содержание      ..     28      29      30      31     ..

SINUMERIK 840D sl ShopTurn. Управление / Программирование ЧПУ (2008 год) - часть 5

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.3

Токарная обработка

5

5.3.6

Дополнительная обработка резьбы

Если необходима дополнительная обработка резьбы, к примеру,

если при нарезании резьбы сломалась режущая пластинка

инструмента, то используется функция "Дополнительная

обработка резьбы ".

ShopTurn учитывает угловое смещение захода резьбы,

возникающее из-за повторного зажима детали.

¾ Выключить шпиндель.

¾ Выбрать режим работы "JOG" (Maschine Manuell).

Jog

¾ Завести резьбонарезной инструмент в заход резьбы.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка" и

Gewinde >

"Резьба".

Synchron-

¾ Нажать программную клавишу "Точка синхронизации", если

punkt

резьбонарезной инструмент стоит точно в заходе резьбы.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

¾ Ввести в поле параметра "Q" (смещение стартового угла)

значение 0.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

¾ Освободить резьбонарезной инструмент настолько, чтобы

можно было достичь исходной точки (X0, Z0) без

столкновений.

¾ Загрузить программу в режиме работы "Автоматический" (см.

главу "Запуск/остановка обработки ").

¾ Поместить курсор на программный кадр нарезания резьбы

резцом.

¾ Нажать программные клавиши "Поиск кадра" и "Запуск

Suchlauf

starten

поиска".

¾ Нажать клавишу "Cycle Start".

Cycle Start

ShopTurn осуществляет все необходимые предустановки.

¾ Еще раз нажать клавишу "Cycle Start".

Cycle Start

Осуществляется переход к новой позиции старта и запускается

дополнительная обработка резьбы. При этом учитывается

угловое смещение.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-203

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.3

Токарная обработка

5

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка" и

Abstich

>

"Отрез".

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

SV

Ограничение числа оборотов для постоянной скорости резания (только для V)

об./мин

X0

Исходная точка ∅ (абс.)

мм

Z0

Исходная точка (абс.)

мм

FS

Фаска как альтернатива R

мм

R

Радиус как альтернатива FS

мм

X1

Глубина для уменьшения подачи ∅ (абс.) или глубина для уменьшения

мм

подачи (инкр.)

FR

Уменьшенная подача

мм/об.

SR

Уменьшенное число оборотов

об./мин

Деталеприем-

да: выдвижение деталеприемника

ник

нет: не выдвигать деталеприемник

XM

Глубина, при которой выдвигается деталеприемник (абс.)

мм

X2

Конечная глубина ∅ (абс.) или конечная глубина (инкр.)

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-205

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

чистовой припуск, то контур обрабатывается еще раз.

Все участвующие в токарной обработке контура шаги обработки

соединяются в технологической карте квадратными скобками.

Пример: обработка резаньем контура

Если токарный станок имеет ось Y и при токарной обработке

необходимо работать с позицией Y ≠ 0, то действовать

следующим образом:

1. Выбрать в функциональной группе "Прямая Окружность"

плоскость обработки "Поверхность вращения" (см. главу

"Выбор инструмента и плоскости обработки ").

2. Запрограммировать в функциональной группе "Прямая

Окружность" прямую на желаемую позицию Y (см. главу

"Прямая").

3. Запрограммировать токарную функцию.

Позиция Y сохраняется до выключения плоскости обработки

"поверхность вращения".

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-207

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

5.4.1

Представление контура

ShopTurn представляет контур в технологической карте как

программный кадр. Если открыть этот кадр, то отдельные

элементы контура перечисляются в виде символов и

показываются как векторная графика.

Символическое

Отдельные элементы контура представляются в заданной

представление

последовательности как символы рядом с графическим окном.

Элемент контура

Символ

Значение

Точка старта

Точка старта контура

Прямая вверх

Прямая в растре 90°

Прямая вниз

Прямая в растре 90°

Прямая влево

Прямая в растре 90°

Прямая вправо

Прямая в растре 90°

Любая прямая

Прямая с любым подъемом

Дуга окружности

Окружность

вправо

Дуга окружности влево

Окружность

Полюс

Диагональная прямая или

окружность в полярных

координатах

Конец контура

END

Конец описания контура

Различные цвета символов поясняют их состояние:

Передний

Задний план

Значение

план

-

красный

курсор на новом элементе

черный

красный

курсор на актуальном элементе

черный

белый

нормальный элемент

красный

белый

элемент в настоящий момент не

рассматривается (рассмотрение

элемента начинается после

выбора его курсором)

5-208

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Графическое

Синхронно с текущим вводом элементов контура в графическом

представление

окне показывается прогресс программирования контура в

векторной графике.

Графическое представление контура при токарной обработке контура

Созданный элемент контура при этом может получать различные

виды линий и цвета:

• черный:

запрограммированный контур

• оранжевый:

актуальный элемент контура

• зеленая пунктирная линия:

альтернативный элемент

• голубая точечная линия: частично определенный элемент

Масштабирование системы координат подстраивается под

изменения всего контура.

Ось симметрии контура представляется как штрихпунктирная

линия.

Положение системы координат показывается в графическом

окне.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-209

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

5.4.2

Создание нового контура

Для каждого контура, который необходимо обработать резаньем,

необходимо создать свой контур.

При создании нового контура сначала необходимо определить

точку старта. После этого ShopTurn автоматически определяет

конец контура.

Существует возможность начать контур с переходного элемента к

заготовке. Кроме этого для точки старта можно вводить любые

дополнительные команды (макс. 40 знаков) в форме кода G.

Дополнительные

Посредством дополнительных команд кода G, к примеру, можно

команды

программировать подачи и команды М (также см. раздел

„Изготовление точных переходов контура" главы „Создание

элементов контура“). Но необходимо учитывать, что

дополнительные команды не должны противоречить созданному

коду G контура. Поэтому не использовать команд кода G группы 1

(G0, G1, G2, G3), координаты в плоскости и команды кода G, для

которых необходим отдельный кадр.

Если необходимо создать контур, похожий на уже существующий,

то можно скопировать старый контур, переименовать его и

изменить только выбранные элементы контура.

Если напротив необходимо использовать идентичный контур в

другом месте программы, то копия не должна быть

переименована. В этом случае изменения одного контура

автоматически распространяются и на контур с таким же именем.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Neue

Kontur

>

и "Новый контур".

¾ Ввести имя для нового контура.

Имя контура должно быть однозначным.

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Высвечивается экран ввода для точки старта контура.

¾ Ввести параметры.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

¾ Ввести отдельные элементы контура (см. главу "Создание

элементов контура").

5-210

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Параметры

Описание

Единица

X

Точка старта в направлении X ∅ (абс.)

мм

Z

Точка старта в направлении Z (абс.)

мм

Переход в

FS: фаска как переходный элемент в начале контура

мм

начале

R: радиус как переходный элемент в начале контура

мм

контура

FS=0 или R=0: нет переходного элемента

Положение переходного элемента по отношению к точке старта контура

Дополнитель

Дополнительные команды кода G; см. выше.

ная команда

5.4.3

Создание элементов контура

После создания контура и определения точки старта

определяются отдельные элементы контура, из которых состоит

контур.

Следующие элементы контура доступны для определения

контура:

• вертикальная прямая

• горизонтальная прямая

• диагональная прямая

• окружность/дуга окружности

Для каждого элемента контура заполняется свой экран

параметров. При вводе параметров поддержку оказывают

различные вспомогательные изображения, которые объясняют

эти параметры.

Если в отдельные поля значения не вводятся, то ShopTurn

исходит из того, что эти значения не известны и пытается

вычислить их из других параметров.

У контуров, для которых введено больше элементов, чем

необходимо, могут возникнуть противоречия. В этом случае

попытаться ввести меньше параметров, и поручить ShopTurn

вычислить как можно большее количество параметров.

Переходные элементы

В качестве переходного элемента между двумя элементами

контура

контура можно выбрать радиус, фаску или, в случае прямых

элементов контура, и канавку. Переходный элемент всегда

присоединяется в конце элемента контура. Выбор переходного

элемента контура осуществляется в экране параметров

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-211

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

дополнительную команду "G9" (покадровый точный останов).

После запрограммировать горизонтальную прямую.

Угол обрабатывается точно, так как подача в конце

вертикальной прямой кратковременно равна нулю.

Направление обработки

G9

G64

Заготовка

Чистовая обработка углов контура

• Подача для переходного элемента

Если в качестве переходного элемента выбрана фаска или

радиус, то ввести в параметре "FRC" уменьшенную подачу.

Благодаря более медленной обработке переходный элемент

изготовляется точнее.

Ввод элементов

контура

¾ Выбрать через программную клавишу элемент контура.

¾ Ввести в экран ввода все данные, который следуют из

чертежа детали (к примеру, длина прямых, конечная позиция,

переход к следующему элементу, угол подъема и т.д.).

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

Элемент контура добавляется к контуру.

¾ Повторять процесс до завершения формирования контура.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

Запрограммированный контур передается в технологическую

карту.

Alle

Если для отдельных элементов контура необходимо показать

Parameter

другие параметры, к примеру, чтобы ввести дополнительные

команды, то нажать программную клавишу "Все параметры".

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-213

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

Касательная к

При вводе данных элемента контура можно запрограммировать

предыдущему

переход к предыдущему элементу как касательную.

элементу

Tangente

¾ Нажать программную клавишу "Касательная к предыдущему

an Vorg.

элементу".

Угол к предыдущему элементу α2 устанавливается на 0°. В поле

ввода параметра появляется выбор

"тангенциальный".

Диалоговый выбор

При вводе данных элемента контура могут получиться две

различные возможности контура, из которых необходимо выбрать

одну.

Dialog-

¾ Нажать программную клавишу "Диалоговый выбор", чтобы

auswahl

переключаться между двумя различными возможностями

контура.

В графическом окне выбранный контур представляется как

сплошная черная линия, альтернативный контур - как

прерывистая зеленая линия.

Замыкание контура

Контур всегда должен быть замкнут. Если не требуется

самостоятельно создавать все элементы контура от точки старта

до точки старта, то можно замкнуть контур от актуальной позиции

на точку старта.

Kontur

¾ Нажать программную клавишу "Замкнуть контур".

schließen

ShopTurn создает прямую от актуальной позиции к точке старта.

Переходный элемент

После создания всех элементов контура перед передачей

на конце контура

контура в технологическую карту в конце контура можно

определить переходный элемент к заготовке.

¾ Переместить курсор на последний элемент контура.

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Открывается соответствующий экран ввода.

¾ Указать переходный элемент.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

¾ Переместить курсор на конец контура .

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Открывается соответствующий экран ввода.

¾ Выбрать необходимое положение переходного элемента.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

На конце контура вставляется переходный элемент к заготовке.

5-214

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Параметры

Описание для элемента контура "Прямая"

Единица

X

Конечная позиция в направлении X ∅ (абс.) или конечная позиция в

мм

направлении X (инкр.)

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

Z

Конечная позиция в направлении Z (абс. или инкр.)

мм

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

L

Длина прямых

мм

α1

Угол наклона относительно оси Z

градус

α2

Угол к предыдущему элементу

градус

тангенциальный переход: α2=0

FB

Подача для элемента контура "прямая"

мм/об.

Переход к

FS: фаска как переходный элемент к следующему элементу контура

мм

следующему

R: радиус как переходный элемент к следующему элементу контура

мм

элементу

Канавка: канавка (резьба, резьба DIN, форма E или форма F) как переходный

элемент к следующему элементу контура

Z1

Длина 1 (инкр.) - (только для резьбы)

мм

Z2

Длина 2 (инкр.) - (только для резьбы)

мм

R1

Радиус 1 (инкр.) - (только для резьбы)

мм

R2

Радиус 2 (инкр.) - (только для резьбы)

мм

T

Глубина (инкр.) - (только для резьбы)

мм

P

Шаг резьбы (только для резьбы DIN)

мм/об.

α

Угол врезания (только для резьбы DIN)

градус

Размер

Размер канавки по таблице DIN (только для формы E и формы F):

канавки

Радиус/глубина, к примеру: E1.0x0.4 (канавка формы E) или F0.6x0.3 (канавка формы F)

FRC

Подача для переходного элемента "фаска" или "радиус"

мм/об.

CA

Припуск для последующего шлифования

мм

Припуск на шлифование справа от контура (если смотреть от точки старта)

Припуск на шлифование слева от контура (если смотреть от точки старта)

Доп. команда

Дополнительные команды кода G; см. выше.

Параметры

Описание элемента контура "Окружность"

Единица

Направление

вращение по часовой стрелке

вращения

вращение против часовой стрелки

R

Радиус окружности

мм

X

Конечная позиция в направлении X ∅ (абс.) или конечная позиция в

мм

направлении X (инкр.)

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

Z

Конечная позиция в направлении Z (абс. или инкр.)

мм

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

I

Позиция центра окружности в направлении X ∅ (абс.) или

мм

позиция центра окружности в направлении X (инкр.)

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

K

Позиция центра окружности в направлении Z (абс. или инкр.)

мм

Инкрементальный размер: знак так же обрабатывается.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-215

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

α1

Стартовый угол относительно оси Z

градус

α2

Угол к предыдущему элементу

градус

тангенциальный переход: α2=0

β1

Конечный угол относительно оси Z

градус

β2

Апертурный угол окружности

градус

FB

Подача для элемента контура "окружность"

мм/об.

Переход к

FS: фаска как переходный элемент к следующему элементу контура

мм

следующему

R: радиус как переходный элемент к следующему элементу контура

мм

элементу

FRC

Подача для переходного элемента "фаска" или "радиус"

мм/об.

CA

Припуск для последующего шлифования

мм

Припуск на шлифование справа от контура (если смотреть от точки старта)

Припуск на шлифование слева от контура (если смотреть от точки старта)

Доп. команда

Дополнительные команды кода G; см. выше.

Параметры

Описание для конца контура

Единица

Переход в

Положение переходного элемента по отношению к конечной точке контура

конце контура

5.4.4

Изменение контура

Уже созданный контур можно в дальнейшем изменить.

Отдельные элементы контура можно

• присоединять,

• изменять,

• добавлять или

• удалять.

Если в программе определены два контура с одинаковым

именем, то изменения одного контура автоматически

применяются для контура с тем же именем.

Присоединение

¾ Выбрать в технологической карте контур.

элемента контура

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Перечисляются отдельные элементы контура.

¾ Поместить курсор на последний элемент перед концом

контура.

¾ Выбрать через программную клавишу желаемый элемент

контура.

¾ Ввести параметры в экран ввода.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

Желаемый элемент контура присоединяется к контуру.

5-216

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Изменение элемента

¾ Выбрать в технологической карте контур.

контура

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Перечисляются отдельные элементы контура.

¾ Поместить курсор на элемент контура, который необходимо

изменить.

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Открывается соответствующий экран ввода и в графическом

программировании представляется увеличенный выбранный элемент.

¾ Внести желаемые изменения.

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

Актуальные значения элемента контура принимаются и

изменение сразу же видно в графическом программировании.

Изменение

Если при вводе данных элемента контура получилось две

диалогового выбора

различные возможности контура и была выбрана неправильная

альтернатива, то впоследствии можно изменить выбор. Если

однозначный контур уже получился из других параметров, то

диалоговый выбор более не появляется.

¾ Открыть экран ввода элемента контура.

Auswahl

¾ Нажать программную клавишу "Изменить выбор".

ändern

Снова индицируются две возможности выбора.

Dialog-

¾ Нажать программную клавишу "Диалоговый выбор", чтобы

auswahl

переключаться между двумя различными возможностями

контура.

Dialog

¾ Нажать программную клавишу "Применить диалог ".

Übernahme

Выбранная альтернатива применяется.

Вставка элемента

¾ Выбрать в технологической карте контур.

контура

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Перечисляются отдельные элементы контура.

¾ Поместить курсор на элемент контура, после которого

необходимо вставить новый элемент.

¾ Выбрать программной клавишей новый элемент контура.

¾ Ввести параметры в экран ввода.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-217

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

¾ Нажать программную клавишу "Применить ".

Элемент контура передается в контур. Последующие элементы

контура автоматически актуализируются в соответствии с новым

состоянием контура.

Удаление элемента

¾ Выбрать в технологической карте контур.

контура

¾ Нажать клавишу "Курсор вправо ".

Перечисляются отдельные элементы контура.

¾ Поместить курсор на элемент контура, который необходимо

удалить.

Element

¾ Нажать программную клавишу "Удалить элемент".

Löschen

¾ Нажать программную клавишу "OK".

Выбранный элемент контура удаляется.

5.4.5 Обработка резаньем

Если необходимо обработать контур в продольном или

поперечном направлении или параллельно контуру, то

используется функция "Обработка резаньем".

Обработка резаньем

Перед обработкой контура резаньем, необходимо сначала ввести контур.

Заготовка

При обработке резаньем ShopTurn учитывает заготовку, которая может

состоять из цилиндра, припуска на контур готовой детали или любого

контура заготовки. Контур заготовки должен быть определен как своя

замкнутая линия контура перед контуром готовой детали.

Если контуры заготовки и готовой детали не пересекаются, то ShopTurn

определяет перемычку между заготовкой и готовой деталью.

Если угол между прямой и осью Z больше 1°, то перемычка

устанавливается вверх, если угол меньше/равен 1°, то перемычка

устанавливается в сторону.

5-218

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Перемычка контура

X

Заготовка

Готовая деталь

α > 1°: перемычка вверх

α α =45°

Z

Перемычка между заготовкой и готовой деталью вверх

X

Заготовка

Готовая деталь

Перемычка контура

α ≤ 1°: перемычка

в сторону

α

α = - 45°

Z

Перемычка между заготовкой и готовой деталью в сторону

Переменная глубина

Вместо постоянной глубины резанья можно работать и с

резанья

переменной глубиной резанья, чтобы не подвергать резец

инструмента одинаковой нагрузке постоянно. Благодаря этому

можно увеличить стойкость инструмента.

D

D - 10%

1-ый проход

D

D - 10%

2-ой проход

Переменная глубина резанья

Процент для переменной глубины резанья определен в

машинных данных.

Следовать указания изготовителя станка.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-219

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Если необходима черновая, а потом чистовая обработка, то цикл

обработки должен быть вызван два раза (1-ый кадр = черновая

обработка, 2-ой кадр = чистовая обработка).

Запрограммированные параметры при втором вызове

сохраняются.

Если необходима многократная чистовая обработка, то

необходимо запрограммировать цикл обработки

соответствующее количество раз.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Abspanen

и "Обработка резаньем".

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль, поперек или параллельно контуру

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль и параллельно контуру: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек и параллельно контуру: торцовая или

обратная сторона

Направление

Направление обработки:

обработки

↑: изнутри наружу

↓: снаружи внутрь

←: с торцовой к обратной стороне

→: с обратной к торцовой стороне

Направление обработки зависит от направления резания или выбора

инструмента.

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

мм

DX

Глубина подачи для процесса черновой обработки в направлении X (инкр.) -

мм

(только при обработке параллельно контуру как альтернатива D)

DZ

Глубина подачи для процесса черновой обработки в направлении Z (инкр.) -

мм

(только при обработке параллельно контуру как альтернатива D)

В конце прохода резца прямой возврат

В конце прохода резца всегда возврат по контуру

В конце прохода резца автоматический возврат по контуру

Равномерный подрез

Правка подреза на кромках

Постоянная глубина резанья

Переменная глубина резания - (только при правке подреза на кромках)

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-221

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой

мм

обработке) - (как альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при

чистовой обработке)

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к

чистовому припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при

мм

черновой обработке)

BL

Описание заготовки: цилиндр, припуск или контур (только при черновой обработке)

XD

Припуск или размер цилиндра в направлении X ∅ (абс.) - (только для цилиндра)

мм

Припуск или размер цилиндра в направлении X (инкр.) - (только для цилиндра)

Припуск к контуру в направлении X (инкр.) - (только для припуска)

ZD

Припуск или цилиндрический размер в направлении Z (абс. или инкр.) -

мм

(только для цилиндра)

Припуск к контуру в направлении Z (инкр.) - (только для припуска)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

Поднутрения

Есть или нет обработки элементов поднутрения

FR

Подача врезания поднутрения

мм/об.

5.4.6

Обработка резаньем остаточного материала

Если необходимо обработать материал, который остался после

обработки резаньем против контура, то используется функция

"Остаточный материал".

При обработке резаньем против контура ShopTurn автоматически

распознает возможно имеющийся остаточный материал и

генерирует актуализированный контур заготовки. Материал,

оставшийся из-за чистового припуска, не является остаточным

материалом. С помощью функции "Остаточный материал" можно

обрабатывать излишний материал с помощью подходящего

инструмента.

Функция "Остаточный материал" является опцией программного

обеспечения.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура" и "Обработка

Abspanen

резаньем остатков".

Rest

5-222

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль, поперек или параллельно контуру

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль и параллельно контуру: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек и параллельно контуру: торцовая или обратная

сторона

Направление

Направление обработки:

обработки

↑: изнутри наружу

↓: снаружи внутрь

←: с торцовой к обратной стороне

→: с обратной к торцовой стороне

Направление обработки зависит от направления резания.

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

D

DX

Глубина подачи для процесса черновой обработки в направлении X (инкр.) - (только при

DX

обработке параллельно контуру как альтернатива D)

DZ

Глубина подачи для процесса черновой обработки в направлении Z (инкр.) - (только при

мм

обработке параллельно контуру как альтернатива D)

В конце прохода резца прямой возврат

В конце прохода резца всегда возврат по контуру

В конце прохода резца автоматический возврат по контуру

Равномерный подрез

Правка подреза на кромках

Постоянная глубина резанья

Переменная глубина резания - (только при правке подреза на кромках)

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при чистовой

обработке)

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к чистовому

припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при черновой

мм

обработке)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

Поднутрения

Есть или нет обработки элементов поднутрения

FR

Подача врезания поднутрения

мм/об.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-223

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

5.4.7 Выточка

Если необходимо изготовить выточку любой формы, то

используется функция "Выточка".

Выточка

Перед программированием выточки необходимо ввести контур

выточки.

Если выточка шире активного инструмента, то ширина снимается

за несколько проходов резца. При этом инструмент при каждой

выточке смещается на (макс.) 80% ширины инструмента.

Заготовка

При выточке ShopTurn учитывает заготовку, которая может

состоять из цилиндра, припуска к контуру готовой детали или

любого контура заготовки.

Ограничение области

Если, к примеру, необходимо обработать определенную область

обработки

контура другим инструментом, то можно ограничить область

обработки, чтобы обрабатывалась только желаемая часть

контура.

Прерывание подачи

Если необходимо предотвратить возникновение слишком

длинной стружки при обработке, то можно запрограммировать

прерывание подачи.

Режим обработки

Режим обработки (черновая или чистовая обработка) выбирается

свободно.

Более подробную информацию можно получить в главу

"Обработка резаньем".

5-224

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Stechen

и "Выточка".

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль или поперек

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек: торцовая или обратная сторона

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

мм

XDA

1-ый предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная

мм

сторона)

XDB

2-ой предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная

мм

сторона)

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой

мм

обработке) - (как альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при

чистовой обработке)

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к

чистовому припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при

мм

черновой обработке)

BL

Описание заготовки: цилиндр, припуск или контур (только при черновой

обработке)

XD

Припуск или размер цилиндра в направлении X ∅ (абс.) - (только для

мм

цилиндра)

Припуск или размер цилиндра в направлении X (инкр.) - (только для цилиндра)

Припуск к контуру в направлении X (инкр.) - (только для припуска)

ZD

Припуск или цилиндрический размер в направлении Z (абс. или инкр.) -

мм

(только для цилиндра)

Припуск к контуру в направлении Z (инкр.) - (только для припуска)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

N

Количество выточек

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-225

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

5.4.8

Выточка остаточного материала

Если необходимо обработать материал, который остался после выточки,

то используется функция "Выточка остаточного материала".

При выточке ShopTurn автоматически распознает возможно имеющийся

остаточный материал и генерирует актуализированный контур заготовки.

Материал, оставшийся из-за чистового припуска, не является

остаточным материалом. С помощью функции "Выточка остаточного

материала" можно обрабатывать излишний материал с помощью

подходящего инструмента.

Функция "Выточка остаточного материала" является опцией

программного обеспечения.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Stechen

Rest

и "Выточка остатков ".

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль или поперек

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек: торцовая или обратная сторона

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

мм

XDA

1. -ый предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная сторона)

мм

XDB

2. -ый предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная сторона)

мм

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при чистовой

обработке)

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к чистовому

припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при черновой

мм

обработке)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

N

Количество выточек

5-226

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

5.4.9 Токарная выточка

Если необходимо изготовить выточку любой формы, то

используется функция "Токарная выточка".

В отличие от выточки при токарной выточке после каждой

выточки осуществляется и обработка резаньем боковых

поверхностей, таким образом, время обработки значительно

сокращается. В отличии от обработки резаньем при токарной

выточке можно обрабатывать и контуры, ввод в которые должен

осуществляться вертикально.

Токарная выточка

Для токарной выточки необходим специальный инструмент.

Перед программированием цикла "Токарная выточка" нужно

ввести желаемый контур.

Заготовка

При токарной выточке ShopTurn учитывает заготовку, которая

может состоять из цилиндра припуска к контуру готовой детали

или любого контура заготовки.

Ограничение области

Если, к примеру, необходимо обработать определенную область

обработки

контура другим инструментом, то можно ограничить область

обработки, чтобы обрабатывалась только желаемая часть

контура.

Прерывание подачи

Если необходимо предотвратить возникновение слишком

длинной стружки при обработке, то можно запрограммировать

прерывание подачи.

Режим обработки

Режим обработки (черновая или чистовая обработка) выбирается

свободно.

Более подробную информацию можно получить в главу

"Обработка резаньем".

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-227

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Stechdreh

en

и "Токарная выточка ".

Параметры

Описание

Единица

T, D, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

FX

Подача в направлении X

мм/об.

FZ

Подача в направлении Z

мм/об.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль или поперек

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек: торцовая или обратная сторона

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

мм

XDA

1-ый предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная сторона)

мм

XDB

2-ой предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная сторона)

мм

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) - (как

мм

альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при чистовой

обработке)

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к чистовому

припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при черновой

мм

обработке)

BL

Описание заготовки: цилиндр, припуск или контур (только при черновой обработке)

XD

Припуск или размер цилиндра в направлении X ∅ (абс.) - (только для цилиндра)

мм

Припуск или размер цилиндра в направлении X (инкр.) - (только для цилиндра)

Припуск к контуру в направлении X (инкр.) - (только для припуска)

ZD

Припуск или цилиндрический размер в направлении Z (абс. или инкр.) - (только для

мм

цилиндра)

Припуск к контуру в направлении Z (инкр.) - (только для припуска)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

N

Количество выточек

5-228

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.4

Токарная обработка контура

5

5.4.10 Токарная выточка остаточного материала

Если необходимо обработать материал, который остался после

токарной выточки, то используется функция "Токарная выточка

остаточного материала ".

При токарной выточке ShopTurn автоматически распознает

возможно имеющийся остаточный материал и генерирует

актуализированный контур заготовки. Материал, оставшийся из-

за чистового припуска, не является остаточным материалом. С

помощью функции "Токарная выточка остаточного материала"

можно обрабатывать излишний материал с помощью

подходящего инструмента.

Функция "Токарная выточка остаточного материала" является

опцией программного обеспечения.

¾ Нажать программные клавиши "Токарная обработка контура"

Stechdreh

en Rest

и "Токарная выточка остатков ".

Параметры

Описание

Единица

T, D, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

FX

Подача в направлении X

мм/об.

FZ

Подача в направлении Z

мм/об.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Направление

Направление резания: вдоль или поперек

резания

Сторона

Сторона обработки:

обработки

При направлении резанья вдоль: снаружи или внутри

При направлении резанья поперек: торцовая или обратная сторона

D

Глубина подачи для процесса черновой обработки (инкр.)

мм

XDA

1-ый предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная

мм

сторона)

XDB

2-ой предел прорезания инструмента (инкр.) - (только торцевая или обратная

мм

сторона)

U

Чистовой припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при черновой

мм

обработке) - (как альтернатива UX и UZ)

UX

Чистовой припуск в направлении X (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

UZ

Чистовой припуск в направлении Z (инкр.) - (только при черновой обработке) -

мм

(как альтернатива U)

Припуск

Наличие или отсутствие корректурного припуска контура - (только при

чистовой обработке)

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-229

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.4 Токарная обработка контура

5

U1

Корректурный припуск в направлении X и Z (инкр.) - (только при припуске)

мм

Положительное значение: корректурный припуск остается

Отрицательное значение: корректурный припуск удаляется дополнительно к

чистовому припуску

DI

Путь, после которого осуществляется прерывание подачи - (только при

мм

черновой обработке)

Ограничение

Есть или нет ограничения области обработки

XA

Граница X (абс.) - (только при ограничении)

мм

XB

Граница X (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

ZA

Граница Z (абс.) - (только при ограничении)

мм

ZB

Граница Z (абс. или инкр.) - (только при ограничении)

мм

N

Количество выточек

5-230

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

5.5

Фрезерная обработка

Если необходимо фрезеровать простые геометрические формы

на торцовой или боковой поверхности, то используются функции,

перечисленные в этой главе.

При фрезеровании доступны следующие геометрические формы:

• прямоугольный карман

• круговой карман

• Прямоугольная цапфа

• круговая цапфа

• продольный паз

• кольцевая канавка

• открытый паз

• Многогранник

• гравирование

Если необходимо фрезеровать карман, цапфу или паз только в

одной позиции, то указать позицию в технологическом кадре.

Если же напротив необходимо фрезеровать эти формы в

нескольких позициях, то нужно запрограммировать позиции или

образец позиций в отдельном кадре после технологического

кадра.

Технологический кадр и кадр позиционирования соединяются в

технологической карте квадратными скобками.

Пример: фрезерование

Зажим шпинделя

При фрезеровании, к примеру, при вертикальном врезании в

материал, может иметь смысл зажать шпиндель, чтобы не

допустить его проворачиваний. Функция "Зажим шпинделя"

должна быть установлена изготовителем станка.

Изготовитель станка также определяет, зажимает ли ShopTurn

шпиндель автоматически, если это имеет смысл для обработки,

или оператор может решить, при какой обработке шпиндель

должен быть зажат.

Следовать указаниям изготовителя станка.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-231

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

Режим обработки

При фрезеровании прямоугольного кармана можно свободно

выбирать режим обработки:

• Черновая обработка

При черновой обработке последовательно от центра

обрабатываются отдельные плоскости кармана до достижения

глубины Z1 или X1.

• Чистовая обработка

При чистовой обработке сначала всегда обрабатывается край.

При этом подвод к краю кармана осуществляется по четверти

круга, который переходит в угловой радиус. При последней

подаче из центра осуществляется чистовая обработка дна.

• Чистовая обработка края

Чистовая обработка края осуществляется идентично чистовой

обработке, только отсутствует последняя подача (чистовая

обработка основания).

• Снятие фаски

При снятии фаски ломается кромка на верхнем краю кармана.

¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование", "Карман" и

Tasche

>

"Прямоугольный карман".

Rechteck-

tasche

Если необходимо фрезеровать фаску и при чистовой обработке

угловой радиус был R = 0, то при снятии фаски в параметре R

необходимо указать радиус чистовой фрезы.

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Положение

Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C - внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C - снаружи

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y, а также для

торец C/боковая поверхность C, если при черновой обработке происходит врезание по

центру)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Чистовая обработка края

Снятие фаски

Отд. позиция

Фрезеровка прямоугольного кармана на запрограммированной позиции (X0, Y0, Z0, L0, C0,

CP).

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-233

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

Отдельная позиция боковая поверхность Y:

Исходной точкой всегда является центр прямоугольного кармана.

C0

Исходная точка

градус

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

X0

Исходная точка (абс.)

мм

X1

Глубина кармана относительно Х0 (асб. или инкр.) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

DYZ

Максимальная подача в плоскости YZ - (только при черновой и чистовой обработке)

мм

Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру фрезы (мм)

%

DX

Максимальная подача на глубине (направление Х) - (только при черновой и чистовой

обработке)

мм

UYZ

Чистовой припуск в плоскости (край кармана) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

UX

Чистовой припуск на глубине (основание кармана) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

FS

Ширина фаски (инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

ZFS

Глубина врезания острия инструмента (абс. или инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

W

Ширина кармана

мм

L

Длина кармана

мм

R

Радиус на углах кармана

мм

α0

Угол поворота кармана

градус

Торец: α0 относится к оси X, при полярной исходной точке - к позиции C0

Боковая поверхность: α0 относится к оси Y

Врезание

Стратегия врезания

По-спирали: врезание по спиральной траектории

Центр фрезы движется по спиральной траектории, определенной радиусом и глубиной

на оборот. Если глубина для подачи достигнута, то исполняется еще один полный круг в

плоскости.

Маятниковое: врезание качанием на центральной оси кармана

Центр фрезы качается на прямой до достижения подачи на глубину. Если глубина

достигнута, то путь проходится еще раз в плоскости без подачи на глубину.

По-центру: вертикальное врезание в центре кармана

Вычисленная глубина подачи исполняется в центре кармана вертикально.

Указание: При этой установке фреза должна резать по центру или необходимо

предварительное сверление.

EP

Макс. шаг врезания (только при спиральном врезании)

мм/об.

Шаг спирали из-за геометрических соотношений может быть меньшим.

ER

Радиус врезания (только при спиральном врезании)

мм

Радиус не может быть больше радиуса фрезы, иначе образуется остаточный материал.

Кроме этого обратить внимание на то, чтобы карман не был поврежден.

EW

Угол врезания (только при маятниковом врезании)

градус

FZ

Подача на глубине (только для торец/торец С и торец Y - врезание по центру)

мм/зуб

мм/мин

FX

Подача на глубине (только для боковой поверхности/боковой поверхности С и боковой

мм/зуб

поверхности Y - врезание по центру)

мм/мин

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-235

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.5 Фрезерная обработка

5

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Положение

Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C - внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C - снаружи

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y, а также для

торец C/боковая поверхность C, если при черновой обработке происходит врезание по

центру)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Чистовая обработка края

Снятие фаски (только для плоскостной)

Плоскостная

Плоскостная выборка кармана

По спирали

Выборка кармана по спирали

Отд. позиция

Фрезеровка кругового кармана на запрограммированной позиции (X0, Y0, Z0, L0, C0, CP).

Обр.позиции

Фрезеровка нескольких круговых карманов на образце позиции (к примеру, полный круг

или решетка).

Отдельная позиция торец/торец C:

Исходной точкой всегда является центр кругового кармана.

X0

Исходная точка в направлении X (абс.)

мм

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

L0

Исходная точка "полярная длина" (как альтернатива X0)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

Z1

Глубина кармана относительно Z0 (асб. или инкр.) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

DXY

Максимальная подача в плоскости XY - (только при черновой и чистовой обработке)

мм

Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру фрезы (мм)

%

DZ

Плоскостная

Максимальная подача на глубине (направление Z) - (только при черновой и чистовой

обработке)

мм

По спирали:

макс. шаг спирали

мм/об.

UXY

Чистовой припуск в плоскости (край кармана) - (только при черновой и чистовой

обработке)

мм

UZ

Чистовой припуск на глубине (основание кармана) - (только при черновой и чистовой

обработке)

мм

FS

Ширина фаски (инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

ZFS

Глубина врезания острия инструмента (абс. или инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

Отдельная позиция боковая поверхность/боковая поверхность C:

Исходной точкой всегда является центр кругового кармана.

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

X0

Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)

мм

X1

Глубина кармана относительно X0 ∅ (асб. или инкр.) - (только при черновой и чистовой

мм

5-238

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.5 Фрезерная обработка

5

подача как запрограммировано в FZ

Указание: При вертикальном врезании в центре кармана фреза должна резать по центру

или необходимо предварительное сверление.

EP

Макс. шаг врезания (только при спиральном врезании)

мм/об.

Шаг спирали из-за геометрических соотношений может быть меньшим.

ER

Радиус врезания (только при спиральном врезании)

мм

Радиус не должен быть больше радиуса фрезы, иначе образуется остаточный материал.

Кроме этого обратить внимание на то, чтобы карман не был поврежден.

FZ

Подача на глубине (только для торец/торец С и торец Y - врезание по центру)

мм/зуб

мм/мин

FX

Подача на глубине (только для боковой поверхности/боковой поверхности С и боковой

мм/зуб

поверхности Y - врезание по центру)

мм/мин

5.5.3 Прямоугольная цапфа

Если необходимо фрезеровать различные прямоугольные

цапфы, то используется функция "Прямоугольная цапфа ".

При этом доступны следующие формы с или без углового

радиуса:

Прямоугольная цапфа

Дополнительно к желаемой прямоугольной цапфе необходимо

определить цапфу-заготовку. Цапфа-заготовка определяет

область, вне которой отсутствует материал, т.е движение там

осуществляется ускоренным ходом. Цапфа-заготовка не должна

перекрывать соседние цапфы-заготовки и автоматически

устанавливается ShopTurn по центру готовой цапфы.

Цапфа обрабатывается только одной подачей. Если необходимо

выполнить обработку за несколько подач, то нужно

запрограммировать функцию "Прямоугольная цапфа" несколько

раз с постоянно уменьшающимся чистовым припуском.

5-240

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

Подвод/отвод

1. Инструмент движется ускоренным ходом на высоте плоскости

отвода на точку старта и подается на безопасное расстояние.

Точка старта лежит на повернутой на α0 положительной оси Х.

2. Инструмент подводится к контуру цапфы сбоку по полукругу с

подачей обработки. Сначала осуществляется подача на

глубину обработки, после этого движение в плоскости.

Обработка цапфы осуществляется в зависимости от

запрограммированного направления вращения обработки

(противоход/синхронный ход) по часовой или против часовой

стрелки.

3. После однократного прохождения цапфы инструмент

выводится из контура по полукругу и осуществляется подача

на следующую глубину обработки.

4. Снова осуществляется подвод к цапфе по полукругу и

однократный обход цапфы. Этот процесс повторяется до тех

пор, пока не будет достигнута запрограммированная глубина

цапфы.

5. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное

расстояние.

Инструмент

X

Отвод от

Подвод

контура

к

контуру

Y

Прямоугольная

цапфа

Подвод и отвод от прямоугольной цапфы по полукругу

Режим обработки

При фрезеровании прямоугольной цапфы можно свободно

выбирать режим обработки:

• Черновая обработка

При черновой обработке цапфа обходится до достижения

запрограммированного чистового припуска.

• Чистовая обработка

Если запрограммирован чистовой припуск, то цапфа

обходится до достижения глубины Z1.

• Снятие фаски

При снятии фаски ломается кромка на верхнем краю

прямоугольной цапфы.

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-241

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.5 Фрезерная обработка

5

¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование", "Цапфа" и

Zapfen

>

"Прямоугольная цапфа".

Rechteck-

zapfen

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Положение

Выбор между 6 различными положениями:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Снятие фаски

Отд. позиция

Фрезеровка прямоугольной цапфы на запрограммированной позиции (X0, Y0, Z0,

Обр.позиции

L0, C0, CP).

Фрезеровка нескольких прямоугольных цапф на образце позиции (полный круг

или решетка).

Отдельная позиция торец/торец C:

Исходной точкой всегда является центр прямоугольной цапфы.

X0

Исходная точка в направлении X (абс.)

мм

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

L0

Исходная точка "полярная длина" (как альтернатива X0)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

Z1

Глубина цапфы относительно Z0 (асб. или инкр.) - (только при черновой и

мм

чистовой обработке)

DZ

Максимальная подача на глубине (направление Z) - (только при черновой и

мм

чистовой обработке)

UXY

Чистовой припуск в плоскости (край цапфы) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

UZ

Чистовой припуск на глубине (глубина цапфы) - (только при черновой и

мм

чистовой обработке)

FS

Ширина фаски (инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

ZFS

Глубина врезания острия инструмента (абс. или инкр.) - (только при снятии

мм

фаски)

5-242

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

Инструмент

X

Отвод

от

Подвод

контура

к

контуру

Y

Круговая

цапфа

Подвод и отвод от круговой цапфы по полукругу

¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование", "Цапфа" и

Zapfen

>

"Круговая цапфа ".

Kreis-

zapfen

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Положение

Выбор между 6 различными положениями:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Снятие фаски

Отд. позиция

Фрезеровка круговой цапфы на запрограммированной позиции (X0, Y0, Z0, L0, C0,

Обр.позиции

CP).

Фрезеровка нескольких круговых цапф на образце позиции (полный круг или

решетка).

Отдельная позиция торец/торец C:

Исходной точкой всегда является центр круговой цапфы.

X0

Исходная точка в направлении X (абс.)

мм

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

L0

Исходная точка "полярная длина" (как альтернатива X0)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-245

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.5 Фрезерная обработка

5

¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование", "Паз" и

Nut

>

"Продольный паз ".

Längsnut

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

Положение

Выбор положения:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C - внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C - снаружи

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y, а также для

торец C/боковая поверхность C, если при черновой обработке происходит врезание по

центру)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

Черновая обработка

обработки

Чистовая обработка

Чистовая обработка края

Снятие фаски

Отд. позиция

Фрезеровка продольного паза на запрограммированной позиции (X0, Y0, Z0, L0, C0, CP).

Обр.позиции

Фрезеровка нескольких продольных пазов на образце позиции (полный круг или

решетка).

Отдельная позиция торец/торец C:

Исходной точкой всегда является центр продольного паза.

X0

Исходная точка в направлении X (абс.)

мм

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

L0

Исходная точка "полярная длина" (как альтернатива X0)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

Z1

Глубина кармана относительно Z0 (асб. или инкр.) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

мм

DXY

Максимальная подача в плоскости XY

Подача в плоскости в %: Отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру фрезы (мм) -

%

(только при черновой и чистовой обработке)

DZ

Максимальная подача на глубине (направление Z) - (только при черновой и чистовой

мм

обработке)

UXY

Чистовой припуск в плоскости (край паза) - (только при черновой и чистовой обработке)

мм

UZ

Чистовой припуск на глубине (основание паза) - (только при черновой и чистовой

обработке)

мм

FS

Ширина фаски (инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

ZFS

Глубина врезания острия инструмента (абс. или инкр.) - (только при снятии фаски)

мм

Отдельная позиция боковая поверхность/боковая поверхность C:

Исходной точкой всегда является центр продольного паза.

Y0

Исходная точка в направлении Y (абс.)

мм

C0

Исходная точка "полярный угол" (как альтернатива Y0)

градус

Z0

Исходная точка в направлении Z (абс.)

мм

X0

Цилиндрический диаметр ∅ (абс.)

мм

X1

Глубина паза относительно X0 ∅ (асб. или инкр.) - (только при черновой и чистовой

мм

5-248

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

Функции ShopTurn

01/2008

5

5.5 Фрезерная обработка

5

Врезание

Стратегия врезания

мм

По центру: вертикальное врезание на центре продольного паза

Движение в центре паза на глубину подачи.

Указание: При этой установке фреза должна резать по центру.

Качанием: врезание качанием на центральной оси продольного паза

Центр фрезы качается на прямой до достижения подачи на глубину. Если

глубина достигнута, то путь проходится еще раз в плоскости без подачи на

глубину.

EW

Угол врезания (только при маятниковом врезании)

градус

FZ

Подача на глубине (только для торец/торец С и торец Y - врезание по центру)

мм/зуб

мм/мин

FX

Подача на глубине (только для боковой поверхности/боковой поверхности С и

мм/зуб

боковой поверхности Y - врезание по центру)

мм/мин

5.5.6

Кольцевая канавка

Если необходимо фрезеровать одну или несколько кольцевых

канавок одинакового размера на полном круге или делительной

окружности, то используется функция "Кольцевая канавка".

Размер инструмента

Учитывать, что фреза при обработке кольцевой канавки не

должна быть меньше минимального размера:

• Черновая обработка:

1/2 ширины канавки W - чистовой припуск UXY ≤ диаметр

фрезы

• Чистовая обработка

1/2 ширины канавки W ≤ диаметр фрезы

• Чистовая обработка края

Чистовой припуск UXY ≤ диаметр фрезы

Кольцевая выточка

Если необходимо изготовить кольцевую выточку, то для

параметров "количество N" и "апертурный угол α₁" необходимо

ввести следующие значения:

N = 1

α₁ = 360°

Подвод/отвод

1. Инструмент движется ускоренным ходом на высоте плоскости

отвода до центра полукруга на конце канавки и подается на

безопасное расстояние.

2. После этого инструмент врезается с подачей обработки в

деталь, при этом учитывается макс. подача в направлении Z

(при торцовой обработке) и направлении X (при обработке

боковой поверхности), а также чистовой припуск. Обработка

кольцевой канавки осуществляется в зависимости от

направления вращения обработки (противоход или

синхронный ход) по часовой стрелке или против часовой

5-250

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

01/2008

Функции ShopTurn

5

5.5

Фрезерная обработка

5

стрелки.

3. Если первая кольцевая канавка готова, то инструмент

отводится ускоренным ходом на плоскость отвода.

4. Подвод с последующей обработкой к следующей кольцевой

канавке осуществляется по прямой или круговой траектории.

Подача ускоренного хода для позиционирования по круговой

траектории установлена в машинных данных.

Следовать указаниям изготовителя станка.

5. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное

расстояние.

Режим обработки

При фрезеровании кольцевой канавки можно свободно выбирать

режим обработки:

• Черновая обработка

При черновой обработке последовательно от центра

полукруга на конце канавки обрабатываются отдельные

плоскости канавки до достижения глубины Z1.

• Чистовая обработка

При чистовой обработке сначала всегда обрабатывается край

до достижения глубины Z1. При этом подвод к краю канавки

осуществляется по четверти круга, который переходит в

радиус. При последней подаче осуществляется чистовая

обработка основания из центра полукруга на конце канавки.

• Чистовая обработка края

Чистовая обработка края осуществляется идентично

чистовой обработке, только отсутствует последняя подача

(чистовая обработка основания).

• Снятие фаски

При снятии фаски ломается кромка на верхнем краю

кольцевой канавки.

¾ Нажать программные клавиши "Фрезерование", "Паз" и

Nut

>

"Кольцевая канавка".

Kreisnut

Параметры

Описание

Единица

T, D, F, S, V

См. главу "Создание программных кадров ".

FZ

Подача на глубину

мм/зуб

мм/мин

Положение

Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C - спереди

• торец /торец C - сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C - внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C - снаружи

• торец Y - спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y - сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y - снаружи (только если имеется ось Y)

SINUMERIK 840D sl Управление/программирование ShopTurn (BATsl) - Выпуск 01/2008

5-251

содержание      ..     28      29      30      31     ..