содержание      ..     3      4      5      6     ..

Mercedes-Benz V-Класс минивэн. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 5

Сиденья и укладка

Пепельница и прикуриватель

Прикуриватель в центральной консоли (пример - центральная консоль со шторкой)

#

Сдвиньте шторку 1 центральной консоли вверх (/ стр. 272).

#

Нажмите на прикуриватель 2.

После накала спирали прикуриватель возвращается в исходное положение.

% (/ стр. 288)Прикуриватель может использоваться в качестве

розетки для дополнительного оборудования мощностью до 180 Вт

(15 A).

287

Сиденья и укладка

Розетки

Розетки

Пользование розеткой на 12 В

Обзор USB-разъемов

Условия

При включенном двигателе автомобиля от USB-разъемов можно зарядить USB-

устройство, например, мобильный телефон, при помощи подходящего зарядного

R Электропитание включено.

кабеля.

R Допускаются только приборы мощностью максимум до 180 Вт (15 A).

% Интеграция смартфона: через USB-разъем с символом

ç мобиль-

ВАШ АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ОБОРУДОВАН СЛЕДУЮЩИМИ РОЗЕТ-

ный телефон можно подключить к мультимедийной системе

КАМИ НА 12 В:

(/ стр. 611).

R в центральной консоли спереди;

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЬ ИМЕЕТ СЛЕДУЮ-

R в боковых облицовках в задней части салона;

ЩИЕ USB-РАЗЪЕМЫ:

R в боковых облицовках в грузовом отделении;

R В вещевом отделении в центральной консоли (/ стр. 272)

R В вещевом отделении под подлокотником (/ стр. 273)

R Спереди в подлокотнике заднего сиденья «люкс» (/ стр. 249)

R Перед задними сиденьями

Розетка на 12 В (образец)

#

Откиньте крышку 1 розетки.

#

Вставьте штекер прибора.

288

Сиденья и укладка

Беспроводная зарядка мобильного телефона и соединение с наружной антенной

Беспроводная зарядка мобильного телефона и соединение с

наружной антенной

Указания по беспроводной зарядке

& ВНИМАНИЕ

мобильного телефона

Риск возгорания, если во время зарядки в лоток мобильного телефона

помещаются посторонние предметы

Если во время зарядки в лоток мобильного телефона помещаются

& ВНИМАНИЕ

посторонние предметы, существует опасность возгорания. Особенно это

Опасность травм при неправильном хранении предметов

касается металлических предметов.

Если предметы располагаются в салоне автомобиля неправильно, то они

#

Во время зарядки не кладите в лоток для мобильного теле-

могут соскользнуть или сорваться с места и попасть в пассажиров в

фона никаких посторонних предметов, особенно металлических

салоне. Кроме того, подстаканник, открытые вещевые отделения и крепле-

(например, монет).

ния мобильного телефона при аварии могут не в каждом случае удержать

находящиеся в них предметы.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

внезапном изменении направления движения!

* УКАЗАНИЕ

Повреждение предметов вследствие размещения их в отсеке для

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они в такой или подоб-

мобильного телефона

ных ситуациях не могли перемещаться во время движения.

При размещении предметов в отсеке для мобильного телефона предметы

могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитных полей.

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

#

Не кладите кредитных карт, носителей информации, абонементов

на горнолыжный подъемник и прочих предметов, чувствительных

#

Перед началом поездки закрывайте запираемые вещевые отделе-

к электромагнитным полям, в отсек для мобильного телефона.

ния.

#

Тяжелые, твердые, острые, имеющие острую кромку, хрупкие или

слишком большие предметы всегда размещать в багажнике/гру-

зовом отделении и закреплять их.

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 619).

289

Сиденья и укладка

Беспроводная зарядка мобильного телефона и соединение с наружной антенной

Беспроводная зарядка мобильного теле-

* УКАЗАНИЕ

Повреждение жидкостями отсека для мобильного телефона

фона на передней панели

Пропадание жидкостей в отсек для мобильного телефона может привести к

повреждению отсека для мобильного телефона.

& ОСТОРОЖНО

#

Следите за тем, чтобы никакие технологические жидкости не

Опасность получения травмы из-за неправильного размещения пред-

попадали в отсек для мобильного телефона.

метов

При неправильном размещении предметов в салоне автомобиля суще-

ствует опасность их смещения или падения, при этом они могут задеть

Всегда принимайте во внимание указания для людей с электронными медицин-

сидящих в автомобиле. Кроме того, держатели для напитков, открытые

скими вспомогательными приборами (/ стр. 122).

вещевые отсеки и держатели для мобильных телефонов в случае аварии

не всегда способны удержать находящиеся в них предметы.

R В зависимости от комплектации автомобиля мобильный телефон соедин-

яется с наружной антенной автомобиля посредством модуля зарядки.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

R Функция зарядки и возможность беспроводного соединения мобильного

внезапном изменении направления движения!

телефона с наружной антенной автомобиля доступны только при включен-

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли упасть в

ном автомобиле.

таких или подобных ситуациях.

R Небольшие мобильные телефоны при определенных обстоятельствах могут

заряжаться только в определенных местах отделения для мобильного теле-

#

Всегда следите за тем, чтобы предметы не выступали из вещевых

фона.

отсеков, сеток-карманов или карманов на спинках сидений.

R В случае крупных мобильных телефонов, не помещающихся в отделение,

возможны проблемы с зарядкой и соединением с наружной антенной.

#

Закрывайте запираемые вещевые отсеки перед началом движе-

ния.

R В процессе зарядки мобильный телефон может нагреваться. Это также

может зависеть от приложений, работающих в фоновом режиме.

Всегда размещайте и закрепляйте тяжелые, твердые, острые

#

R Для эффективности зарядки и соединения с наружной антенной автомобиля

предметы, предметы с острыми краями, а также бьющиеся или

снимите защитный чехол с мобильного телефона. Исключением являются

слишком большие предметы на погрузочной площадке.

защитные чехлы, которые рассчитаны на беспроводную зарядку.

#

Для крепления груза используйте подходящие принадлежности и

подходящие крепежные элементы.

Условия

R Мобильный телефон пригоден для беспроводной зарядки.

290

Сиденья и укладка

Беспроводная зарядка мобильного телефона и соединение с наружной антенной

#

Дальнейшая информация о сертификате соответствия конструкционных эле-

% Перечень мобильных телефонов указан в Интернете: https://

ментов системы радиосвязи автомобиля - см. здесь (/ стр. 112).

www.mercedes-benz-mobile.com/

Беспроводная зарядка мобильного теле-

фона на заднем сиденье «люкс»

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за неправильного размещения пред-

метов

При неправильном размещении предметов в салоне автомобиля суще-

#

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 619).

ствует опасность их смещения или падения, при этом они могут задеть

сидящих в автомобиле. Кроме того, держатели для напитков, открытые

#

По возможности положите мобильный телефон в центре коврика 1 дис-

вещевые отсеки и держатели для мобильных телефонов в случае аварии

плеем вверх.

не всегда способны удержать находящиеся в них предметы.

Если в мультимедийной системе отображается указание, значит мобильный

телефон заряжается.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

Обнаруженные во время зарядки неполадки отображаются на мультимедий-

внезапном изменении направления движения!

ном дисплее.

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли упасть в

таких или подобных ситуациях.

% Коврик можно вынимать для чистки, например, чистой теплой водой.

#

Всегда следите за тем, чтобы предметы не выступали из вещевых

отсеков, сеток-карманов или карманов на спинках сидений.

НОМЕРА ДОПУСКА РАДИОКАНАЛОВ ДЛЯ БРАЗИЛИИ

Данное устройство работает во вторичном режиме, что означает, что оно не имеет

#

Закрывайте запираемые вещевые отсеки перед началом движе-

защиты от вредных помех, даже от станций того же типа, и не должно создавать

ния.

помех для систем, работающих в первичном режиме.

#

Всегда размещайте и закрепляйте тяжелые, твердые, острые

Данное устройство допущено согласно прописанным в Директиве 242/2000 кри-

предметы, предметы с острыми краями, а также бьющиеся или

териям бразильского телекоммуникационного агентства ANATEL и соответствует

слишком большие предметы на погрузочной площадке.

действующим техническим требованиям.

#

Для крепления груза используйте подходящие принадлежности и

Дополнительная информация представлена на сайте компании ANATEL.

подходящие крепежные элементы.

www.anatel.gov.br

291

Сиденья и укладка

Беспроводная зарядка мобильного телефона и соединение с наружной антенной

Условия

R Мобильный телефон пригоден для беспроводной зарядки.

#

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 619).

#

По возможности положите мобильный телефон ближе к центру коврика 1

дисплеем вверх.

% Коврик можно вынимать для чистки, например, чистой теплой водой.

292

Сиденья и укладка

Указания по креплению iPad^®

Указания по креплению iPad^®

ляет разблокировать отверстие крепления и заряжать iPad^® в установленном

& ОСТОРОЖНО

состоянии.

Опасность травмирования незакрепленными предметами в автомо-

биле

Допускается использовать крепление iPad^® 1 только для аксессуаров не более

42 Вт (3,5 A).

Если находящиеся в автомобиле предметы, багаж или груз не закреплены

должным образом, существует опасность их смещения, опрокидывания или

Для получения информации о креплении и его наличии обратитесь на авторизо-

падения, при котором они могут задеть находящихся в автомобиле людей.

ванную СТОА Mercedes-Benz. Прочитайте руководство по эксплуатации держателя

перед его применением.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

внезапном изменении направления движения!

Также соблюдайте указания, приведенные в директивах по загрузке автомобиля

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

(/ стр. 619).

щаться во время движения.

% Используйте только держатели, испытанные и разрешенные к при-

#

Зафиксируйте находящиеся в автомобиле предметы, багаж или

менению компанией Mercedes-Benz.

груз во избежание их смещения или опрокидывания.

Автомобиль оснащен креплением 1 для iPad^® на спинке сиденья водителя или

переднего пассажира.

Специально проверенный на автомобилях Mercedes-Benz и разрешенный к приме-

нению держатель имеется в качестве аксессуара. Только такой держатель позво-

2

Возврат в Содержание

93

Свет и видимость

Свет и видимость

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Наружное освещение

295

Освещение салона

304

Замена источника света

306

Стеклоочиститель

314

Зеркала заднего вида

320

Управление солнцезащитными козырьками

324

Свет и видимость

Наружное освещение

Наружное освещение

Указания по настройке освещения при

Указание по системам освещения и Вашей

поездках за границу

ответственности

АВТОМОБИЛИ С ГАЛОГЕНОВЫМИ ФАРАМИ:

Различные системы освещения автомобиля являются лишь вспомогательными

Перенастройка фар не требуется. Для обеспечения соответствия требованиям

средствами. Ответственность за соответствие освещения автомобиля актуальным

законодательства в странах, где движение осуществляется по другой стороне

световым условиям и условиям видимости, действующим законодательным поло-

дороги, чем в стране допуска автомобиля к эксплуатации, перенастройка фар

жениям и дорожной ситуации несет водитель автомобиля.

также не требуется.

АВТОМОБИЛИ С MULTIBEAM LED:

Переключатель света

Фары автоматически переключаются при пересечении границ стран, где движение

осуществляется по другой стороне дороги.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ СВЕТА

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙКУ ФАР И ПРИ НЕОБХО-

ДИМОСТИ ИЗМЕНИТЕ ЕЕ ВРУЧНУЮ:

R Когда на дисплее отображается сообщение Установка ближнего света (лево-/

правостороннее движение) возможна только вручную.

R Когда на дисплее отображается сообщение Проверить установку ближнего

света (лево-/правостороннее движение).

% Ослепление водителей встречного транспорта можно предотвратить

только в случае правильного переключения фар.

1

W Стояночные огни слева

2

X Стояночные огни справа

3

T Габаритные огни, подсветка номерного знака и подсветка приборов

295

Свет и видимость

Наружное освещение

4

à Автоматическое включение наружного освещения, управляемое датчиком

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ

освещенности

НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

5

L Ближний свет фар или дальний свет фар

Если двигатель автомобиля включен, габаритные огни, ближний свет фар и днев-

ные ходовые огни включаются автоматически в зависимости от внешних световых

6

R Задний противотуманный свет

условий.

Если при выходе из автомобиля Вы слышите предупредительный звуковой сигнал,

то возможно, что не выключен свет.

& ОСТОРОЖНО

#

Для выключения поверните переключатель света в положение

Ã

Опасность аварии вследствие выключенного ближнего света при

ограничении видимости

Если открыть дверь водителя при выключенном двигателе, то наружное освещение

Если переключатель света находится в положении

Ã, то ближний свет не

(кроме габаритных и стояночных огней) выключается автоматически.

включается автоматически при тумане, снегопаде и прочих ограничениях

ВКЛЮЧЕНИЕ ДНЕВНЫХ ХОДОВЫХ ОГНЕЙ

видимости, например при образовании брызг воды.

#

В таких ситуациях поверните переключатель света в положение

L

Автоматическое включение наружного освещения является только вспомогатель-

ным средством. Ответственность за освещение автомобиля лежит на Вас.

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО

СВЕТА

Условия

R Переключатель света находится в положенииL или

Ã

1

W Стояночные огни слева

#

Нажмите на клавишу

R

2

X Стояночные огни справа

3

T Габаритные огни, подсветка номерного знака и подсветка приборов

Соблюдайте правила использования заднего противотуманного света, действую-

4

à Автоматическое включение наружного освещения, управляемое датчиком

щие в конкретной стране.

освещенности

5

L Ближний свет фар или дальний свет фар

6

R Задний противотуманный свет

#

Поверните переключатель света в положение

Ã

296

Свет и видимость

Наружное освещение

РЕГУЛИРОВКА ДАЛЬНОСТИ ОСВЕЩЕНИЯ (ГАЛОГЕННЫЕ ФАРЫ)

Пользование комбинированным переклю-

чателем света

#

Поверните регулятор корректора фар 1 в соответствующее положение.

#

В незагруженном автомобиле выберите положение g.

1 Дальний свет фар

2 Мигающий свет справа

Дальность освещения дорожного полотна должна составлять от 40 м до 100 м, а

ближний свет фар не должен ослеплять водителей встречного транспорта.

3 Предупредительный световой сигнал

4 Мигающий свет слева

С помощью корректора фар отрегулируйте световой конус фар в соответствии со

#

Выберите соответствующую функцию с помощью комбинированного пере-

степенью загрузки своего автомобиля. Если сиденья заняты или грузовое отделе-

ключателя.

ние загружается или разгружается, световой конус будет изменяться. Вследствие

этого могут ухудшиться условия обзора и Вы можете ослепить водителей встреч-

ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

ного транспорта.

#

Поверните переключатель света в положение

L или

Ã

#

Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки 1.

При включении дальнего света контрольная лампа ближнего света

L

отключается и заменяется контрольной лампой дальнего света

K

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА

#

Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки 1

или потяните его в направлении стрелки 3.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ

#

Потяните комбинированный переключатель в направлении стрелки 3.

297

Свет и видимость

Наружное освещение

МИГАЮЩИЙ СВЕТ

При последующем возобновлении движения аварийная световая сигнализация

автоматически выключается при скорости движения около 10 км/ч. Вы можете

#

Кратковременное мигание: кратковременно нажмите на комбинированный

также выключить систему аварийной световой сигнализации кнопкой 1.

переключатель до достижения точки сопротивления в направлении стрелки

2 или 4.

При срабатывании указателя поворота прерывается аварийная световая сигнали-

Соответствующий мигающий индикатор мигнет три раза.

зация.

#

Продолжительное мигание: нажмите на комбинированный переключатель

дальше точки сопротивления в направлении стрелки 2 или 4.

Адаптивные функции MULTIBEAM LED

При большом угле поворота рулевого колеса комбинированный переключа-

тель автоматически возвращается в исходное положение.

ФУНКЦИЯ ДИНАМИЧНОГО БЛИЖНЕГО СВЕТА

Фары MULTIBEAM LED адаптируются к дорожной и погодной ситуации и обеспечи-

вают расширенные функции для лучшего освещения дорожного полотна.

Включение и выключение системы аварий-

СИСТЕМА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

ной световой сигнализации

R Активный поворотный свет (/ стр. 298)

R Освещение выполняемого поворота (/ стр. 299)

R Освещение для автомагистралей (/ стр. 299)

R Расширенный противотуманный свет (/ стр. 299)

R Освещение в плохую погоду (/ стр. 300)

R Городской свет (/ стр. 300)

Система активна только в темноте.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АКТИВНОГО ПОВОРОТНОГО СВЕТА

#

Нажмите на кнопку 1.

СИСТЕМА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ АВТОМАТИЧЕСКИ

ВКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Сработала подушка безопасности.

R Автомобиль резко тормозит на скорости более 70 км/ч до полной остановки.

R Фары следуют за движениями рулевого колеса.

298

Свет и видимость

Наружное освещение

R Во время движения важные участки дороги продолжают высвечиваться.

Данные функции активированы при включенном ближнем свете фар.

В зависимости от комплектации автомобиля система также оценивает курс движе-

ния автомобиля по собственной полосе и в соответствии с этим управляет актив-

ным поворотным светом.

ФУНКЦИЯ АКТИВНА, КОГДА ДВИЖЕНИЕ ПО АВТОМАГИСТРАЛИ РАС-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ВЫПОЛНЯЕМОГО ПОВОРОТА

ПОЗНАЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R по скорости автомобиля

R с помощью многофункциональной камеры

R с помощью системы навигации

ФУНКЦИЯ НЕ АКТИВНА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

Освещение выполняемого поворота улучшает освещение трассы в направлении

R при скорости менее 80 км/ч

поворота под широким углом, так что, например, узкие изгибы дороги лучше

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РАСШИРЕННОГО ПРОТИВОТУМАННОГО СВЕТА

просматриваются. Освещение выполняемого поворота активируется только при

включенном ближнем свете фар.

Расширенный противотуманный свет уменьшает ослепление водителя отражен-

ным светом фар своего автомобиля и лучше высвечивает край проезжей части.

ФУНКЦИЯ АКТИВНА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R при скорости ниже 40 км/ч и при включенном мигающем свете или поверну-

том рулевом колесе

R при скорости от 40 км/ч до 70 км/ч с повернутым рулевым колесом

Функция кругового движения и перекрестков: освещение выполняемого пово-

рота активируется с обеих сторон путем оценки текущего навигационного поло-

жения автомобиля. Оно остается активным до выезда автомобиля с кольцевой

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

развязки или перекрестка.

ВИЯХ:

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ АВТОМАГИСТРАЛЕЙ

R при скорости менее 70 км/ч и при включенном заднем противотуманном

Освещение для автомагистралей повышает радиус действия и яркость светового

свете

конуса и позволяет увеличить дальность обзора.

299

Свет и видимость

Наружное освещение

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

Мультимедийная система:

ВИЯХ:

4

5Установки 5Свет 5_{MULTIBEAM LED}

#

Включить или выключить Динамичный ближний свет.

R Достигается скорость свыше 100 км/ч.

R Задний противотуманный свет выключен.

Система адаптивного управления дальним

ФУНКЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ В ПЛОХУЮ ПОГОДУ

Свет в плохую погоду уменьшает отражения во время дождя путем выборочного

светом ПЛЮС

затемнения отдельных светодиодов фары. Благодаря этому снижается ослепляю-

щее действие на водителя и других участников дорожного движения.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬ-

НИМ СВЕТОМ ПЛЮС

ФУНКЦИЯ ГОРОДСКОГО СВЕТА

Городской свет улучшает освещенность боковых зон в населенных пунктах за счет

широкого распределения света.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии несмотря на наличие системы адаптивного управ-

ФУНКЦИЯ АКТИВНА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

ления дальним светом ПЛЮС

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ

R при низкой скорости

ПЛЮС НЕ РЕАГИРУЕТ НА:

R на освещенных участках в населенных пунктах

R участников дорожного движения без освещения, например пешехо-

ФУНКЦИЯ ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ КОМПЕНСАЦИИ

дов;

На основе имеющихся картографических данных система освещения заблаговре-

R участников дорожного движения со слабым освещением, например

менно реагирует на перепады уровня дороги. В результате при движении на подъ-

велосипедистов;

емах и спусках дальность света фар остается практически неизменной.

R участников дорожного движения, освещение которых закрыто, напри-

мер, разделительным барьером дороги.

% Эта функция доступна только в автомобилях с мультимедийной

системой с навигацией.

В крайне редких случаях система адаптивного управления дальним све-

том ПЛЮС никак не реагирует на других участников дорожного движения,

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИЧНОГО БЛИЖНЕГО СВЕТА

имеющих собственное освещение, или реагирует несвоевременно.

Условия

Вследствие этого в таких или аналогичных ситуациях дальний свет фар не

деактивируется автоматически или активируется несмотря на условия.

R Автомобиль запущен.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и своевре-

менно выключайте дальний свет.

300

Свет и видимость

Наружное освещение

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС не может учитывать

Дальний свет ULTRA RANGE увеличивает яркость светового конуса почти до разре-

дорожные и погодные условия, как и обстановку на дороге.

шенного законом максимума.

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ РАСПОЗНАВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИ-

Ограниченный дальний свет оставляет других участников дорожного движения вне

ЧЕНО:

зоны действия дальнего света. Он не ослепляет их, но позволяет водителю полно-

стью освещать дальним светом дорогу рядом с пропускаемыми автомобилями.

R при плохой видимости, например, при тумане, в сильный дождь или снег

Знаки с высоким коэффициентом отражения также освещаются с пониженной

яркостью.

R при загрязненных или закрытых датчиках;

ПРИ СКОРОСТИ НИЖЕ 25 КМ/Ч ИЛИ ДОСТАТОЧНОМ УЛИЧНОМ ОСВЕ-

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС является лишь вспомо-

ЩЕНИИ:

гательным средством. Ответственность за правильное освещение автомобиля в

соответствии с имеющимися условиями освещенности и видимости, а также с

R Ограниченный дальний свет и дальний свет фар выключаются автоматиче-

дорожной ситуацией лежит на Вас.

ски.

ПРИ СКОРОСТИ СВЫШЕ 30 КМ/Ч:

R Если не распознаны другие участники движения, автоматически включается

дальний свет фар.

R Если система распознает других участников дорожного движения, автомати-

чески включается ограниченный дальний свет.

ПРИ СКОРОСТИ МЕНЕЕ 40 КМ/Ч:

R Дальний свет ULTRA RANGE автоматически выключается.

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ПЛЮС

АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ МЕЖДУ СЛЕДУЮЩИМИ ТИПАМИ

ПРИ СКОРОСТИ СВЫШЕ 50 КМ/Ч:

ОСВЕЩЕНИЯ:

R Если система не распознает других участников дорожного движения, авто-

мобиль движется по прямой и нет сильного дождя, дальний свет ULTRA

R Ближний свет фар

RANGE включается автоматически.

R Ограниченный дальний свет

R Если система распознает других участников дорожного движения, дальний

R Дальний свет фар

свет ULTRA RANGE автоматически выключается и включается ограниченный

R Дальний свет ULTRA RANGE

дальний свет.

301

Свет и видимость

Наружное освещение

R Если система распознает знаки с высоким коэффициентом отражения, даль-

ВКЛЮЧЕНИЕ

ний свет ULTRA RANGE автоматически выключается.

#

Поверните переключатель света в положение

Ã

#

Включите дальний свет фар с помощью комбинированного переключателя.

% Оптический датчик системы находится за лобовым стеклом в зоне

При автоматическом включении дальнего света фар в темноте загорается

потолочной блок-панели управления.

контрольная лампа

_ на дисплее водителя.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ

#

Выключите дальний свет фар с помощью комбинированного переключателя.

ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ПЛЮС

Регулировка ближнего света фар

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии несмотря на наличие системы адаптивного управ-

Мультимедийная система:

ления дальним светом ПЛЮС

4

5Установки 5Свет 5_{Ближний свет}

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ

#

Выберите опцию Правостороннее движение, Левостороннее движение или Авто-

ПЛЮС НЕ РЕАГИРУЕТ НА:

матически.

R участников дорожного движения без освещения, например пешехо-

дов;

R участников дорожного движения со слабым освещением, например

Настройка времени задержки выключения

велосипедистов;

освещения

R участников дорожного движения, освещение которых закрыто, напри-

мер, разделительным барьером дороги.

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Свет 5_{Замедленное выключение света фар}

В крайне редких случаях система адаптивного управления дальним све-

#

Настройка времени задержки выключения освещения.

том ПЛЮС никак не реагирует на других участников дорожного движения,

имеющих собственное освещение, или реагирует несвоевременно.

При выключении двигателя автомобиля наружное освещение включается на уста-

новленный период времени.

Вследствие этого в таких или аналогичных ситуациях дальний свет фар не

деактивируется автоматически или активируется несмотря на условия.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и своевре-

менно выключайте дальний свет.

302

Свет и видимость

Освещение салона

Освещение салона

Если при стоянке автомобиля открывается дверь или багажник, задняя часть

Настройка освещения салона

салона освещается без затемнения.

ПОТОЛОЧНАЯ БЛОК-ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В ПОРУЧНЕ

САЛОНА

1p

Лампа для чтения в задней части салона

Кнопки освещения салона (пример)

#

Включение или выключение: нажмите кнопку 1.

1p

Левая передняя лампа для чтения

2|

Автоматическое управление освещением салона

Настройка эстетической подсветки

3c

Освещение передней части салона

4w

Освещение задней части салона или грузового отделения

Мультимедийная система:

5p

Правая передняя лампа для чтения

4

5Комфорт 5_{Комфортная подсветка}

6i

Ночное освещение задней части салона

НАСТРОЙКА ЦВЕТА

#

Включение или выключение: нажмите соответствующую кнопку 1 - 6.

#

Выберите опцию Цвет.

Расположение и количество кнопок зависят от комплектации автомобиля.

#

Выберите Одноцветная или Многоцветная.

НОЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

#

Установите нужный цвет или цветовую схему.

#

Включение или выключение: нажмите кнопку 6.

Если эта функция включена, во время движения освещение задней части

салона постоянно приглушено.

304

Свет и видимость

Замена источника света

R Система освещения отключена.

Замена передних источников света (для

R Соответствующее переднее колесо повернуто вовнутрь.

автомобилей с галогенными фарами)

R Ближний свет фар: необходим источник света типа H7 55 Вт.

R Мигающий свет: необходим источник света типа PY 21 Вт.

ОБЗОР ТИПОВ ИСТОЧНИКА СВЕТА СПЕРЕДИ

R Дальний свет фар / габаритные огни / стояночные огни / дневные ходо-

вые огни: необходим источник света типа H15 55 Вт / 15 Вт.

СНЯТИЕ / УСТАНОВКА КРЫШКИ В ПЕРЕДНЕЙ КОЛЕСНОЙ АРКЕ

1 Дополнительный мигающий свет в наружном зеркале заднего вида: свето-

диоды

2 Мигающий свет: PY 21 Вт

3 Ближний свет фар: H7 55 Вт

4 Дальний свет фар / габаритные огни / стояночные огни / дневные ходовые

огни: H15 55 Вт / 15 Вт

ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА СВЕТА В ФАРЕ

#

Снятие: возьмитесь за крышку 1 посередине, сдвиньте ее вверх и снимите.

& ОСТОРОЖНО

Крышка будет свисать с арки.

Опасность ожога горячими элементами при замене ламп накаливания

Во время эксплуатации лампы накаливания, лампы и штекеры могут сильно

#

Установка: вставьте крышку 1 сверху и сдвигайте вниз до характерного

нагреться.

щелчка.

При замене лампы накаливания Вы можете обжечься при контакте с этими

элементами.

#

Перед заменой ламп накаливания дайте элементам фары остыть.

Условия

R Двигатель автомобиля выключен.

307

Свет и видимость

Замена источника света

БЛИЖНИЙ СВЕТ ФАР

ДАЛЬНИЙ СВЕТ ФАР, ГАБАРИТНЫЕ / СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ И ДНЕВНЫЕ

ХОДОВЫЕ ОГНИ

#

Снимите крышку в передней колесной арке.

#

Откройте капот (/ стр. 639).

#

Поверните влево крышку корпуса 1 и снимите ее.

#

Поверните влево крышку корпуса 1 и снимите ее.

#

Поверните патрон 2 лампы ближнего света фар влево и выньте его.

#

Выньте лампу накаливания вместе с патроном 2.

#

Извлеките лампу накаливания из патрона 2.

#

Вставьте новую лампу накаливания вместе с патроном 2 и зафиксируйте до

#

Вставьте в патрон 2 новую лампу накаливания.

упора.

#

Вставьте патрон 2 и поверните его вправо.

#

Установите крышку корпуса 1 и закрутите ее, поворачивая вправо.

#

Установите крышку корпуса 1 и закрутите ее, поворачивая вправо.

#

Закройте капот.

#

Установка крышки на передней колесной арке.

МИГАЮЩИЙ СВЕТ

308

Свет и видимость

Замена источника света

#

Откройте капот (/ стр. 639).

3 Задний противотуманный свет (со стороны водителя): светодиоды

4 Световой сигнал заднего хода: W 16 Вт

#

Поверните патрон 1 влево и извлеките его.

5 Сигнал торможения, задний габаритный свет / стояночные огни: светодиоды

#

Извлеките лампу накаливания из патрона 1.

6 Мигающий свет: светодиоды

ЗАМЕНА ИСТОЧНИКОВ СВЕТА В ЗАДНЕМ ГАБАРИТНОМ ФОНАРЕ

#

Вставьте в патрон 1 новую лампу накаливания.

#

Вставьте патрон 1 и поверните его вправо до щелчка.

& ОСТОРОЖНО

Опасность ожога горячими элементами при замене ламп накаливания

#

Закройте капот.

Во время эксплуатации лампы накаливания, лампы и штекеры могут сильно

нагреться.

Замена задних источников света

При замене лампы накаливания Вы можете обжечься при контакте с этими

элементами.

ОБЗОР ТИПОВ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА СЗАДИ

#

Перед заменой ламп накаливания дайте элементам фары остыть.

Условия

R Двигатель автомобиля выключен.

R Система освещения отключена.

R Задний габаритный фонарь стандартного типа: необходим источник света

типа P 21 Вт.

Автомобили со стандартными задними габаритными фонарями

R Светодиодный задний габаритный фонарь: необходим источник света

1 Третий сигнал торможения: светодиоды

типа W 16 Вт.

2 Подсветка номерного знака: светодиоды

3 Задний противотуманный свет (со стороны водителя): P 21 Вт

4 Световой сигнал заднего хода: P 21 Вт

5 Сигнал торможения, задний габаритный свет / стояночные огни: P 21 Вт

6 Мигающий свет: P 21 Вт

Автомобили, оборудованные светодиодными задними габаритными фонарями

1 Третий сигнал торможения: светодиоды

2 Подсветка номерного знака: светодиоды

309

Свет и видимость

Замена источника света

СНЯТИЕ ЗАДНЕГО ГАБАРИТНОГО ФОНАРЯ

% В комплект бортового инструмента входит отвертка (/ стр. 684).

* УКАЗАНИЕ

Повреждения лакокрасочного покрытия при снятии задних габарит-

#

Выверните два боковых винта 1.

ных фонарей

#

Сместите задний габаритный фонарь 2 наружу до упора к штифтам 3.

При снятии задних габаритных фонарей можно повредить лакокрасочное

покрытие. Например, при извлечении заднего габаритного фонаря можно

#

Выдавите задний габаритный фонарь 2 наружу от штифтов 3.

поцарапать лакокрасочное покрытие.

#

Отсоедините штекер от ламподержателя заднего габаритного фонаря 2.

#

Снимайте задние габаритные фонари осторожно.

УСТАНОВКА ЗАДНЕГО ГАБАРИТНОГО ФОНАРЯ

#

Компания Mercedes-Benz рекомендует производить замену источ-

#

Воткните штекер в ламподержатель заднего габаритного фонаря 2.

ников света в задних габаритных фонарях в специализированной

мастерской с квалифицированным персоналом.

#

Поднесите задний габаритный фонарь 2 и надавите им сбоку на штифты

3, а затем придвиньте его к автомобилю.

#

Закрутите два боковых винта 1.

ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ СТАНДАРТНОГО ТИПА

#

Выверните три винта 1 и отсоедините ламподержатель 2 от заднего габа-

Обратите внимание на то, что при установленном светодиодном заднем габарит-

ритного фонаря.

ном фонаре можно выполнять только замену лампы накаливания светового сиг-

нала заднего хода.

#

Откройте дверь багажника.

310

Свет и видимость

Замена источника света

#

Снимите задний габаритный фонарь.

#

Выверните крышку корпуса 1, поворачивая ее влево.

#

Поворачивайте патрон влево и извлеките его.

#

Выньте лампу накаливания из патрона.

#

Вставьте в патрон новую лампу накаливания.

Ламподержатель

#

Вставьте патрон и закрутите его, поворачивая вправо.

3 Мигающий свет

4 Сигнал торможения, задний габаритный свет, стояночный свет

#

Установите крышку корпуса 1 и закрутите ее, поворачивая вправо.

5 Световой сигнал заднего хода

#

Установите задний габаритный фонарь.

6 Задний противотуманный свет (только со стороны водителя)

#

Снимите задний габаритный фонарь.

Замена источников света в плафонах осве-

#

С легким нажимом поверните соответствующую лампу накаливания влево и

извлеките ее из патрона.

щения салона

#

Вставьте новую лампу накаливания в патрон и закрутите ее, поворачивая

ЗАМЕНА ИСТОЧНИКОВ СВЕТА В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ

вправо.

#

Вставьте ламподержатель 2 в задний габаритный фонарь и закрутите все

& ОСТОРОЖНО

три винта 1.

Опасность ожога горячими элементами при замене ламп накаливания

Во время эксплуатации лампы накаливания, лампы и штекеры могут сильно

#

Установите задний габаритный фонарь.

нагреться.

СВЕТОДИОДНЫЙ ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ

При замене лампы накаливания Вы можете обжечься при контакте с этими

элементами.

#

Перед заменой ламп накаливания дайте элементам фары остыть.

Условия

R Освещение салона выключено.

311

Свет и видимость

Замена источника света

R Плафон освещения грузового отделения и задней части салона: необхо-

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДСВЕТКА САЛОНА И ПРОСТРАНСТВА ВОКРУГ

дим источник света типа T10 6 Вт (ксенон).

АВТОМОБИЛЯ

R Подсветка салона и пространства вокруг автомобиля: необходим источ-

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ОПИСАННЫЙ

ник света типа W 5 Вт.

ЗДЕСЬ ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ИСТОЧНИКА СВЕТА МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ

R Сигнально-осветительный плафон в двери багажника: необходим источ-

ДЛЯ СЛЕДУЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ ОСВЕЩЕНИЯ:

ник света типа W 5 Вт.

R лампа подсветки зеркала в солнцезащитном козырьке

R плафон освещения окружающего пространства снизу в передней двери

ОСВЕЩЕНИЕ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА И ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ ГРУ-

R плафон освещения окружающего пространства внутри в двери багажника

ЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Нажмите на стопорную пружину рассеивателя 1 подходящим предметом,

#

Нажмите на стопорную пружину корпуса элемента освещения 1 подходя-

например, отверткой, и отсоедините рассеиватель вместе с корпусом эле-

щим предметом, например, отверткой, и отсоедините корпус элемента осве-

мента освещения.

щения 1.

#

Нажмите на проушины патрона 2 внутрь.

#

Поверните патрон 2 влево и извлеките его из корпуса элемента освещения

1.

#

Извлеките источник света 3 из корпуса элемента освещения.

#

Извлеките лампу накаливания 3 из патрона 2.

#

Вставьте новый источник света.

#

Вставьте новую лампу накаливания 3 в патрон 2.

#

Поместите рассеиватель на корпус элемента освещения и зафиксируйте.

#

Вкрутите патрон 2 в корпус элемента освещения 1, поворачивая его

#

Установите рассеиватель с корпусом элемента освещения и зафиксируйте.

вправо.

312

Свет и видимость

Замена источника света

#

Установите корпус элемента освещения 1 слева и зафиксируйте его.

СИГНАЛЬНО-ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ПЛАФОН В ДВЕРИ БАГАЖНИКА

#

Нажмите на стопорную пружину корпуса элемента освещения со стороны

прозрачного рассеивателя 3 подходящим предметом, например, отверт-

кой, и отсоедините корпус элемента освещения.

#

Поверните патрон 2 влево и извлеките его из корпуса элемента освещения.

#

Извлеките лампу накаливания из патрона 2.

#

Вставьте новую лампу накаливания в патрон 2.

#

Вкрутите патрон 2 в корпус элемента освещения, поворачивая его вправо.

#

Установите корпус элемента освещения со стороны красного рассеивателя

1 и зафиксируйте его.

313

Свет и видимость

Стеклоочиститель

Стеклоочиститель

#

Однократное срабатывание стеклоочистителя: На комбинированном

Включение и выключение стеклоочистите-

переключателе нажмите кнопку в направлении стрелки 6 до первой точки

лей лобового стекла

сопротивления.

#

Мойка стекла: На комбинированном переключателе нажмите кнопку в

Условия

направлении стрелки 6 с преоддолением точки сопротивление.

R Электропитание включено.

Включение и выключение стеклоочистителя

заднего стекла

Условия

R Электропитание включено.

1 g Стеклоочиститель выключен

2

Ä Автоматический режим работы стеклоочистителя: обычные движения

3

Å Автоматический режим работы стеклоочистителя: частые движения

4

° Постоянный режим работы стеклоочистителя: медленные движения

5

¯ Постоянный режим работы стеклоочистителя: быстрые движения

#

Поверните комбинированный переключатель в соответствующее положение

1 - 5.

314

Свет и видимость

Стеклоочиститель

Замена щеток стеклоочистителя лобового

стекла

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

1

ô Однократное срабатывание стеклоочистителя / очистка с подачей омы-

вающей жидкости

2

è Прерывистый режим работы стеклоочистителя

#

Однократное срабатывание стеклоочистителя: нажмите на кнопку 1 до

* УКАЗАНИЕ

Повреждение лобового или заднего стекла при замене щетки стекло-

точки сопротивления.

очистителя

#

Очистка с подачей омывающей жидкости: нажмите на кнопку 1 с пре-

Если поводок стеклоочистителя откидывается назад к лобовому или

одолением точки сопротивления.

заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя, сила удара

может повредить стекло.

#

Прерывистый режим работы стеклоочистителя: нажмите на кнопку 2.

#

Никогда не откидывайте поводок стеклоочистителя к лобовому

При включенном стеклоочистителе заднего стекла на дисплее водителя

или заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя.

появляется символ

è

При замене щетки стеклоочистителя удерживайте поводок стек-

лоочистителя.

315

Свет и видимость

Стеклоочиститель

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

* УКАЗАНИЕ

Опасность повреждения капота или стеклоочистителей при открыва-

нии капота

Если стеклоочистители были отведены от стекла, то при открывании капота

возможно повреждение капота или стеклоочистителей.

#

Удостоверьтесь, что стеклоочистители не отведены от стекла.

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

#

Вставьте новую щетку в поводок стеклоочистителя в направлении стрелки

1.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

зафиксируется со щелчком в позиции блокировки.

#

Проверьте посадку щетки стеклоочистителя.

#

Опустите поводки стеклоочистителей на лобовое стекло.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

#

Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой отвер-

ните щетку стеклоочистителя от поводка до упора в направлении стрелки

1.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

зафиксируется со щелчком в позиции для снятия.

#

Отсоедините щетку от поводка стеклоочистителя в направлении стрелки 4.

316

Свет и видимость

Стеклоочиститель

#

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на концах вновь

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

установленных щеток стеклоочистителя.

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стекло-

очистителя необходимо заменить.

% Период, в течение которого изменяется цвет, зависит от условий

эксплуатации.

Замена щеток стеклоочистителя лобового

стекла (СИСТЕМА WET WIPER)

& ВНИМАНИЕ

#

Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой с пре-

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

одолением сопротивления поверните щетку стеклоочистителя в направле-

ченном стеклоочистителе

нии стрелки 1.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

Щетка стеклоочистителя со щелчком фиксируется в положении демонтажа.

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Нажмите на кнопку деблокировки 2 и в направлении стрелки 3 вытяните и

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

снимите щетку стеклоочистителя.

лоочистители и автомобиль.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за включения стеклоочистителя при

открытом капоте

Если стеклоочистители во время замены щеток стеклоочистителей при

открытом капоте придут в движение, то это может привести к защемлению

трапецией стеклоочистителя.

#

Перед открыванием капота всегда выключайте стеклоочистители

и автомобиль.

317

Свет и видимость

Стеклоочиститель

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Снимите защитную пленку 1 индикации срока до ТО.

#

В направлении стрелки 1 надвиньте щетку стеклоочистителя на поводок

При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стекло-

стеклоочистителя, пока кнопка разблокировки не зафиксируется в отверстии

очистителя необходимо заменить.

2.

#

Поверните щетку стеклоочистителя в направлении 3 к поводку стеклоочис-

Замена щетки стеклоочистителя заднего

тителя, пока она не зафиксируется.

стекла

Щетка стеклоочистителя фиксируется с ощутимым щелчком.

ДВЕРЬ БАГАЖНИКА

#

Опустите поводок стеклоочистителя обратно на лобовое стекло.

* УКАЗАНИЕ

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклочистителя и при види-

Повреждение лобового или заднего стекла при замене щетки стекло-

мых повреждениях и постоянном образовании полос заменяйте

очистителя

щетки.

Если поводок стеклоочистителя откидывается назад к лобовому или

заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя, сила удара

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

может повредить стекло.

На вершине щетки вновь установленных щеток стеклоочистителя имеется индика-

ция срока до ТО.

#

Никогда не откидывайте поводок стеклоочистителя к лобовому

или заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя.

При замене щетки стеклоочистителя удерживайте поводок стек-

лоочистителя.

318

Свет и видимость

Стеклоочиститель

#

Отведите поводок стеклоочистителя 1 от заднего стекла так, чтобы он

зафиксировался со щелчком в позиции для замены.

#

Удерживая поводок стеклоочистителя 1, снимите щетку стеклоочистителя

2 с поводка стеклоочистителя в направлении стрелки.

#

Вставьте новую щетку стеклоочистителя 2 в поводок стеклоочистителя 1.

#

Удерживая поводок стеклоочистителя 1, прижмите щетку стеклоочистителя

2 против направления стрелки, чтобы она зафиксировалась.

#

Проверьте посадку щетки стеклоочистителя 2.

#

Опустите поводок стеклоочистителя 1 обратно на заднее стекло.

Настройка чувствительности датчика дождя

Мультимедийная система:

4

5Установки 5_{Автомобиль}

#

Выберите Чувствительность датчика дождя.

#

Установите чувствительность на Низкий, Нормально или Высокий.

319

Свет и видимость

Зеркала заднего вида

Зеркала заднего вида

РЕГУЛИРОВКА НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕК-

Пользование наружными зеркалами

ТРОПРИВОДА

заднего вида

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

или зеркал во время движения.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Включите электропитание или двигатель автомобиля.

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

#

С помощью кнопки 3 или 4 выберите наружное зеркало заднего вида,

ните ремень безопасности.

которое необходимо отрегулировать.

#

С помощью кнопки 2 отрегулируйте положение зеркального элемента.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при использовании наружного зеркала заднего

вида из-за неправильной оценки дистанции

Наружные зеркала заднего вида уменьшают изображение. Видимые объ-

екты находятся ближе, чем кажется в зеркале.

#

Поэтому всегда оборачивайтесь и проверяйте фактическую

дистанцию до других участников дорожного движения.

320

Свет и видимость

Зеркала заднего вида

СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО

РЕГУЛИРОВКА НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

ВИДА С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОПРИВОДА

% После отключения или разрядки аккумуляторной батареи необхо-

* УКАЗАНИЕ

димо снова отрегулировать наружные зеркала заднего вида. Только

Повреждение наружных зеркал с электроприводом в результате руч-

так работает функция автоматического складывания зеркал.

ного или принудительного складывания

Если электрические наружные зеркала складывать или раскладывать вруч-

#

Включите электропитание или двигатель автомобиля.

ную, они могут быть повреждены и не будут зафиксированы должным

образом.

#

Коротко нажмите на кнопку 1 .

Если наружные зеркала не сложены при мойке автомобиля на автомойке,

ОБОГРЕВ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

щетки мойки могут с силой сложить и повредить наружные зеркала.

Автомобили без обогрева заднего стекла: при температуре ниже 15 °C обогрев

наружных зеркал заднего вида автоматически включается на длительное время

#

Складывайте и раскладывайте наружные зеркала только с

после запуска двигателя.

помощью электропривода.

Автомобили с обогревом заднего стекла: при температуре ниже 15 °C обогрев

#

Складывайте наружные зеркала перед мойкой автомобиля на

наружных зеркал заднего вида автоматически включается на десять минут после

автомойке.

запуска двигателя. Кроме того, обогрев наружных зеркал заднего вида можно

включить вместе с обогревом заднего стекла.

#

Включите электропитание или двигатель автомобиля.

#

Запустите двигатель автомобиля.

#

Коротко нажмите на кнопку 1 .

#

Нажмите на кнопку

¤ на панели управления системы отопления, вентиля-

ции и кондиционирования.

При движении на скорости более 47 км/ч складывание наружных зеркал заднего

В кнопке

¤ загорается контрольная лампа, и обогрев наружных зеркал

вида невозможно.

заднего вида включается вместе с обогревом заднего стекла.

ФИКСАЦИЯ НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Если наружное зеркало заднего вида было с усилием выведено из положения

Использование цифрового внутрисалон-

фиксации вперед или назад, то выполните следующие действия.

ного зеркала заднего вида

#

Нажмите и удерживайте кнопку 1 до тех пор, пока не раздастся щелчок, а

затем звук удара.

Автомобиль может быть оснащен цифровым внутрисалонным зеркалом заднего

Корпус зеркала зафиксирован, и наружные зеркала заднего вида могут регу-

вида. Оно использует камеру в заднем стекле и встроенный в зеркало дисплей,

лироваться как обычно.

чтобы обеспечить улучшение обзора сзади. Внутрисалонное зеркало заднего вида

можно использовать как обычное внутрисалонное зеркало или в качестве дисплея.

321

Свет и видимость

Зеркала заднего вида

Во избежание ослепляющего воздействия цифрового внутрисалонного зеркала

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ

заднего вида сначала отрегулируйте его как обычное внутрисалонное зеркало.

% Цифровое внутрисалонное зеркало заднего вида оснащено датчи-

ками освещенности спереди и сзади и автоматически изменяет

яркость дисплея в соответствии с условиями освещенности. Не

закрывайте датчики освещенности, например наклейками.

#

Один раз нажмите на кнопку меню 3.

#

Нажмите на кнопку 4 для уменьшения яркости дисплея.

При попадании солнечных лучей определенным образом, например при низком

положении солнца, или при воздействии другого интенсивного источника света

или

может снижаться контрастность дисплея, а световые лучи могут затмевать дисплей

своей яркостью. В таких ситуациях объекты на дисплее могут оказаться скрытыми

#

Нажмите на кнопку 5 для увеличения яркости дисплея.

или трудноразличимыми. В таких случаях будьте особенно внимательны и соответ-

ствующим образом корректируйте свой стиль вождения.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ОБЗОРА КАМЕРЫ

#

Два раза нажмите на кнопку меню 3.

Водитель обязан носить индивидуальные очки, предписанные ему для управления

#

Нажмите на кнопку 4, чтобы переместить угол обзора вниз.

автомобилем. При возрастной дальнозоркости, если необходимо, следует носить

очки с мультифокальными линзами, чтобы достаточно хорошо видеть дорожную

или

ситуацию даже на дисплее.

#

Нажмите на кнопку 5, чтобы переместить угол обзора вверх.

% Если камера в заднем стекле загрязнена, то включите стеклоочисти-

тель заднего стекла и подачу омывающей жидкости (/ стр. 314) или

РЕЖИМ ОШИБКИ ЦИФРОВОГО ВНУТРИСАЛОННОГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО

очистите заднее стекло вручную. Соблюдайте указания по чистке

ВИДА

цифрового внутрисалонного зеркала заднего вида (/ стр. 656).

Если возникает системная ошибка, например при отказе камеры, то в левом верх-

нем углу дисплея появляется перечеркнутая камера, а изображение с камеры не

отображается в зеркале.

#

Использование стандартного внутрисалонного зеркала заднего вида:

установите переключатель в положение 1.

#

При наличии системной ошибки переключитесь на обычное внутрисалонное

зеркало заднего вида.

#

Использование дисплея: установите переключатель в положение 2.

322

Свет и видимость

Зеркала заднего вида

R Включена передача заднего хода.

Принцип работы зеркал с автоматическим

R Включено освещение салона.

затемнением

R Свет фар экранируется, например грузом, и не попадает на датчик во внут-

рисалонном зеркале заднего вида.

& ОСТОРОЖНО

Опасность отравления и получения химического ожога электролитом

из зеркала с автоматическим затемнением

Если стекло зеркала с автоматическим затемнением разобьется, из зеркала

может вытечь электролит.

Электролит вреден для здоровья и вызывает раздражения. Не допускайте

его попадания на кожу, глаза, органы дыхания и одежду и в ротовую

полость.

#

При контакте с электролитом учитывайте следующее:

R Попавший на кожу электролит немедленно смойте водой и

незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

R При попадании электролита в глаза немедленно промойте

глаза большим количеством чистой воды и незамедли-

тельно обратитесь за медицинской помощью.

R Если Вы проглотили электролит, основательно прополощите

ротовую полость. Не вызывайте рвоту. Срочно обратитесь за

медицинской помощью.

R Немедленно смените одежду, загрязненную электролитом.

R При появлении аллергических реакций незамедлительно

обратитесь за медицинской помощью.

При попадании света фар на датчик во внутрисалонном зеркале заднего вида оно

автоматически затемняется.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

СИСТЕМА НЕ ПРОИЗВОДИТ ЗАТЕМНЕНИЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R Двигатель автомобиля выключен.

323

Свет и видимость

Управление солнцезащитными козырьками

Управление солнцезащитными козырьками

#

Ослепление спереди: опустите солнцезащитный козырек вниз 1.

#

Ослепление сбоку: откиньте солнцезащитный козырек 1 в сторону.

3

Возврат в Содержание

24

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обзор системы отопления, вентиляции и кондиционирования

Обзор системы отопления, вентиляции и кондиционирования

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение отопле-

Указания по системе отопления, вентиля-

ния, вентиляции и кондиционирования

ции и кондиционирования

4 Кнопка не используется

5

¬ Разморозка лобового стекла

Для надлежащего функционирования кондиционера, контроля загрязненности

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

вредными веществами и фильтрации воздуха необходимо всегда использовать

7

h Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 332)

салонный фильтр в сочетании с предварительным фильтром на стороне двигателя.

Используйте фильтры, имеющие рекомендацию и допуск компании Mercedes-Benz.

8

¿ Включение или выключение функции кондиционирования воздуха

Всегда проводите сервисные работы в специализированной мастерской с квали-

(/ стр. 330)

фицированным персоналом.

9

& Включение или выключение автономного отопителя (/ стр. 61)

Автомобиль без автономного отопителя: кнопка не используется

A

_ Настройка распределения воздуха

Обзор системы TEMPMATIC

Контрольные лампы в клавишах сигнализируют, что соответствующая функция

Обзор системы THERMOTRONIC

активирована.

Контрольные лампы в клавишах сигнализируют, что соответствующая функция

СИСТЕМА THERMOTRONIC С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЖИДКОСТНЫМ

активирована.

ОТОПИТЕЛЕМ (АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

1

q Регулировка температуры

2

A Вызов меню климатической установки

326

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обзор системы отопления, вентиляции и кондиционирования

СИСТЕМА THERMOTRONIC БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖИДКОСТНОГО

СИСТЕМА THERMOTRONIC БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖИДКОСТНОГО

ОТОПИТЕЛЯ (АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

ОТОПИТЕЛЯ (АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

1

q Регулировка температуры на стороне водителя

1

q Регулировка температуры на стороне водителя

2

A Вызов меню климатической установки

2

A Вызов меню климатической установки

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение отопле-

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение отопле-

ния, вентиляции и кондиционирования

ния, вентиляции и кондиционирования

4

à Автоматическое регулирование работы системы отопления, вентиляции и

4

à Автоматическое регулирование работы системы отопления, вентиляции и

кондиционирования (/ стр. 330)

кондиционирования (/ стр. 330)

5

¬ Разморозка лобового стекла

5

¬ Разморозка лобового стекла

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

7

h Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 332)

7

h Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 332)

8

Á Включение или выключение функции кондиционирования воздуха

8

Á Включение или выключение функции кондиционирования воздуха

(/ стр. 330)

(/ стр. 330)

Включение или выключение остаточного тепла (/ стр. 334)

Включение или выключение остаточного тепла (/ стр. 334)

9

0 Включение или выключение синхронизации (/ стр. 331)

9

& Включение или выключение автономного отопителя (/ стр. 61)

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

327

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обзор системы отопления, вентиляции и кондиционирования

Обзор панели управления в задней части

салона

1

q Регулировка температуры (/ стр. 331)

2 Дисплей

3

K Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение отопле-

ния, вентиляции и кондиционирования (/ стр. 331)

328

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обслуживание системы отопления, вентиляции и кондиционирования

R при включении стеклоочистителя с подачей омывающей жидкости

(/ стр. 314)

& ОСТОРОЖНО

Опасность защемления при открывании бокового стекла

При открывании бокового стекла части тела могут быть втянуты или заще-

Если режим рециркуляции включается автоматически, то контрольная лампа

млены между боковым стеклом и рамой стекла.

кнопки

h не загорается. Через максимум 30 минут автоматически снова

подается наружный воздух.

#

При открывании следите за тем, чтобы никто не прикасался к

боковому стеклу.

Функция комфортного открывания или

#

Если кто-то оказался защемлен, немедленно отпустите

кнопку.

закрывания с помощью клавиши рецирку-

ляции

#

Функция комфортного закрывания: нажмите и удерживайте кнопку

h

до тех пор, пока боковые стекла не начнут автоматически закрываться.

& ОСТОРОЖНО

Начальное положение боковых стекол сохранено в памяти. Режим рецирку-

Опасность защемления при невнимательном пользовании функцией

ляции воздуха включается.

комфортабельного закрывания

#

Прерывание функции комфортного закрывания: отпустите клавишу

h

При комфортабельном закрывании возможно защемление частей тела в

зоне закрывания бокового стекла и сдвижного верхнего люка.

#

Продолжение комфортного закрывания: снова нажмите клавишу

h и

удерживайте ее нажатой.

#

При комфортабельном закрывании контролируйте весь процесс

#

Функция комфортного открывания: нажмите и удерживайте кнопку

h

закрывания и следите за тем, чтобы части тела не находились в

до тех пор, пока боковые стекла не начнут автоматически открываться.

зоне закрывания.

Боковые стекла открываются автоматически до ранее сохраненного в памяти

положения. Режим рециркуляции воздуха выключается.

#

Прерывание функции комфортного открывания: отпустите клавишу

h

#

Продолжение функции комфортного открывания: снова нажмите на кла-

вишу

h и удерживайте нажатой.

333

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

Дополнительный отопитель

Указания по дополнительному отопителю

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

теля и отработавших газов

& ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ших газов

ниться.

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

дитесь, что:

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

материалами,

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

лами.

снега.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

Нагревательное устройство дополнительного отопителя расположено в передней

окно с подветренной стороны автомобиля.

части днища автомобиля. Место выхода отработавших газов находится с левой

стороны автомобиля под передней дверью.

335

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

Ваш автомобиль может быть оснащен дополнительным жидкостным или воздуш-

& ОСТОРОЖНО

ным отопителем.

Опасность отравления при выполнении работ с дополнительным воз-

душным отопителем

Регулировка и управление жидкостного дополнительного отопителя осуществл-

яется посредством кнопки

& панели управления и через меню климатической

При ненадлежащем проведении работ с теплообменником дополнитель-

установки или дистанционным управлением.

ного воздушного отопителя отработавшие газы могут попасть в салон.

Регулировка и управление воздушного дополнительного отопителя осуществл-

#

Всегда поручайте выполнение работ с дополнительным воздуш-

яется через таймер в центральной консоли.

ным отопителем специализированной мастерской с квалифици-

рованным персоналом.

Дополнительный жидкостный отопитель

При транспортировке опасных грузов соблюдайте соответствующие предписания

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖИДКОСТНОГО ОТОПИ-

по технике безопасности. Размещайте предметы на достаточном расстоянии от

воздуховыпускного отверстия дополнительного отопителя.

ТЕЛЯ

Соблюдайте указания по дополнительному отопителю (/ стр. 335).

* УКАЗАНИЕ

У дополнительного жидкостного отопителя имеются функции дополнительного

Повреждение дополнительного отопителя вследствие перегрева

отопителя, автономного отопителя и автономной вентиляции.

Если поток горячего воздуха заблокирован, дополнительный отопитель

Автономный отопитель автоматически адаптирует режим работы к изменениям

может перегреться и отключиться.

температуры наружного воздуха и погодным условиям. Поэтому возможно пере-

ключение отопителя из режима вентиляции в режим отопления или из режима

#

Не блокируйте поток горячего воздуха.

отопления в режим вентиляции.

Автономное отопление автоматически отключается максимум через 50 минут.

Функция дополнительного отопления помогает обогревать автомобиль при рабо-

* УКАЗАНИЕ

тающем двигателе и низких температурах наружного воздуха.

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

отопления / вентиляции независимого действия

С помощью дистанционного управления или меню климатической установки воз-

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

можна настройка до трех значений времени отъезда для предварительного кон-

нагружает аккумуляторную батарею.

диционирования воздуха. В зависимости от температуры наружного воздуха и

настроенного времени отъезда рассчитывается время включения. Таким образом,

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

Ваш автомобиль предварительно прогрет или охлажден к установленному вре-

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

мени отъезда.

висимого действия.

336

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

Если наступило время отъезда, а двигатель не запущен, то дополнительный отопи-

тель работает еще около десяти минут. После этого он автоматически выклю-

& ОСТОРОЖНО

чается.

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

теля и отработавших газов

Если запустить двигатель во время обогрева дополнительным отопителем, то акти-

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

вируется функция дополнительного обогрева в режиме движения.

ниться.

Если запустить двигатель во время вентиляции дополнительным отопителем, то

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

дополнительный отопитель автоматически выключается.

дитесь, что:

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖИДКОСТНОГО

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

ОТОПИТЕЛЯ ЧЕРЕЗ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

& ОПАСНО

вия,

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

ших газов

лами.

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

* УКАЗАНИЕ

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

отопления / вентиляции независимого действия

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

нагружает аккумуляторную батарею.

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

снега.

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

висимого действия.

окно с подветренной стороны автомобиля.

Условия

R Топливный бак заполнен выше уровня резерва.

337

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

РЕГУЛИРОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖИДКОСТНОГО ОТОПИТЕЛЯ

ПОСРЕДСТВОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

& ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

ших газов

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

#

Установите нужную температуру (/ стр. 331).

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

Если температура перед включением дополнительного отопителя не измен-

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

яется, то применяется последнее использованное значение.

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

#

Включение: нажмите на кнопку 1.

снега.

Загорается красная или синяя контрольная лампа кнопки 1.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

окно с подветренной стороны автомобиля.

ЦВЕТ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ:

R Синий: автономная вентиляция включена.

R Красный: автономный отопитель включен.

R Желтый: время отъезда предварительно выбрано.

#

Выключение: снова нажмите на кнопку1.

Автономный отопитель или автономная вентиляция автоматически выключается

через 50 минут.

338

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

НЕМЕДЛЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

теля и отработавших газов

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ниться.

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

дитесь, что:

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

Дистанционное управление (пример)

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

лами.

#

Нажмите и удерживайте кнопку

u до тех пор, пока на дисплее устройства

дистанционного управления не появится «ON».

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

* УКАЗАНИЕ

#

коротко нажмите на кнопку

u

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

отопления / вентиляции независимого действия

#

Нажимайте на кнопку

, или

до тех пор, пока на дисплее не отобра-

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

зится значение времени, которое необходимо изменить.

нагружает аккумуляторную батарею.

#

Одновременно нажмите на кнопки

u и

^

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

Мигает символ Î на дисплее устройства дистанционного управления.

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

#

С помощью кнопок

, и

установите необходимое время

отъезда.

Условия

#

Одновременно нажмите на кнопки

u и

^

Новое время отъезда сохранено в памяти.

R Топливный бак заполнен выше уровня резерва.

Можно сохранить в памяти до трех значений времени отъезда.

339

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

АКТИВАЦИЯ ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

4 Оставшееся время работы автономного отопителя или автономной вентиляции

#

коротко нажмите на кнопку

u

(в минутах)

5 Автономный отопитель или автономная вентиляция активны

#

С помощью кнопок

, и

выберите необходимое время

6 Время отъезда активировано

отъезда.

7 Уровень сигнала

#

Нажмите и удерживайте кнопку

u

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНДИКАЦИИ:

На дисплее дистанционного управления появятся символ Í, время отъезда

R Время: активированное время отъезда.

и в зависимости от выбранного времени отъезда буква A, B или C.

R

0 минут: время работы автономного отопителя продлевается, так как при

ДЕАКТИВАЦИЯ ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

пуске рабочая температура еще не достигнута.

#

Выберите нужное время отъезда, нажмите и удерживайте

R OFF (ВЫКЛ.): автономный отопитель или автономная вентиляция выклю-

кнопку

^

чены.

На дисплее появится индикация OFF.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПРОВЕРКА СТАТУСА АКТИВИРОВАННОГО АВТОНОМНОГО ОТОПИТЕЛЯ

(ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЖИДКОСТНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

#

коротко нажмите на кнопку

u

НЕМЕДЛЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

& ОПАСНОСТЬ

#

Нажмите и удерживайте кнопку

^

Опасность для жизни вследствие проглатывания элементов питания

Элементы питания содержат ядовитые и едкие вещества. В случае прогла-

ОБЗОР ИНДИКАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ УСТРОЙСТВА ДИСТАНЦИОННОГО

тывания элементов питания или при попадании их в тело человека иными

УПРАВЛЕНИЯ (АВТОНОМНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ / АВТОНОМНАЯ ВЕНТИЛЯ-

способами в течение двух часов это может привести к тяжелым внутренним

ЦИЯ)

ожогам.

Существует опасность для жизни!

#

Храните элементы питания в недоступном для детей месте.

#

Если крышка аккумуляторной батареи не закрывается плотно,

больше не используйте пульт дистанционного управления и хра-

ните его вдали от детей.

#

В случае проглатывания элементов питания или при попадании их

1 Автономная вентиляция включена

в тело человека иными способами незамедлительно обратитесь к

2 Автономный отопитель включен

врачу.

3 Выбранное время отъезда

340

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ЖИДКОСТНЫМ ОТОПИ-

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ТЕЛЕМ

Причинение вреда окружающей среде вследствие неквалифициро-

НА ДИСПЛЕЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ ИНДИ-

ванной утилизации элементов питания

КАЦИЯ FAIL ¨

Элементы питания содержат ядовитые и едкие вещества.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

#

Сдавайте разряженные элементы питания в специализиро-

R Нарушена передача сигнала между передатчиком и приемником.

ванную мастерскую или в пункт приема отработавших элементов

питания.

#

Измените положение относительно автомобиля, при необходимости подой-

дите ближе к автомобилю.

Условия

НА ДИСПЛЕЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ ИНДИ-

КАЦИЯ FAIL

R В наличии имеется литиевый элемент питания типа CR2450.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

Mercedes-Benz рекомендует Вам для замены элемента питания обратиться в спе-

R Стартерная аккумуляторная батарея автомобиля недостаточно заряжена.

циализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

#

Зарядите стартерную аккумуляторную батарею.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

R Топливный бак не заполнен до уровня резервного запаса топлива.

#

Заправьте автомобиль топливом на ближайшей АЗС.

#

Нажмите острым предметом в

НА ДИСПЛЕЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ ИНДИ-

выемку 1.

КАЦИЯ FAIL

¯

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

#

Сдвиньте крышку аккумуляторной батареи 2 назад в направлении стрелки.

R Имеет место неисправность автономного отопителя.

#

Вставьте новый элемент питания 3 надписью вверх.

#

Установите на пульт дистанционного управления крышку аккумуляторной

#

Проверьте автономный отопитель в специализированной мастерской с ква-

батареи 2 и сдвиньте крышку в противоположном стрелке направлении до

лифицированным персоналом.

фиксации.

341

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

ОБЗОР ТАЙМЕРА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

Дополнительный воздушный отопитель

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО ОТОПИТЕЛЯ

Соблюдайте указания по дополнительному отопителю (/ стр. 335).

Воздухозаборное отверстие дополнительного воздушного отопителя расположено

сбоку на основании каркаса левого переднего сиденья с внутренней стороны.

Воздуховыпускное отверстие расположено с обратной стороны левого переднего

сиденья.

Дополнительный воздушный отопитель служит дополнением к системе кондицио-

нирования воздуха в автомобиле и обладает функцией автономного отопителя.

Автономный отопитель автоматически выключается при выключении двигателя или

по истечении установленной продолжительности обогрева.

1 Выбор параметра / изменение значений

Режим немедленного обогрева дополнительного отопителя поддерживает систему

2 Строка меню

кондиционирования при работающем двигателе и низких температурах наружного

3 Выбор параметра / изменение значений

воздуха.

4 Короткое нажатие: выбор или подтверждение настройки

Продолжительное нажатие: включение режима немедленного обогрева

Таймер дополнительного воздушного отопителя находится в нижней части цен-

5 Строка состояния

тральной консоли.

6 Короткое нажатие: настройка таймера / отмена настроек в меню или выход

С помощью таймера можно установить до трех значений времени отъезда для

Продолжительное нажатие: завершение всех активных функций

предварительного кондиционирования воздуха.

342

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

ВКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

& ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

ших газов

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

#

Нажмите на кнопку 6 .

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

снега.

% Через десять секунд таймер переключается в состояние покоя.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

Дисплей гаснет.

окно с подветренной стороны автомобиля.

343

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

теля и отработавших газов

отопления / вентиляции независимого действия

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

ниться.

нагружает аккумуляторную батарею.

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

дитесь, что:

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

лами.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение дополнительного отопителя вследствие перегрева

Если поток горячего воздуха заблокирован, дополнительный отопитель

может перегреться и отключиться.

#

Не блокируйте поток горячего воздуха.

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ЗАНОВО УСТАНОВИТЬ ДЕНЬ

НЕДЕЛИ, ВРЕМЯ И СТАНДАРТНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ

РАБОТЫ:

R при первом вводе в эксплуатацию

R после прерывания электроснабжения (например, если был отсоединен акку-

мулятор)

R после неисправности в работе

344

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать

4 в

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать символ

строке меню 2.

формата времени.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать Î.

#

С помощью кнопки 1 или 3 выберите нужный формат времени.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Нажмите на кнопку 4.

НАСТРОЙКА ДНЯ НЕДЕЛИ

#

С помощью кнопки 1 или 3 установите часы.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

С помощью кнопки 1 или 3 установите минуты.

#

Нажмите на кнопку 4.

НАСТРОЙКА ФОРМАТА ВРЕМЕНИ

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать

4 в

строке меню 2.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать символ

дня недели.

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать

4 в

#

Нажмите на кнопку 4.

строке меню 2.

#

С помощью кнопки 1 или 3 выберите нужный день недели.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Нажмите на кнопку 4.

345

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА НЕМЕДЛЕННОГО ОБОГРЕВА

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

& ОПАСНО

теля и отработавших газов

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ших газов

ниться.

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

дитесь, что:

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

вия,

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

снега.

лами.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

окно с подветренной стороны автомобиля.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение дополнительного отопителя вследствие перегрева

Если поток горячего воздуха заблокирован, дополнительный отопитель

может перегреться и отключиться.

#

Не блокируйте поток горячего воздуха.

346

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ

* УКАЗАНИЕ

ОТОПИТЕЛЬ)

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

отопления / вентиляции независимого действия

ОПАСНО

&

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

нагружает аккумуляторную батарею.

ших газов

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

висимого действия.

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

снега.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

окно с подветренной стороны автомобиля.

#

Включение: нажимайте на кнопку 4 до тех пор, пока не начнет мигать

y

в строке меню 2.

На дисплее на короткое время появляется On, затем оставшееся время

работы или символ непрерывной работы

à

#

Выключение: нажимайте на кнопку 6 до тех пор, пока на дисплее не

появится Off.

347

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

теля и отработавших газов

отопления / вентиляции независимого действия

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

ниться.

нагружает аккумуляторную батарею.

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

дитесь, что:

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

лами.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение дополнительного отопителя вследствие перегрева

Если поток горячего воздуха заблокирован, дополнительный отопитель

может перегреться и отключиться.

#

Не блокируйте поток горячего воздуха.

С помощью таймера Вы можете установить три значения времени отъезда. После

сбоев в работе или отсоединения аккумуляторной батареи необходимо установить

время отъезда заново.

Выбор ячейки программной памяти

#

Нажимайте на кнопку 1 или 3 до тех пор, пока не начнет мигать j в

строке меню 2.

#

Нажмите на кнопку 4.

В строке состояния 5 отображаются номера ячеек программной памяти.

Галочкой отмечены активированные ячейки программной памяти.

348

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

#

С помощью кнопки 1 или 3 выберите нужную ячейку программной

памяти.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

#

Нажмите на кнопку 4.

теля и отработавших газов

АКТИВАЦИЯ / ДЕАКТИВАЦИЯ ЯЧЕЙКИ ПРОГРАММНОЙ ПАМЯТИ

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ниться.

#

С помощью кнопки 1 или 3 выберите On или Off.

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

#

Нажмите на кнопку 4.

дитесь, что:

РЕДАКТИРОВАНИЕ ЯЧЕЙКИ ПРОГРАММНОЙ ПАМЯТИ

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

#

С помощью кнопки 1 или 3 выберите

4

материалами,

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

#

Нажмите на кнопку 4.

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

#

Установите день недели и время (/ стр. 343).

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ

лами.

(ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ)

& ОПАСНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

Повреждение дополнительного отопителя вследствие перегрева

ших газов

Если поток горячего воздуха заблокирован, дополнительный отопитель

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

может перегреться и отключиться.

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

#

Не блокируйте поток горячего воздуха.

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

снега.

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

окно с подветренной стороны автомобиля.

349

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Дополнительный отопитель

% Устанавливаемая продолжительность работы является стандартной

* УКАЗАНИЕ

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

настройкой режима немедленного обогрева. Вы можете установить

отопления / вентиляции независимого действия

продолжительность работы в диапазоне от 10 до 120 минут или

непрерывный режим работы.

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

нагружает аккумуляторную батарею.

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВОЗДУШНЫМ ОТОПИТЕ-

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

ЛЕМ

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

НА ДИСПЛЕЕ ТАЙМЕРА ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ ERROR

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

R Произошел сбой в работе.

#

Проверьте автономный отопитель в специализированной мастерской с ква-

лифицированным персоналом.

НА ДИСПЛЕЕ ТАЙМЕРА ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ INIT

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА:

R Произошел сбой электропитания. Все сохраненные настройки удалены.

В данный момент активно автоматическое распознавание аппаратного обес-

печения.

#

Нажмите на кнопку 4.

#

После завершения процесса автоматического распознавания аппаратного

#

С помощью кнопки 1 или 3 установите температуру.

обеспечения установите день недели, время и продолжительность работы

(/ стр. 343).

#

Нажмите на кнопку 4.

#

Установите время отъезда (/ стр. 347).

#

С помощью кнопки 1 или 3 установите продолжительность работы или

выберите символ

à непрерывной работы.

#

Нажмите на кнопку 4.

350

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обслуживание форсунок системы вентиляции

Обслуживание форсунок системы вентиляции

#

Регулировка направления воздушного потока: Возьмитесь за вентиля-

Регулировка вентиляционных дефлекторов

ционный дефлектор 1 посередине и поверните его вверх, вниз, влево или

вправо.

& ВНИМАНИЕ

РЕГУЛИРОВКА БОКОВЫХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ:

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

стояния от вентиляционных дефлекторов

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

холодный воздух.

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

дефлекторов.

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

#

Открывание/закрывание: Возьмитесь за вентиляционный дефлектор 1

салона.

посредине и поверните его до упора вправо или влево.

#

Регулировка направления воздушного потока: возьмите вентиляционный

РЕГУЛИРОВКА ЦЕНТРАЛЬНЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ

дефлектор1 посередине и поверните его вверх, вниз, влево или вправо.

#

Открывание/закрывание: Нажмите на кнопку

2.

352

Отопление, вентиляция и кондиционирование

Обслуживание форсунок системы вентиляции

РЕГУЛИРОВКА ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ

САЛОНА:

1 Регулировочное колесико для изменения направления воздушного потока в

вертикальном направлении и регулирования интенсивности воздушного потока

2 Регулировочное колесико для изменения направления воздушного потока в

горизонтальном направлении

Вентиляционные дефлекторы в задней части салона можно регулировать только в

автомобилях с кондиционером в задней части салона.

#

Открывание: Поверните регулировочное колесико 1 вентиляционного

дефлектора в задней части салона в центральное положение.

#

Закрывание: Поверните регулировочное колесико 1 до упора вверх или

вниз.

3

Возврат в Содержание

53

Движение и паркование

Движение и паркование

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Движение

355

Движение с прицепом

468

Автоматическая коробка передач

368

Полный привод

378

Система AIRMATIC

379

Заправка

382

Паркование

389

Системы помощи водителю и системы обес-

399

печения безопасности движения

Движение и паркование

Движение

Движение

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

Включение электропитания или двигателя

райте автомобиль.

автомобиля

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и получения травм при оставлении животных в

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

автомобиле без присмотра или без защитных устройств

ТО ОНИ МОГУТ:

Если Вы оставляете животных в автомобиле без присмотра или без защит-

ных устройств, они, например, могут нажать на кнопки или переключатели.

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО ЖИВОТНЫЕ, НАПРИМЕР, МОГУТ:

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

R активировать элементы комплектации автомобиля и, например, их

защемлены.

может защемить.

R включить или выключить системы автомобиля и вследствие этого

причинить вред другим участникам дорожного движения.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

Кроме того, при отсутствии защитных устройств животные при аварии или

резком повороте и торможении могут перемещаться по салону автомобиля

R отпустив стояночный тормоз,

и при этом травмировать находящихся в автомобиле людей.

R изменив положение коробки передач,

#

Никогда не оставляйте животных в автомобиле без присмотра.

R запустив автомобиль.

#

Во время поездки всегда обеспечивайте надлежащее размеще-

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

ние животных, например, используя подходящую переноску для

животных.

355

содержание      ..     3      4      5      6     ..