Mercedes-Benz V-Класс минивэн. Руководство по эксплуатации (2025 год)

Колёса и шины

Замена колёс

чения безопасности и системами управления автомобилем. Точность показаний

225/55 R17XL

спидометра и одометра предписана законодательством. Определение скорости

245/45 R18XL

движения зависит от размера шин и их окружности качения. Диаметр колесного

диска всегда указывают в дюймах.

Если категория диаметров колесного диска изменилась, блоки управления автомо-

Поэтому блоки управления автомобиля можно закодировать для следующих двух

биля необходимо перекодировать на специализированной СТО.

категорий диаметров колесного диска:

КАТЕГОРИИ ДИАМЕТРОВ КОЛЕСНОГО ДИСКА

Информация о направлении вращения шин

Категория диаметров колесного диска 1

Категория диаметров колесного диска 2

Шины с предписанным направлением вращения имеют дополнительные преиму-

195/65 R 16 C

225/55 R 17 XL

щества, например, при аквапланировании. Этими преимуществами Вы можете

пользоваться только в том случае, если сохраняете направление вращения колёс.

205/65 R 16 C

235/55 R 17 XL

Стрелка на боковине шины обозначает направление вращения шины.

225/60 R 16 C

245/55 R 17 XL

Запасное колесо можно монтировать также против направления вращения колес.

225/55 R 17 C

245/45 R 18 XL

Учитывайте ограниченное по времени использование, а также ограничение скоро-

сти, которое указано на запасном колесе.

225/55 R 17 XL

245/50 R 18 XL

245/45 R 18 XL

245/45 R 19 XL

Указания по хранению колёс

ПРИ ХРАНЕНИИ КОЛЕС ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ:

% При замене шин Mercedes-Benz рекомендует придерживаться одной

размерности колес, сохраняя при этом ту же конструкцию шин. Это

R Демонтированные колёса храните в прохладном, сухом помещении и по

позволяет избежать перекодировки блоков управления и сохранить

возможности в темноте.

нормальную работу системы контроля давления в шинах. Подробнее

R Предотвращайте попадание масла, консистентной смазки и топлива на

о конструкции шин: (/ стр. 696)

шины.

ДЛЯ ТАКСИ И ПРОКАТНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ПО ПРИЧИНЕ ПРЕДПИСАН-

НОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ТОЧНОСТИ ИНДИКАЦИИ СПИДОМЕТРА И

Подготовка автомобиля к замене колеса

СЧЕТЧИКА ПРОБЕГА НЕ ДОПУСКАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ШИНЫ:

Условия

R Категория диаметров колесного диска 1

R Наличие инструмента для замены колес.

195/65 R16C

R Наличие запасного колеса.

R Категория диаметров колесного диска 2

701

Колёса и шины

Замена колёс

R Автомобиль не находится на склоне или под уклоном.

Если автомобиль укомплектован инструментом для замены колес, достаньте

его из комплекта бортового инструмента (/ стр. 684).

R Автомобиль стоит на твердом, ровном и нескользком покрытии.

Извлеките запасное колесо из держателя (/ стр. 709) (при наличии).

Включите стояночный тормоз.

При необходимости снимите колесный колпак.

Установите передние колеса прямо.

С помощью колесного ключа ослабьте болты заменяемого колеса примерно

Автомобили с механической коробкой передач: включите первую пере-

на один оборот. Не выкручивайте болты полностью.

дачу или передачу заднего хода k.

Поднимите автомобиль (/ стр. 702).

Автомобили с автоматической коробкой передач: выберите положение

Подъем автомобиля при замене колеса

Выключите автомобиль.

Убедитесь, что запуск автомобиля невозможен.

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования вследствие неправильной установки авто-

На ровной поверхности: подложите противооткатные упоры или другие

мобильного домкрата

подходящие предметы спереди и сзади под колесо, расположенное по диа-

гонали относительно заменяемого колеса.

В случае неправильной установки автомобильного домкрата на соответ-

ствующую приемную точку на автомобиле возможно опрокидывание авто-

На небольших уклонах: подложите противооткатные упоры или другие под-

мобильного домкрата при поднятом автомобиле.

ходящие предметы под передние и задние колеса, расположенные по диаго-

нали относительно заменяемого колеса.

Устанавливайте автомобильный домкрат исключительно в соот-

ветствующей приемной точке на автомобиле. Опора автомобиль-

ного домкрата должна находиться вертикально под приемной точ-

кой на автомобиле.

702

Колёса и шины

Замена колёс

R Автомобильный домкрат предназначен только для непродолжительного

& ОСТОРОЖНО

подъема автомобиля, но не для выполнения работ по ремонту и обслужива-

Опасность травмирования из-за опрокидывания автомобиля

нию под автомобилем.

На подъемах и спусках автомобильный домкрат может опрокинуться при

R Не меняйте колеса на спусках и подъемах.

поднятом автомобиле.

R Поверхность для установки автомобильного домкрата должна быть ровной,

твердой и нескользкой. При необходимости используйте большую, плоскую,

Никогда не меняйте колёса на подъемах и спусках.

прочную и нескользкую подкладку.

Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифициро-

R Упор автомобильного домкрата должен располагаться строго под опорной

ванным персоналом.

точкой для подъема домкратом.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ПРИ ПОДНЯТОМ АВТОМОБИЛЕ:

* УКАЗАНИЕ

R Не держите ноги и руки под автомобилем.

Повреждение автомобиля при использовании домкрата

R Не ложитесь под автомобиль.

Установка домкрата в неправильном месте может привести к повреждению

R Не заводите двигатель и не отпускайте стояночный тормоз.

автомобиля.

R Не открывайте и не закрывайте двери.

Устанавливайте домкрат только в специально предусмотренных

опорных точках.

Условия

R В автомобиле никого нет.

R Автомобиль подготовлен к замене колеса (/ стр. 701).

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ АВТОМОБИЛЬНОГО

ДОМКРАТА:

R Для подъема автомобиля используйте исключительно домкрат, который

испытан и одобрен компанией Mercedes-Benz для Вашего автомобиля. При

Опорные точки 1 для подъема домкратом (резиновые заглушки) находятся

неправильном применении домкрат может опрокинуться при поднятом авто-

позади арок передних колес и перед арками задних колес.

мобиле.

Установите домкрат 2 под соответствующей опорной точкой 1.

703

Колёса и шины

Замена колёс

Вращайте маховичок 3 настолько, чтобы упор домкрата 2 плотно приле-

Снимите колесо.

гал к опорной точке 1.

Установите новое колесо (/ стр. 704).

Следите, чтобы упор домкрата 2 находился строго под опорной точкой 1.

Соедините адаптер 4 и трещотку 5 из комплекта бортового инструмента.

Монтаж нового колеса

Насадите адаптер 4 и трещотку 5 на шестигранник автомобильного

Условия

домкрата 2 таким образом, чтобы была видна надпись "AUF/UP".

R Колесо снято (/ стр. 704).

Вращайте трещотку 5 в направлении "AUF/UP", пока шина не оторвется от

земли максимум на 3 см.

Домкрат 2 перемещается по одной из боковых контактных поверхностей

& ОСТОРОЖНО

лапы домкрата. Это не опасно при условии соблюдения инструкций по

Опасность аварии вследствие отсоединения колеса

использованию домкрата.

Вследствие смазанных маслом или консистентной смазкой болтов крепле-

Снимите колесо (/ стр. 704).

ния колес, а также повреждения резьбы болтов крепления колес или ступиц

колес болты крепления колес могут отсоединиться.-

Ни в коем случае не смазывайте болты крепления колес маслом

Снятие колеса

или консистентной смазкой.

Условия

При поврежденной резьбе немедленно свяжитесь со специализи-

рованной мастерской с квалифицированным персоналом.

R Автомобиль поднят (/ стр. 702).

Произведите замену поврежденных болтов крепления колес или

поврежденной резьбы ступицы колеса.

При замене колеса избегайте любого внешнего воздействия на тормозные диски,

так как это может привести к снижению комфорта при торможении.

Не продолжайте движение.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение резьбы вследствие загрязнения болтов крепления

колес

Не кладите болты крепления колес в песок или грязь.

Выкрутите колесные болты.

704

Колёса и шины

Замена колёс

Опускание автомобиля после замены

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования при завинчивании болтов и гаек

колеса

Если Вы завинчиваете болты или гайки крепления колес при поднятом авто-

мобиле, то автомобильный домкрат может опрокинуться.

& ОСТОРОЖНО

Завинчивайте болты или гайки крепления колес только при опу-

Опасность вследствие неправильного момента затяжки

щенном автомобиле.

Если Вы затягиваете болты крепления колес или гайки крепления колес не с

предписанным моментом затяжки, то колеса могут отсоединиться.

Соблюдайте инструкции и правила безопасности при замене колес и указа-

Убедитесь в том, что болты крепления колес или гайки крепления

ния по выбору шин (/ стр. 698).

колес затянуты предписанным моментом затяжки.

Из соображений безопасности используйте исключительно колесные болты,

При необходимости обратитесь в специализированную мастер-

одобренные для автомобилей Mercedes-Benz и соответствующего колеса.

скую с квалифицированным персоналом и не перемещайте авто-

мобиль.

Очистите поверхности прилегания колеса и ступицы.

Насадите новое колесо на ступицу и прижмите.

Условия

Вкрутите колесные болты и слегка затяните.

R Новое колесо смонтировано (/ стр. 704).

Опустите автомобиль, затем затяните колесные болты предписанным

моментом затяжки (/ стр. 705).

Насадите адаптер и ключ-трещотку на шестигранник домкрата таким

образом, чтобы была видна надпись «AB/DOWN».

Опускание автомобиля: вращайте ключ-трещотку автомобильного

домкрата влево.

705

Колёса и шины

Замена колёс

Стальной колесный диск: равномерно затяните колесные болты в указан-

ной последовательности от 1 до 5 по крестообразной схеме с максималь-

ным моментом 200 Нм.

Легкосплавный колесный диск: равномерно затяните колесные болты в

указанной последовательности от 1 до 5 по крестообразной схеме с мак-

симальным моментом 180 Нм.

Проверьте давление воздуха в шине нового смонтированного колеса и при

необходимости откорректируйте.

Автомобили с системой контроля давления в шинах: все смонтированные

колеса должны быть оснащены функционирующими датчиками.

Через 50 км дополнительно подтяните колесные болты предписанным

моментом затяжки.

% При использовании колеса или запасного колеса с новым или све-

жеокрашенным колесным диском: дополнительно подтяните колес-

ные болты после пробега примерно от 1000 до 5000 км. Учитывайте

предписанный момент затяжки.

706

Колёса и шины

Информация о комбинациях колесных дисков и шин

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Информацию о специальных шинах для автомобиля можно получить на авторизо-

Информацию о шинах, колесных дисках и их разрешенных комбинациях можно

ванной СТО Mercedes-Benz.

получить на специализированной СТО.

% Не все заводские комбинации шин и дисков доступны для заказа с

Чем ниже профиль шин для определенного размера колес, тем ниже ездовой

завода во всех странах.

комфорт на плохих дорогах. Плавность хода и амортизирующие свойства шин

ухудшаются, и при этом повышается риск повреждения колес и шин при переезде

через препятствия.

Если Вы изменяете размер колес на автомобиле, то необходимо проверить, совпа-

дает ли новый размер колес с соответствующей категорией диаметров колесного

диска (/ стр. 700). Если соответствие изменяется без перекодировки электрон-

ных блоков управления, спидометр будет отображать скорость неточно. В этом

случае возможно нарушение функций систем обеспечения безопасности движе-

ния и систем помощи водителю, или они могут распознать неисправность и отклю-

читься.

Таблицу с рекомендованным давлением в шинах для различных условий загрузки

автомобиля можно найти на внутренней стороне откидной крышки заправочного

люка.

Регулярно проверяйте давление в шинах. При этом шины обязательно должны

быть холодными.

ОБЯЗАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R На одной оси должны быть установлены колеса одинакового размера (слева

и справа)

R автомобиль всегда должен быть оснащен шинами одинакового типа (летние,

зимние).

707

Колёса и шины

Запасное колесо

Указания по аварийному запасному колесу

& ВНИМАНИЕ

и запасному колесу

Опасность аварии по причине неправильных размеров колёс и шин

Если Вы монтируете временное аварийное колесо или запасное колесо, то

Аварийное запасное колесо: размеры шины и/или колеса, а также тип шины

ходовые характеристики автомобиля могут значительно ухудшиться.

отличаются от размеров и типа заменяемого колеса.

Существует повышенная опасность аварии!

% На аварийном запасном колесе имеется наклейка с указанием огра-

Во избежание рисков обратите внимание на следующие указания:

ничения скорости.

Контролируйте давление воздуха установленного запасного

колеса или временного аварийного колеса и при необходимости

Запасное колесо: размеры шины и колеса, а также тип шины соответствуют раз-

корректируйте его.

мерам и типу остальных установленных колес.

Временное аварийное колесо разрешается использовать только

Установленное аварийное или запасное колесо приводит к изменению ходовых

в течение непродолжительного промежутка времени и вместо

качеств автомобиля и сопряжено с риском.

него необходимо как можно скорее обратно установить штатное

колесо.

Ни в коем случае не устанавливайте более одного временного

аварийного колеса.

Подстраивайте стиль вождения под измененные ходовые харак-

теристики автомобиля и двигайтесь осторожно с установленным

временным аварийным колесом.

Не выключайте систему ESP^®.

Запрещается монтировать цепи противоскольжения на времен-

ное аварийное колесо.

708

Колёса и шины

Запасное колесо

Вне зависимости от степени износа производите замену времен-

Монтаж и демонтаж запасного колеса

ного аварийного колеса не реже чем каждые шесть лет.

ДЕМОНТАЖ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА СЗАДИ ПОД АВТОМОБИЛЕМ

R При использовании аварийного или запасного колеса, которое отличается от

заменяемого колеса, запрещается превышать скорость 80 км/ч.

R Замену аварийного или запасного колеса доверяйте квалифицированному

персоналу специализированной СТО (/ стр. 698).

R Перед началом поездки следует проверить давление в шине запасного или

аварийного колеса и при необходимости откорректировать (/ стр. 695).

РЕГУЛЯРНО И ПЕРЕД ДАЛЬНИМИ ПОЕЗДКАМИ ПРОВЕРЯЙТЕ СЛЕДУЮ-

ЩЕЕ:

Выньте ключ для крепления колес и дополнительный инструмент

для лебедки запасного колеса из бортового комплекта инструментов

R плотность посадки и надежность крепления аварийного или запасного

(/ стр. 684).

колеса;

R давление в шине аварийного или запасного колеса (откорректируйте при

Осторожно отожмите защитный колпачок 1 подходящим инструментом

необходимости); (/ стр. 695)

(например,отверткой). При этом следите за тем, чтобы лакокрасочное

покрытие и защитный колпачок не были повреждены.

R крепление держателя аварийного или запасного колеса.

Запасное колесо находится сзади под автомобилем в держателе запасного колеса.

Шины следует заменять не позднее чем через шесть лет независимо от степени их

износа. Это касается и запасного колеса.

% Если Вы установили аварийное или запасное колесо, система конт-

роля давления в шинах не будет его контролировать. Аварийное или

запасное колесо не имеет датчика контроля давления в шине.

Вставьте дополнительный инструмент 2 через отверстие до упора в

направляющую лебедки запасного колеса.

Насадите ключ для крепления колес 3 на дополнительный инструмент 2

для лебедки запасного колеса.

709

Колёса и шины

Запасное колесо

Вращайте ключ для крепления колес 3 по направлению стрелки 5 до тех

Выньте ключ для крепления колес 3 и дополнительный инструмент 2

пор, пока не будет ощущаться сопротивление или не произойдет перекручи-

для подъемника запасного колеса из бортового комплекта инструментов

вание предохранительной фрикционной муфты лебедки запасного колеса.

(/ стр. 684).

Запасное колесо опущено.

Положите колесо на землю так, чтобы колесный диск был направлен вверх.

Введите устройство для захвата колеса 8 под углом на тросе 6 сверху в

колесный диск.

Немного задвиньте колесо под автомобиль.

Насадите ключ для крепления колес 3 на дополнительный инструмент 2

для подъемника запасного колеса.

Вращайте ключ для крепления колес 3 по направлению стрелки 4 до тех

пор, пока не будет ощущаться сопротивление и не произойдет прерывистое

перекручивание предохранительной фрикционной муфты лебедки запасного

колеса.

Колесо закреплено под автомобилем.

Вытащите запасное колесо из-под автомобиля. Обратите внимание на стра-

Вытяните ключ для крепления колес 3 и дополнительный инструмент 2

ховочный трос 7.

для подъемника запасного колеса из отверстия лебедки запасного колеса.

Надавите на трос 6 вниз и поставьте пружину 9 под наклоном в направле-

Отверстие для лебедки запасного колеса закройте защитным колпачком 1.

нии к устройству для захвата колеса 8.

Устройство для захвата колеса 8 ослаблено.

Уберите ключ для крепления колес 3 и дополнительный инструмент 2 для

подъемника запасного колеса в бортовой комплект инструментов.

Извлеките устройство для захвата колеса 8 из колесного диска.

МОНТАЖ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА СЗАДИ ПОД АВТОМОБИЛЕМ

% Лесосплавные колесные диски не могут перевозиться под автомоби-

лем. В таком случае транспортируйте легкосплавный колесный диск

в багажном отделении, и закручивайте только трос 6.

Возврат в Содержание

Технические характеристики

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Места крепления и системы крепления

Указания по техническим характеристикам

712

765

багажа

Электронное оборудование автомобиля

713

Информация в соответствии с регламентом

716

радиосвязи

Заводская табличка автомобиля, идентифика-

ционный номер автомобиля (VIN) и номер

747

двигателя

Эксплуатационные материалы и заправочные

748

объемы

Указания по данным автомобиля

762

Фаркоп

763

Технические характеристики

Электронное оборудование автомобиля

Указание по проведению работ с электрон-

Радиостанции

ным оборудованием двигателя

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ РАДИОСТАНЦИЙ

* УКАЗАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Преждевременный износ из-за неквалифицированного техобслужи-

Опасность возникновения аварии при неквалифицированной работе с

вания

радиостанциями

Неквалифицированное техобслуживание может привести к ускоренному

При неквалифицированном управлении или дооборудовании радиостан-

износу деталей автомобиля и отмене разрешения на эксплуатацию автомо-

циями электромагнитное излучение может создать помехи для работы

биля.

электронного оборудования автомобиля и поставить под угрозу его

эксплуатационную безопасность.

Техобслуживание электронного оборудования двигателя и отно-

сящихся к нему деталей необходимо производить только в спе-

Работы с электрооборудованием и электронными устройствами

циализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

всегда должны проводиться в специализированной мастерской с

квалифицированным персоналом.

713

Технические характеристики

Электронное оборудование автомобиля

& ВНИМАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Опасность аварии вследствие ненадлежащей эксплуатации радио-

Аннулирование разрешения на эксплуатацию при несоблюдении

станций

предписаний по установке и использованию

При ненадлежащей эксплуатации радиостанций в автомобиле их электро-

Несоблюдение условий установки и использования радиостанций может

магнитное излучение может повредить электронное оборудование автомо-

привести к аннулированию разрешения на эксплуатацию.

биля. Это возможно, в частности, в следующих случаях:

Используйте только разрешенные диапазоны частот.

R Если радиостанция не подключена к наружной антенне.

Соблюдайте указания по максимально допустимой выходной

R Если наружная антенна установлена неправильно или ее фоновое

мощности в этих диапазонах частот.

излучение слишком большое.

Установка антенны должна производиться только в разрешенных

Вследствие этого возможно нарушение эксплуатационной безопасности

для этого местах.

автомобиля.

Установите наружную антенну с низким уровнем фонового излу-

чения в специализированной мастерской с квалифицированным

персоналом.

При эксплуатации радиостанций в автомобиле всегда подклю-

чайте их к наружной антенне с низким уровнем фонового излуче-

ния.

1 Передняя область крыши

2 Задняя область крыши

В автомобилях с панорамной крышей со сдвижным люком установка антенны не

допускается.

При установке радиостанций в качестве дополнительного оборудования руковод-

ствуйтесь техническим стандартом ISO/TS 21609 (Road Vehicles - EMC guidelines

for installation of aftermarket radio frequency transmitting equipment / Транспорт

714

Технические характеристики

Электронное оборудование автомобиля

дорожный. Руководящие указания по электромагнитной совместимости к уста-

R мобильные телефоны (2G/3G/4G/5G).

новке после продажи радиопередающей аппаратуры). Соблюдайте положения

законодательства относительно навесного оборудования.

ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ ДИАПАЗОНОВ ЧАСТОТ НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ

Если Ваш автомобиль оснащен подготовкой под установку радиостанции, исполь-

ОГРАНИЧЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ НАРУЖНОЙ

зуйте предусмотренные в ней разъемы для подключения электропитания и

АНТЕННЫ АВТОМОБИЛЯ:

антенны. При установке соблюдайте указания в руководствах по эксплуатации

дополнительного оборудования от изготовителя.

R Наземная система транкинговой радиосвязи (TETRA)

R 2G/3G/4G/5G

ИЗЛУЧАЕМАЯ МОЩНОСТЬ РАДИОСТАНЦИЙ

Максимальная пиковая мощность передатчика на входе антенны не должна превы-

шать приведенные в следующей таблице значения:

ДИАПАЗОН ЧАСТОТ И МАКСИМАЛЬНАЯ ИЗЛУЧАЕМАЯ МОЩНОСТЬ

Диапазон частот

Максимальная излучаемая мощность

Диапазон 2- м-

50 Вт

144-174 МГц

Диапазон 4 -м-

30 Вт

74-88 МГц

Наземная система транкинговой радиосвязи

10 Вт

(TETRA)

380-460 МГц

Мобильная связь

2 Вт

Мобильная связь

0,5 Вт

3G / 4G / 5G

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ В АВТОМОБИЛЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

R Радиостанции с максимальной излучаемой мощностью до 100 мВт

R Радиостанции с рабочей частотой передатчика в диапазоне частот 380-

410 МГц и максимальной мощностью передатчика до 2 Вт (транкинговая

радиосвязь / Tetra)

715

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Конкретная информация о примене-

нии радиосвязи согласно Директиве

2014/53/ЕС

ВИД РАДИОСВЯЗИ И СПЕЦИФИКАЦИЯ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ

2014/53/ЕС

Наряду с типовыми частотами для мобильной связи в автомобилях Mercedes-Benz

используются следующие виды радиосвязи:

ВИД РАДИОСВЯЗИ И СПЕЦИФИКАЦИЯ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ 2014/53/ЕС

Технология

Частотный диапазон

Мощность передачи / напряженность магнитного поля

Система центральной блокировки системы комфортного управ-

20 кГц (9-90 кГц)

≤ 72 дБмкА/м на расстоянии 10 м

ления

Система беспроводной передачи мощности

105 кГц (90-119 кГц)

≤ 42 дБмкА/м на расстоянии 10 м

Система центральной блокировки системы комфортного управ-

120 кГц (119-135 кГц)

≤ 42 дБмкА/м на расстоянии 10 м

ления

Система беспроводной передачи мощности

127 кГц (119-135 кГц)

≤ 66 дБ (мкА/м) на расстоянии 10 м при снижении напряжен-

ности магнитного поля на 3 дБ на октаву при частоте более

119 кГц

Система коммуникации ближнего поля

13,553-13,567 МГц

≤ 42 дБмкА/м на расстоянии 10 м

Система центральной блокировки системы комфортного управ-

433 МГц (433,05-434,79 МГц)

≤ 10 мВт, эффективная излучаемая мощность

ления, система дистанционного управления гаражными воро-

тами, система контроля давления в шинах

716

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Технология

Частотный диапазон

Мощность передачи / напряженность магнитного поля

Пульт дистанционного управления и приемник для управления

868 МГц (868,0-868,6 МГц)

≤ 25 мВт, эффективная излучаемая мощность

функцией догрева, система дистанционного управления гараж-

ными воротами

Пульт дистанционного управления и приемник для управления

869 МГц (868,7-869,2 МГц)

≤ 25 мВт, эффективная излучаемая мощность

функцией догрева, система дистанционного управления гараж-

ными воротами

Технология Bluetooth^®, технология Kleer, беспроводная локаль-

2,4 ГГц, свободный частотный диапазон (2400-2483,5 МГц)

≤ 100 мВт, эффективная изотропно излучаемая мощность

ная радиосеть (RLAN), устройства дистанционного радиоуправ-

ления, беспроводные наушники

RLAN

5,1 ГГц, диапазон UNII-1 (5150-5250 МГц)

≤ 25 мВт, эффективная изотропно излучаемая мощность

Датчик системы охраны салона, беспроводная локальная

5,8 ГГц, диапазон UNII-3 (5725-5875 МГц)

≤ 25 мВт, эффективная изотропно излучаемая мощность

радиосеть (RLAN)

Система центральной блокировки системы комфортного управ-

7,25 ГГц, диапазон сверхширокополосной системы радиосвязи

≤ -41,3 дБм/МГц, эффективная изотропно излучаемая мощ-

ления

(6,0-8,5 ГГц)

ность, среднее значение ≤ 0 дБм/МГц, эффективная изотропно

излучаемая мощность, максимальное значение

76 ГГц, радар

76-77 ГГц

≤ 55 дБм, эффективная изотропно излучаемая мощность, мак-

симальное значение

Hermes (коммуникационный модуль)

GSM: EGSM900, класс 4

< +33 дБм (±2 дБ)

GSM: EGSM1800, класс 1

< +30 дБм (±2 дБ)

GSM: EGSM900 8-PSK, класс E2

< +27 дБм (±3 дБ)

GSM: EGSM1800 8-PSK, класс E2

< +26 дБм (±3 дБ / -4 дБ)

UMTS 2100: WCDMA FDD B 1, класс 3

< +24 дБм (±1 дБ / -3 дБ)

LTE: FDD BI / BIII, класс 3

< +23 дБм (±2 дБ)

LTE: TDD B38 / B39 / B40 / B41, класс 3

Логический бортовой модуль (OLU)

GSM 900 (880-915 МГц / 925-960 МГц)

33 дБм (2 Вт)

GSM 1800 (1710-1785 МГц / 1805-1880 МГц)

30 дБм (1 Вт)

717

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Технология

Частотный диапазон

Мощность передачи / напряженность магнитного поля

WCDMA FDDI (1920-1980 МГц / 2110-2170 МГц)

24 дБм (0,25 Вт)

WCDMA FDDVIII (880-915 МГц / 925-960 МГц)

24 дБм (0,25 Вт)

LTE FDD1 (1920-1980 МГц / 2110-2170 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

LTE FDD3 (1710-1785 МГц / 1805-1880 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

LTE FDD7 (2500-2570 МГц / 2620-2690 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

LTE FDD8 (880-915 МГц / 925-960 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

LTE FDD20 (832-862 МГц / 791-821 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

LTE TDD38 (2570-2620 МГц / 2570-2620 МГц)

23 дБм (0,2 Вт)

Дополнительная информация и обновления доступны по следующему адресу в

Данные о производителе

Интернете:

Обозначения моделей

Номера допусков радиоканалов

https://regulatoryradioinformation.corpinter.net/vans/ru

R Особые указания по компонентам автомобиля, использующим радиосвязь

Дополнительная информация и обновления доступны по следующему адресу в

Интернете:

https://regulatoryradioinformation.corpinter.net/vans/ru

Обозначения в соответствии с регламентом

радиосвязи и особые указания

Таблицы и разделы содержат следующую информацию в соответствии с регламен-

том радиосвязи:

R Информация о производителе

R Обозначения в соответствии с регламентом радиосвязи, перечисленные по

странам / регионам:

718

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБЗОР ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

Производитель

Информация о производителе

Производитель

Информация о производителе

Molex Technologies

Molex Technologies GmbH, Mizarstraße 3,

12529 Schönefeld, Германия

Continental ADC

Continental - ADC Automotive Distance

Control Systems GmbH, Peter-Dornier-Straße

Schrader

Schrader Electronics Ltd., 11 Technology Park,

10, 88131 Lindau, Германия

Belfast Road, Antrim BT41 1QS, Северная

Ирландия, Соединенное Королевство

Bosch

Robert Bosch GmbH, Daimlerstraße 6, 71229

Leonberg, Германия

Veoneer

Veoneer Sweden AB, Wallentinsvägen 22,

44737 Vårgårda, Швеция

Continental Automotive

Continental Automotive GmbH, Siemensstraße

12, 93055 Regensburg, Германия

Visteon

Visteon Electronics GmbH, Amalienbadstraße

41a, 76227 Karlsruhe, Германия

Continental Automotive Technologies

Continental Automotive Technologies GmbH,

VDO-Straße 1, 64832 Babenhausen, Германия

Vitesco

Vitesco Technologies GmbH, Siemensstrasse

12, 93055 Regensburg Германия

Garmin

Garmin International, Inc., 1200 E. 151st

Street, Olathe, Kansas 66062, Соединенные

WITTE-Velbert

WITTE-Velbert GmbH & Co. KG, Hoeferstr.

Штаты Америки

3-15, 42551 Velbert, Германия

Harman Becker

Harman Becker Automotive Systems GmbH,

Becker-Goehring-Straße 18, 76307 Karlsbad,

АЛЖИР

Германия

HELLA

HELLA KGaA Hueck & Co., Rixbecker Straße 75,

59552 Lippstadt, Германия

Hirschmann

Hirschmann Car Communication GmbH,

Stuttgarter Straße 45-51, 72654

Neckartenzlingen, Германия

Huf Baolong

Huf Baolong Electronics Bretten GmbH,

Gewerbestraße 40, 75015 Bretten, Германия

MARQUARDT

MARQUARDT GmbH, Schloßstraße 16, 78604

Rietheim-Weilheim, Германия

Meta System

Meta System S.P.A., Via T. Galimberti 5, 42124

Reggio Emilia, Италия

719

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

168/H/ANF/2024

рания автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

C-29126

Technologies

устройство)

HELLA

DM4 (система запирания

123/H/ANF/2021

автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

C-29128

Technologies

ное устройство)

Hirschmann

920510A (система запирания

4001/1.69-DA/3005/DT/DG/

автомобиля)

ARPT/17

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUMPLUS LF2

C-29930

Technologies

(головное устройство)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

198/H/ANF/2021

воздуха в шине)

HUF

HUF13482 (система запира-

H-31125

ния автомобиля)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

67/H/ANF/2021

ния системы контроля

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

H-20027

давления в шинах)

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

189/H/ANF/2021

Hirschmann

920510A (система запирания

H-21033

автомобиля)

АРГЕНТИНА

MARQUARDT

DC12B (система запирания

H-21034

автомобиля)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

MARQUARDT

MS2 (система запирания

H-17598

автомобиля)

Schrader

HSW4T (датчик давления

H-12336

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

воздуха в шине)

нала

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

H-30148

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

H-30005

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

H-17929

рания автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

C-29127

Technologies

устройство)

720

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

АВСТРАЛИЯ

БАГАМСКИЕ ОСТРОВА

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

URCA_TA/2017_184

чик)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

URCA_TA/2017_157

Bosch

MRR1Rear (радарный датчик)

чик)

Bosch

MRRe14FCR (радарный датчик)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

URCA_TA_2019_195

чик)

Bosch

FR5CPCCF (радарный датчик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

URCA_TA_2022_077

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

URCA_TA/2017_119

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

рания автомобиля)

биля)

HELLA

DM4 (система запирания

URCA_TA/2017_078

Continental Automotive Technologies

NTG7Q MID LF2 (головное устройство)

автомобиля)

Continental Automotive Technologies

NTG7Q HIGH LF2 (головное устройство)

Hirschmann

920510A (система запирания

URCA_TA/2019_019

автомобиля)

Continental Automotive Technologies

NTG7Q PREMIUM LF2 (головное устройство)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

URCA_TA/2017_094

воздуха в шине)

HUF

HUF13145 (система запирания автомобиля)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

URCA_TA_2019_128

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления воздуха в шине)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управления системы конт-

MARQUARDT

MS2 (система запирания

URCA_TA/2017_021

роля давления в шинах)

автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

URCA_TA_2023_247

721

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

БЕЛАРУСЬ

БОТСВАНА

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

BOCRA/TA/2019/4674

чик)

Bosch

MRR1Rear (радарный датчик)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

BOCRA/TA/2019/4975

Bosch

MRRe14FCR (радарный датчик)

чик)

Bosch

FR5CPCCF (радарный датчик)

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

BOCRA/TA/2017/3788

чик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

BOCRA/TA/2022/7110

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

биля)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

BOCRA/TA/2019/4661

рания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

BOCRA/TA/2019/4662

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления воздуха в шине)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

BOCRA/TA/2019/5079

воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управления системы конт-

роля давления в шинах)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

BOCRA/TA/2019/4388

автомобиля)

MARQUARDT

DC12B (система запирания автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

BOCRA/TA/2019/5135

автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания автомобиля)

БРАЗИЛИЯ

Указания к радиооборудованию автомобиля:

Данное оборудование не подлежит защите от вредоносных помех и не должно

создавать помех в разрешенных в соответствии с правилами системах.

722

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

MARQUARDT

MS2 (система запирания

00616-17-02930

автомобиля)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

00512-24-02496

Molex Technologies

HUB-8 (зарядное устройство

19286-23-12116

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

03189-17-02856

для мобильных телефонов)

рания автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

18924-23-15869

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

12520-23-06353

Technologies

устройство)

Дополнительные особые указания

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

12525-23-06353

Зарядное устройство для беспроводной зарядки мобильных телефонов

Technologies

устройство)

(WMI):

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

12522-23-06353

Technologies

ное устройство)

Данное устройство работает во вторичном режиме, что означает, что оно не имеет

защиты от вредных помех, даже от станций того же типа, и не должно создавать

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUMPLUS LF2

17830-23-06353

помех для систем, работающих в первичном режиме.

Technologies

(головное устройство)

Данное устройство допущено согласно прописанным в Директиве 242/2000 кри-

HELLA

DM4 (система запирания

04689-17-05364

териям бразильского телекоммуникационного агентства ANATEL и соответствует

автомобиля)

действующим техническим требованиям.

Hirschmann

920510A (система запирания

20595-22-08058

Дополнительная информация представлена на сайте компании ANATEL.

автомобиля)

www.anatel.gov.br

HUF

HUF13482 (система запира-

07889-24-06643

ния автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

05181-17-06643

воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

07137-19-08137

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

01395-11-02930

автомобиля)

723

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

MARQUARDT

DC12B (система запирания

DTA-000068

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

автомобиля)

нала

MARQUARDT

MS2 (система запирания

LPD-38890

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

DTA-004222

автомобиля)

чик)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

DTA-030296

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

DTA-011039

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

DTA-006601

ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОЮЗ

чик)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

DTA-006678

чик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

DTA-018042

Производитель

Название модели

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

DTA-017264

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

рания автомобиля)

Bosch

FR5CPCCF (радарный датчик)

HELLA

DM4 (система запирания

DTA-020187

автомобиля)

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

Hirschmann

920510A (система запирания

DTA-000718

Bosch

MRR1Rear (радарный датчик)

автомобиля)

Bosch

MRRe14FCR (радарный датчик)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

DTA-000310

воздуха в шине)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

DTA-021806

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

воздуха в шине)

биля)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

DTA-003757

HELLA

DM4 (система запирания автомобиля)

ния системы контроля

давления в шинах)

Hirschmann

920510A (система запирания автомобиля)

724

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

7M-7E7-X03-DSR

Technologies

ное устройство)

HUF

HUF13482 (система запирания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

BR3-1M-GE2-157

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления воздуха в шине)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления воздуха в шине)

Hirschmann

920510A (система запирания

M1-7E8-X6ASRH

автомобиля)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управления системы конт-

роля давления в шинах)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

SR0-1M-7E4-24B

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

7E5-7M-XCB-RDR

MARQUARDT

MS2 (система запирания автомобиля)

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

ZRO-M8-7E3-X51

ГАНА

автомобиля)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

MARQUARDT

MS2 (система запирания

BR3-1M-GE-129

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

автомобиля)

нала

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

7M-7E7-134-DSR

NCA APPROVED

ИНДОНЕЗИЯ

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

M1-7E8-X3F-SRH

Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang dapat menimbulkan gangguan fisik

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

ZRO-M8-7E3-230

dan/atau elektromagnetik terhadap lingkungan sekitarnya

чик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

7E6-M1-X9B-SRD

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

BR3-1M-GE2-16A

рания автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

7M-7E7-X09-DSR

Technologies

устройство)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

7M-7E7-X05-DSR

Technologies

устройство)

725

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

67882/SDPPI/2020

чик)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

98748/SDPPI/2024

7163

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

86858/SDPPI/2022

84754

Continental ADC

ARS3-A (радарный датчик)

97128/SDPPI/2024

7163

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

69379/SDPPI/2020

рания автомобиля)

7163

Continental ADC

ARS3-B (радарный датчик)

97129/SDPPI/2024

7163

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

88477/SDPPI/2023 7163

Technologies

устройство)

Continental ADC

ARS4-B (радарный датчик)

97127/ SDPPI/ 2024

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

88579/SDPPI/2023 7163

7163

Technologies

устройство)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

88478/SDPPI/2023 7163

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

74264/SDPPI/2021 7163

Technologies

ное устройство)

Garmin

VIS (головное устройство)

69984/SDPPI/2020 7163

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

74267/SDPPI/2021 7163

чик)

Harman Becker

NTG6N ENTRY/MID (головное

64019/SDPPI/2019 7163

Bosch

MRRevo14F (радарный дат-

74265/SDPPI/2021 7163

устройство)

чик)

Production: Germany

Harman Becker

NTG6N HIGH (головное

64018/SDPPI/2019 7163

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

74266/SDPPI/2021 7163

устройство)

чик)

Production: Germany

726

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Harman Becker

NTG6N ENTRY/MID (головное

63775/SDPPI/2019 7163

HUF

HUF13482 (система запира-

104103/SDPPI/2024

устройство)

ния автомобиля)

7163

Production: Hungary

Harman Becker

NTG6N HIGH (головное

63774/SDPPI/2019 7163

устройство)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

72438/SDPPI/2021 7163

воздуха в шине)

Production: Hungary

Harman Becker

NTG7 MID (головное устрой-

65544/SDPPI/2020 7163

MARQUARDT

DC12B (система запирания

59840/SDPPI/2019

ство)

автомобиля)

7163

Harman Becker

NTG7 HIGH (головное

70513/SDPPI/2020 7163

устройство)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

67372/SDPPI/2020

автомобиля)

7163

Harman Becker

NTG7 PREMIUM (головное

65543/SDPPI/2020 7163

устройство)

MARQUARDT

DD1 (Fond Seat Module)

98171/ SDPPI/ 2024

Harman Becker

NTG7 PREMIUM PLUS (голов-

70512/SDPPI/2020 7163

7163

ное устройство)

Harman Becker

NTG7 RSU

66387/SDPPI/2020 7163

MARQUARDT

DE1 (Fond Seat Module)

97584/ SDPPI/ 2024

(блок управления)

7163

Hirschmann

920510A (система запирания

81434/SDPPI/2022 7163

автомобиля)

Schrader

MC34MA4 (блок управления

25626/SDPPI/2015

системы контроля давления

3612

в шинах)

HELLA

DM4 (система запирания

69378/SDPPI/2020 7163

автомобиля)

Visteon

Connect 5 (головное устрой-

61671/SDPPI/2019 7163

ство)

727

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ИЗРАИЛЬ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Harman Becker

NTG7 PREMIUMPLUS-IL

51-89475

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

(головное устройство)

нала

HELLA

DM4 (система запирания

55-14271

Номер допуска Министер-

автомобиля)

ства связи:

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

63-66757

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

Номер импортера:

воздуха в шине)

510242670

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

63-66757

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

55-08334

воздуха в шине)

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

55-08333

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

63-68102

чик)

ния системы контроля

давления в шинах)

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

55-08395

чик)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

55-12215

автомобиля)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

55-08783

чик)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

51-85192

автомобиля)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

55-12854

WITTE-Velbert

SDHTAG3NFC (система запи-

55-12216

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

55-13749

рания автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

56-01011

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

51-90718

Technologies

устройство)

ЯМАЙКА

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

51-90717

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Technologies

устройство)

Производитель

Название модели

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

51-90719

Technologies

ное устройство)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

биля)

Harman Becker

NTG7 HIGH-IL (головное

51-89476

устройство)

HELLA

DM4 (система запирания автомобиля)

Hirschmann

920510A (система запирания автомобиля)

728

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

КАНАДА

Производитель

Название модели

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления воздуха в шине)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления воздуха в шине)

нала

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управления системы конт-

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

IC: 4135A-SRR6A

роля давления в шинах)

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

IC: NTG7QMIDLF2

MARQUARDT

DC12B (система запирания автомобиля)

Technologies

устройство)

MARQUARDT

MS2 (система запирания автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

IC: NTG7QHIGLF2

Technologies

устройство)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

IC: NTG7QPREF2

Technologies

ное устройство)

ЯПОНИЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Hirschmann

920510A (система запирания

IC:8653A-920510A

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

IC: 4008C-TSSRE4A

воздуха в шине)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

IC: 3702A-TSSRE4UF

воздуха в шине)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

003-230113

Technologies

устройство)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

28616-HFA30

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

003-230112

Информация о расстояниях для установки

Technologies

ное устройство)

Зарядное устройство для беспроводной зарядки мобильных телефонов

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

209-J00495

(WMI):

ИОРДАНИЯ

Зарядное устройство для беспроводной зарядки мобильных телефонов (WMI)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

соответствует предельным значениям воздействия излучения FCC и IC, определен-

ным для неконтролируемой среды. Данное устройство должно устанавливаться и

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

эксплуатироваться на расстоянии не менее 0 см (при контакте) между источником

нала

излучения и Вашим телом. Передатчик нельзя размещать вместе с другой антен-

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

TRC/34/13029/2023

ной или другим передатчиком или эксплуатировать одновременно с ними.

729

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Радарные датчики:

МАЛАЙЗИЯ

ARS4-C (Continental ADC), ARS4-B (Continental ADC), ARS4-A (Continental ADC),

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

FR5CPCCF (Bosch), MRR1REAR (Bosch), MRREVO14F (Bosch), LRR3 (Bosch),

77V12BSM (Veoneer), 77V12CRN (Veoneer), MMRV1 (Veoneer)

Данное устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии не

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

менее 20 см между источником излучения и Вашим телом.

нала

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

CIDF15000490

Блоки управления:

чик)

SRR6-A (Continental ADC)

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

CIDF15000490

Информация о воздействии высокочастотного излучения:

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

CIDF15000490

чик)

Данное устройство соответствует предельным значениям воздействия радиоизлу-

чения, установленным Федеральной комиссией связи (FCC) для неконтролируемой

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

CIDF15000490

среды. Данное устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться на рас-

чик)

стоянии не менее 20 см между источником излучения и Вашим телом. Данный

передатчик нельзя размещать вместе с другой антенной или другим передатчиком

Bosch

MRRevo14F (радарный дат-

CIDF15000490

или эксплуатировать в сочетании с ними.

чик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

RGLN/30A/0522/S(22-2490)

КУВЕЙТ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

CIDF15000578

рания автомобиля)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

RCCT/92G/0423/S(23-0350)

Technologies

устройство)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

Ref. 5420

воздуха в шине)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

CCT/91G/0323/S(23-1291)

Technologies

устройство)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

Ref. 3591

воздуха в шине)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

RGQB/05A/0323/S(23-1293)

Technologies

ное устройство)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

Ref. 3271

ния системы контроля

HELLA

DM4 (система запирания

CIDF15000578

давления в шинах)

автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

Ref. 7272

Hirschmann

920510A (система запирания

RFFK/01A/1117/S(17-3581)

автомобиля)

730

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

MR 13900 ANTR 2017-05-04

нала

чик)

HUF

HUF13482 (система запира-

HIDF15000153

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

MR00032137ANRT2022

ния автомобиля)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

MR 13681 ANTR 2017-04-04

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

HIDF15000153

рания автомобиля)

воздуха в шине)

HELLA

DM4 (система запирания

MR 14426 ANTR 2017-07-28

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

HIDF15000153

автомобиля)

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

MR 6698 ANTR 2021-11-04

MARQUARDT

DC12B (система запирания

RAUU/62A/0311/S(11-0263)

автомобиля)

Hirschmann

920510A (система запирания

MR 14779 ANTR 2017-09-25

MARQUARDT

MS2 (система запирания

RDDK/31A/0217/S(17-0405)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

AGREE PAR L'ANRT MAROC

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

RGZK/03A/1223/S(23-5530)

воздуха в шине)

MR 14320 ANRT 2017

Date d'agrement: 07/07/2017

МАРОККО

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

AGREE PAR L'ANRT MAROC

воздуха в шине)

MR 20944 ANRT 2019

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Date d'agrement: 07/07/2017

нала

MARQUARDT

DC12B (система запирания

AGREE PAR L'ANRT MAROC

AGREE PAR L’ANRT MAROC

автомобиля)

MR 6698 ANTR 2021

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

MR 40021 ANRT 2023/09/19

Date d'agrement: 04/11/2021

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

MR 20575 ANRT 2019-07-29

MARQUARDT

MS2 (система запирания

MR 13300 ANTR 2017-02-15

чик)

автомобиля)

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

MR 5371 ANRT 2010

Schrader

MC34MA4 (блок управления

AGREE PAR L'ANRT MAROC

2019-12-05

системы контроля давления

MR 6706 ANTR

в шинах)

Date d'agrement: 2011-11-17

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

MR 9186 ANTR 2014-04-22

чик)

731

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

МЕКСИКА

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

MARQUARDT

DC12B (система запирания

IFETEL: RLVMContinental

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

автомобиля)

ADC11-0446

нала

MARQUARDT

MS2 (система запирания

IFETEL: RLVMAMS17-0222

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

IFETEL: RCPBOLR09-0828

автомобиля)

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

IFETEL: RCPBOMR14-0922

Schrader

MC34MA4 (блок управления

IFETEL: RCPSCMR14-062

чик)

системы контроля давления

в шинах)

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

IFETEL: RCPBOMR17-0598

чик)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

IFETEL: ROVIHF24-02919

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

IFETEL: RLVDAMA18-1827

рания автомобиля)

МОНГОЛИЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

IFETEL: MEMENT23 - 12200

Technologies

устройство)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

IFETEL: MEMENT23 - 11923

Technologies

устройство)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

IFETEL: MEMENT23 - 12204

Technologies

ное устройство)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

A18000328

рания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

IFETEL: RLVHEDM17-10

автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

A18000329

автомобиля)

Hirschmann

920510A (система запирания

IFETEL: RLVHI9217-1754

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

A19000569

воздуха в шине)

HUF

HUF13482 (система запира-

IFETEL: MEHUHU24-25903

ния автомобиля)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

A21000451

ния системы контроля

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

IFETEL: RLVBHTS19-1995

давления в шинах)

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

A19000371

автомобиля)

732

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Bosch

MRRe14FCR (радарный датчик)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

A18000289

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

автомобиля)

биля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

A23001126

HELLA

DM4 (система запирания автомобиля)

НИГЕР

Hirschmann

920510A (система запирания автомобиля)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления воздуха в шине)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управления системы конт-

роля давления в шинах)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

083/ARCEP/DG/19

рания автомобиля)

MARQUARDT

DC12B (система запирания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

082/ARCEP/DG/19

MARQUARDT

MS2 (система запирания автомобиля)

автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

008/ARCEP/DG/19

автомобиля)

ОМАН

MARQUARDT

MS2 (система запирания

014/ARCEP/DG/19

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

автомобиля)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

НИГЕРИЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

TRA/TA-R/16591/23

Производитель

Название модели

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

TRA/TA-R/7983/19

чик)

D172338

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

TRA/TA-R/1049/09

Bosch

FR5CPCCF (радарный датчик)

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

TRA/TA-R/1849/14

Bosch

MRR1Rear (радарный датчик)

чик)

733

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ПАКИСТАН

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

TRA/TA-R/4353/17

чик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

TRA/TA-R/13339/22

Производитель

Название модели

Номер допуска радиоканала

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

TRA/TA-R/4158/17

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

TAC NO: 9.669/2024

рания автомобиля)

D080134

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

TAC NO: 9.198/2020

чик)

HELLA

DM4 (система запирания

TRA/TA-R/4548/17

автомобиля)

D080134

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

TAC NO: 9.243/2023

Hirschmann

920510A (система запирания

TRA/TA-R/4748/17

Continental Automotive

MARS Keyless (система

TAC NO: 9.213/2017

автомобиля)

D080134

запирания автомобиля)

HUF

HUF13482 (система запира-

TRA/TA-R/18930/24

HELLA

DM4 (система запирания

TAC NO: 9.409/2017

ния автомобиля)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

TRA/TA-R/8240/19

Hirschmann

920510A (система запира-

TAC NO: 9.287/2020

воздуха в шине)

ния автомобиля)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

TRA/TA-R/0227/11

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

TAC NO: 9.620/2017

автомобиля)

воздуха в шине)

D080353

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

TRA/TA-R/17028/23

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

TAC NO: 9.9903/2019

воздуха в шине)

172338D

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управ-

TAC NO: 9.9345/2019

ления системы контроля

давления в шинах)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

TAC NO: 9.829/2013

автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

TAC NO: 9.133/2017

автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

TAC NO: 9.1058/2023

734

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ПАРАГВАЙ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

HUF

HUF13482 (система запира-

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

ния автомобиля)

нала

2024-08-I-0727

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

воздуха в шине)

2023-11-I-0817

2022-08-I-0528

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

MARQUARDT

DC12B (система запирания

чик)

автомобиля)

2019-09-I-0508

2021-05-I-0304; 2016-5-

I-000144 y 2011-06-I-0067

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

чик)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

2017-06-I-0000162

автомобиля)

2021-12-I-0773 y 2017-04-

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

I-0000101

чик)

2019-05-I-000236

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

2023-11-I-0808

2019-05-I-000236

ФИЛИППИНЫ

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

рания автомобиля)

2017-05-I-0000136 y

HELLA

DM4 (система запирания

автомобиля)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

2022-06-I-0388 y 2017-08-

нала

I-0000261

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

ESD-1920531C

Hirschmann

920510A (система запирания

чик)

автомобиля)

2023-01-I-0058

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

ESD-1408917C

чик)

735

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ЗАМБИЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

ESD-1716172C

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

чик)

нала

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

ESD-RCE-2229495

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

ZMB/ZICTA/TA2023/11/37

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

ESD-1714865C

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

ZMB/ZICTA/TA/2019/3/3

рания автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

ESD-1715539C

HELLA

DM4 (система запирания

ZMB/ZICTA/TA/2019/3/4

автомобиля)

Hirschmann

920510A (система запирания

ESD-1715811C

MARQUARDT

DC12B (система запирания

ZMB/ZICTA/TA/2019/5/17

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

ESD-1715393C

MARQUARDT

MS2 (система запирания

ZMB/ZICTA/TA/2018/9/30

воздуха в шине)

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

ESD-1920803C

СЕНЕГАЛ

воздуха в шине)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

ESD-1105216C

автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

ESD-1715652C

автомобиля)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

ESD-RCE-2335375

736

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

072710/AG/ER

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

И005 17

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

072486/AG/ER

чик)

Technologies

устройство)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

И005 20

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

072487/AG/ER

рания автомобиля)

Technologies

устройство)

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

И005 23

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

072488/AG/ER

Technologies

устройство)

Technologies

ное устройство)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

И005 23

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUMPLUS LF2

072689/AG/ER

Technologies

устройство)

Technologies

(головное устройство)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

И005 23

HUF

HUF13482 (система запира-

072954/AG/ER

Technologies

ное устройство)

ния автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания

И005 20

автомобиля)

СЕРБИЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Hirschmann

920510A (система запирания

И005 20

автомобиля)

HUF

HUF13482 (система запира-

И005 24

ния автомобиля)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

И005 23

воздуха в шине)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

И038 23

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

И005 22

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

И011 19

воздуха в шине)

чик)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

И005 22

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

И011 19

ния системы контроля

давления в шинах)

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

И011 17

чик)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

И005 20

автомобиля)

737

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

DA105282

нала

Technologies

устройство)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

И011 17

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

DA105282

автомобиля)

Technologies

устройство)

Vitesco

HFA30 (радарный датчик)

И011

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

DA105282

Technologies

ное устройство)

СИНГАПУР

HELLA

DM4 (система запирания

DA103365

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

автомобиля)

N3308-22

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Hirschmann

920510A (система запирания

N1412-18

автомобиля)

Complies with IMDA

Standards

HUF

HUF13482 (система запира-

DB105654

ния автомобиля)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

DB103365

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

DA105282

воздуха в шине)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

DA105282

чик)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

DA103365

воздуха в шине)

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

DB101762

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

DA28467

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

DA105282

ния системы контроля

чик)

давления в шинах)

Bosch

MRRevo14F (радарный дат-

DA103365

MARQUARDT

DC12B (система запирания

DA103365

чик)

автомобиля)

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

DB03227

MARQUARDT

MS2 (система запирания

DA103787

чик)

автомобиля)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

N3827-22

Meta System

ITS/TPS (система охраны

DA103365

салона)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

DA105282

рания автомобиля)

738

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Meta System

MUW II (система охраны

DA103365

нала

салона)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

TA-2016/3500

Veoneer

6208428 (радарный датчик)

N2743-16

рания автомобиля)

Veoneer

24 GHz MMR (радарный дат-

N2955-17

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

TA-2023/0091

чик)

Technologies

устройство)

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

N4949-23

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

TA-2023/0111

Technologies

устройство)

WITTE-Velbert

SDHTAG3NFC (система запи-

DA107248

рания автомобиля)

N1755-20

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

TA-2023/0090

Technologies

ное устройство)

ЮЖНАЯ АФРИКА

HELLA

DM4 (система запирания

TA-2017/2518

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

автомобиля)

Hirschmann

920510A (система запирания

TA-2017/2350

автомобиля)

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

TA-2017/1393

нала

воздуха в шине)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

TA-2023/1985

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

TA-2019/1853

воздуха в шине)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

TA-2019/1200

чик)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

TA-2019/1440

ния системы контроля

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

TA-2014/212

давления в шинах)

чик)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

TA-2011/370

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

TA-2017/2013

автомобиля)

чик)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

TA-2016/3314

Bosch

LRR3 (радарный датчик)

TA-2009/464

автомобиля)

Bosch

F5CP12 (радарный датчик)

TA-2022/0153

739

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ТАИЛАНД

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Schrader

MC34MA4 (блок управления

TA-2011/1370

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

130111-23-0132

системы контроля давления

Technologies

ное устройство)

в шинах)

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

TA-2023/2469

ТОГО

ЮЖНАЯ КОРЕЯ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

No. 059/24

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

рания автомобиля)

нала

HELLA

DM4 (система запирания

No. 039/19

Continental Automotive

NTG7Q LF2 (головное

R-R-TeH- NTG7QLF2

автомобиля)

Technologies

устройство)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

No. 057/19

Hirschmann

920510A (система запирания

R-C-0HR-920510A

автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

No. 008/19

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

R-CRM-HHFTSSRE4A

автомобиля)

воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

R-CRM-HHF-TSSRE4A

воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSSG4G6b (датчик давле-

R-R-HEB-TSSSG4G6B

ния воздуха в шине)

HUF

HUF13482 (система запира-

R-R-HHF-HUF-13482

ния автомобиля)

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

R-R-vT2-HFA30

740

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

УКРАИНА

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

UA 1.001.019289-19-TE

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

ния системы контроля

нала

давления в шинах)

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

UA RF: 1ADCG001

MARQUARDT

DC12B (система запирания

UA.R.TR.052.308-19

автомобиля)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

RTS.UKR.355-34/18

рания автомобиля)

MARQUARDT

MS2 (система запирания

UA1.001.019129-19-TE

автомобиля)

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

UA.TR.052

Technologies

устройство)

УЗБЕКИСТАН

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

UA.TR.052

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Technologies

устройство)

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

UA.TR.052

Technologies

ное устройство)

Производитель

Название модели

HELLA

DM4 (система запирания

UA.TR.109

автомобиля)

Continental Automotive

MARS Keyless (система запирания автомо-

биля)

Hirschmann

920510A (система запирания

UKR. 355-9/20

автомобиля)

HELLA

DM4 (система запирания автомобиля)

Hirschmann

920508A (система запирания

Номер поставщика:

MARQUARDT

DC12B (система запирания автомобиля)

автомобиля)

16833352

MARQUARDT

MS2 (система запирания автомобиля)

Hirschmann

920508B (система запирания

Номер поставщика:

автомобиля)

16833352

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

UA 1.001.018568-19-TE

воздуха в шине)

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

UA 1.001.020702-19-TE

воздуха в шине)

741

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

Hirschmann

920510A (система запирания

TRA ER59686/17

автомобиля)

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

TRA ER57806/17

воздуха в шине)

DA36976/14

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

TRA ER75266/19

воздуха в шине)

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Huf Baolong

TSSSG4G6b (блок управле-

TRA ER7307/19

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

ния системы контроля

DA0086237/12

нала

давления в шинах)

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

TA RTTE: ER74533/19,

HUF

HUF13482 (система запира-

TRA ER33320/24

чик)

DA36758/14

ния автомобиля)

MARQUARDT

DC12B (система запирания

TRA ER0067828/11

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

TRA ER56005/17,

автомобиля)

DA0018994/09

рания автомобиля)

DA44932/15

MARQUARDT

MS2 (система запирания

TRA ER52668/17,

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

TDRA ER17731/23,

автомобиля)

DA0018994/09

Technologies

устройство)

DA76163/18

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

TRA ER25428/23

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

TDRA ER17730/23,

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

Technologies

устройство)

DA76163/18

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

TDRA ER17732/23,

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

Technologies

ное устройство)

DA76163/18

нала

Continental ADC

SRR6-A (блок управления)

FCC ID: OAYSRR6A

HELLA

DM4 (система запирания

TRA ER56616/17,

Continental Automotive

NTG7Q MID LF2 (головное

FCC ID: NTG7QMIDLF2

автомобиля)

DA44932/15

Technologies

устройство)

742

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ARS4-C (Continental ADC), ARS4-B (Continental ADC), ARS4-A (Continental ADC),

FR5CPCCF (Bosch), MRR1REAR (Bosch), MRREVO14F (Bosch), LRR3 (Bosch),

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

77V12BSM (Veoneer), 77V12CRN (Veoneer), MMRV1 (Veoneer)

Continental Automotive

NTG7Q HIGH LF2 (головное

FCC ID: NTG7QHIGLF2

Информация о воздействии высокочастотного излучения:

Technologies

устройство)

Данное устройство соответствует предельным значениям воздействия радиоизлу-

Continental Automotive

NTG7Q PREMIUM LF2 (голов-

FCC ID: NTG7QPRELF2

чения, установленным Федеральной комиссией связи (FCC) для неконтролируемой

Technologies

ное устройство)

среды. Данное устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться на рас-

стоянии не менее 20 см между источником излучения и Вашим телом.

Hirschmann

920510A (система запирания

FCC ID: XTJ920510A

автомобиля)

Данный передатчик нельзя размещать вместе с другой антенной или другим пере-

датчиком или эксплуатировать в сочетании с ними.

Huf Baolong

TSSRE4A (датчик давления

FCC ID: YGOTSSRE4A

воздуха в шине)

Блоки управления:

Huf Baolong

TSSRE4Uf (датчик давления

FCC ID: OYGTSSRE4UF

SRR6-A (Continental ADC)

воздуха в шине)

Schrader

HSW4T (блок управления

FCC ID: MRXMC34MA4

Информация о воздействии высокочастотного излучения:

системы контроля давления

в шинах)

Данное устройство соответствует предельным значениям воздействия радиоизлу-

чения, установленным Федеральной комиссией связи (FCC) для неконтролируемой

Visteo

HFA30 (радарный датчик)

FCC ID: 2A6TC-HFA30

среды. Данное устройство должно устанавливаться и эксплуатироваться на рас-

стоянии не менее 20 см между источником излучения и Вашим телом. Данный

Информация о расстояниях для установки

передатчик нельзя размещать вместе с другой антенной или другим передатчиком

или эксплуатировать в сочетании с ними.

Зарядное устройство для беспроводной зарядки мобильных телефонов

(WMI):

Зарядное устройство для беспроводной зарядки мобильных телефонов (WMI)

соответствует предельным значениям воздействия излучения FCC и IC, определен-

ным для неконтролируемой среды. Данное устройство должно устанавливаться и

эксплуатироваться на расстоянии не менее 0 см (при контакте) между источником

излучения и Вашим телом. Передатчик нельзя размещать вместе с другой антен-

ной или другим передатчиком или эксплуатировать одновременно с ними.

Радарные датчики:

743

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ВЬЕТНАМ

ОБОЗНАЧЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ РАДИОСВЯЗИ

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

нала

MARQUARDT

DC12B (система запирания

Suntech Vietnam Technology

Производитель

Название модели

Номер допуска радиока-

автомобиля)

Company Limited

нала

C0076210121AF04A3

Bosch

FR5CPCCF (радарный дат-

Mercedes-Benz Vietnam

чик)

Company Limited

MARQUARDT

MS2 (система запирания

Suntech Vietnam Technology

автомобиля)

Company Limited

Bosch

MRR1Rear (радарный дат-

Mercedes-Benz Vietnam

C0075210121AF04A3

чик)

Company Limited

Bosch

MRRe14FCR (радарный дат-

Mercedes-Benz Vietnam

чик)

Company Limited

Информация об удельном коэффициенте

Continental Automotive

MARS Keyless (система запи-

Mercedes-Benz Vietnam

поглощения излучения (SAR)

рания автомобиля)

Company Limited

B0748240419AF04A2

ДАННЫЕ ПО УДЕЛЬНОМУ КОЭФФИЦИЕНТУ ПОГЛОЩЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ

Значения были определены и проверены согласно Директиве Décret n° 2019-1186

HELLA

DM4 (система запирания

Mercedes-Benz Vietnam

в отношении данных удельного коэффициента поглощения излучения (SAR) компо-

автомобиля)

Company Limited

нентов системы радиосвязи автомобиля.

CO204030321AF04A3

Дополнительная информация и обновления доступны по следующему адресу в

Hirschmann

920510A (система запирания

C0512261120AF04A3

Интернете:

автомобиля)

https://regulatoryradioinformation.corpinter.net/vans/ru

Hirschmann

920510A (система запирания

C0290181218AF04A2

автомобиля)

Номер поставщика:

16833352

744

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ДАННЫЕ ПО УДЕЛЬНОМУ КОЭФФИЦИЕНТУ ПОГЛОЩЕНИЯ ИЗЛУЧЕНИЯ

Компоненты автомобиля

Значение SAR в Вт/кг

Используемое предельное значение

D-WMI2020A

0,018 Вт/кг

4 Вт/кг

Gen20x.i2 LS3+

2,2 Вт/кг

4 Вт/кг

Gen20x.i2 LS4+

2,5 Вт/кг

4 Вт/кг

Коммуникационный модуль ARTEMIS

0,471 Вт/кг

2 Вт/кг

Коммуникационный модуль Hermes

< 0,4 Вт/кг

2 Вт/кг

Коммуникационный модуль RAMSES

0,036 Вт/кг

2 Вт/кг

Компенсатор ECE DE003 & ECE DE004

< 0,2 Вт/кг

2 Вт/кг

NRCS2P

0,003 Вт/кг

2 Вт/кг

NTG6

0,199 Вт/кг

4 Вт/кг

NTG7

0,08 Вт/кг

2 Вт/кг

NTG7RSU

0,07 Вт/кг

2 Вт/кг

Планшетный ПК SM-T230NZ

0,7 Вт/кг

4 Вт/кг

Телефонная система радиопередачи данных

0,24 Вт/кг

2 Вт/кг

ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРЦИИ:

Информация импортера компонентов в

Импортер

соответствии с регламентом радиосвязи

Mercedes Benz Otomotiv Ticaret ve Hizmetler A.Ş. Genel Merkez

ТОЛЬКО ДЛЯ МОЛДАВИИ:

Akçaburgaz Mah. Süleyman Şah Cad. No: 6/1

Импортер

34522 Esenyurt/Istanbul

S.C. GRAND PREMIUM S.R.L. Moldova

mun. Chisinau, str. Hîncesti sos., 2/2

745

Технические характеристики

Информация в соответствии с регламентом радиосвязи

ТОЛЬКО ДЛЯ УКРАИНЫ:

Дополнительная информация и обновления доступны по следующему адресу в

Импортер

Интернете:

PJSC „AUTOCAPITAL“

https://regulatoryradioinformation.corpinter.net/vans/ru

Velyka Vasylkivska str. 15/2

01004 Kyiv

Украина

ТОЛЬКО ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА:

Импортер автомобилей Мерседес-Бенц

Mercedes-Benz Cars UK Limited

Delaware Drive, Tongwell

Milton Keynes, MK15 8BA

Англия

Импортер малотоннажных автомобилей Мерседес-Бенц

Mercedes-Benz Vans UK Limited

Delaware Drive, Tongwell

Milton Keynes, MK15 8BA

Англия

Импортер запасных частей Мерседес-Бенц

Mercedes-Benz Parts Logistics

Delaware Drive, Tongwell

Milton Keynes, MK15 8BA

Англия

746

Технические характеристики

Заводская табличка автомобиля, идентификационный номер автомобиля (VIN) и номер двигателя

Заводская табличка автомобиля, идентификационный номер

автомобиля (VIN) и номер двигателя

ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ

4 Допустимая полная масса (кг)

5 Допустимая полная масса автопоезда (кг) (только для определенных стран)

6 Допустимая нагрузка на переднюю ось (кг)

7 Допустимая нагрузка на заднюю ось (кг)

ВЫБИТЫЙ НОМЕР VIN В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ

Заводская табличка автомобиля 1 расположена на средней стойке кузова со

стороны водителя.

% Данные уникальны для каждого автомобиля и могут отличаться от

данных, приведенных на иллюстрации. Всегда обращайте внимание

Выбитый номер VIN 1 расположен в моторном отсеке на лонжероне рядом с

на данные, указанные на заводской табличке Вашего автомобиля.

коробкой предохранителей.

НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

Номер двигателя выбит на блоке цилиндров. Более подробную информацию

можно получить в специализированной мастерской с квалифицированным персо-

налом.

Заводская табличка автомобиля (пример)

1 Автопроизводитель

2 Номер разрешения на эксплуатацию ЕС (только для определенных стран)

3 VIN (идентификационный номер автомобиля)

747

Технические характеристики

Эксплуатационные материалы и заправочные объемы

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМИ МАТЕРИАЛАМИ ЯВЛЯЮТСЯ:

Указания по эксплуатационным материалам

R топливо

R присадки для нейтрализации ОГ, например,AdBlue

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травм от вредных для здоровья эксплуатацион-

R смазочные материалы

ных материалов

R охлаждающая жидкость

Эксплуатационные материалы могут быть ядовитыми..

R тормозная жидкость

R стеклоомывающая жидкость

При использовании, хранении и утилизации эксплуатационных

материалов соблюдайте указания на оригинальной упаковке.

R хладагент системы кондиционирования воздуха

Всегда храните эксплуатационные материалы в закрытой ориги-

Используйте только материалы, одобренные компанией Mercedes-Benz для Вашего

нальной упаковке.

автомобиля. Повреждения вследствие использования неодобренной продукции не

Не допускайте попадания эксплуатационных материалов в руки

подлежат устранению по гарантии или программе послегарантийного обслужива-

детей.

ния Mercedes-Benz.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ

MERCEDES-BENZ МОЖНО ИДЕНТИФИЦИРОВАТЬ ПО СЛЕДУЮЩЕЙ МАР-

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

КИРОВКЕ:

Загрязнение окружающей среды при утилизации эксплуатационных

материалов, не соответствующей требованиям охраны окружающей

R MB-Freigabe (например, MB-Freigabe 229.51)

среды

R MB-Approval (например, MB-Approval 229.51)

Неправильная утилизация эксплуатационных материалов может привести к

значительному ущербу для окружающей среды.

БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ОДОБРЕННЫХ ЭКСПЛУАТА-

Производите утилизацию эксплуатационных материалов в соот-

ЦИОННЫХ МАТЕРИАЛАХ МОЖНО НАЙТИ В СЛЕДУЮЩИХ МЕСТАХ:

ветствии с требованиями по охране окружающей среды.

R в предписаниях по эксплуатационным материалам Мерседес-Бенц на веб-

сайте https://operatingfluids.mercedes-benz.com (требуется указать обозначе-

ние спецификации)

748

Технические характеристики

Эксплуатационные материалы и заправочные объемы

R в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования топливом

Для одобренных эксплуатационных материалов использование присадок (добавок)

Топливо токсично и вредно для здоровья.

не требуется или не разрешается. Присадки могут вызывать повреждения меха-

низмов, поэтому их запрещено смешивать с эксплуатационными материалами.

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду,

Исключением являются одобренные топливные присадки.

а также его проглатывания.

За использование присадок несет ответственность лицо, эксплуатирующее авто-

Не вдыхайте топливные пары.

мобиль. Использование присадок может повлечь за собой ограничение или

потерю права на предъявление претензий по обнаруженным дефектам.

Не допускайте детей к топливу.

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

& ВНИМАНИЕ

Опасность возникновения пожара и взрыва из-за топлива

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следую-

Топливо легко воспламеняется.

щие пункты:

Ни в коем случае не допускайте образования огня, открытого

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

света, искр, а также не допускайте курения.

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза

Перед заправкой выключайте двигатель автомобиля и автоном-

большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за меди-

ный отопитель (при наличии) и не включайте их во время

цинской помощью.

заправки.

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за

медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

Топливо

УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА ТОПЛИВА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С

БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 748).

749

Технические характеристики

Эксплуатационные материалы и заправочные объемы

* УКАЗАНИЕ

Повреждение при использовании ненадлежащего топлива

Повреждения загрязненным топливом

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

Загрязнения в топливе могут стать причиной повреждений топливной

повреждениям топливной системы, двигателя и системы выпуска ОГ.

системы.

Заправляйте только неэтилированным бензином «Супер», соот-

При заправке автомобиля из бочек или канистр перед заполне-

ветствующим европейскому стандарту EN 228 или равноценным

нием бака необходимо отфильтровать топливо.

ему.

Для Вашего автомобиля действуют следующие коды совместимости топлива.

Это топливо может содержать до 10 об.-% этанола. Ваш автомобиль рассчи-

тан на топливо E10-.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

R Дизельное топливо

R Бензин с содержанием этанола более 10 об.-%, например, E15, E20,

E85, E100

R Бензин с содержанием метанола более 3 об.-%, например, M15, M30,

M50, M85, M100

1 Для бензина с максимальным содержанием этанола 5 об.- %

R Бензин с металлсодержащими присадками

2 Для бензина с максимальным содержанием этанола 10 об.- %

В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТОМ EN 16942 КОДЫ СОВ-

Не смешивайте такое топливо с топливом, рекомендованным для

МЕСТИМОСТИ МОГУТ РАСПОЛАГАТЬСЯ В СЛЕДУЮЩИХ МЕСТАХ:

Вашего автомобиля.

R на информационной табличке на внутренней стороне откидной крышки

заправочного люка автомобиля (/ стр. 27)

Если нечаянно было заправлено ненадлежащее топливо:

R на подходящих для автомобиля топливораздаточных колонках или заправоч-

Не запускайте двигатель автомобиля.

ных пистолетах по всей Европе

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

Если доступное топливо недостаточно хорошо очищено от серы, возможно

ванным персоналом.

появление запаха.

Рекомендуемое октановое число для Вашего автомобиля указано на информа-

ционной табличке на внутренней стороне откидной крышки заправочного люка

(/ стр. 27).

750

Технические характеристики

Эксплуатационные материалы и заправочные объемы

Дополнительную информацию о топливе можно получить на АЗС или в специали-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара вследствие смешивания разных видов топлива

УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИСАДОК ДЛЯ БЕНЗИНА

При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 748).

смеси топлива ниже точки воспламенения чистого дизельного топлива.

Никогда не заправляйте бензином автомобили с дизельным дви-

* УКАЗАНИЕ

гателем.

Повреждение ввиду использования неподходящих присадок

Даже небольшие количества несоответствующих присадок могут привести

Ни в коем случае не подмешивайте бензин к дизельному топливу.

к функциональным нарушениям.

Добавляйте в топливо только очищающие присадки, рекомендо-

ванные для автомобилей Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz рекомендует использовать марочное топливо с присадками.

В некоторых странах в продаваемом топливе может быть недостаточное количе-

ство присадок. Это может привести к образованию отложений в системе впрыска

топлива.

В этом случае по согласованию с авторизованной СТОА Mercedes-Benz нужно

добавить в топливо рекомендованную для Mercedes-Benz очищающую присадку.

Учитывайте приведенные на канистре указания и данные о соотношении компо-

нентов смеси.

УКАЗАНИЯ ПО КАЧЕСТВУ ТОПЛИВА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬ-

НЫМ ДВИГАТЕЛЕМ

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 748).

751

Mercedes-Benz V-Класс минивэн. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 11