содержание      ..     21      22      23      24     ..

SINUMERIK 840D sl ShopMill. Управление / Программирование ЧПУ (2008 год) - часть 3

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

¾ Установите курсор на элемент контура, который необходимо

изменить.

¾ Нажмите клавишу "Курсор вправо".

Откроется диалоговое окно для ввода значений параметров и

графическое изображение выбранного элемента в увеличенном

виде.

¾ Внесите необходимые изменения.

¾ Нажмите программную клавишу "Принять".

Введенные данные принимаются, и графическое изображение

контура соответствующим образом изменяется.

Изменение выбранного

Если при задании контура выбран ошибочный вариант геометрии,

варианта контура

то впоследствии это можно исправить. Если геометрия контура

определена однозначно, диалог выбора варианта геометрии не

возникает.

¾ Откройте диалоговое окно для элемента контура.

Auswahl

¾ Нажмите программную клавишу "Изменить выбор".

ändern

Будут показаны оба альтернативных варианта.

Dialog

¾ Нажмите программную клавишу "Диалог выбора", чтобы вы-

Auswahl

брать нужный вариант.

Dialog

¾ Нажмите программную клавишу "Принять вариант".

Übernahme

Выбранный вариант будет принят.

Вставка элемента кон-

¾ Выберите контур в окне рабочей последовательности про-

тура

граммы.

¾ Нажмите клавишу "Курсор вправо".

Появится список элементов контура.

¾ Установите курсор на элемент контура, вслед за которым

необходимо вставить элемент.

¾ Выберите новый элемент контура нажатием соответствующей

программной клавиши.

¾ Задайте параметры в окне диалога.

¾ Нажмите программную клавишу "Принять".

Элемент будет добавлен к контуру. Остальные элементы контура

будут автоматически обновлены.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-203

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

При перемещении курсора на символ элемента, следующего за

вновь вставленным, остальные элементы пересчитываются.

Возможен случай, когда конечная точка вставленного элемента

не совпадает с исходной точкой следующего элемента. В этом

случае ShopMill выдает сообщение об ошибке "Несоответствие

геометрии”. Для устранения несоответствия, вставьте наклонную

линию, не задавая для нее значения параметров.

Удаление элемента

¾ Выберите контур в окне рабочей последовательности про-

контура

граммы.

¾ Нажмите клавишу "Курсор вправо".

Появится список элементов контура.

¾ Установите курсор на элемент контура, который необходимо

удалить.

Element

¾ Нажмите программную клавишу "Удалить элемент".

Löschen

¾ Нажмите программную клавишу "Удалить".

Выбранный вариант будет удален.

3.5.5

Примеры программирования контуров

Пример 1

Исходная точка: X=0 абс., Y=5.7 абс.

Контур программируется в направлении часовой стрелки с использова-

нием функции выбора варианта в диалоговом режиме.

60 °

Startpunkt

X=0, Y=5.7

Y

22 °

5

11.5

X

Чертеж контура

3-204

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

Элемент

Данные для ввода

Примечание

Направление - влево, R=9.5, I=0 абс., выбрать вариант

геометрии, переход на следующий элемент: R=2

α1=-30 град

См. вспомогательную схему!

, Касательно к предыд.,

R=2, J=4.65 абс.

, Касательно к предыд.,

R=3.2, I=11.5 абс., J=0 абс., выбрать вариант геометрии,

выбрать вариант геометрии

, Касательно к предыд.

R=2, J=-4.65 абс., выбрать вариант геометрии

Касательно к предыд.

См. вспомогательную схему!

Y=-14.8 abs., α1=-158 Grad

Все параметры, L=5, выбрать вариант геометрии

Y=5.7 абс.

X=0 абс.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-205

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

Пример 2

Исходная точка: X=0 абс., Y=0 абс.

Контур программируется в направлении часовой стрелки с использова-

нием функции выбора варианта в диалоговом режиме. При задании

этого контура рекомендуется отобразить все параметры программной

клавишей "Все параметры".

Startpunkt

X=0, Y=0

R25

6

Y

30 °

X

Чертеж контура

3-206

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

Элемент

Данные для ввода

Примечание

Y =-104 абс.

Направление вправо, R=79, I=0 абс., выбрать вариант гео-

метрии, Все параметры, β2=30 град

Направление вправо, Касательно к предыд.

R=7.5, Все параметры, β2=180 град

Направление влево, R=64, X=-6 абс., I=0 абс. выбрать ва-

риант геометрии, выбрать вариант геометрии

Переход на следующий элемент R=5

Все параметры, α1=90 град

См. вспомогательную

Переход на следующий элемент R=5

схему!

Направление вправо, R=25, X=0 абс., Y=0 абс. I=0 абс.,

выбрать вариант геометрии, выбрать вариант геометрии

Пример 3

Исходная точка: X=5.67 абс., Y=0 абс.

Контур программируется в направлении против часовой стрелки.

X= - 137.257 abs.

43.972

Startpunkt

X=5.67 Y=0

125 °

Y

R72

X

Чертеж контура

Элемент

Данные для ввода

Примечание

Все параметры, α1=180 град

См. вспомогательную схему!

X=-43.972 отн., Все параметры

Координата X в "абс" и в "отн"

См. вспомогательную схему!

X=-137.257 абс., α1=-125 град

X=43.972 отн

Координата X в "абс" и в "отн"

α1=-55 град

См. вспомогательную схему!

X=5.67 абс

Направление вправо, R=72, X=5.67 абс., Y=0 абс.,

выбрать вариант геометрии

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-207

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

3.5.6 Фрезерование по траектории

При помощи функции "Фрезерование по траектории" можно про-

изводить обработку любых контуров. Фрезерование по траекто-

рии осуществляется с заданием коррекции радиуса фрезы.

Направление обхода контура при обработке может совпадать или

быть противоположным направлению задания контура.

Обрабатываемый контур может быть незамкнутым.

Возможны следующие виды обработки.

• Внутренняя или наружная (слева или справа от контура).

• Обработка с перемещением по контуру центра фрезы.

При обработке в направлении, противоположном направлению

задания контура в программе, контур может состоять максималь-

но из 170 элементов (включая фаски и радиусы).

Особенности программ в G-кодах при направлении обработки

противоположно направлению задания контура незначительны

(кроме значений параметра подачи).

¾ Нажмите программные клавиши "Фрезер. контура" и “Фрезер.

Bahn-

fräsen

по траект.”.

Фрезерование по траекто-

При фрезеровании контура инструмент может находиться как

рии слева или справа от

слева, так и справа от контура. При этом можно выбирать раз-

контура

личные режимы и стратегии подвода и отвода инструмента.

Режимы подвода и от-

Подвод и отвод инструмента от контура может осуществляться по

вода

траекториям в виде четверти окружности, половины окружности

или по прямой.

• При движении по окружности задается радиус перемещения

центра фрезы.

• При движении по прямой задается расстояние от наружной

кромки фрезы до исходной или конечной точки контура.

Возможно также смешанное программирование, например, под-

вод по четверти окружности, отвод по траектории в виде полови-

ны окружности.

L1/L2

R1/R2

R1/R2

Подвод и отвод фрезы по прямой, четверти и половине окружности; (L1=длина

подвода, L2=длина отвода, R1=радиус подвода, R2=радиус отвода)

3-208

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

Стратегии подвода и

При подводе/отводе инструмента можно использовать как пло-

отвода инструмента

ские, так и пространственные траектории перемещения инстру-

мента.

• Подвод в плоскости

сначала производится

подвод вдоль оси Z,

затем в плоскости XY.

• Пространственный подвод

одновременное перемеще-

ние по трем осям.

• Отвод инструмента производится в обратной последователь-

ности.

Возможно смешанное программирование, например, плоский

подвод и пространственный отвод инструмента.

Фрезерование по траекто-

При обработке без включения коррекции на радиус фрезы

рии с перемещением по

центр фрезы будет перемещаться точно по заданному контуру.

контуру центра фрезы

Подвод и отвод инструмента может осуществляться по произ-

вольной прямой траектории или перпендикулярно контуру. Пер-

пендикулярный отвод/подвод применяется только при замкнутых

контурах.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инст-

румента и частоты вращения шпинделя”

Коррекция

Обработка слева от контура.

радиуса

Обработка справа от контура.

Центр фрезы на контуре.

Вид обработки

Черновая

Чистовая

Фаска

Направление

Вперед: Обход контура при обработке - в направлении задания контура.

обработки

Назад: Обход контура при обработке - против направления задания контура..

Z0

Исходная плоскость (абс. или отн.)

Z1

Глубина обработки (абс. или отн.)

мм

DZ

Подача на врезание (кроме обработки фаски).

мм

FS

Ширина фаски (только при обработке фаски).

мм

ZFS

Глубина погружения вершины фрезы (только при обработке фаски),

мм

абс. или отн.

UZ

Чистовой припуск для обработки дна обрабатываемого элемента.

mm

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-209

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

UXY

Чистовой припуск для боковой поверхности обрабатываемого элемента (кроме

мм

обработки с перемещением по контуру центра фрезы и обработки

фаски).

Режим подво-

Четверть окружности: Часть спирали (только при обработке с коррекцией ра-

да

диуса).

Половина окружности: Часть спирали (только при обработке с коррекцией ра-

диуса).

Прямая: Пространственная прямая.

Перпендикуляр: Перпендикуляр к траектории (только при фрезеровании без

коррекции радиуса).

Стратегии

в плоскости.

подвода

пространственный подвод (кроме подвода в режиме “перпендикуляр”).

R1 или L1

Радиус подвода (только при обработке с коррекцией радиуса), длина подвода.

мм

Режим отвода

Четверть окружности: часть спирали (только при обработке с коррекцией ра-

диуса).

Половина окружности: часть спирали (только при обработке с коррекцией ра-

диуса).

Прямая: пространственная прямая.

Перпендикуляр: перпендикуляр к траектории (только при фрезеровании без

коррекции радиуса).

Стратегии

в плоскости.

отвода

пространственный отвод (кроме подвода в режиме “перпендикуляр”).

R2 или L2

Радиус отвода (только при обработке с коррекцией радиуса), длина отвода.

мм

Режим отвода

Если требуется выполнить несколько подач на врезание, задается высота от-

вода инструмента, до которой перемещается инструмент между врезаниями

(по достижении конца контура).

Z0 + Безопасное расстояние

б До безопасного расстояния

До плоскости отвода

Без отвода

При обработке пазов на цилиндрической поверхности заготовки с коррекцией стенок и

подводом/отводом инструмента по траектории в виде четверти или половины

окружности, радиус подвода/отвода должен быть больше, чем смещение запрограмми-

рованной траектории (радиус инструмента).

3-210

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

3.5.7 Предварительное засверливание при обработке карманов

Если для обработки кармана используется инструмент, не имею-

щий режущей перемычки в центре торца, то перед обработкой

необходимо производить предварительное засверливание.

Количество и координаты положения отверстий зависят от вида

контура, типа инструмента, подачи на врезание, припуска на чис-

товую обработку.

Цикл предварительного засверливания состоит из цикла зацен-

тровки и собственно цикла сверления. Координаты положения

отверстий определяются в процессе вычислений в цикле обра-

ботки кармана. Далее формируется специальная программа, вы-

зываемая в циклах предварительного засверливания (зацентров-

ки и сверления).

Kontur Tasche

Kontur Insel

Vorbohren/Zentrieren Kontur Tasche

Vorbohren/Vorbohren Kontur Tasche

Ausräumen, Schruppen

Restmaterial

Ausräumen, Schlichten Ebene

Ausräumen, Schlichten Tiefe

Пример группы, содержащей процессы предварительного засверливания и

обработки кармана.

Если фрезеруются несколько карманов, то во избежание лишних

замен инструмента сначала производится предварительное за-

сверливание всех карманов, а затем их обработка. В этом случае

для зацентровки/сверления необходимо дополнительно опреде-

лить параметры, отображающиеся на экране при нажатии клави-

ши "Все параметры". Они должны соответствовать текущему ша-

гу обработки. Таким образом, последовательность при програм-

мировании будет такой:

1. Контур кармана 1

2. Зацентровка

3. Контур кармана 2

4. Зацентровка

5. Контур кармана 1

6. Сверление

7. Контур кармана 2

8. Сверление

9. Контур кармана 1

10.Фрезерование кармана

11.Контур кармана 2

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-211

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

12.Фрезерование кармана

Если при полной обработке кармана (зацентровке, сверлении

фрезеровании) не заданы дополнительные параметры для за-

центровки/сверления, то ShopMill использует значения этих па-

раметров из шага черновой обработки.

Зацентровка

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Vorbohren

“Предвар. засверл.” и “Зацентровка”.

Zentrieren

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Зацентровка

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

TR

Инструмент для зацентровки

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости XY. Альтернативно может

мм%

быть задана подача на врезание в % как отношение подачи на врезание в

плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

Режим отвода

Если зацентровка должна быть произведена в нескольких позициях, то можно

запрограммировать высоту отвода инструмента. Режим отвода инструмента

перед следующим врезанием:

мм

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние

При переходе к новой позиции зацентровки инструмент отводится на заданную

высоту. Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве

режима отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние.

3-212

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

Сверление

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Vorbohren

“Предвар. засверл.” и “Сверление”

Vorbohren

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Сверление

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, F, S

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

TR

Инструмент для сверления

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости XY. Альтернативно может

мм

быть задана подача на врезание в %, как отношение подачи на врезание в

плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

%

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

UZ

Чистовой припуск по оси Z.

мм

Режим отвода

Если зацентровка должна быть произведена в нескольких позициях, то можно

запрограммировать высоту отвода инструмента. Режим отвода инструмента

перед следующим врезанием

мм

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние

При переходе к новой позиции зацентровки инструмент отводится на заданную

высоту. Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве

режима отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-213

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

3.5.8

Черновое фрезерование кармана

Перед фрезерованием кармана с островками должны быть зада-

ны контуры кармана и островков (см. раздел "Создание контура").

Первый заданный контур интерпретируется как контур кармана,

все последующие - как островки.

На основе запрограммированных контуров и параметров, задан-

ных через диалоговое окно, ShopMill создает программу, при по-

мощи которой обрабатывается карман с островками. Траектория

инструмента - параллельно контуру от центра кармана. Направ-

ление определяется установленным в заголовке программы ти-

пом фрезерования (встречное или попутное).

Островки могут находиться частично вне кармана или пересе-

каться.

При маятниковом врезании в случае, если отрезок наклонного

перемещения инструмента меньше диаметра фрезы, выдается

сообщение “Длина наклонной траектории слишком мала”. В этом

случае необходимо уменьшить угол врезания.

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Tasche

fräsen >

“Фрезерование кармана”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клави-

шей

Фрезерование кармана

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, F, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

Вид обработки

Черновая

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости X/Y.

мм

Альтернативно может быть задана подача на врезание в %, как отношение

подачи на врезание в плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

%

3-214

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

DZ

Максимальная подача на врезание по оси Z (абс. или отн.)

мм

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

ZU

Чистовой припуск по оси Z.

мм

Исходная

Исходная точка может быть определена автоматически или задана вручную.

точка

X

Координата X исходной точки (абс.), только при задании вручную.

мм

Y

Координата Y исходной точки (абс.), только при задании вручную.

мм

Тип врезания

Маятниковое:

Врезание осуществляется при маятниковом движении

инструмента с заданным углом наклона траектории (EW).

По винтовой линии:

Врезание осуществляется по винтовой линии с

запрограммированными значениями радиуса (ER) и

шага (EP).

Вертикально в центре кармана: При этом типе врезания необходима фреза

с наличием режущей перемычки в центре

торца. Врезание осуществляется с

запрограммированной подачей (FZ).

EW

Угол врезания (только при маятниковом врезании).

Град

FZ

Подача FZ (только при врезании вертикально в центре кармана).

мм/мин

EP

Шаг врезания (только при врезании по винтовой линии)

мм/об

ER

Радиус врезания (только при врезании по винтовой линии). Значение радиуса

мм

не должно быть больше радиуса фрезы, иначе останется неудаленный мате-

риал. Следите за тем, чтобы заданное значение радиуса не привело к повреж-

дению контура кармана.

Режим отвода

Если врезание будет производиться в нескольких позициях, необходимо за-

программировать высоту отвода инструмента:

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние (SC)

мм

При переходе к новой позиции врезания инструмент отводится на заданную

высоту.

Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве режима

отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние (SC).

При задании вручную исходная точка может находиться вне кармана. Это может

быть рационально, например, при обработке карманов с незамкнутым контуром.

Тогда обработка начнется без врезания, прямым перемещением инструмента

внутрь контура кармана через открытый участок контура.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-215

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Tasche

fräsen >

“Остатки матер. карм.”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

,

Вспомогательная схема для программирования удаления остатков материала

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, F, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

Вид обработки

Черновая

TR

Инструмент для удаления остатков материала

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости X/Y.

мм

Альтернативно может быть задана подача на врезание в % как отношение

%

подачи на врезание в плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

DZ

Максимальная подача на врезание по оси Z

мм

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

UZ

Чистовой припуск по оси Z.

мм

Режим отвода

Если врезание будет производиться в нескольких позициях, необходимо за-

программировать высоту отвода инструмента:

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние (SC)

мм

При переходе к новой позиции врезания инструмент отводится на заданную

высоту.

Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве режима

отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-217

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

3.5.10 Чистовое фрезерование кармана

Если при черновой обработке кармана запрограммирован при-

пуск под чистовую обработку внутренних поверхностей кармана,

то далее должна быть произведена чистовая обработка.

Для чистовой обработки должен быть запрограммирован соот-

ветствующий кадр. При этом карман обрабатывается только один

раз.

При чистовой обработке ShopMill учитывает наличие островков.

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Tasche

fräsen >

“Фрезер. карм.”.

¾ Выберите “Чистовая обработка дна” или ”Чистовая обр. сте-

нок”

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Чистовая обработка кармана с островками”

3-218

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

Параметр

Описание для операции чистовой обработки дна

Ед. из-

мер.

T, F, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

Вид обработки

Чистовая обработка дна кармана

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости X/Y.

мм

Альтернативно может быть задана подача на врезание в %, как отношение

%

подачи на врезание в плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

UZ

Чистовой припуск по оси Z.

мм

Исходная

Исходная точка может быть определена автоматически или задана вручную.

точка

При задании вручную исходная точка может находиться вне кармана.

Тогда обработка начнется без врезания, прямым перемещением инст-

румента внутрь контура кармана через открытый участок контура

X

Координата исходной точки (абс.), только при задании вручную.

мм

Y

Координата исходной точки (абс.), только при задании вручную.

мм

Способ вреза-

Маятниковое: Врезание с запрограммированным углом наклона (EW).

ния

По винтовой линии:

Врезание осуществляется по винтовой линии с

с запрограммированными значениями радиуса (ER) и

шага (EP).

Вертикально в центре кармана: При этом типе врезания необходима фреза

с наличием режущей перемычки в центре

торца. Врезание осуществляется с

запрограммированной подачей (FZ).

EW

Угол врезания (только для маятникового врезания)

град

EP

Шаг винтовой линии (только при врезании по винтовой линии).

мм/об

Шаг винтовой линии может быть меньше вследствие имеющихся геометриче-

ских соотношений.

ER

Радиус врезания (только при врезании по винтовой линии).Значение радиуса

мм

не должно быть больше радиуса фрезы, иначе останется неудаленный мате-

риал. Следите за тем, чтобы заданное значение радиуса не привело к повреж-

дению контура кармана.

FZ

Подача FZ (только при врезании вертикально в центре кармана).

мм/мин

Режим отвода

Если врезание будет производиться в нескольких позициях, необходимо за-

программировать высоту отвода инструмента:

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние (SC)

мм

При переходе к новой позиции врезания инструмент отводится на заданную

высоту.

Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве режима

отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-219

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

Параметр

Описание для операции чистовой обработки стенок кармана

Ед. из-

мер.

T, F, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”

Вид обработки

Чистовая обработка стенок

Z0

Высота детали (абс.)

мм

Z1

Глубина относительно Z0 (отн.).

мм

DZ

Максимальная подача на врезание по оси Z.

мм

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

Режим отвода

Если врезание будет производиться в нескольких позициях, необходимо за-

программировать высоту отвода инструмента:

• до плоскости отвода

мм

• Z0 + безопасное расстояние (SC)

мм

При переходе к новой позиции врезания инструмент отводится на заданную

высоту.

Если в области кармана нет элементов выше, чем Z0, то в качестве режима

отвода может программироваться Z0 + безопасное расстояние.

Указание: Альтернативой функции “Чистов. обр. стенок” может служить функ-

ция "Фрезерование по траектории", благодаря возможности оптимизации хода

обработки (стратегии подвода/отвода и режимы подвода/отвода).

3.5.11 Фрезерование фаски

Существует возможность фрезеровать фаску на кромке кармана.

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура” и

Tasche

fräsen >

“Фрезерование кармана”.

¾ Выберите режим обработки “Фрезерование фаски”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Фрезерование фаски”.

Если при чистовой обработке запрограммированы внутренние

углы контура без скруглений, то при обработке фаски в качестве

величины скругления указывается радиус чистовой фрезы.

3-220

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

6. Шаги 4 и 5 повторяются до достижения высоты выступа.

7. Инструмент отводится с ускоренным ходом до уровня безо-

пасного расстояния.

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Zapfen

fräsen >

“Фрезерование выступа”.

¾ Выберите вид обработки “Черновое фрезерование”.

Параметр

Описание для операции чернового фрезерования выступа

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Создание кадров программы”.

Вид обработ-

Черновая

ки

art

Z0

Координата Z исходной точки (абс.)

мм

Z1

Высота выступа относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости XY.

мм

Подача на врезание в плоскости XY в % - отношение подачи на врезание в

%

плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

DZ

Максимальная подача на врезание в направлении оси Z.

мм

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY.

мм

UZ

Чистовой припуск по оси Z.

мм

Режим отвода

Если имеется несколько позиций подвода инструмента, то необходимо задать

высоту отвода инструмента, до которой будет перемещаться инструмент при

переходе к следующей позиции подвода.

• до плоскости отвода

• Z0 + безопасное расстояние

Если в области обработки нет выступов или других элементов выше, чем Z0,

то в качестве режима отвода может программироваться Z0 + безопасное рас-

стояние.

3.5.13 Удаление остатков материала после черновой обработки выступа

ShopMill автоматически определяет наличие остатков материала

после черновой обработки. При помощи специально подобранно-

го инструмента можно удалить остаточный материал без повтор-

ной обработки всего выступа.

Припуск под чистовую обработку не является остаточным мате-

риалом.

Расчет остаточного материала происходит на основе параметров

использованной при обработке выступа фрезы.

Если фрезеруется несколько выступов, то во избежание затрат

времени на излишние смены инструмента рационально произве-

сти сначала обработку всех выступов, а затем удалить остатки

3-222

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

материала. Для задания инструмента для удаления остатков

материала нажмите программную клавишу “Все параметры” и

задайте инструмент через параметр TR. Последовательность

программирования будет такой:

1. Контур заготовки 1

2. Контур выступа 1

3. Обработка выступа 1

4. Контур заготовки 2

5. Контур выступа 2

6. Обработка выступа 2

7. Контур заготовки 1

8. Контур выступа 1

9. Удаление остатков материала выступа 1

10. Контур заготовки 2

11. Контур выступа 2

12. Удаление остатков материала выступа 2

Функция “Удаление остатков материала” является программной

опцией.

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Zapfen

Restmat. >

“Остаточн. материал”.

Alle

¾ Нажмите программные клавиши “Все параметры”, если необ-

Parameter

ходимо задать дополнительные параметры.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Создание кадров программы”.

Вид обработ-

Черновая

ки

TR

Инструмент для удаления остатков материала.

D

Номер режущей ступени инструмента (1 или 2).

Z0

Координата Z исходной точки (абс.)

мм

Z1

Высота выступа относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости X/Y.

мм

Подача на врезание в % - отношение подачи на врезание в плоскости X/Y (мм)

%

к диаметру фрезы (мм).

DZ

Максимальная подача на врезание в направлении оси Z.

мм

UXY

Чистовой припуск в плоскости XY

мм

UZ

Чистовой припуск в направлении оси Z.

мм

Режим отвода

Если имеется несколько позиций подвода инструмента, то необходимо задать

высоту отвода инструмента, до которой будет перемещаться инструмент при

переходе к следующей позиции подвода.

• до плоскости отвода

• Z0 + безопасное расстояние

Если в области обработки нет выступов или других элементов выше, чем Z0,

то в качестве режима отвода может программироваться Z0 + безопасное рас-

стояние.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-223

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.5 Фрезерование контура

3

3.5.14 Чистовое фрезерование выступа

Если при черновой обработке выступа запрограммирован припуск

под чистовую обработку наружных поверхностей выступа, то да-

лее должна быть произведена чистовая обработка

Для чистовой обработки программируется соответствующий кадр.

При этом выступ обрабатывается только один раз.

Вместо функции “Чистовое фрезерование боковой поверхности”

можно использовать функцию “Фрезерование по траектории”. Для

этой функции имеется возможность выбора стратегии и режима

подвода и отвода инструмента. Последовательность при про-

граммировании должна быть следующей.

1. Контур заготовки.

2. Контур выступа.

3. Черновое фрезерование выступа.

4. Контур заготовки.

5. Фрезерование по траектории (чистовое).

6. Контур выступа.

7. Фрезерование по траектории (чистовое).

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование контура”,

Zapfen

fräsen >

“Фрезерование выступа”.

¾ Выберите вид обработки “Чистовая обработка основания” или

“Чистовая обработка боковой поверхности”.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Создание кадров программы”.

Вид обработ-

Чистовая обработка основания

ки

Чистовая обработка боковой поверхности выступа.

Z0

Координата Z исходной точки (абс.)

мм

Z1

Высота выступа относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости XY (только при чистовой обра-

мм

ботке основания). Подача на врезание в % - отношение подачи на вре-

зание в плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

%

DZ

Максимальная подача на врезание по оси Z (для чистовой обработки боковой

мм

поверхности).

UXY

мм

Чистовой припуск в плоскости XY

UZ

мм

Чистовой припуск в направлении оси Z (для чистовой обработки основания).

Режим отвода

Если имеется несколько позиций подвода инструмента, то необходимо задать

высоту отвода инструмента, до которой будет перемещаться инструмент при

переходе к следующей позиции подвода.

• до плоскости отвода

• Z0 + безопасное расстояние

Если в области обработки нет выступов или других элементов выше, чем Z0,

то в качестве режима отвода может программироваться Z0 + безопасное рас-

стояние.

3-224

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.5

Фрезерование контура

3

3.5.15 Фрезерование фаски на кромке выступа

Существует возможность фрезеровать фаску на кромке выступа.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Создание кадров программы”.

Вид обработ-

Обработка фаски

ки

art

Z0

Исходная точка в направлении оси Z (абс.).

мм

FS

Ширина фаски, абс.

мм

ZF

Глубина погружения вершины фрезы (только при фрезеровании

мм

фаски), абс. или отн

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-225

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6

Программирование прямых и круговых траекторий перемещения

инструмента

Эта функция применяется простейших случаев контурной обра-

ботки. В более сложных случаях, например, при обработке конту-

ров с фасками, радиусами, касательными сопряжениями, выбо-

ром стратегии подвода инструмента и т.д., применяют функцию

"Фрезерование контура", "Фрезерование по траектории”.

При задании траекторий обработки в виде простых прямых или

дуг инструмент должен быть запрограммирован заранее. Выбор

инструмента и задание частоты вращения шпинделя производит-

ся при помощи программных клавиш "Прямая/Дуга" и "Инстру-

мент". С ускоренным ходом могут осуществляться только прямо-

линейные перемещения.

3.6.1

Движение инструмента по прямолинейной траектории

Инструмент перемещается из текущей позиции в заданную пози-

цию с заданной подачей или с ускоренным ходом.

Коррекция радиуса

При необходимости можно активировать коррекцию радиуса ин-

струмента. Эта функция имеет модальное действие - коррекцию

необходимо отключить, если дальнейшая обработка должна про-

водиться без нее. Если траектория обработки состоит из несколь-

ких следующих друг за другом прямых, коррекция радиуса может

быть задана только один раз в первом кадре программы.

При активировании коррекции радиуса инструмента реальная

траектория перемещения инструмента будет отклоняться от за-

программированной, так как положение начальной точки траекто-

рии определено еще без учета коррекции радиуса, а положение

конечной точки - с учетом коррекции радиуса. Перемещение

инструмента на следующем отрезке траектории будет происхо-

дить с уже заданной величиной коррекции.Обратный эффект

возникает при отключении коррекции радиуса.

programmierte

programmierte

Bahn

Bahn

Verfahrweg

Verfahrweg

Траектория перемещения инструмен-

Траектория перемещения инструмен-

та при активировании коррекции ра-

та при отключении коррекции радиуса

диуса

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-225

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

Вследствие этого, перемещение инструмента при активировании

и отключении коррекции радиуса осуществляется вне материала

заготовки. Прямолинейные перемещения программируются пу-

тем задания координат конечной точки траектории.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга” и “Прямая”.

Gerade

Вспомогательная схема,

вызываемая клави-

шей

Вспомогательная схема “Прямая”

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

X

Координата X конечной точки траектории (абс. или отн).

мм

Y

Координата Y конечной точки траектории (абс. или отн.).

мм

Z

Координата конечной точки в направлении оси X (абс. или отн).

мм

Коррекция

Указание, с какой стороны от контура будет перемещаться фреза (в зависимо-

радиуса

сти от направления обхода контура):

Radiuskorrektur links von

Radiuskorrektur aus

der Kontur

Radiuskorrektur rechts von

eingestellte Radiuskorrektur

der Kontur

bleibt wie vorher eingestellt erhalten

3-226

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.2 Дуга с известными координатами центра

Инструмент перемещается по дуге окружности из текущей пози-

ции в конечную точку дуги. Координаты положения центра дуги

должны быть известны. Радиус окружности/дуги рассчитывается

системой ЧПУ на основе заданных параметров интерполяции.

Перемещение может осуществляться только на рабочей подаче.

Инструмент должен быть запрограммирован до задания траекто-

рии.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга” и “Центр дуги”.

Kreis

Mittelp

Вспомогательная схема,

вызываемая клави-

шей

Вспомогательная схема “Дуга с известными координатами центра”

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Направление

Перемещение от исходной точки дуги к конечной точке производится в задан-

движения

ном направлении. Направление может задаваться по часовой стрелке и против

часовой стрелки.

X

Координата X конечной точки дуги (абс. или отн).

мм

Y

Координата Y конечной точки дуги (абс. или отн).

мм

I

Расстояние от исходной точки дуги до центра по оси X (абс. или отн).

мм

J

Расстояние от исходной точки дуги до центра по оси Y (абс. или отн).

мм

Плоскость

Перемещение по дуге производится в заданной плоскости с соответствующими

параметрами интерполяции:

XYIJ: Плоскость XY с параметрами интерполяции I и J.

мм

XZIK: Плоскость XZ с параметрами интерполяции I и K.

мм

YZJK: Плоскость YZ с параметрами интерполяции J и K.

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-227

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.3 Дуга с известным радиусом

Инструмент перемещается по дуге окружности с заданным ра-

диусом из текущей позиции в конечную точку дуги. Положение

центра дуги вычисляется системой ЧПУ. Параметры интерполя-

ции не задаются.

Перемещение может осуществляться только на рабочей подаче.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга” и “Радиус

Kreis

Radius

дуги”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Дуга с известным радиусом”

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Направление

Перемещение от исходной точки дуги к конечной точке производится в задан-

движения

ном направлении. Направление может задаваться по часовой стрелке и против

часовой стрелки.

X

Координата X конечной точки дуги (абс. или отн).

мм

Y

Координата Y конечной точки дуги (абс. или отн).

мм

R

Радиус дуги.

мм

Выбор участка окружности для задания дуги производится вводом знаков

“плюс” или “минус” перед значением радиуса (см. вспомогательную схему).

3-228

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.4 Движение по винтовой траектории

При движении по винтовой линии к движению по круговой траек-

тории добавляется осевое перемещение инструмента.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга” и “Вин-

Helix

тов.траект.”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Винтовая траектория”.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Направление

Перемещение от исходной точки дуги к конечной точке производится в задан-

движения

ном направлении. Направление может задаваться по часовой стрелке и против

часовой стрелки.

I, J

в относительных координатах: расстояние от исходной точки до центра в

мм

по осям X и Y.

в абсолютных координатах:

координаты X и Y центра.

P

Шаг винтовой линии; программируется в мм за один оборот.

мм/360 °

Z

Координата Z конечной точки винтовой линии (абс. или отн.)

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-229

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.5

Полярные координаты

Если на чертеже детали задан размер относительно определен-

ной точки (полюса) при помощи радиуса и угла, то при програм-

мировании этого размера можно применить полярную систему

координат.

Прямые и дуги могут программироваться в полярной системе

координат.

Определение полюса

Перед программированием прямых и дуг в полярных координатах

должно быть задано положение полюса. Полюс - это нулевая

точка полярной системы координат.

Затем программируется полярный угол для первой прямой или

дуги в абсолютных координатах. Полярные углы для следующих

прямых и дуг могут программироваться как в абсолютных, так и в

относительных координатах.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга”, “Поляр. сист.”

Polar

>

и “Полюс”.

Pol

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

X

Координата X полюса (абс. или отн).

мм

Y

Координата Y полюса (абс. или отн).

мм

3-230

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.6 Программирование прямолинейной траектории в полярных координатах

Прямая в полярной системе координат определяется радиусом

(L) и полярным углом (α). Угол отсчитывается от положительного

направления оси X.

Инструмент перемещается из текущей позиции в заданную точку

по прямой траектории на рабочей подаче или с ускоренным хо-

дом.

Для первой прямой, задаваемой в полярной системе, полярный

угол должен быть задан в абсолютных координатах. Все после-

дующие прямые и дуги могут программироваться в относитель-

ных координатах.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга” “Поляр. сист.”

Polar

>

и “Прямая в поляр. сист.”.

Gerade

Polar

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Прямая в полярных координатах с абсолютным и

относительным значениями углов”.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

L

Радиус, т.е. расстояние от полюса до конечной точки прямой.

мм

α

Полярный угол (абс. или отн, положительный или отрицательный)

град

Коррекция

Указание, с какой стороны от контура будет перемещаться фреза (в зависимо-

радиуса

сти от направления обхода контура)

Radiuskorrektur links von

Radiuskorrektur aus

der Kontur

Radiuskorrektur rechts von

eingestellte Radiuskorrektur

der Kontur

bleibt wie vorher eingestellt erhalten

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-231

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.7 Программирование круговой траектории в полярных координатах

Круговая траектория в полярной системе координат определяет-

ся полярным углом (α). Значение угла отсчитывается от положи-

тельного направления оси X.

Инструмент перемещается по круговой траектории на рабочей

подаче из текущей позиции в позицию, заданную при помощи

полярного угла.

Радиус определяется как расстояние от текущей позиции инстру-

мента до полюса.

Для первой дуги, задаваемой в полярной системе, полярный угол

должен быть задан в абсолютных координатах. Все последующие

прямые и дуги могут программироваться в относительных коор-

динатах.

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/дуга”, “Поляр. сист.”

Polar

>

и “Дуга в поляр. сист.”.

Kreis

Polar

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Прямая в полярных координатах с абсолютным и

относительным значениями углов”.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Направление

Перемещение от исходной точки дуги к конечной точке производится в задан-

движения

ном направлении Направление может задаваться по часовой стрелке и против

часовой стрелки.

α

Полярный угол (абс. или отн, положительный или отрицательный).

град

3-232

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.6 Программирование прямых и круговых траекторий

3

3.6.8 Примеры программирования в полярных координатах

Программирование траек-

Необходимо обработать наружный контур в форме пятиугольника.

тории в форме пяти-

Будьте внимательны при вводе размеров детали!

Подвод инструмента к исходной точке с ускоренным ходом: X70, Y50,

угольника

коррекция радиуса отключена.

Координаты полюса: X=50, Y=50

1. Первый отрезок траектории в полярных координатах: L=20, α= -72

(абсолютное значение), коррекция радиуса справа.

2. Пятый отрезок траектории: L=20, α= -72 град (относительное зна-

чение), коррекция радиуса “справа”

Графическое представление контура и фрагмент программы

Программирование дуги с

Необходимо обработать наружный контур детали в форме дуги.

центральным углом 225

Будьте внимательны при вводе размеров детали!

Подвод инструмента к исходной точке с ускоренным ходом: X=80, Y=50,

град.

коррекция радиуса справа

Координаты полюса: X=60, Y=50

Направление обхода контура - вправо, α= 135 град (абсолютное значе-

ние).

Графическое представление контура и фрагмент программы

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-233

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7

Обработка отверстий

Программирование обра-

Сначала программируются технологические кадры в той после-

ботки гладких и резьбо-

довательности, как это необходимо при обработке; например:

1. Зацентровка с заданием инструмента, частоты вращения

вых отверстий

шпинделя и рабочей подачи.

2. Глубокое сверление с заданием инструмента, частоты вра-

щения шпинделя и рабочей подачи.

3. Нарезание внутренней резьбы с заданием инструмента,

частоты вращения шпинделя и рабочей подачи.

После технологических кадров следует задание координат по-

ложения обрабатываемых отверстий. При этом можно использо-

вать различные схемы расположения отверстий (см. раздел

"Обработка отверстий с произвольным расположением и

расположением по схеме ").

Данная последовательность - сначала технологические кадры, а

затем кадры данных расположения - обязательно должна со-

блюдаться при программировании циклов сверления.

3.7.1

Зацентровка

Инструмент перемещается с ускоренным ходом через плоскость

отвода и безопасное расстояние к позиции, в которой должно

быть произведено центрование. Далее инструмент врезается в

заготовку с запрограммированной подачей (F) до достижения

глубины Z1 или заданного диаметра центровочного отверстия на

поверхности заготовки. По истечении выдержки времени инстру-

мент отводится с ускоренным ходом до плоскости отвода или на

безопасное расстояние (в зависимости от установки параметра

"Отвод. при обраб. по схеме”). Параметр “Отвод. при обраб. по

схеме” задается в заголовке программы или через функцию "На-

стройки" в меню "Дополнительно".

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверстий” и “Зацен-

Zentrie-

ren

>

тровка”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Зацентровка

Вспомогательная схема “Зацентровка

до достижения заданной глубины”

до достижения заданного диаметра”

3-234

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

Диаметр

Врезание инструмента производится до тех пор, пока не будет достигнуто

заданное значение диаметра на поверхности заготовки. Диаметр рассчитыва-

ется с учетом заданного в списке инструментов угла при вершине центрового

Вершина

сверла.

Врезание инструмента производится до тех пор, пока не будет достигнуто

заданное значение глубины врезания.

∅

Значение диаметра, достигаемое при врезании.

мм

Z1

Глубина врезания.

мм

Z0

Высота заготовки; Z0 задается в параметрах схемы расположения отверстий

мм

(программная клавиша "Позиционирование").

DT

Выдержка времени для выглаживания поверхности отверстия.

с

об

3.7.2 Сверление и развертывание

Инструмент перемещается с ускоренным ходом через плоскость

отвода и безопасное расстояние в заданную позицию. Далее ин-

струмент врезается в заготовку с запрограммированной подачей

(F) до достижения глубины Z1.

Сверление: По достижении глубины Z1 и истечении времени

выдерживания инструмент отводится с ускоренным ходом до

плоскости отвода или на безопасное расстояние (в зависимости

от установки параметра "Отвод. при обраб. по схеме”). Параметр

“Отвод. при обраб. по схеме” задается в заголовке программы

или через функцию "Настройки" в меню "Дополнительно"

Развертывание: По достижении глубины Z1 и истечении вы-

держки времени инструмент отводится с запрограммированной

подачей отвода на безопасное расстояние.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст.” и “Свер-

Bohren

Reiben >

лен./Развертыв.”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Cверление” Вспомогательная схема “Развертыва-

ние”

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-235

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

Кромка

Врезание осуществляется до достижения нижней кромкой цилиндрической

части сверла глубины Z1. Диаметр рассчитывается с учетом заданного в списке

Вершина

инструментов угла при вершине сверла.

Es wird so tief eingetaucht, bis die Bohrerspitze den programmierten Wert Z1 er-

reicht hat (bei Reiben nicht vorhanden).

Z1

Глубина врезания для нижней кромкой цилиндрической части или вершины

мм

сверла.

Z0

Высота заготовки; Z0 задается в параметрах схемы расположения отверстий

мм

(программная клавиша "Позиционирование").

DT

Выдержка времени для выглаживания поверхности отверстия.

с

об

FB

Подача отвода инструмента (только при развертывании).

3.7.3

Глубокое сверление

Инструмент перемещается с ускоренным ходом через плоскость

отвода и безопасное расстояние в заданную позицию. Далее ин-

струмент врезается в заготовку с запрограммированной подачей.

¾ Нажмите программные клавиши “ Обр. отверст ” и “Глубокое

Tief-

bohren >

сверление”.

Удаление стружки из

Производится сверление с запрограммированной подачей (F) до

отверстия

заданной первой глубины врезания. По достижении первой глу-

бины врезания инструмент с ускоренным ходом отводится из

отверстия для удаления стружки, а затем врезается на глубину,

равную первой глубине врезания, уменьшенной на величину за-

паса (V3). Далее инструмент снова отводится из отверстия для

удаления стружки. Этот процесс повторяется до тех пор, пока не

будет достигнута запрограммированная конечная глубина свер-

ления (Z1). По истечении выдержки времени (DT) инструмент с

ускоренным ходом отводится на уровень безопасного расстояние.

Дробление стружки

Производится сверление с запрограммированной подачей (F) до

заданной первой глубины врезания. По достижении глубины вре-

зания инструмент отводится назад на расстояние отвода (V2), а

затем подается на следующую глубину врезания. Этот процесс

повторяется до тех пор, пока не будет достигнута запрограмми-

рованная конечная глубина отверстия (Z1).

Величина расстояния отвода может задаваться либо в парамет-

рах станка, либо в диалоговом окне. Если расстояние отвода за-

дано в параметрах станка, то в диалоговом окне оно не отобра-

жается.

См. документацию на станок.

3-236

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Глубокое

Вспомогательная схема “Глубокое

сверление с дроблением стружки”

сверление с удалением стружки"

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

Удаление

Сверло выводится и обрабатываемого отверстия для удаления стружки.

стружки

Сверло перемещается назад на расстояние отвода V2 для дробления стружки.

Дробл. струж.

Вершина

Конечная глубина сверления Z1 задается для вершины сверла.

Кромка

Конечная глубина сверления Z1 задается для нижней кромки цилиндрической

части сверла.

Z1

Конечная глубина сверления (отн.)

мм

D

Максимальная величина подачи на врезание

мм

DF

Процентная доля для каждой следующей подачи на врезание

%

DF=100: Величина подачи на врезание не изменяется

DF<100: Величина подачи на врезание уменьшается в направлении конечной

глубины сверления.

Пример: Последняя подача на врезание равна 4 мм; DF равно 80

следующая подача на врезание = 4 x 80% = 3.2 мм

следующая подача на врезание = 3.2 x 80% = 2.56 мм и т.д.

V1

Минимальная подача на врезание

мм

Параметр V1 программируется только в случае, если DF <100.

Значение параметра "V1" задает нижнюю границу подачи на врезание.

V1 меньше величины подачи на врезание: используется рассчитанная величи-

на подачи на врезание

V1 больше величины подачи на врезание: врезание на величину V1.

V2

Величина отвода инструмента при дроблении стружки. Может задаваться черезмм

параметры станка.

Величина, на которую отводится сверло при дроблении стружки.

V2=0: Инструмент не отводится, а останавливается на один оборот.

V3

Запас задается только при сверлении с удалением стружки

мм

Расстояние между последней достигнутой глубиной и позицией, в которую с

ускоренным ходом перемещается сверло после удаления стружки.

автоматически: ShopMill рассчитывает расстояние подвода автоматически.

DT

Выдержка времени для выглаживания поверхности отверстия.

с

об

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-237

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.4 Растачивание

Инструмент перемещается с ускоренным ходом через плоскость

отвода и безопасное расстояние в заданную позицию. Далее ин-

струмент врезается в заготовку с запрограммированной подачей

(F) до достижения глубины Z1. При достижении глубины Z1 осе-

вое перемещение шпинделя прекращается. По истечении вы-

держки времени программируется способ отвода инструмента.

Величина отвода инструмента D и угол ориентации инструмента

α задаются либо в параметрах станка, либо через диалоговое

окно. Если величина отвода инструмента D и угол ориентации

инструмента α заданы в параметрах станка, то в диалоговом окне

они не отображаются.

См. документацию на станок.

¾ Нажмите программные клавиши “ Обр. отверст ” и “Растачи-

Aus-

drehen >

вание”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Растачивание”

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, F, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

с отводом

Режущая кромка отводится от обработанной поверхности и перемещается до

плоскости отвода.

без отвода

Режущая кромка не отводится от обработанной поверхности, а с ускоренным

ходом перемещается на уровень безопасного расстояния.

Z1

Глубина относительно Z0 (абс. или отн.).

мм

Z0

Высота заготовки; Z0 задается в параметрах схемы расположения отверстий

мм

(программная клавиша "Позиционирование").

3-238

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

DT

Выдержка времени для выглаживания поверхности отверстия.

с

D

Величина отвода (может задаваться в параметрах станка) - только при обра-

мм

ботке с отводом инструмента.

α

Угол ориентации инструмента (может задаваться в параметрах станка) - толькоград

при обработке с отводом инструмента.

3.7.5

Нарезание резьбы метчиком

Для нарезания резьбы метчиком используется функция “Резьба

метчиком”

Во время обработки можно использовать коррекцию скорости

шпинделя. Коррекция подачи неактивна.

Можно запрограммировать обработку за один проход, обработку

с дроблением или удалением стружки.

Инструмент перемещается с ускоренным ходом через плоскость

отвода и безопасное расстояние в заданную позицию.

Перемещение до плоскости отвода, а затем до безопасного рас-

стояния производится без вращения шпинделя.

На уровне безопасного расстояния включается вращение шпин-

деля, частота вращения синхронизируется с подачей.

Затем инструмент перемещается с ускоренным ходом в запро-

граммированную позицию.

1 проход

1. Производится обработка с заданной частотой вращения S

или скоростью резания V до глубины нарезания резьбы Z1.

2. Направление вращения шпинделя изменяется, и инструмент

выводится из детали до безопасного расстояния с частотой

вращения шпинделя SR или скоростью резания VR.

Удаление стружки

1. Инструмент производит обработку с заданной частотой вра-

щения шпинделя S или скоростью подачи V до первой глуби-

ны врезания (максимальной подачи на врезание D).

2. Затем инструмент выводится из детали с частотой вращения

шпинделя SR или скоростью резания VR до уровня безопас-

ного расстояния для удаления стружки.

3. После этого осуществляется ввод инструмента в отверстие с

частотой вращения SR или скоростью подачи VR до уровня

на 1 мм выше первой глубины врезания. Далее частота вра-

щения шпинделя меняется на S или скорость подачи на V, и

производится обработка до следующей глубины врезания.

4. Шаги 2 и 3 повторяются до тех пор, пока не будет достигнута

запрограммированная конечная глубина обработки Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется, и инструмент

выводится из резьбового отверстия на уровень безопасного

расстояния с запрограммированной частотой вращения

шпинделя SR или скоростью резания VR.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-239

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Дробление стружки

1. Инструмент производит обработку с заданной частотой вра-

щения шпинделя S или скоростью подачи V до первой глуби-

ны врезания (максимальной подачи на врезание D).

2. Отвод инструмента на величину V2 для дробления стружки.

3. Оработка с заданной частотой вращения шпинделя S или

скоростью подачи V до следующей глубины врезания.

4. Шаги 2 и 3 повторяются до достижения запрограммированной

конечной глубины обработки Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется, инструмент

выводится из отверстия на уровень безопасного расстояния с

частотой вращения SR или скоростью резания VR.

При нарезании резьбы с использованием аналогового шпинделя

требуется компенсирующий патрон. В этом случае обработка

может производиться только за один проход.

В параметрах станка могут иметься дополнительные настройки

для нарезания резьбы метчиком, заданные производителем.

См. документацию на станок.

¾ Нажмите программные клавиши “ Обр. отверст ” и “Растачи-

Aus-

drehen >

вание” и “Резьба метчиком”.

Gewinde-

bohren

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Нарезание резьбы метчиком"

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

P

Шаг резьбы

мм/об

Шаг резьбы определяется геометрией используемого инструмента.

дюйм/об

МОДУЛЬ

МОДУЛЬ: Обычно задается для обработки шнеков.

Число ниток на дюйм: Обычно задается для обработки трубной резьбы.

ни-

При задании числа ниток/дюйм в первое поле вводится целая часть числа, во

ток/дюйм

второе и третье - соответственно числитель и знаменатель дробной части.

Например, для 13,5 ниток/'дюйм задается:

3-240

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

SR

Частота вращения для отвода (кроме обработки с компенсирующим патроном)

1/мин

VR

Скорость резания для обратного хода (альтернативно к SR) (кроме обработки с

м/мин

компенсирующим патроном)

1 проход

Обработка производится за один проход без прерываний.

Удаление

Инструмент выводится из детали для удаления стружки (кроме обработки с

стружки

компенсирующим патроном).

Дробление

Инструмент отводится на расстояние V2 (кроме обработки с компенсирующим

стружки

патроном).

Z1

Глубина обработки относительно Z0 (абс. или отн).

мм

Z0 задается в параметрах схемы отверстий ("Позиционирование").

D

Максимальн. подача на врезание (только при удалении или дроблен. стружки).

мм

V2

Величина отвода (только при обработке с дроблением стружки).

мм

Расстояние, на которое отводится инструмент при дроблении стружки.

V2=автоматически: Отвод инструмента за один оборот шпинделя.

3.7.6

Фрезерование резьбы

При помощи фасонных фрез могут изготавливаться внутренние и

наружные резьбы любого профиля.

Может нарезаться правая и левая резьба, обработка может про-

изводиться в направлении сверху-вниз или снизу-вверх.

Для метрической резьбы (шаг резьбы P в мм/об) ShopMill автома-

тически рассчитывает высоту профиля резьбы на основе значе-

ния шага и отображает рассчитанное значение в соответствую-

щем поле ввода. Это значение можно изменять. Автоматическое

заполнение полей ввода активируется через параметры станка.

См. документацию на станок.

Задаваемая величина подачи относится к контакту фрезы с об-

рабатываемой поверхностью. Однако, отображаться будет зна-

чение подачи для центра фрезы. Из-за этого отображаемое зна-

чение подачи для обработки внутренней резьбы будет меньше

заданного, для обработки наружной резьбы - больше заданного.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст.”, “Резьба” и

Gewinde

>

“Фрезерован. резьбы”.

Gewinde

fräsen

Обработка внутренней

Последовательность:

резьбы

• Отвод инструмента с ускоренным ходом до плоскости отвода и

позиционирование соосно обрабатываемому отверстию.

• Перемещение инструмента с ускоренным ходом до уровня

безопасного расстояния.

• Перемещение инструмента на заданной подаче к началу кру-

говой траектории подвода, рассчитанной системой ЧПУ.

• Подвод инструмента к обрабатываемой поверхности по круго-

вой траектории.

• Фрезерование резьбы по винтовой траектории по часовой

стрелке или против часовой стрелки (в зависимости от на-

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-241

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

правления резьбы).

• Отвод инструмента по круговой траектории с тем же направ-

лением вращения и значением подачи.

• Позиционирование инструмента соосно обрабатываемому

отверстию и перемещение до плоскости отвода.

Обратите внимание, чтобы при фрезеровании внутренней резьбы

не нарушалось следующее условие:

Диаметр фрезы <(Номинальный диаметр Ø - 2 * Высота профиля

резьбы K)

Обработка наружной

Последовательность:

резьбы

• Позиционирование с ускоренным ходом в исходную точку на

плоскости отвода.

• Перемещение инструмента с ускоренным ходом до уровня

безопасного расстояния.

• Перемещение инструмента на заданной подаче к началу кру-

говой траектории подвода, рассчитанной системой ЧПУ.

• Подвод инструмента к обрабатываемой поверхности по круго-

вой траектории.

• Фрезерование резьбы по винтовой траектории по часовой

стрелке или против часовой стрелки (в зависимости от на-

правления резьбы).

• Вывод инструмента по круговой траектории на заданной по-

даче с противоположным направлением вращения.

• Перемещение инструмента с ускоренным ходом до плоскости

отвода.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательные схемы “Фрезерование резьбы”

3-242

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Вид обработки

Черновая

Фрезерование резьбы до запрограммированного чистового припуска (U)

Чистовая

Направление

При изменении направления обработки может изменяться тип фрезерования

(попутное/встречное) в зависимости от направления вращения шпинделя.

От Z0 до Z1: Обработка начинается на поверхности детали Z0.

От Z1 до Z0: Обработка производится снизу-вверх, например, при фрезерова-

нии резьбы в глухих отверстиях.

Внутр. резьба

Фрезеруется внутренняя резьба.

Наруж. резьба

Фрезеруется наружная резьба.

Лев. резьба

Фрезеруется левая резьба.

Прав. резьба

Фрезеруется правая резьба.

NT

Количество зубьев сменной пластины.

Для фрезерования резьбы могут применяться фрезы с одно- или многозубыми

сменными пластинами. Задание количества зубьев производится через пара-

метр NT. Траектория движения инструмента рассчитывается таким образом,

что при завершении обработки позиция вершины нижнего зуба сменной пла-

стины совпадает с запрограммированной конечной координатой обработки. В

зависимости от геометрии режущей пластины необходимо учесть отвод инст-

румента от обработанной поверхности в конце обработки.

Z1

Длина резьбы

мм

Z0

Z0 задается в параметрах схемы расположения отверстий (программная кла-

мм

виша "Позиционирование").

∅

Номинальный диаметр резьбы, пример: Номинальный диаметр M12 = 12 мм.

мм

P

Шаг резьбы

мм/об

При использовании фрез с многозубыми пластинами шаг резьбы определяется

дюйм/об

геометрией режущей части.

МОДУЛЬ

При задании числа ниток/дюйм в первое поле вводится целая часть числа, во

ни-

второе и третье - соответственно числитель и знаменатель дробной части

ток/дюйм

Например, для 13,5 ниток/'дюйм задается:

K

Высота профиля резьбы

мм

DXY

Подача на врезание в плоскости XY.

мм

Подача на врезание в плоскости XY может задаваться также в %, как отноше-

%

ние подачи на врезание в плоскости XY (мм) к диаметру фрезы (мм).

U

Припуск под чистовую обработку

мм

α0

Исходный угол

град

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-243

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Пример программирования

Фрезерование кругового кармана с последующим фрезерованием

фрезерования резьбы

резьбы.

Фреза, применяемая для обработки кармана, не имеет режущей

перемычки в центре торца, поэтому необходимо произвести пред-

варительное засверливание сверлом Ø22 мм. Это позволит осу-

ществить подвод фрезы вертикально в центре кармана.

Координаты позиций отверстий могут программироваться с по-

мощью схем (см. раздел "Применение схем позиционирования

при фрезеровании").

Y

Y

A

A - B

B

60

X

40

Z

Чертеж кругового кармана с резьбой

Программирование фрезерной обработки кармана с резьбой

3-244

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

3.7.7 Обработка резьбовых отверстий комбинированным инструментом

Комбинированным инструментом типа “сверло-фреза” можно об-

рабатывать внутреннюю резьбу определенного шага и длины. Ис-

пользование одного и того же инструмента для сверления и фре-

зерования резьбы экономит время на замену инструмента.

Изготавливаемая резьба может быть как правой, так и левой.

Последовательность:

• Ускоренный ход инструмента до безопасного расстояния.

• Если необходима зацентровка, то инструмент перемещается

на уменьшенной подаче до установленной в параметрах стан-

ка глубины центрового отверстия.

См. документацию на станок.

• Сверление с рабочей подачей F1 до первой глубины сверле-

ния D. Если конечная глубина сверления Z1 еще не достигну-

та, инструмент отводится с ускоренным ходом к поверхности

детали для удаления стружки. Затем - ускоренный ход инст-

румента до уровня на 1 мм выше достигнутой глубины сверле-

ния для осуществления следующего врезания с подачей F1.

• Если для последнего врезания при обработке сквозного от-

верстия задается другое значение подачи FR, то остаток ма-

териала ZR будет просверлен с этим значением подачи.

• Перед началом фрезерования инструмент может быть выве-

ден из отверстия с ускоренным ходом для удаления стружки.

• Перемещение в исходную позицию для фрезерования резьбы.

• Выполняется фрезерование резьбы (попутное, встречное или

встречное + попутное) с подачей фрезерования F2. Подвод и

отвод фрезы осуществляется по траектории в форме полови-

ны окружности с одновременной подачей по оси инструмента.

¾ Нажмите программные клавиши “ Обр. отверст ” и “Резьба”

Gewinde

>

и “Резьба комб. инструм”.

Gewinde

fräsen

Вспомогательная схема, вы-

зываемая клавишей

Вспомогательные схемы для обработки резьбовых отверстий комбиниро-

ванным инструментом

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-245

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

T, D, S, V

См. раздел “Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

F1

Подача при сверлении

мм/мин

мм/об

Z1

Глубина отверстия

мм

D

Максимальная подача на врезание

мм

DF

Процентная доля величины каждой последующей подачи на врезание

%

DF=100: Величина подачи на врезание остается постоянной

DF<100: Величина подачи на врезание постепенно уменьшается.

Пример: последнее значение подачи на врезание 4 мм; DF 80%

следующая подача на врезание = 4 x 80% = 3.2 мм

следующая подача на врезание = 3.2 x 80% = 2.56 мм и т. д.

V1

Минимальная подача на врезание. Программируется, если DF <100.

мм

Значение параметра "V1" задает нижнюю границу подачи на врезание.

V1 меньше величины подачи на врезание: используется расчетное значение.

V1 больше величины подачи на врезание: врезание на величину V1.

Зацентровка

Сверление с уменьшенной подачей.

Величина подачи рассчитывается следующим образом:

Подача сверления F1 < 0,15 мм/об: подача центрования = 30% от F1.

Подача сверления F1 ≥ 0,15 мм/об: подача центрования b = 0,1 мм/об.

Просверлива-

Остаток материала толщиной ZR просверливается с подачей FR.

ние

ZR

Толщина остатка материала (только при просверливании)

мм

FR

Подача просверливания (только при просверливании)

мм/мин

мм/об

Удаление

Перед фрезерованием инструмент выводится из отверстия для удаления

стружки

стружки.

Тип резьбы

Правая

Левая

F2

Подача фрезерования

мм/мин

мм/зуб

P

Шаг резьбы

дюйм/об

При задании шага резьбы в виде числа ниток/дюйм в первое поле вводится

ни-

целая часть числа, во второе и третье - соответственно числитель и знамена-

ток/дюйм'

тель дробной части

Например, для 13,5 ниток/'дюйм задается:

Z2

Отвод инструмента перед фрезерованием резьбы

мм

При помощи параметра Z2 задается глубина резьбы в направлении оси инст-

румента. При этом Z2 отсчитывается от вершины инструмента.

∅

Номинальный диаметр

мм

Тип фрезеро-

Попутное: Фрезерование резьбы за один обход.

вания

Встречное: Фрезерование резьбы за один обход.

Встречное + попутное: Резьба фрезеруется за два обхода, причем предвари-

тельное фрезерование - встречное с заданным припуском, а последующее

чистовое фрезерование - попутное с подачей фрезерования FS.

FS

Подача для чистового фрезерования (только при типе фрезерования “встреч-

мм/мин

ное + попутное”.

мм/зуб

3-246

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Обработка на цилинд-

При проведении обработки на цилиндрической поверхности заго-

рической поверхности

товки необходимо обратить внимание на то, что оси A и B под-

заготовки

держиваются не во всех случаях. Программирование произволь-

ной позиции в плоскости XYA при активированной функции обра-

ботки на цилиндрической поверхности невозможно.

Смещение нулевой точки по круговым осям A или B при исполь-

зовании функции обработки на цилиндрической поверхности ос-

тается активным.

¾ Нажмите программные клавиши “ Обр. отверст ” и “Пози-

Positio-

nen >

ции”.

3.7.9

Произвольные позиции

При помощи этой функции могут программироваться любые по-

зиции с заданием размеров в декартовой или полярной системах

координат, в плоскостях X/Y, X/A и XYA

Инструмент обходит позиции в заданной последовательности.

Нажатием программной клавиши "Удалить все" удаляются все

запрограммированные позиции в плоскости X/Y.

Круговые оси

• Плоскость XA

Программирование в XA производится в случае, если во время

обработки нет перемещений по оси Y.

Если обрабатываемые отверстия ориентированы на центр ци-

линдра, то инструмент должен быть предварительно спозициони-

рован по Y над осью цилиндра

Z

A

A

Y

Оси отверстий ориентированы к центру цилиндра

3-248

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Z

ΔY

A

A

Y

Инструмент не спозициониррован над осью цилиндра

• Плоскость XYA

Программирование в XYA производится в случае, если во время

обработки должны осуществляться перемещения по оси Y. Для

каждой координаты положения может указываться значение.

Благодаря возможностям программирования в XYA может быть

реализована, например, следующая схема обработки.

Y0

Y1

A

При обработке необходимы перемещения по оси Y

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-249

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и

Positio-

nen

>

“Произвольные позиции”.

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Произвольные

Вспомогательная схема “Произвольные

позиции в декартовой системе коорди-

позиции в полярной системе коорди-

нат”

нат”

Параметр

Описание для плоскости XY(без поддержки круговых осей А или B)

Ед. из-

мерен.

Декартова/

Программирование в декартовой или полярной системах координат

полярная

Z0

Высота заготовки (абс. или отн.)

мм

X0

1. Координата X положения центра отверстия (абс. или отн.)

мм

Y0

1. Координата Y положения центра отверстия (абс. или отн.)

мм

Декартова

система:

Координаты X положения центров остальных отверстий (абс. или отн.)

мм

X1 ... X8

Координаты Y положения центров остальных отверстий (абс. или отн.)

мм

Y1 ... Y8

Если необходимо запрограммировать несколько позиций, то уже запрограмми-

рованная позиция сохраняется, и затем повторно открывается диалоговое окно

"Произвольные позиции".

Полярная

система:

Радиус-векторы позиций центров отверстий (абс.).

мм

L1 ... L7

Полярные углы позиций центров отверстий (относительно оси X).

град

α1 ... α7

Положительный полярный угол: Радиус-вектор центра отверстия отклонен

относительно оси X против часовой стрелки.

Отрицательный полярный угол: Радиус-вектор центра отверстия отклонен

относительно оси X против часовой стрелки.

Если необходимо запрограммировать несколько позиций, то уже запрограмми-

рованная позиция сохраняется, и затем повторно открывается диалоговое окно

"Произвольные позиции".

3-250

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.10 Линейное расположение отверстий

При помощи этой функции программируется расположение про-

извольного количества отверстий так, что их центры лежат на

одной прямой с равным расстоянием друг от друга.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и

Positio-

nen >

“Прямая/Массив/Рамка”.

¾ Установите курсор в поле "Прямая/Массив/Рамка". Про-

граммной клавишей "Альтернативно" выберите схему распо-

ложения "Прямая".

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Прямая”

Параметр

Описание

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс. или отн.)

мм

При первичном вызове функции значение Z0 задается в абсолютных координа-

тах.

X0

Координата X исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первичном вызове функции значение X0 задается в абсолютных координа-

тах.

Y0

Координата Y исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первичном вызове функции значение Y0 задается в абсолютных координа-

тах.

α0

Угол наклона прямой к оси X.

град

Положительный угол: Линия отклонена относительно оси X против часовой

стрелки.

Отрицательный угол: Линия отклонена относительно оси X по часовой

стрелке.

L

Расстояние между центрами соседних отверстий.

мм

N

Количество отверстий.

3-252

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

3.7.11 Линейный массив отверстий

Программируется расположение произвольного количества от-

верстий так, что их центры лежат на одной или нескольких па-

раллельных прямых с равным расстоянием друг от друга.

Для программирования непрямоугольного массива отверстий,

задают угол αX или αY.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и

Positio-

nen >

“Прямая/Массив/Рамка”.

¾ Установите курсор в поле "Прямая/Массив/Рамка". Про-

граммной клавишей "Альтернативно" выберите "Массив".

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Массив”

Параметр

Описание

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс. или отн.)

мм

При первом вызове функции значение Z0 задается в абсолютных координатах.

X0

Координата X исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первом вызове функции значение X0 задается в абсолютных координатах.

Y0

Координата X исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первом вызове функции значение Y0 задается в абсолютных координатах.

α0

Угол поворота массива.

град

Положительный угол: Поворот против часовой стрелки.

Отрицательный угол:

Поворот по часовой стрелке.

αX

Угол поворота массива относительно оси X.

град

Положительный: массив повернут относительно оси X против часовой стрелки.

Отрицательный: массив повернут относительно оси X по часовой стрелке.

αY

Угол поворота массива относительно оси Y.

град

Положительный: массив повернут относительно оси Y против часовой стрелки.

Отрицательный: массив повернут относительно оси Y по часовой стрелке.

L1

Расстояние между центрами соседних отверстий в направлении оси X.

мм

L2

Расстояние между центрами соседних отверстий в направлении оси Y.

N1

Количество отверстий по оси X.

N2

Количество отверстий по оси Y.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-253

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.12 Расположение отверстий по рамке

При помощи этой функции программируется расположение про-

извольного количества отверстий так, что их центры образуют

четырехугольник. Расстояния между центрами соседних отвер-

стий по разным направлениям могут быть различными.

Для программирования расположения отверстий по ромбу задают

угол αX или αY.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и

Positio-

nen >

“Прямая/Массив/Рамка”.

¾ Установите курсор в поле "Прямая/Массив/Рамка". Про-

граммной клавишей "Альтернативно" выберите схему распо-

ложения "Рамка".

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Рамка”

3-254

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Z0

Высота заготовки (абс. или отн.)

мм

При первичном вызове функции значение Z0 задается в абсолютных координа-

тах.

X0

Координата X исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первичном вызове функции значение X0 задается в абсолютных координа-

тах.

Y0

Координата Y исходной точки (центра первого отверстия)

мм

При первичном вызове функции значение Y0 задается в абсолютных координа-

тах.

α0

Угол наклона рамки относительно оси X.

град

Положительный угол: Рамка повернута относительно оси X против часовой

стрелки.

Отрицательный угол:

Рамка повернута относительно оси X по часовой

стрелке.

αX

Угол поворота массива относительно оси X.

град

Положительный: массив повернут относительно оси X против часовой стрелки.

Отрицательный: массив повернут относительно оси X по часовой стрелке.

αY

Угол поворота массива относительно оси Y.

град

Положительный: массив повернут относительно оси Y против часовой стрелки.

Отрицательный: массив повернут относительно оси Y по часовой стрелке.

L1

Расстояние между центрами соседних отверстий по оси X.

мм

L2

Расстояние между центрами соседних отверстий по оси Y.

N1

Количество отверстий по оси X.

N2

Количество отверстий по оси Y.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-255

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.13 Расположение отверстий по окружности

Программируется расположение произвольного количества от-

верстий так, что их центры лежат на окружности заданного ра-

диуса. Базовый угол α0 (для центра первого отверстия) отсчиты-

вается от оси X. Угол между радиус-векторами центров отверстий

рассчитывается системой ЧПУ в зависимости от их количества.

Значение этого угла одинаково для всех отверстий.

При применении круговых осей A-или B угол относится к предва-

рительно заданной исходной точке (A0).

Выбор XA применяется в случае, если при обработке должна

использоваться круговая ось.

При этом ось ординат не используется, т.е. ось ординат должна

позиционироваться заранее.

Инструмент может перемещаться к следующей позиции как по

прямой, так и по круговой траектории.

Das Werkzeug fährt die Positionen

Das Werkzeug fährt die Positionen

auf einer Geraden an. In einer

auf der programmierten Kreisbahn

Kreisnut kann deshalb eine Kontur-

an. In einer Kreisnut entsteht

verletzung entstehen.

keine Konturverletzung.

Перемещение в следующую позицию по прямой или круговой траектории

¾ Нажмите программные клавиши " Обр. отверст ", "Позиции" и

Positio-

nen >

"Окружность/Дуга".

¾ Установите курсор в поле "Окружность/ Дуга" и сделайте вы-

бор между окружностью и дугой программной клавишей "Аль-

тернативно".

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Отверстия по окружности”

3-256

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Параметр

Описание для плоскости XY(без поддержки круговых осей А и B)

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс.. или отн.)

мм

X0

Координата X положения центра окружности (абс. или отн.)

мм

Y0

Координата Y положения центра окружности (абс. или отн.)

мм

α0

Базовый угол (для центра первого отверстия) относительно оси X.

град

Положительный угол: центр первого отверстия отклонен от оси X против

часовой стрелки.

Отрицательный угол:

центр первого отверстия отклонен оси X по часовой

стрелке.

R

Радиус окружности

мм

N

Количество обрабатываемых отверстий.

FP

Подача для позиционирования.

мм/мин

Позициониро-

По прямой: Инструмент перемещается в следующую позицию с ускоренным

вание

ходом по прямой траектории.

По дуге окружности:

Инструмент перемещается в следующую позицию по

круговой траектории.

на заданной подаче (FP).

Параметр

Описание для плоскости XY (с поддержкой круговой оси А/B)

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс.. или отн.)

мм

X0

Координата X исходной точки (абс. или отн.)

мм

A0

Исходный угол (абс.).

град

Угол для центра первого отверстия относительно оси X.

Положительный угол: центр первого отверстия отклонен от оси X против

часовой стрелки.

Отрицательный угол:

центр первого отверстия отклонен относительно оси X

по часовой стрелке.

N

Количество обрабатываемых отверстий.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-257

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.14 Расположение отверстий по дуге

При помощи этой функции программируется расположение про-

извольного количества отверстий так, что их центры лежат на

дуге окружности определенного радиуса

Инструмент может перемещаться к следующей позиции как по

прямой, так и по круговой траектории (только при выборе XY).

(Подробное описание дается в разделе “Расположение отверстий

по окружности”.

Выбор XA применяется в случае, если при обработке должна

использоваться круговая ось.

При этом ось ординат не используется, т.е. ось ординат должна

позиционироваться заранее.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и “

Positio-

nen >

Окружность/Дуга ”.

¾ Установите курсор в поле " Окружность/Дуга ". Программной

клавишей "Альтернативно" выберите схему расположения

"Дуга".

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Отверстия по дуге”

3-258

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Параметр

Описание для плоскости XY (без круговой оси А/B)

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс.. или отн.)

мм

X0

Координата X положения центра дуги (абс. или отн.)

мм

Y0

Координата Y положения центра дуги (абс. или отн.)

мм

α0

Базовый угол (для центра первого отверстия) относительно оси X.

град

α1

Угол между радиус-векторами центров соседних отверстий.

град

Положительный: отверстия в группе расположены против часовой стрелки

относительно первого отверстия.

Отрицательный: отверстия в группе расположены по часовой стрелке относи-

тельно первого отверстия.

R

Радиус дуги.

мм

N

Количество обрабатываемых отверстий.

FP

Подача для позиционирования.

мм/мин

Позициониро-

По прямой:

Инструмент перемещается в следующую позицию по прямой

вание

траектории с ускоренным ходом.

По дуге окружности:

Инструмент перемещается в следующую позицию по

круговой траектории.

на заданной подаче (FP).

Параметр

Описание для плоскости XY (с круговой осью А/B)

Ед. из-

мерен.

Z0

Высота заготовки (абс.. или отн.)

мм

X0

Координата X исходной точки (абс. или отн.)

град

A0

Исходный угол (абс.).

град

Угол для центра первого отверстия относительно оси X.

A1

Угол поворота (абс.).

град

после обработки отверстия производится поворот на угол А1 для перехода к

следующей позиции.

Положительный угол: поворот против часовой стрелки.

Отрицательный угол:

поворот по часовой стрелке.

N

Количество обрабатываемых отверстий.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-259

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.15 Активирование и отключение позиций в схемах расположения отверстий

Отключение позиций может осуществляться в следующих схемах

расположения:

• Прямая

• Линейный массив

• Рамка

• Окружность (только в плоскости XY)

• Дуга окружности (только в плоскости XY).

Обработка отверстий, соответствующих отключенным позициям,

не производится.

Отключение/ активиро-

вание позиций

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции”.

Positio-

nen >

¾ Нажмите программные клавиши “Прямая/Массив/Рамка” или

или

“Окружность/Дуга”.

Pos. aus-

¾ Нажмите программную клавишу “Откл. поз.”.

blenden >

Откроется окно “Отключить позиции”.

При этом отображается номер текущей позиции, координаты ее

положения (X, Y) и состояние (активно/отключено).

На схеме отключенные позиции обозначаются точками. Текущая

позиция выделена окружостью.

¾ Задайте в поле "Позиция" номер позиции (по порядку обра-

ботки), которую необходимо отключить.

- ИЛИ -

Position

¾ Нажмите программную клавишу "Позиция + ", чтобы выбрать

+

следующую позицию (в порядке обработки).

- ИЛИ -

Position

¾ Нажмите программную клавишу "Позиция - ", чтобы выбрать

-

предыдущую позицию (в порядке обработки).

¾ Нажмите программную клавишу "Альтернативно", чтобы акти-

вировать или отключить текущую позицию.

3-260

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Одновременное акти-

вирование или отклю-

чение всех позиций

Alle aus-

¾ Нажмите программную клавишу "Отключить все", чтобы од-

blenden

новременно отключить все позиции.

Alle ein-

¾ Нажмите программную клавишу "Активировать все", чтобы

blenden

одновременно активироввать все позиции.

3.7.16 Обход выступов между отверстиями

Функция

Выступ, находящийся между двумя группами отверстий, обходит-

ся инструментом сверху. Высота выступа может программиро-

ваться как в абсолютных, так и в относительных координатах.

По окончании обработки отверстий первой группы инструмент

перемещается с ускоренным ходом вдоль инструментальной оси

до уровня “запрограммированная высота выступа + безопасное

расстояние”. На этом уровне производится перемещение инстру-

мента с ускоренным ходом в новую позицию обработки. Затем

инструмент перемещается с ускоренным ходом вдоль инструмен-

тальной оси до уровня “Z0 схемы расположения отверстий+

безопасное расстояние”.

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Позиции” и

Positio-

nen >

“Выступ”.

Hindernis

Указание

В данном случае рассмотрен только выступ, находящийся между

двумя схемами расположения отверстий.

Если позиция замены инструмента и запрограммированная плос-

кость отвода находятся ниже поверхности выступа, то инстру-

мент перемещается до уровня плоскости отвода и затем в новую

позицию обработки без учета наличия выступа. Поверхность вы-

ступа не должна находиться выше плоскости отвода.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-261

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

Пример программирова-

Сверление 4 отверстий при наличии выступа.

ния

Сначала производится зацентровка, а затем сверление отвер-

стий. После задания координат положения отверстий первой

группы (X=15), программируется выступ. Затем программируются

координаты положения второй группы отверстий (X=100).

Sicherheitsabstand (SC)

Z

Z=20

Z=0

Z=-20

X

Y

15

100

X

Чертеж детали

Фрагмент программы обработки отверстий при наличии выступа

3-262

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

3.7.17 Повтор обработки позиций

Функция

Для повторной обработки отверстий по уже запрограммирован-

ной схеме применяется функция “Повторить позиции”.

При этом должен быть указан номер схемы расположения отвер-

стий. ShopMill присваивает эти номера автоматически. В про-

грамме они располагаются сразу после номера кадра.

Фрагмент программы, номер схемы расположения = 001

¾ Нажмите программные клавиши “Обр. отверст”, “Повторить

Positionen

wiederh.

позиции”.

¾ Введите номер схемы расположения, например, 1, и нажмите

программную клавишу "Принять". Выбранная схема может

быть обработана еще раз.

Фрагмент программы, повтор схемы расположения позиций 60

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-263

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.7 Обработка отверстий

3

3.7.18 Примеры программирования операции сверления

Сверление отверстий, нахо-

Задача: Обрабатываемая заготовка содержит уступ. Необходимо изго-

дящихся на различной высо-

товить 2 сквозных и 2 глухих отверстия Ø 12 мм, находящиеся на разной

те

высоте.

Программирование:

Зацентровка всех 4 отверстий.

Глубокое сверление глухих отверстий с функцией удаления стружки.

Глубокое сверление сквозных отверстий с функцией стружкодробления.

Werkzeug

Rückzugsebene

Sicherheits-

Z

abstand

Z0

für Z=0

Z-14

Sicherheits-

abstand

Z-36

für Z= -36

Z-50

X

4 Bohrungen

Y

Durchmesser 12 mm

30

12

25

60

Eilgang

X

Bearbeitungsvorschub

Чертеж детали и схема обработки

Фрагмент программы

3-264

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.7

Обработка отверстий

3

Сверление с после-

Необходимо изготовить группу сквозных отверстий с цилиндриче-

дующим зенкованием

скими углублениями под головки болтов. Отверстия расположены

по дуге окружности.

При программировании для зенковки с направляющей цапфой

значения коррекции должны быть заданы в параметре D2 (см.

раздел "Задание инструментов и их коррекций").

Z

15

Schnitt A-B

9

X

B

45

60

Y

A

50

100

X

Чертеж детали

Фрагмент программы

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-265

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.8

Фрезерование

3

Выбор направления

обработки

Выберите направления обработки в поле "Направление" нажати-

ем программной клавиши "Альтернативно".

• Одинаковое направление строчек

• Переменное направление строчек

Выбор ограничений

Для выбора необходимого ограничения нажмите соответствую-

щую программную клавишу.

Выбранные ограничения отображаются на вспомогательной схе-

ме в штриховой графике.

Параметр

Описание

Ед. из-

мер.

Вид обработки

Черновая:

Фрезерование до достижения запрограммированного припуска под чистовую

обработку.

Чистовая:

Плоскость обрабатывается однократно. После обработки каждой строчки про-

изводится отвод инструмента.

Направление

обработки

Одинаковое направление строчек

Переменное направление строчек

X0, Y0

Координаты X и Y первой угловой вершины плоскости (абс. или отн.)

мм

Z0

Высота заготовки (абс. или отн.).

X1

Координата X второй угловой вершины плоскости (абс. или отн.).

мм

Y1

Координата Y второй угловой вершины плоскости (абс. или отн.).

Z1

Высота готовой детали (абс. или отн.).

DXY

Максимальная подача на врезание в плоскости XY (зависит от диаметра

мм

фрезы).

%

Альтернативно может задаваться подача на врезание в плоскости XY в %, как

отношение величины подачи на врезание (мм) к диаметру фрезы (мм).

DZ

Max. Максимальная подача на врезание в направлении оси Z.

мм

UZ

Припуск под чистовую обработку.

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-267

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.8 Фрезерование

3

При чистовой обработке должен задаваться тот же самый при-

пуск под чистовую обработку, что и при черновой обработке. Ве-

личина припуска под чистовую обработку используется для пози-

ционирования при отводе инструмента.

Пример программирова-

С поверхности заготовки должен быть удален слой материала толщиной

ния плоского фрезерова-

10 мм. При этом 8 мм снимается в режиме чернового фрезерования и 2

мм - припуск под чистовую обработку. Диаметр фрезы - 40 мм.

ния

Размеры заготовки: X0=0, Y0=0, Z0=10, X1=100 абс., Y1=50 абс., Z1=0

абс

Schruppen

Schlichten

Z0=10

UZ=2

Z1=0

Z

Z=-40

100

X

Плоское фрезерование: Черновое и черновое

Черновое фрезерование плоскости

Чистовое фрезерование плоскости

Фрагмент программы, черновое и чистовое фрезерование плоскости

3-268

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.8 Фрезерование

3

¾ Нажмите программные клавиши “Фрезерование”, “Карман” и

Tasche

>

“Прямоугольный карман”.

Rechteck-

tasche

Вспомогательная схема,

вызываемая клавишей

Вспомогательная схема “Фрезерование прямоугольного кармана”

Если при чистовой обработке был задан радиус углов кармана R

= 0, то при обработке фаски для параметра R необходимо задать

радиус чистовой фрезы.

Параметр

Описание

Ед. из-

мерен.

T, F, V

См. раздел "Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя”.

Положение

Существует 5 возможных вариантов положения исходной точки:

исходной точ-

• Центр кармана

ки

• Левый нижний угол

• Правый нижний угол

• Левый верхний угол

• Правый верхний угол

Исходная точка (выделенная желтым цветом) будет отображена на вспомога-

тельной схеме.

Вид обработки

Черновая:

Чистовая

Чистовая обработка стенок кармана

Фрезерование фаски

Единичный

Фрезеруется один прямоугольный карман с исходной точкой (X0, Y0, Z0).

Несколько по

Фрезеруется несколько карманов с расположением по определенной схеме,

схеме

например, по окружности, дуге, в виде прямоугольного массива и т.д.

Координаты исходной точки кармана:

X0

Координата X (только при обработке единичного кармана), абс. или отн..

мм

Y0

Координата Y (только при обработке единичного кармана), абс. или отн.

мм

Z0

Высота заготовки (только при обработке единичного кармана), абс. или отн.

мм

3-270

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.8

Фрезерование

3

W

Ширина кармана

мм

L

Длина кармана

мм

R

Радиус округления углов кармана.

мм

α0

Угол поворота кармана относительно оси X.

град

Z1

Глубина кармана относительно Z0 (абс. или отн.) (не для обработки фаски)

мм

DXY

max. Максимальная подача на врезание в плоскости XY

мм

Альтернативно может задаваться подача на врезание в плоскости XY в % как

%

отношение подачи на врезание (мм) к диаметру фрезы (мм). (не для обработки

фаски)

DZ

Максимальная подача на врезание в направлении оси Z (не для обработки

мм

фаски).

UXY

Припуск под чистовую обработку стенок кармана (в плоскости XY), не для об-

мм

работки фаски.

UZ

Припуск под чистовую обработку дна кармана (не для обработки фаски).

мм

Тип врезания

Возможен выбор следующих способов врезания:

По винтовой: Врезание инструмента по винтовой траектории

Центр фрезы перемещается по винтовой траектории с заданным радиусом и

глубиной подачи на оборот. При достижении глубины врезания инструмент

совершает еще один круг для удаления образованной при врезании поверхно-

сти.

Маятниковое: Маятниковое врезание в центре кармана

Центр фрезы осуществляет маятниковое движение с прямолинейными участ-

ками траектории до достижения заданной глубины врезания. Затем инструмент

совершает еще один круг для удаления образованной при врезании поверхно-

сти.

Центрально: Вертикальное врезание в центре кармана

Подача на врезание осуществляется вертикально в центре кармана.

Указание: При вертикальном способе врезания фреза должна иметь режущую

перемычку в центре торца.

EP

Максимальный шаг винтовой траектории (только при винтовом врезании)

мм/об

Исходя из геометрических соотношений, шаг винтовой линии может быть

меньше величины EP.

ER

Радиус винтовой траектории (только при винтовом врезании)

мм

Радиус не должен быть больше радиуса фрезы, иначе при врезании останется

неудаленный материал. При задании радиуса следите за тем, чтобы не повре-

дить геометрию кармана.

EW

Угол врезания (только для маятникового врезания).

град

FZ

Величина подачи на врезание по оси Z (только для центрального врезания).

мм/мин

мм/зуб

Удаление

Полная обработка:

материала

Карман фрезеруется в сплошном материале (например, в отливке).

Доработка:

Происходит обработка уже существующего отверстия или кармана меньших

размеров. В этом случае должны задаваться параметры AZ, W1 и L1.

FS

Ширина фаски (только для фрезерования фаски), отн.

мм

ZFS

Глубина погружения вершины фрезы ( для фрезерования фаски), абс. или отн.

мм

AZ

Глубина предварительно изготовленного кармана (только для доработки).

мм

W1

Ширина предварительно изготовленного кармана (только для доработки).

мм

L1

Длина предварительно изготовленного кармана (только для доработки).

мм

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-271

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.8 Фрезерование

3

Пример программирования _{Программируется черновая и чистовая обработка прямоугольного кар-}

мана. Так как используемая фреза не имеет режущей перемычки в цен-

тре торца, сначала производится предварительное засверливание с

помощью сверла Ø 20 мм.

120

80

vorgebohrt

Durchmesser 20 mm

90

50

Y

Schlichtaufmaß 1 mm

Bezugspunkt der Rechtecktasche

X

Чертеж прямоугольного кармана

Черновое фрезерование кармана

Чистовое фрезерование кармана

Фрагмент программы для предварительного засверливания и фрезерования

прямоугольного кармана

3-272

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

01/2008

Программирование с ShopMill

3

3.8

Фрезерование

3

Вспомогательная

схема, вызываемая кла-

вишей

Вспомогательная схема “Фрезерование цилиндрического кармана”

Параметр

Описание

Единицы

измерен.

T, F, V

См. раздел "Программирование инструмента, данных коррекции инструмента и

частоты вращения шпинделя".

Послойно

При удалении материала инструмент совершает прямолинейные движения

По винтовой

При удалении материала инструмент совершает винтовое движение

Вид обработки

Черновое фрезерование

Чистовое фрезерование

Чистовая обработка стенок кармана

Фрезерование фаски (только при прямолинейном движении инструмента)

Единичный

Фрезеруется один цилиндрический карман с центром в (X0, Y0, Z0).

Несколько по

Фрезеруется несколько цилиндрических карманов с расположением по опреде-

схеме

ленной схеме, например, по кругу, дуге, в виде прямоугольного массива и т.д.

Координаты центра кармана:

X0

По оси X (только для единичного кармана), абс. или отн.

мм

Y0

По оси Y (только для единичного кармана), абс. или отн.

мм

Z0

Высота заготовки (только для единичного кармана), абс. или отн.

мм

∅

Диаметр кармана

мм

Z1

Глубина кармана относительно Z0, абс. или отн. (не для фрезерования фаски).

мм

DXY

Наибольшая подача на врезание в плоскости XY.

мм

Подача на врезание может также задаваться в % от диаметра фрезы (не для

%

фрезерования фаски).

DZ

Наибольшая подача на глубину (вдоль оси Z) (не для фрезерования фаски).

мм

UXY

Чистовой припуск на обработку стенок кармана (не для фрезерования фаски)

мм

UZ

Чистовой припуск на обработку дна кармана (не для фрезерования фаски)

мм

Способ вреза-

Можно выбрать следующие способы врезания (только при работе инструмента

ния:

по прямолинейным траекториям):

По винтовой: Врезание инструмента по винтовой траектории:

Инструмент перемещается по винтовой траектории, задаваемой радиусом и

глубиной подачи на оборот. При достижении заданной глубины инструмент

совершает еще один круг для удаления образованной при врезании поверхно-

сти. Перемещение инструмента осуществляется на рабочей подаче.

Вертикально: Вертикальное врезание в центре обработки

Инструмент врезается в заготовку на величину подачи на врезание вертикаль-

но в центре кармана. Инструмент движется с подачей на врезание FZ.

Указание: Необходимо наличие режущей перемычки в центре торца фрезы. В

противном случае необходимо предварительное засверливание.

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008

3-275

Программирование с ShopMill

01/2008

3

3.8 Фрезерование

3

EP

Максимальный шаг винтовой линии (только при врезании по винтовой линии).

мм/об

При обработке шаг винтовой линии может быть меньше этого значения.

ER

Радиус винтовой линии (только при врезании по винтовой линии).

мм

Радиус не должен быть больше радиуса фрезы, иначе будет оставаться не-

удаленный материал. При задании радиуса обращайте внимание на то, чтобы

не выйти за размеры кармана.

FZ

Величина подачи на врезание (только при вертикальном врезании)

мм/мин

мм/зуб

Удаление

Полное удаление материала:

материала

Карман фрезеруется в сплошном материале, например, в отливке.

Доработка:

Производится увеличение размеров уже существующего отверстия или пред-

варительно изготовленного цилиндрического кармана. При этом должны быть

запрограммированы параметры AZ и ∅1.

FS

Ширина фаски (только при фрезеровании фаски), отн.

мм

ZFS

Положение вершины фрезы (только для фрезерования фаски), абс. или отн.

мм

AZ

Глубина предварительно изготовленного кармана или отверстия (только при

мм

доработке)

∅1

Диаметр предварительно изготовленного кармана или отверстия (только при

мм

доработке)

3.8.4 Прямоугольный выступ

Для программирования фрезерной обработки прямоугольных

выступов, бобышек служит функция «Прямоугольный выступ».

При этом могут обрабатываться выступы следующих форм:

Прямоугольные выступы со скругленными и нескругленными углами

Исходная позиция для программирования обработки выступа

задается в зависимости от способа задания размеров на черте-

же.

Дополнительно можно задать геометрию заготовки обрабаты-

ваемого выступа. Геометрия заготовки определяет область, вне

которой нет материала. В этой области инструмент может пере-

мещаться с ускоренным ходом. ShopMill располагает геометрию

заготовки центрально обрабатываемому выступу. Геометрия

заготовки не должна пересекать геометрию заготовки соседнего

выступа.

Выступ обрабатывается с постоянной подачей на врезание. При

необходимости произвести обработку с несколькими различными

подачами на врезание, следует многократно программировать

функцию «Прямоугольный выступ» с постепенным уменьшением

припуска под чистовую обработку.

3-276

SINUMERIK 840D sl Управление/Программирование ShopMill (BASsl) - 01/2008