008

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded sl) 11

11.2.8 Сохранение/загрузка данных инструмента/нулевых точек

Наряду с программами можно также сохранять данные

инструмента и установки нулевых точек.

Эту возможность можно использовать, к примеру, для того, чтобы

сохранить необходимые данные инструмента или нулевых точек

для определенной программы рабочих операций. Если позже

возникнет необходимость заново выполнить эту программу, то

можно будет снова быстро обратиться к этим установкам.

Также и данные инструмента, полученные на внешнем

устройстве предварительной настройки инструмента, можно

легко загрузить в управление инструментом. См.:

Литература: /FBTsl/, Ввод в эксплуатацию ЧПУ: ShopTurn,

SINUMERIK 840D sl/840 DE sl

Можно выбрать, какие данные необходимо сохранить:

• данные инструмента

• Загрузка магазина

• нулевые точки

• базовая нулевая точка

Кроме этого можно определять объем сохранения данных:

• весь список инструмента или все нулевые точки

• все используемые в программе данные инструмента или

нулевые точки

Выгрузка данных магазина возможна только тогда, если Ваша

система предусматривает загрузку/выгрузку данных инструмента

в/из магазина (см. главу "Управление инструментом", раздел

"Загрузка или выгрузка инструмента из магазина").

Сохранение данных

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на программу, данные инструмента и

нулевых точек которой необходимо сохранить.

Weiteres

Daten

¾ Нажать программные клавиши "Прочее" и "Сохранить

>

sichern

данные".

¾ Выбрать данные, которые необходимо сохранить.

¾ Изменить, если нужно, предложенное имя.

В качестве имени для файла инструмента и нулевых точек

предлагается имя выбранной до этого программы с

добавлением "..._TMZ".

11-398

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Управление программами

11

11.2 Управление программами с ShopTurn на NCU (HMI Embedded

11

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Данные инструмента/нулевой точки помещаются в ту же

директорию, в которой находится и выбранная программа.

Если уже существует файл инструмента или нулевой точки с

указанным именем, то он перезаписывается с новыми данными.

Если в одной директории находится программа MPF и файл INI с

одинаковыми именами, то при выборе программы MPF сначала

автоматически запускается файл INI. Из-за этого возможно

непреднамеренное изменение данных инструмента.

Загрузка данных

¾ Открыть "Менеджер программ".

¾ Переместить курсор на сохраненные данные

инструмента/нулевой точки, которые необходимо снова

загрузить.

¾ Нажать программную клавишу "Выполнить" или клавишу

Abarbeiten

-или-

"Input".

Открывается окно "Загрузка сохраненных данных".

¾ Выбрать, какие данные (данные коррекции инструмента,

загрузка магазина, данные нулевой точки, базовое смещение

нулевой точки) необходимо загрузить.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Данные загружаются.

В зависимости от того, какие данные были выбраны, ShopTurn

работает следующим образом:

Все данные коррекции инструмента

Сначала удаляются все данные управления инструментов, а

потом загружаются все сохраненные данные.

Все используемые в программе данные коррекции

инструмента

Если минимум один из загружаемых инструментов уже

существует в управлении инструментом, то можно выбирать

между следующими возможностями.

Alle er-

¾ Нажать программную клавишу "Заменить все“, если

setzen

необходимо загрузить все данные инструмента. Все уже

существующие инструменты переписываются без запроса.

-или-

Keins er-

¾ Нажать программную клавишу "Не заменять", если

setzen

необходимо отменить загрузку данных.

-или-

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-399

01/2008

Управление программами

11

11.3 Управление программами с PCU 50.3 (HMI Advanced)

11

11.3 Управление программами с PCU 50.3 (HMI Advanced)

У варианта Shop Turn с PCU 50.3 (HMI Advanced) дополнительно

к оперативной памяти ЧПУ существует свой жесткий диск.

Благодаря этому существует возможность размещения всех

программ, которые в данные момент не нужны в NCK, на жестком

диске.

Кроме этого можно показать управление директориями

дисковода, USB- или сетевого диска.

Интерфейс ShopTurn PCU 50.3

редактировать

редактировать

редактировать

Программа ShopTurn

Программа ShopTurn

Программа ShopTurn

Подпрогр. ShopTurn

Подпрогр. ShopTurn

Подпрогр. ShopTurn

редактир.

загрузить

Программа кода G

Программа кода G

Программа кода G

выгруз.

Сетевой диск

Директория

Оперативная

сохр.

системы УД

память ЧПУ

Дисковод

жесткого диска

Система УД PCU 50.3

Обзор всех директорий и программ можно найти в менеджере

программ.

Менеджер программ PCU 50.3 (HMI Advanced)

На горизонтальной панели программных клавиш можно выбрать

носитель данных, директории и программы которого необходимо

показать. В дополнение к программной клавишу "NC", через

которую могут быть индицированы данные оперативной памяти

ЧПУ и директории УД жесткого диска, можно присвоить функции

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

11-401

содержание      ..     31      32      33      34     ..