содержание      ..     5      6      7      8     ..

Mercedes-Benz GLS (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 7

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ЗНАЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЛИНИЙ

ВИД СВЕРХУ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ С ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ ИЛИ КАМЕРЫ

ЗАДНЕГО ВИДА

Пример

Пример

1 Вспомогательные линии на расстоянии примерно 0,5 м, 1,0 м, 1,5 м и 3,0 м от

задней части кузова

1 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

2 Траектория колес при текущем повороте рулевого колеса (динамическая)

(/ стр. 499)

3 Полоса движения автомобиля при текущем повороте рулевого колеса (динами-

2 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

ческая)

3D-ВИД С ЛЕВОЙ/ПРАВОЙ СТОРОНЫ АВТОМОБИЛЯ

4 Вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,3 м от задней части кузова

ВНИМАНИЕ

&

% Когда активная система помощи при парковке включена, полосы

Опасность аварии из-за объектов, которые не отображаются или

движения и вспомогательные линии подсвечиваются не желтым, а

сильно искажены

зеленым цветом (/ стр. 502).

Из-за проекции камер объекты в 3D-видах могут быть сильно искажены или

вообще не отображаться.

#

Убедитесь в том, что при маневрировании или парковке в зоне

маневрирования нет людей, животных или прочих препятствий.

493

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Пример

Пример

1 Вид сверху с предупреждающей индикацией системы комфортной парковки

1 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

PARKTRONIC

(/ стр. 499)

2 Вид сбоку с боковых камер

2 Вспомогательные линии

При выборе 3D-вида с левой/правой стороны автомобиля виртуальная камера

При 3D-виде в автоматическом режиме виртуальная камера перемещается в стан-

перемещается на соответствующую сторону 2. При переключении положения

дартную перспективу, при этом она направлена сзади вперед над крышей. По

АКП перспектива подстраивается автоматически. Дополнительно отображается

мере приближения к препятствиям перспектива изменяется автоматически.

вид сверху 1 с предупреждающей индикацией системы комфортной парковки

PARKTRONIC.

При прикосновении к сенсорному экрану выполняется переключение на 3D-вид со

свободной ротацией. Посредством сенсорного управления можно поворачивать,

наклонять и изменять масштаб перспективы.

% Изображение области под автомобилем может отличаться от факти-

ческих условий.

ШИРОКОУГОЛЬНЫЙ ВИД

3D-ВИД В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

% В 3D-виде пространство позади автомобиля не отображается зер-

кально, как обычно.

Пример

1 Переключение между стандартным и широкоугольным видом

2 Индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC (/ стр. 499)

3 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 501)

494

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ВИД С ПРИЦЕПОМ

ИЗОБРАЖЕНИЕ С БОКОВЫХ КАМЕР, КОГДА ВЫБРАН ВИД С ПРИЦЕПОМ

Если Вы выбираете вид с прицепом, но прицеп не присоединен к автомобилю,

появляется следующий вид:

Пример

Пример

1 Переключение на камеру заднего вида или вид с прицепом

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

1 Переключение между стандартным видом и видом с прицепом

В случае неисправности на дисплее водителя и/или центральном дисплее появля-

2 Желтая вспомогательная линия, направление

ется сообщение Система не действует..

3 Сцепной шар фаркопа

4 Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,3 м от сцепного

Если при выборе ракурса камеры центральный дисплей временно становится чер-

шара фаркопа

ным или на нем не отображается изображение с камеры, значит, система камер

неисправна или не готова к работе.

% Вспомогательные линии в режиме движения с прицепом отобра-

жаются на высоте фаркопа.

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за функциональных ограничений камеры 360°

Если функциональность камеры 360° ограничена, существует риск столкно-

Если прицеп подключается к электрической системе автомобиля, индикация пере-

вения с людьми или объектами.

ключается на вид с боковых камер.

#

Не используйте камеру 360° в случае ее функциональных ограни-

чений.

#

Убедитесь в том, что при маневрировании или парковке в зоне

маневрирования нет людей, животных или прочих препятствий.

495

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ПРОЗРАЧНЫЙ КАПОТ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за неотображаемых препятствий

Прозрачный капот создается из ранее записанных изображений камеры

360°.

Поэтому записанные изображения могут отличаться от реальной ситуации.

В это время под автомобиль могли попасть движущиеся предметы, которые

не отображаются на дисплее.

Вид изображения «Прозрачный капот» (пример)

#

Объезжайте препятствия или переезжайте их очень осторожно.

#

Выбирайте скорость в зависимости от условий движения.

1 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 499)

2 Включение или выключение камеры Offroad

ВИД СПЕРЕДИ И ВИД СЗАДИ

3 Направление по компасу

4 Положение колес

5 Пространство под капотом

6 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

7 Высота над уровнем моря

8 Включение/выключение автоматического (в зависимости от скорости) пере-

ключения между прозрачным капотом и видом спереди

Если открыто меню Offroad на центральном дисплее и включена клавиша 2, то

в положении АКП h автоматически появляется вид изображения «Прозрачный

капот». На скоростях примерно ниже 6 км/ч - 8 км/ч он показывает виртуальное

изображение области непосредственно перед бампером, перед колесами и под

капотом. Дополнительно появляется изображение текущей полосы движения. Вид

изображения «Прозрачный капот» может оказывать поддержку при движении по

Индикация вида спереди и вида сзади (пример)

пересеченной местности, например, по каменистому или неровному грунту.

1 Направление по компасу

Заштрихованная зона под капотом 5 была распознана и записана передней каме-

2 Включение или выключение ракурса камеры

рой. Как только автомобиль пересекает эту зону, она отображается на дисплее.

Если автомобиль некоторое время не двигался, то записанная зона отображается в

3 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 499)

оттенках серого и постепенно затемняется.

4 Индикация подъема

497

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

5 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

ВЫЗОВ ВИДОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ С КАМЕРЫ 360° С ПОМОЩЬЮ КЛАВИШИ

6 Индикация уклона

7 Высота над уровнем моря

% Обратите внимание, что область на расстоянии примерно до 1 м

непосредственно перед автомобилем не отображается.

Индикация подъема и уклона отображается только при виде спе-

реди.

На скорости свыше 8 км/ч вид прозрачного днища автоматически сменяется видом

спереди. На скорости свыше 20 км/ч-30 км/ч (в зависимости от режима движения)

изображение с камеры выключается.

При включении передачи заднего хода на дисплее автоматически отображается

#

Нажмите кнопку 1.

изображение с камеры заднего вида.

#

Выберите меню Виды камер.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

#

Выберите вид в мультимедийной системе (/ стр. 492).

ОБЛАСТЬ ПОД КАПОТОМ ОТОБРАЖАЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНО В СЛЕДУЮ-

ЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ВЫБОР ВИДА КАМЕРЫ 360° (ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА)

#

Включите передачу заднего хода.

R во время дождя;

#

Выберите вид в мультимедийной системе (/ стр. 492).

R в темноте;

R если записанная камерой зона находится в тени.

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ 360° С ТОЧКАМИ АКТИВИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ

GPS

Мультимедийная система:

Соблюдайте указания по работе камеры 360° и ее системным пределам, иначе Вы

4

5Установки 5Вспомогательные системы 5_Камера

можете не распознать опасность (/ стр. 492).

ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АКТИВИРОВАНИЯ

% Точки активирования задаются в меню Виды камер (/ стр. 492).

#

Выберите

u для требуемого положения активирования.

498

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

#

Выберите Обработать.

мимо них. При повороте рулевого колеса в направлении распознанного препят-

ствия и возникающей вследствие этого опасности бокового столкновения выдается

#

Введите название и подтвердите ввод.

предупреждение.

Положение активирования сохраняется в памяти под новым названием.

Функцию пассивного бокового контроля можно подключить и отключить в мульти-

УДАЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АКТИВИРОВАНИЯ ИЗ ПАМЯТИ

медийной системе (/ стр. 502).

#

Выберите

u для требуемого положения активирования.

Для отображения боковых препятствий спереди или сзади автомобиль сначала

#

Выберите Удалить запись.

должен преодолеть расстояние, равное как минимум половине его длины. Если

автомобиль проехал расстояние, равного полной длине его кузова, система может

#

Подтвердите запрос.

отображать все препятствия по периметру автомобиля.

Положение активирования будет удалено.

Система комфортной парковки PARKTRONIC является лишь вспомогательным

ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ КАМЕРЫ

средством. Это означает, что вы должны контролировать ситуацию. Водитель все-

Мультимедийная система:

гда отвечает за безопасное маневрирование, парковку и выезд с парковки. Сле-

дите, чтобы на пути автомобиля не было людей, животных и предметов.

4

5Установки 5Вспомогательные системы 5_Камера

#

Выберите Открыть камеру.

ИНДИКАЦИЯ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ

% Крышка камеры автоматически закрывается через некоторое время

или после включения или выключения автомобиля.

Система комфортной парковки

PARKTRONIC

Автомобили с камерой 360° (пример)

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ

1 Готовность к индикации спереди и сзади

PARKTRONIC

Система комфортной парковки PARKTRONIC - это электронная система комфорт-

2 Готовность к индикации по периметру

ной парковки, которая контролирует зону вокруг Вашего автомобиля. Расстояние

3 Готовность к индикации по периметру, препятствия распознаны

между автомобилем и обнаруженным препятствием отображается на дисплее и

Как только система комфортной парковки PARKTRONIC готова к индикации, соот-

сообщается с помощью звукового сигнала.

ветствующие поля индикации от 1 до 3 подсвечиваются синим.

Функция пассивного бокового контроля дополнительно предупреждает о препят-

ствиях по бокам. Для этого препятствия должны быть предварительно распознаны

боковыми датчиками в переднем или заднем бампере при проезде автомобиля

499

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ЦВЕТ ИНДИКАЦИИ ИЗМЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАССТОЯНИЯ ДО

R Автомобили с активной системой помощи при парковке: скорость движе-

ПРЕПЯТСТВИЯ:

ния не превышает 18 км/ч.

R Синий: > 1 м (препятствие не распознано)

R Желтый: ок. 1 м - 0,7 м

R Оранжевый: прим. 0,7 м - 0,4 м

R Красный: < 0,4 м

Автомобили с камерой 360°: при этом ограничительная линия динамично сме-

щается в зависимости от положения и расстояния до распознанного препятствия.

Индикация на проекционном дисплее (пример)

Дополнительно раздается прерывистый предупредительный звуковой сигнал в

зависимости от расстояния до распознанного препятствия. В мультимедийной

Распознанные системой комфортной парковки PARKTRONIC препятствия могут

системе можно установить момент времени срабатывания предупреждения. Если

дополнительно отображаться на проекционном дисплее начиная с расстояния

выбрано Предупреждать раньше, система выдает предупреждение уже с расстояния

примерно 1,0 м спереди 2 и 0,7 м по бокам 3.

1 м, а при стандартной настройке система предупреждает только с расстояния

0,4 м.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

СИСТЕМА КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ PARKTRONIC В НЕКОТОРЫХ СЛУ-

ЧАЯХ НЕ УЧИТЫВАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ:

R Препятствия, находящиеся ниже зоны действия датчиков, например, люди,

животные или предметы

R Препятствия, находящиеся выше зоны действия датчиков, например, высту-

пающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовых автомобилей

R Пешеходы или животные, приближающиеся к автомобилю сбоку

Автомобили с камерой 360° (пример)

R Объекты, расположенные сбоку от автомобиля

ЕСЛИ НА ДИСПЛЕЕ НЕ ОТКРЫТО МЕНЮ КАМЕРА И ПАРК.АССИС., И НА

ПУТИ СЛЕДОВАНИЯ РАСПОЗНАЕТСЯ ПРЕПЯТСТВИЕ, НА ЦЕНТРАЛЬНОМ

БОКОВЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ В

ДИСПЛЕЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВСПЛЫВАЮЩЕЕ ОКНО 1 ПРИ ТАКОМ УСЛО-

СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ВИИ:

R Вы останавливаетесь и выключаете автомобиль.

R Автомобили без активной системы помощи при парковке: скорость дви-

R Вы открываете двери.

жения не превышает 12 км/ч.

500

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

После запуска автомобиля новое предупреждение не выдается, пока система

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ

вновь не распознает препятствия при проезде мимо них.

PARKTRONIC

УЧИТЫВАЙТЕ ТАКЖЕ СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ:

* УКАЗАНИЕ

R Камера 360° (/ стр. 492)

Повреждение автомобиля при парковке или маневрировании из-за

находящихся в непосредственной близости объектов

Система комфортной парковки PARKTRONIC может не распознавать находя-

Примите во внимание информацию о датчиках и камерах автомобиля, в противном

щиеся в непосредственной близости определенные.

случае система может работать с нарушениями (/ стр. 418).

#

При парковке или маневрировании обращайте особое внимание

Автомобили с фаркопом: если оборудование для транспортировки, например

на объекты, находящиеся ниже или выше датчиков, например,

прицеп или кронштейн для велосипедов, закреплено на фаркопе и правильно под-

цветочные горшки или тяговые дышла. В противном случае это

ключено к электрической системе автомобиля, в этом случае задняя зона системы

может привести к повреждению автомобиля или других объектов.

комфортной парковки PARKTRONIC отключается.

ПРОБЛЕМЫ С СИСТЕМОЙ КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ PARKTRONIC

Условия

Если индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC загорается красным

примерно на три секунды и затем выключается, а на дисплее водителя появля-

R Меню камеры открыто.

ется символ

é, значит система комфортной парковки PARKTRONIC отключилась,

R Или: появляется всплывающее окно системы комфортной парковки

вероятно, из-за помех сигнала. Перезапустите автомобиль и проверьте работу

PARKTRONIC.

системы комфортной парковки PARKTRONIC в другом месте.

ЕСЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПОДАЕТСЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ, ПРИЧИНЫ

#

Нажмите на

= на центральном дисплее.

МОГУТ БЫТЬ СЛЕДУЮЩИЕ:

Система комфортной парковки PARKTRONIC включена, если горит контрольная

R Датчики загрязнены: очистите датчики (/ стр. 753).

лампа. Если контрольная лампа не горит или отображается символ

é, значит

R Система комфортной парковки PARKTRONIC отключилась из-за неис-

система комфортной парковки PARKTRONIC выключена.

правности: перезапустите автомобиль. Если проблема сохраняется, обрати-

тесь на специализированную СТО.

% При пуске автомобиля система комфортной парковки PARKTRONIC

включается автоматически.

В качестве альтернативы систему комфортной парковки PARKTRONIC можно вклю-

чать и выключать в меню быстрого доступа.

501

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

НАСТРОЙКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ СИСТЕМЫ

Активная система помощи при парковке

КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ PARKTRONIC

Мультимедийная система:

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

4

5Установки 5Вспомогательные сист. 5_{Парковка}

5_PARKTRONIC

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

НАСТРОЙКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

#

Выберите Установить предупред.звук.сигналы.

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

#

В разделе меню Громкость или Высота тона установите необходимое значе-

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

ние.

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ПРИГЛУШЕНИЯ АУДИО

въезд автомобиля на место парковки.

#

Выберите Приглуш.громк.аудиоприб. и включите или выключите Приглу-

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

шен.громк.при предупр.сиг..

Громкость выбранного в настоящий момент источника носителя данных

Существует опасность столкновения!

уменьшается во время предупредительного звукового сигнала системы ком-

фортной парковки PARKTRONIC.

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

при парковке.

или

#

Выберите Приглуш.громк.аудиоприб. и включите или выключите Приглу-

Активная система помощи при парковке является электронной системой комфорт-

шен.громк.при передаче R.

ной парковки, которая использует ультразвуковые датчики в сочетании с камерой

заднего вида или камерой 360°. Система автоматически измеряет свободные пар-

Громкость текущего источника носителя данных уменьшается при включении

ковочные места с обеих сторон автомобиля при движении вперед со скоростью до

передачи заднего хода.

35 км/ч.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Активная система помощи при парковке является вспомогательной. Это означает,

#

Выберите Время предупреждения.

что вы должны контролировать ситуацию. Водитель всегда отвечает за безопасное

#

Установите необходимое время предупреждения для Впереди или Сзади.

маневрирование, парковку и выезд с парковки. Следите, чтобы на пути автомо-

биля, помимо прочего, не было людей, животных или предметов.

#

Включите или выключите Предупреждение сбоку.

Функции активной системы помощи при парковке:

АВТОМОБИЛИ С КАМЕРОЙ 360°

R Паркование параллельно проезжей части

502

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R При слишком низком или слишком высоком давлении в шинах

R На склоне крутизной более 15%

R При регулировке уровня кузова автомобиля, например, при наезде на бор-

дюр (автомобили с системой регулирования уровня кузова).

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

ПРОЦЕСС ПАРКОВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

#

Нажмите на клавишу 1.

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

въезд автомобиля на место парковки.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

Существует опасность столкновения!

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

Меню системы комфортной парковки (пример для левой половины экрана)

при парковке.

#

Выберите меню Вспомог.парковоч.сис. 2 .

На центральном дисплее отображаются распознанные системой свободные парко-

вочные места 3.

При скорости свыше прим. 16 км/ч ракурс камеры в правой половине экрана

отключается.

504

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие поворачивания автомобиля при парко-

вании или выезде с места парковки

При парковании или выезде с места парковки автомобиль поворачивается и

может выехать на встречную полосу.

Вследствие этого возможно столкновение с другими участниками дорож-

Меню системы помощи при парковке (пример)

ного движения или объектами.

Когда автомобиль стоит, на экране дополнительно отображается рассчитанная

#

Следите за другими участниками дорожного движения и объек-

траектория движения 5 для заезда на выбранное место 6.

тами.

#

Если отображается свободное место: остановите автомобиль.

#

При необходимости остановите автомобиль или прервите парко-

вочный маневр, производимый активной системой помощи при

#

При необходимости выберите другое свободное место.

парковке.

#

Автомобили с камерой 360°: чтобы изменить направление парковки, снова

коснитесь выбранного места.

После завершения парковки появится сообщение: Активная помощь при парковке

закончена..

#

Запуск процесса парковки: повторно нажмите клавишу 1.

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не покатился. Если этого требуют нор-

или

мативные правила или обстоятельства на месте парковки, поверните колеса

в сторону бордюра.

#

Нажмите на педаль тормоза и выберите Запуск процесса парковки 4.

#

Уберите руки с рулевого колеса и отпустите педаль тормоза.

% Во время парковки Вы можете остановить автомобиль и выбрать

Автомобиль заезжает на выбранное парковочное место.

другое положение АКП. После этого система рассчитывает новую

траекторию движения. При отсутствии новой траектории система

Длительность процесса парковки отображается индикатором выполнения.

может снова изменить положение АКП или прервать процесс.

Указатель поворота автоматически включается с началом процесса парковки.

Ответственность за включение указателя поворота с учетом дорожной ситуации

всегда возлагается на водителя. При необходимости включайте правильный указа-

тель поворота самостоятельно.

505

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ПРОЦЕСС ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АКТИВ-

НОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

Мгновенная парковка из меню Виды камер

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

#

Выберите меню Виды камер.

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

#

Если автомобиль стоит с коробкой передач в положении k и на изображе-

въезд автомобиля на место парковки.

нии с камеры появляется символ 7: повторно нажмите клавишу 1.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

или

Существует опасность столкновения!

#

Нажмите на педаль тормоза и выберите Запуск процесса парковки 4.

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

при парковке.

Запускается процесс парковки на распознанном свободном месте.

% Свободное место и направление парковки нельзя изменить в

Условия

режиме мгновенной парковки.

R Автомобиль оснащен камерой 360°.

R Парковка автомобиля осуществлена при помощи активной системы помощи

при парковке.

#

Запустите автомобиль.

506

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

#

При необходимости включите другое положение АКП. Для этого учитывайте

сообщения, которые отображаются на центральном дисплее и на дисплее

водителя.

Автомобиль выезжает с места парковки.

Длительность процесса выезда с места парковки отображается индикатором

выполнения.

Указатель поворота автоматически включается с началом процесса выезда с места

парковки и автоматически выключается по его окончании. Ответственность за

включение указателя поворота с учетом дорожной ситуации всегда возлагается

на водителя. При необходимости выбирайте указатель поворота соответствующим

образом.

#

Нажмите на клавишу 1.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие поворачивания автомобиля при парко-

вании или выезде с места парковки

При парковании или выезде с места парковки автомобиль поворачивается и

может выехать на встречную полосу.

Вследствие этого возможно столкновение с другими участниками дорож-

ного движения или объектами.

#

Следите за другими участниками дорожного движения и объек-

Меню системы комфортной парковки (пример для левой половины экрана)

тами.

#

Выберите меню Вспомог.парковоч.сис. 2 .

#

При необходимости остановите автомобиль или прервите парко-

#

При необходимости измените направление выезда с места парковки 4.

вочный маневр, производимый активной системой помощи при

парковке.

#

Запуск процесса выезда с места парковки: повторно нажмите на клавишу

1.

По окончании процесса выезда с места парковки предупредительный звуковой

или

сигнал и сообщение

Ø

Акт.помощь при парков.закончена, примите управление

а/м. призывают Вас взять управление на себя. Вы должны самостоятельно нажи-

#

Удерживая нажатой педаль тормоза, выберите Запустить процесс выезда с

мать на педаль газа и педаль тормоза, вращать рулевое колесо и переключать

места парковки 3 (в зависимости от комплектации).

передачи.

507

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Если Вы не реагируете на требование системы взять управление автомобилем на

#

Еще раз убедитесь, что на пути автомобиля нет людей, животных или пред-

себя, то система осуществляет торможение автомобиля до полной остановки.

метов.

ВРЕМЕННОЕ ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ

#

Легко нажмите на педаль газа.

ПРИ ПАРКОВКЕ

Следите за сообщениями на дисплее водителя и центральном дисплее.

#

Учитывайте системные пределы активной системы помощи при парковке

& ВНИМАНИЕ

(/ стр. 502).

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ТОРМОЖЕНИЯ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

& ВНИМАНИЕ

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

въезд автомобиля на место парковки.

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

Существует опасность столкновения!

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

въезд автомобиля на место парковки.

при парковке.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

Существует опасность столкновения!

ВЫ МОЖЕТЕ ВРЕМЕННО ПРЕРВАТЬ ПРОЦЕСС ПАРКОВКИ ИЛИ

ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЙ АКТИВНОЙ СИСТЕМОЙ

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, НАПРИМЕР,СЛЕДУЮЩИМ СПОСОБОМ:

при парковке.

#

Нажмите на педаль тормоза.

#

Откройте дверь переднего пассажира, заднюю дверь, дверь багажника или

По причине распознанных людей или объектов на пути следования автомобиль

капот.

может резко затормозить и таким образом прервать процесс въезда на место

парковки или выезда с места парковки. После этого автомобиль остается непод-

#

Активируйте электрический стояночный тормоз или функцию HOLD.

вижным. Для продолжения процесса въезда на место парковки или выезда с места

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПАРКОВАНИЯ ИЛИ ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ:

парковки нажмите на педаль газа.

#

Контролируйте пространство вокруг автомобиля.

Перед тем как продолжить временно остановленный процесс въезда на место

парковки или выезда с места парковки, проконтролируйте пространство вокруг

Вашего автомобиля. Повторно убедитесь в том, что в зоне движения автомобиля

508

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

не находятся люди, животные или предметы. При этом учитывайте также систем-

Функция Drive Away Assist является лишь вспомогательным средством. Она не

ные пределы активной системы помощи при парковке.

освобождает водителя от обязанности внимательно следить за пространством

вокруг автомобиля. Ответственность за безопасное маневрирование, процесс пар-

ковки и выезда с места парковки всегда возлагается на водителя. Убедитесь в том,

что на пути движения автомобиля нет людей, животных или прочих препятствий.

Поддержка при маневрировании

ОПАСНОСТЬ СТОЛКНОВЕНИЯ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ, НАПРИМЕР,В СЛЕ-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ DRIVE AWAY ASSIST

Функция Drive Away Assist может уменьшить степень тяжести столкновения при

ДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

трогании с места. Если система распознает препятствие в направлении движения,

R Вы перепутали педаль газа и тормоза.

то она ограничивает скорость автомобиля на короткое время примерно до 2 км/ч.

При распознавании критической ситуации на центральном дисплее появляется

R Вы включили неправильное положение АКП.

символ

É

ФУНКЦИЯ DRIVE AWAY ASSIST АКТИВНА ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ:

Вы можете включать или выключать функцию Drive Away Assist в меню Помощь при

маневрирован..

R Система комфортной парковки PARKTRONIC включена.

R При неподвижном состоянии автомобиле Вы выбираете положение АКП k

% Вы можете в любое время отменить срабатывание функции

или h.

Drive Away Assist выключением системы комфортной парковки

R Обнаружено препятствие на расстоянии до 1,0 м.

PARKTRONIC.

R Функция помощи при маневрировании включена (/ стр. 511).

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

& ВНИМАНИЕ

В режиме движения

F функция Drive Away Assist недоступна.

Опасность аварии при ограниченной возможности распознавания

функции Drive Away Assist

На подъемах функция Drive Away Assist срабатывает ограниченно.

Функция Drive Away Assist не всегда однозначно распознает объекты и

Если оборудование для транспортировки, например, прицеп или кронштейн для

дорожные ситуации.

велосипедов, закреплено на фаркопе и электрическое соединение с фаркопом

произведено надлежащим образом, то функция Drive Away Assist недоступна.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и не пола-

гайтесь исключительно на функцию Drive Away Assist.

% Учитывайте также системные пределы системы комфортной пар-

#

Будьте готовы к торможению и, при необходимости, старайтесь

ковки PARKTRONIC (/ стр. 499).

объехать препятствие, если это допускает дорожная ситуация и

если объезд можно сделать безопасно.

509

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ CROSS TRAFFIC ALERT

Если оборудование для транспортировки, например, прицеп или кронштейн для

велосипедов, закреплено на фаркопе и электрическое соединение с фаркопом

произведено надлежащим образом, то функция Cross Traffic Alert недоступна.

% Функция Cross Traffic Alert доступна только для автомобилей с

системой контроля «слепых» зон или активной системой контроля

ФУНКЦИЯ МАНЕВРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

«слепых» зон.

& ОСТОРОЖНО

Функция Cross Traffic Alert при выезде с места парковки и маневрировании задним

Опасность аварии при ограниченной возможности распознавания

ходом может предупреждать о транспорте, пересекающем путь следования в

функции торможения при маневрировании

поперечном направлении. Для этого радарные датчики в бампере контролируют

Функция торможения при маневрировании не всегда может однозначно

зону, прилегающую к автомобилю. При распознавании критической ситуации на

распознать людей. Другие препятствия функция не распознает.

центральном дисплее появляется символ

L, и может быть инициировано авто-

матическое торможение автомобиля.

В таких случаях функция торможения при маневрировании может необо-

снованно выполнить торможение или же вообще не выполнить торможе-

Если радарные датчики закрыты транспортными средствами или прочими объек-

ние.

тами, то распознавание не производится.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и не пола-

В зависимости от страны Вы можете включать или выключать систему Cross Traffic

гайтесь исключительно на функцию торможения при маневриро-

Alert в меню Помощь при маневрирован. (/ стр. 511).

вании.

ФУНКЦИЯ CROSS TRAFFIC ALERT АКТИВИРОВАНА, ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ

#

Будьте готовы к торможению.

СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

R Автомобиль движется задним ходом со скоростью пешехода.

Функция маневренного торможения может предотвратить столкновение с людьми

R Функция помощи при маневрировании включена (/ стр. 511).

во время движения задним ходом. Если камера заднего вида распознает человека

на траектории движения, система может выполнить торможение до полной оста-

новки.

% Учитывайте также указания для системы контроля «слепых» зон и

УСЛОВИЯ ДЛЯ РАБОТЫ МАНЕВРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ:

для активной системы контроля «слепых» зон (/ стр. 467).

R Автомобиль движется задним ходом со скоростью до 10 км/ч.

R Изображение с камеры выводится на центральный дисплей (/ стр. 498).

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

В режиме движения

F функция Cross Traffic Alert недоступна.

Функцию можно включать или выключать в меню Помощь при маневрирован. (в

На подъемах функция Cross Traffic Alert недоступна.

зависимости от страны) (/ стр. 511).

510

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

При срабатывании маневренного торможения появляется красный символ

º

в

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОМОЩИ ПРИ МАНЕВРИРОВАНИИ

выбранном виде в меню Камера и парк.ассис..

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Вспомогательные системы 5_{Парковка}

% Если маневренное торможение недоступно, символ

M отобра-

жается серым цветом.

% Эта функция является цифровым дополнительным сервисом

(/ стр. 111).

Маневренное торможение является лишь вспомогательной функцией. Это озна-

чает, что вы должны контролировать ситуацию. Водитель всегда отвечает за безо-

пасное маневрирование, парковку и выезд с парковки. Следите, чтобы на пути

% Включение и выключение функции помощи при маневрировании

автомобиля, помимо прочего, не было людей, животных или предметов.

доступно не во всех странах.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

Маневренное торможение недоступно, когда выбран режим движения

F

#

Выберите Помощь при маневрирован..

УЧИТЫВАЙТЕ СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ:

#

Включите или выключите требуемую функцию помощи при маневрировании.

R Активная система помощи при парковке (/ стр. 502)

R Камера 360° (/ стр. 492)

Система помощи при маневрировании с

R Камера заднего вида

прицепом

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ МАНЕВРИРОВАНИИ С

ФУНКЦИЯ МАНЕВРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ НЕДОСТУПНА В СЛЕДУЮ-

ПРИЦЕПОМ

ЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R На подъемах

% Эта функция может быть дополнительным приложением (Digital

R если оборудование для транспортировки, например,прицеп или кронштейн

Extras) (/ стр. 111).

для велосипедов, закреплено на фаркопе и правильно подключено к элек-

трической системе автомобиля.

511

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Вы можете ввести значение угла продольного изгиба непосредственно через

& ВНИМАНИЕ

мультимедийную систему либо использовать маневр прямолинейного движения

Опасность аварии вследствие использования неподходящих прицепов

или маневр 90°. При маневре прямолинейного движения с прицепом система

самостоятельно рассчитывает угол продольного изгиба и выравнивает автопоезд

Прицепы с управляемыми колесами или с поворотным кругом не могут

за счет фактического направления прицепа.

управляться системой помощи при маневрировании с прицепом.

Учитывайте указания по режиму эксплуатации автомобиля с прицепом

В результате этого прицеп не сможет переместиться в требуемом направ-

(/ стр. 515).

лении и Вы можете совершить столкновение, или прицеп может опроки-

нуться.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

#

Система помощи при маневрировании с прицепом предназна-

УЧИТЫВАЙТЕ СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ:

чена только для прицепов, у которых дышло и мост имеют жест-

кое крепление.

R Активная система помощи при парковке (/ стр. 502)

R Камера 360° (/ стр. 492)

R Камера заднего вида

* УКАЗАНИЕ

Повреждения от выступающего вперед груза или выступающих впе-

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ СИСТЕМА МОЖЕТ НЕ РАБОТАТЬ ИЛИ РАБО-

ред деталей дышла

ТАТЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ:

Выступающий вперед закрепленный на прицепе груз или выступающие

вперед детали дышла могут повредить автомобиль или прицеп при мане-

R Крутизна склона превышает 15 %.

врировании.

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

#

При маневрировании следите за выступающим грузом или за

выступающими деталями дышла.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ ПОМОЩИ ПРИ МАНЕВРИРОВАНИИ С ПРИ-

ЦЕПОМ

Условия

Система помощи при маневрировании с прицепом помогает при движении с при-

цепом задним ходом. С помощью камеры заднего вида она контролирует угол про-

R Автомобиль запущен и стоит на месте.

дольного изгиба между автомобилем и прицепом и поддерживает его заданное

R В меню Автомобиль выбран прицеп (/ стр. 522).

значение. При этом система помощи при маневрировании с прицепом ограничи-

вает скорость.

R Прицеп распознан.

R Крутизна склона меньше 15 %.

Система помощи при маневрировании с прицепом является вспомогательной. Это

R Дверь багажника закрыта.

означает, что вы должны контролировать ситуацию. Водитель всегда отвечает за

безопасное маневрирование, парковку и выезд с парковки. Следите, чтобы на пути

R Электрический стояночный тормоз выключен.

автомобиля не было людей, животных и предметов.

R Водитель пристегнут.

512

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

#

Установите угол продольного изгиба: выберите 4. Чтобы изменить угол

продольного изгиба, проведите пальцем влево или вправо по всей области

изображения с камеры на центральном дисплее.

или

#

Активируйте маневр прямолинейного движения: выберите 2.

Система рассчитывает угол продольного изгиба таким образом, чтобы

зафиксировалось направление прицепа к моменту активирования. Для этого

при движении задним ходом прицеп выполняет короткое предварительное

движение в сторону, которое возвращает прицеп обратно на требуемую

линию. Таким образом автомобиль выравнивается по отношению к прицепу

для прямолинейного движения и одновременно сохраняется направление

#

Включите передачу заднего хода k.

прицепа.

#

Нажмите клавишу 1.

или

Изображение с камеры выводится на центральный дисплей.

#

Активируйте маневр 90°:

#

Уберите руки с рулевого колеса.

R Расположите автомобиль для прямолинейного движения по отноше-

нию к прицепу.

R Выберите 3 (налево или направо).

Система рассчитывает угол продольного изгиба таким образом, чтобы при-

цеп мог заехать под минимально возможным углом во въезд, который нахо-

дится под прямым углом по отношению к автомобилю. После поворачивания

автомобиль снова выравнивается по отношению к прицепу для прямолиней-

ного движения.

#

Используйте педали газа и тормоза по мере необходимости.

% Изображение представлено в качестве примера, без прицепа.

% Максимальный угол продольного изгиба зависит от длины прицепа.

Система рассчитывает ее во время движения вперед, включая дви-

В меню системы помощи при маневрировании с прицепом можно выбрать различ-

жение на поворотах. Перед расчетом длины прицепа максимальный

ные маневры. Наличие доступных маневров зависит от фактического угла продоль-

угол продольного изгиба составляет примерно 23°. Чем длиннее

ного изгиба и от длины прицепа.

прицеп, тем больше максимальный угол продольного изгиба (при-

мерно до 60°).

513

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

Тягово-сцепное устройство

Указания по режиму эксплуатации с прице-

& ВНИМАНИЕ

пом

Опасность травм при вилянии прицепа

При слишком быстром движении в режиме прицепа возможно виляние

прицепа.

* УКАЗАНИЕ

Потенциальное аннулирование разрешения на эксплуатацию вслед-

Из-за этого Вы можете потерять контроль над прицепом. Прицеп может

ствие установки фаркопов, не соответствующей закону

даже опрокинуться.

Установка, в том числе дополнительная, нескладного или несъемного фар-

#

Ни в коем случае не пытайтесь увеличением скорости "растянуть"

копа, который даже частично закрывает номерной знак или систему осве-

прицеп.

щения, запрещена.

#

Снизьте скорость и не выполняйте контрруление.

#

Соблюдайте действующие законодательные предписания по уста-

новке фаркопов.

#

При необходимости притормаживайте.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение двигателя вследствие перегрева

#

Если Вы впоследствии устанавливаете фаркоп, то в зависимости

от типа автомобиля необходимы изменения в системе охлажде-

ния двигателя.

При последующей установке фаркопа соблюдайте точки крепления на раме

автомобиля.

Дооборудование фаркопом допускается лишь в том случае, если в документах на

автомобиль указана масса буксируемого груза. В противном случае автомобиль не

имеет допуска к эксплуатации с прицепом.

515

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

Подробности можно узнать на специализированной СТО.

% При движении задним ходом с прицепом учитывайте работу

УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ОПОРНОЙ НАГРУЗКЕ:

системы помощи при маневрировании с прицепом (/ стр. 511).

R Не допускайте, чтобы значение опорной нагрузки было больше максимально

допустимого или меньше минимально допустимого значения.

R По возможности используйте максимальную опорную нагрузку.

Откидывание ножки сцепного шара или

ее возврат в нерабочее положение с

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРЕВЫШЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ЗНАЧЕНИЙ:

помощью электропривода

R Допустимая масса буксируемого груза

R Допустимая осевая нагрузка заднего моста тягача

& ОСТОРОЖНО

R Допустимая полная масса тягача

Опасность аварии из-за незафиксированной шаровой головки

R Допустимая полная масса прицепа

Если шаровая головка не зафиксирована, то прицеп может отсоединиться.

R Максимально допустимая скорость движения прицепа

#

Убедитесь, что шаровая головка надежно зафиксировалась в

положении блокировки.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

R Давление воздуха в шинах колес заднего моста тягача отрегулировано с

учетом максимальной загрузки.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение фаркопа с электроприводом в результате излишней

R Система освещения подсоединенного прицепа находится в рабочем состоя-

нии.

нагрузки

Возможно механическое повреждение фаркопа с электроприводом в

результате излишней нагрузки на ножку сцепного шара во время ее движе-

При повышенной осевой нагрузке заднего моста в соответствии с положениями о

ния.

допуске при движении с прицепом скорость не должна превышать 100 км/ч. Это

правило распространяется также и на те страны, в которых для автомобилей с

#

Не ускоряйте движение ножки сцепного шара излишней нагруз-

прицепом разрешена максимально допустимая скорость более 100 км/ч.

кой на нее.

Автомобили с AIRMATIC или E-ACTIVE BODY CONTROL: Если к розетке фаркопа

подсоединен, например, прицеп или задний велобагажник, то на скорости более

30 км/ч независимо от режима движения устанавливается нормальный уровень

кузова автомобиля.

516

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

ОТКИДЫВАНИЕ НОЖКИ СЦЕПНОГО ШАРА ПОСРЕДСТВОМ ЭЛЕКТРО-

* УКАЗАНИЕ

ПРИВОДА

Повышенный риск нанесения материального ущерба из-за откинутой

ножки сцепного шара

#

При отсутствии подсоединенного прицепа или закрепленного

кронштейна для велосипедов сложите ножку сцепного шара или

переместите ее в нерабочее положение в случае оснащения фар-

копом с электроприводом.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение автомобиля из-за неправильного использования фар-

копа

При вытаскивании застрявшего автомобиля за фаркоп возможно поврежде-

ние автомобиля или самого фаркопа.

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не откатился.

#

Используйте фаркоп только для движения с прицепом или креп-

#

Держите зону движения свободной.

ления допущенных систем крепления багажа, например крон-

штейна для велосипедов.

#

Потяните за кнопку 1.

Контрольная лампа 2 мигает, а на дисплее водителя появляется сообще-

#

Для буксировки или буксировки для запуска двигателя исполь-

ние Тягово-сцепное устройство в движении.

зуйте заднюю буксирную проушину. Учитывайте информацию в

Ножка сцепного шара откидывается посредством электропривода.

разделе «Установка и снятие буксирной проушины».

#

Подождите, пока ножка сцепного шара достигнет положения блокировки.

Если контрольная лампа 2 горит постоянно, то ножка сцепного шара зафик-

сирована до конца.

Если ножка сцепного шара зафиксирована не до конца, то контрольная

лампа 2 мигает, а на дисплее водителя появляется сообщение Проверьте

крепление тягово-сцепного устройства.

517

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

Откидывание ножки сцепного шара или

ее возврат в нерабочее положение с

помощью электропривода (мультимедий-

ная система)

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии из-за незафиксированной шаровой головки

Если шаровая головка не зафиксирована, то прицеп может отсоединиться.

#

Всегда фиксируйте шаровую головку согласно описанию.

ВОЗВРАТ НОЖКИ СЦЕПНОГО ШАРА В НЕРАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

ПОСРЕДСТВОМ ЭЛЕКТРОПРИВОДА

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не откатился.

*

УКАЗАНИЕ

#

Удаление кабеля для прицепа или штепселя-переходника.

Повреждение фаркопа с электроприводом в результате излишней

#

Потяните за кнопку 1.

нагрузки

Возможно механическое повреждение фаркопа с электроприводом в

Контрольная лампа 2 мигает, а на дисплее водителя появляется сообще-

результате излишней нагрузки на ножку сцепного шара во время ее движе-

ние Тягово-сцепное устройство в движении.

ния.

Ножка сцепного шара возвращается в нерабочее положение посредством

электропривода.

#

Не ускоряйте движение ножки сцепного шара излишней нагруз-

кой на нее.

#

Подождите, пока ножка сцепного шара достигнет положения блокировки.

Если контрольная лампа 2 погасла, то ножка сцепного шара зафиксирована

до конца.

Если ножка сцепного шара зафиксирована не до конца, то контрольная

* УКАЗАНИЕ

лампа 2 мигает, а на дисплее водителя появляется сообщение Проверьте

Повышенный риск нанесения материального ущерба из-за откинутой

ножки сцепного шара

крепление тягово-сцепного устройства.

#

При отсутствии подсоединенного прицепа или закрепленного

УЧИТЫВАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИНДИКАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИ-

кронштейна для велосипедов сложите ножку сцепного шара или

ТЕЛЯ:

переместите ее в нерабочее положение в случае оснащения фар-

копом с электроприводом.

R Сигнальные и контрольные лампы (/ стр. 994)

R Сообщения (/ стр. 929)

518

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

Условия

УЧИТЫВАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИНДИКАЦИИ В КОМБИНАЦИИ ПРИБО-

РОВ:

R Автомобиль зафиксирован во избежание откатывания.

R Область поворота свободна.

R Сигнальные и контрольные лампы (/ стр. 994)

R Кабель прицепа или вилка-переходник сняты.

R Сообщения на дисплее (/ стр. 929)

Мультимедийная система:

Присоединение или отсоединение прицепа

4

5

ß

5

y

ОТКИДЫВАНИЕ НОЖКИ СЦЕПНОГО ШАРА С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОПРИ-

& ВНИМАНИЕ

ВОДА

Опасность травмирования вследствие изменения уровня кузова авто-

#

Выберите

Ü

мобиля

На дисплее водителя появится сообщение Тягово-сцепное устройство в движе-

Автомобили с системой регулирования уровня кузова: уровень кузова

нии.

автомобиля может быть непреднамеренно изменен, например, другими

Ножка сцепного шара откидывается с помощью электропривода.

лицами. Если в это время Вы прицепляете или отцепляете прицеп, то

можете защемить части тела. Кроме этого, могут быть защемлены части

#

Подождите, пока ножка сцепного шара достигнет положения блокировки.

тела у людей, находящихся между кузовом и шинами или под автомобилем.

Если ножка сцепного шара заблокирована не до конца, на дисплее водителя

Во время прицепления или отцепления прицепа обращайте внимание на

появится сообщение Проверьте крепление тягово-сцепного устройства.

следующее:

ВОЗВРАТ НОЖКИ СЦЕПНОГО ШАРА В НЕРАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ С

#

Не открывайте и не закрывайте двери кузова или дверь багаж-

ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОПРИВОДА

ника.

#

Выберите

Ü

#

Не запускайте регулирование дорожного просвета и не исполь-

На дисплее водителя появится сообщение Тягово-сцепное устройство в движе-

зуйте переключатель DYNAMIC SELECT.

нии.

#

Не допускайте запирания или отпирания автомобиля.

Ножка сцепного шара возвращается в нерабочее положение с помощью

электропривода.

#

Подождите, пока ножка сцепного шара достигнет положения блокировки.

ПРИЦЕП ПРАВИЛЬНО РАСПОЗНАЕТСЯ АВТОМОБИЛЕМ ТОЛЬКО В ТОМ

СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

Если ножка сцепного шара заблокирована не до конца, на дисплее водителя

появится сообщение Проверьте крепление тягово-сцепного устройства.

R Ножка сцепного шара откинута и надежно зафиксирована в положении бло-

кировки.

519

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

R Автомобили с системой регулирования уровня кузова: убедитесь в том,

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРИЦЕПА

что установлен нормальный уровень кузова автомобиля (/ стр. 475).

Для режима эксплуатации с прицепом установите нормальный уровень

* УКАЗАНИЕ

кузова. Движение в режиме эксплуатации с прицепом при высоком уровне

Повреждение стартерной аккумуляторной батареи по причине полной

кузова по дорогам общего пользования не допускается.

разрядки

При зарядке аккумуляторной батареи прицепа через электропитание при-

ПРИЦЕП ПРАВИЛЬНО РАСПОЗНАЕТСЯ АВТОМОБИЛЕМ ТОЛЬКО В ТОМ

цепа стартерная аккумуляторная батарея может получить повреждения.

СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

#

Не используйте электропитание автомобиля для зарядки аккуму-

ляторной батареи прицепа.

R Прицеп правильно подключен.

R Система освещения прицепа исправна.

% ПРИЦЕПЫ С 7-КОНТАКТНЫМ ШТЕКЕРОМ НЕОБХОДИМО

ПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЦЕПА ВЛИЯЕТ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, НА

ПОДКЛЮЧАТЬ К АВТОМОБИЛЮ С ПОМОЩЬЮ СЛЕДУЮ-

РАБОТУ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ:

ЩИХ АДАПТЕРОВ:

R Система стабилизации ESP^® при движении с прицепом

R Адаптерный штекер

R Система помощи при маневрировании с прицепом

R Адаптерный кабель

R Активная система удержания полосы движения

R Система комфортной парковки PARKTRONIC

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не откатился.

R Активная система помощи при парковке

R Система контроля «слепых» зон

#

Снимите накрывной колпачок со сцепного шара и уберите его в надежное

R Активная система контроля «слепых» зон

место.

R Система помощи при трогании с места

#

Установите прицеп на ровной поверхности позади автомобиля и присоеди-

R Система предупреждения об объектах, движущихся в поперечном направле-

ните его.

нии

R Маневренное торможение

R Камера 360°

R Система AIRMATIC

R Система Е-ACTIVE BODY CONTROL

520

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

#

Откройте крышку розетки.

* УКАЗАНИЕ

#

Вставьте штекер выступом 1 в паз 3 розетки.

Повреждение при отсоединении прицепа в состоянии наката

При отсоединении прицепа в состоянии наката возможно повреждение

#

Поверните байонетный разъем 2 вправо до упора.

автомобиля.

#

Защелкните крышку.

#

Не отсоединяйте прицеп в состоянии наката.

#

Закрепите кабель на прицепе с помощью кабельных стяжек (только при

использовании адаптерного кабеля).

#

Обеспечьте свободный ход кабеля при выполнении поворотов.

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при отсоединении кабеля прицепа

ДАЖЕ ПРИ ПРАВИЛЬНОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРИЦЕПА ПРИ ВЫПОЛ-

Автомобили с системой регулирования уровня кузова: когда Вы отсое-

НЕНИИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ МОЖЕТ

диняете кабель прицепа, может опуститься кузов автомобиля.

ПОЯВЛЯТЬСЯ СООБЩЕНИЕ:

В результате могут быть защемлены части тела у людей, находящихся

R В системе освещения прицепа установлены светодиоды.

между кузовом и шинами или под автомобилем.

R Ток в системе освещения прицепа ниже минимально допустимого значения

(50 мА).

#

Убедитесь, что при отсоединении кабеля прицепа в непосред-

ственной близости от колесных арок и под автомобилем никого

нет.

% Вы можете подключать оборудование мощностью до 180 Вт к

системе постоянного электропитания и системе электропитания,

включаемой с помощью замка зажигания.

ОТСОЕДИНЕНИЕ ПРИЦЕПА

& ОСТОРОЖНО

Опасность защемления- при отсоединении прицепа

Если Вы отсоединяете прицеп с инерционной тормозной системой, которая

находится в состоянии наката, Вы можете защемить руку между автомоби-

лем и дышлом.

#

Не отсоединяйте прицеп с находящейся в состоянии наката инер-

ционной тормозной системой.

521

Движение и паркование

Тягово-сцепное устройство

Выбор типа прицепа

* УКАЗАНИЕ

Повреждения заднего бампера из-за установленного адаптерного

Мультимедийная система:

кабеля или адаптерного штекера

4

5Установки 5Автомобиль 5Движение 5_{Тип прицепа}

ПРИ ВЫДВИЖЕНИИ НОЖКИ СЦЕПНОГО ШАРА С ПОМОЩЬЮ

ЭЛЕКТРОПРИВОДА ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ

РЕГУЛИРОВКА ПРИЦЕПА

ДЕТАЛЕЙ:

Настройки в этом меню позволяют рассчитать маршрут, подходящий для выбран-

ного прицепа, и оптимизировать расчетное время прибытия.

R Бампер

#

Выберите нужный тип прицепа.

R Адаптерный кабель

R Адаптерный штекер

#

Выберите допустимую максимальную скорость для установленного прицепа.

#

Перед выдвижением ножки сцепного шара с помощью электро-

#

Сохранение изменений: выберите Подтвердить.

привода всегда отсоединяйте адаптерный кабель или адаптерный

штекер.

% При занятой розетке прицепа (прицеп / задний велобагажник) на

дисплее автоматически появляется меню.

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не откатился.

ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ВЫБОРА:

#

Разъедините электрическое соединение, установленное между автомобилем

R Кронштейн для велосипедов

и прицепом.

R Маленький прицеп

#

Отсоедините прицеп.

R Большой прицеп

#

Наденьте накрывной колпачок на сцепной шар.

% Прицепы со светодиодными элементами освещения: после

отсоединения прицепа включите, а затем снова выключите двига-

тель автомобиля.

522

Движение и паркование

Функция кронштейна для велосипедов

Функция кронштейна для велосипедов

R Всегда также соблюдайте руководство по эксплуатации кронштейна

& ВНИМАНИЕ

для велосипедов.

Опасность несчастного случая при ненадлежащем обращении с крон-

штейном для велосипедов

ВЕЛОСИПЕД МОЖЕТ ОТСОЕДИНИТЬСЯ ОТ АВТОМОБИЛЯ В СЛЕ-

* УКАЗАНИЕ

ДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

Повреждение или поломка фаркопа из-за неподходящего кронштейна

для велосипедов или его неправильного использования

R Превышена допустимая несущая способность фаркопа.

#

Используйте только одобренные компанией Mercedes-Benz крон-

R Велосипед используется ненадлежащим образом.

штейны для велосипедов в соответствии с приведенным ниже

R Автомобиль закреплен на ножке сцепного шара под сцепным шаром.

описанием.

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ УЧАСТ-

НИКОВ ДВИЖЕНИЯ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

R Всегда соблюдайте допустимую несущую способность фаркопа.

* УКАЗАНИЕ

Повышенный риск нанесения материального ущерба из-за откинутой

R Всегда соблюдайте допустимую осевую нагрузку заднего моста

ножки сцепного шара

тягача.

#

При отсутствии подсоединенного прицепа или закрепленного

R Используйте кронштейн для велосипедов исключительно для транс-

кронштейна для велосипедов сложите ножку сцепного шара или

портировки велосипедов.

переместите ее в нерабочее положение в случае оснащения фар-

R Всегда надлежащим образом закрепляйте велосипед посредством

копом с электроприводом.

зажимов на сцепном шаре и, если возможно, дополнительно на

направляющих пальцах ножки сцепного шара.

R Для транспортировки четырех велосипедов всегда используйте крон-

штейны с дополнительной опорой на направляющие пальцы ножки

сцепного шара.

R Используйте только одобренные Mercedes-Benz кронштейны для

велосипедов.

523

Движение и паркование

Функция кронштейна для велосипедов

R При креплении на сцепном шаре 1 и дополнительно на направляющих

* УКАЗАНИЕ

пальцах 2 максимальная несущая способность составляет 100 кг. Можно

Потенциальное аннулирование разрешения на эксплуатацию вслед-

перевозить до четырех велосипедов.

ствие установки фаркопов, не соответствующей закону

Установка, в том числе дополнительная, нескладного или несъемного фар-

Максимальная несущая способность рассчитывается исходя из веса и загрузки

копа, который даже частично закрывает номерной знак или систему осве-

кронштейна для велосипедов.

щения, запрещена.

Соблюдайте указания относительно движения с грузом на крыше, с прицепом или

#

Соблюдайте действующие законодательные предписания по уста-

при полностью загруженном автомобиле (/ стр. 360).

новке фаркопов.

При использовании кронштейна для велосипедов отрегулируйте давление воздуха

в шинах с учетом повышенной нагрузки на задний мост автомобиля. Дополнитель-

ную информацию о давлении воздуха в шинах можно найти в таблице давления

воздуха в шинах (/ стр. 792).

УКАЗАНИЯ ПО ЗАГРУЗКЕ

Чем больше расстояние от центра тяжести груза до сцепного шара, тем больше

нагрузка на фаркоп.

УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Тяжелые велосипеды следует закреплять как можно ближе к автомобилю.

R Груз на кронштейне для велосипедов всегда следует распределять как

можно более симметрично относительно продольной оси автомобиля.

Фаркоп с дополнительными направляющими пальцами

Перед погрузкой велосипедов на кронштейн Мерседес-Бенц рекомендует снять

В зависимости от модификации кронштейна для велосипедов, на нем можно пере-

с них все навесные детали, например, велосипедные корзины, детские кресла

возить разное количество велосипедов.

или аккумуляторы. Это позволит уменьшить аэродинамическое сопротивление и

улучшить положение центра тяжести кронштейна для велосипедов.

ВОЗМОЖНЫ СЛЕДУЮЩИЕ МОДИФИКАЦИИ КРОНШТЕЙНА ДЛЯ ВЕЛО-

СИПЕДОВ:

Всегда закрепляйте велосипеды для предотвращения их соскальзывания и перио-

дически проверяйте надежность их крепления.

R При креплении путем фиксации на сцепном шаре 1 максимальная несущая

способность составляет 75 кг. Можно перевозить до трех велосипедов.

Не используйте чехлы или другие защитные покрытия. Это может ухудшить ходо-

вые характеристики автомобиля и задний обзор. Кроме того, повышается аэроди-

намическое сопротивление и, соответственно, нагрузка на фаркоп.

524

Движение и паркование

Функция кронштейна для велосипедов

При перевозке четырех велосипедов или при общей массе от 75 кг до 100 кг

следует использовать только кронштейн с дополнительным креплением к обоим

направляющим пальцам фаркопа.

Распределение нагрузки на кронштейне для велосипедов

1 Расстояние от центра тяжести груза до сцепного шара по высоте

2 Расстояние от центра тяжести груза до сцепного шара в заднем направлении

3 Центр тяжести находится на центральной оси автомобиля.

При погрузке велосипедов на кронштейн для велосипедов учитывайте следующие

данные.

ЗАГРУЗКА КРОНШТЕЙНА ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДОВ (МАКС. 3 ВЕЛОСИПЕДА)

Крепление без дополнительных направляющих пальцев

Полная масса кронштейна

до 75 кг

для велосипедов и груза

макс. расстояние 1

420 мм

макс. расстояние 2

300 мм

ЗАГРУЗКА КРОНШТЕЙНА ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДОВ (МАКС. 4 ВЕЛОСИПЕДА)

Крепление с дополнительными направляющими пальцами

Полная масса кронштейна

до 100 кг

для велосипедов и груза

макс. расстояние 1

420 мм

макс. расстояние 2

400 мм

525

Дисплей водителя

Дисплей водителя

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Обзор индикаций состояния на дисплее

Указания по дисплею водителя

528

548

водителя (автомобили Mercedes-AMG)

Неисправность дисплея водителя

529

Использование дисплея водителя

530

Меню на дисплее водителя

532

Проекционный дисплей

542

Автомобили с бортовой сетью 48 В

545

Обзор индикаций состояния на дисплее

546

водителя

Дисплей водителя

Указания по дисплею водителя

Указания по дисплею водителя

КРОМЕ ТОГО, В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ ИМЕЮТСЯ, В ЧАСТНОСТИ,

& ВНИМАНИЕ

СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

Опасность аварии при неисправности дисплея водителя

R Различные меню, например, Вспомогательные сист. и Навигация

Если дисплей водителя не работает или работает с ограничениями, то Вы не

будете получать информацию, например, об ограничениях функций, скоро-

R Индикации состояния систем помощи водителю

сти, текущем положении селектора АКП и состоянии электрического стоя-

R Сообщения

ночного тормоза.

R Информация о скорости, Расход и Запас хода

Это снижает эксплуатационную безопасность.

В некоторых меню можно индивидуально настраивать контент и изменять

#

Немедленно остановите автомобиль в соответствии с ПДД в без-

настройки (/ стр. 533).

опасном месте. Не продолжайте движение.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

#

Не буксируйте автомобиль, а обеспечьте его транспортировку.

При снижении эксплуатационной безопасности автомобиля немедленно остано-

вите его в соответствии с дорожной ситуацией. Обратитесь в специализированную

мастерскую с квалифицированным персоналом.

НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ ОСНОВНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ:

R Скорость и частота вращения двигателя

R Уровень топлива и температура охлаждающей жидкости

R Сигнальные и контрольные лампы

528

Дисплей водителя

Неисправность дисплея водителя

Неисправность дисплея водителя

Действия в случае неисправности дисплея водителя

& ВНИМАНИЕ

Если дисплей водителя не работает или работает с ограничениями, то в соответ-

Опасность аварии при неисправности дисплея водителя

ствии с ПДД немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Рекомен-

Если дисплей водителя не работает или работает с ограничениями, то Вы не

дуется выполнить следующие действия:

будете получать информацию, например, об ограничениях функций, скоро-

сти, текущем положении селектора АКП и состоянии электрического стоя-

#

Остановите автомобиль в соответствии с ПДД.

ночного тормоза.

#

В неподвижном автомобиле продолжайте нажимать на педаль тормоза.

Это снижает эксплуатационную безопасность.

#

Нажмите на кнопку j на селекторе АКП DIRECT SELECT.

#

Немедленно остановите автомобиль в соответствии с ПДД в без-

опасном месте. Не продолжайте движение.

#

Задействуйте стояночный тормоз.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

#

Медленно отпустите педаль тормоза и убедитесь в том, что автомобиль

ванным персоналом.

защищен от откатывания.

#

Не буксируйте автомобиль, а обеспечьте его транспортировку.

#

Нажмите и удерживайте кнопку пуска/выключения двигателя Start/Stop

(/ стр. 404) один раз в течение примерно 3 секунд, чтобы отключить при-

вод.

Обнаружение неисправности дисплея водителя

#

Немедленно обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

НЕИСПРАВНОСТЬ ДИСПЛЕЯ ВОДИТЕЛЯ МОЖНО РАСПОЗНАТЬ ПО СЛЕ-

ванным персоналом.

ДУЮЩИМ ПРОЯВЛЕНИЯМ:

#

Не буксируйте автомобиль, а обеспечьте его транспортировку.

R При включении автомобиля дисплей водителя остается черным и на нем не

отображается никакая информация.

% Соблюдайте также дополнительные указания по остановке автомо-

R Дисплей водителя перезапускается.

биля (/ стр. 404) и по его транспортировке (/ стр. 780).

R Контент не изменяется.

R Больше не отображаются никакие значения, например, скорость. Кроме того,

на дисплее отображаются различные сигнальные и контрольные лампы.

529

Дисплей водителя

Использование дисплея водителя

Использование дисплея водителя

ПРОКРУТКА СТРОКИ МЕНЮ

& ВНИМАНИЕ

Опасность отвлечения внимания из-за информационных систем и

устройств связи

Пользование интегрированными в автомобиль информационными систе-

мами и устройствами связи во время движения может отвлекать Вас от

дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомо-

билем.

#

Пользуйтесь этими устройствами только в том случае, если это

позволяет дорожная ситуация.

#

Если это невозможно, остановитесь в соответствии с ПДД и

выполните ввод данных в остановленном автомобиле.

1 Кнопка возврата

При пользовании дисплеем водителя соблюдайте законодательные нормы страны,

2 Кнопка главного меню

в которой Вы в данный момент находитесь.

3 Сенсорное управление

Управление контентом дисплея водителя осуществляется с помощью элементов

управления, расположенных на левой стороне рулевого колеса. Навигация по кон-

тенту осуществляется движением пальцем по сенсорному управлению 3 в вер-

тикальном или горизонтальном направлении. Подтверждение выбора осуществл-

яется нажатием на сенсорное управление.

% Для лучшего взаимодействия касайтесь сенсорного управления 3

кончиком большого пальца. Настройка чувствительности сенсорного

управления на мультимедийном дисплее (/ стр. 567).

530

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

Меню на дисплее водителя

R Сервис

Указания по меню на дисплее водителя

R Автомобили Mercedes-AMG: TRACK PACE

& ВНИМАНИЕ

В некоторых меню в центральной области дисплея можно выбирать различные

Опасность отвлечения внимания из-за информационных систем и

параметры.

устройств связи

Пользование интегрированными в автомобиль информационными систе-

В большинстве меню при выборе пункта Опции можно дополнительно настроить

мами и устройствами связи во время движения может отвлекать Вас от

контенты дисплея конкретного меню.

дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомо-

билем.

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

#

Пользуйтесь этими устройствами только в том случае, если это

позволяет дорожная ситуация.

#

Если это невозможно, остановитесь в соответствии с ПДД и

выполните ввод данных в остановленном автомобиле.

При пользовании дисплеем водителя соблюдайте законодательные нормы страны,

в которой Вы в данный момент находитесь.

В СТРОКЕ МЕНЮ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ МОЖНО ВЫЗВАТЬ СЛЕДУЮ-

ЩИЕ МЕНЮ:

R Спокойный

R Спортивный

R Классический

R Навигация

R Вспомогат.сист.

R Offroad (автомобили с 4MATIC)

532

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

#

Нажмите на кнопку главного меню 2 на рулевом колесе.

Вызов меню на дисплее водителя и пользо-

Строка меню отображается в нижней области дисплея водителя.

вание ими

ВЫЗОВ МЕНЮ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

#

Проведите пальцем влево или вправо по сенсорному управлению 3 и в

строке меню выберите меню (например, меню Классический).

#

Подтверждение: нажмите на сенсорное управление 3.

ПРОКРУТКА КОНТЕНТОВ ДИСПЛЕЯ ИЛИ СПИСКОВ

#

Проведите пальцем по сенсорному управлению 3 по вертикали или гори-

зонтали.

% В некоторых меню у правого края центрального поля индикации

появляется символ индекса, указывающий, где находится информа-

ция.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

Вы можете предварительно настроить индивидуально заданную информацию

меню и тем самым определить ее в качестве стандартной индикации.

#

Нажмите и удерживайте сенсорное управление 3 до тех пор, пока столбча-

тый индикатор не заполнится полностью.

Автомобили Mercedes-

Ответьте на вопрос Установить прямой переход? следующим образом.

AMG

1 Кнопка возврата

#

Проведите пальцем по сенсорному управлению 3 влево и выберите Да.

2 Кнопка главного меню

3 Сенсорное управление

533

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

#

Подтверждение: нажмите на сенсорное управление 3.

Вызов меню «Классический» или «Спокой-

#

Отображение настроек по умолчанию: на самом верхнем уровне меню

ный»

нажмите на кнопку возврата 1.

Дисплей водителя:

4

Классический

% При нажатии на кнопку возврата 1 в стандартной индикации откры-

вается предыдущее меню.

ВЫБЕРИТЕ КОНТЕНТ ДИСПЛЕЯ ПОСРЕДИНЕ

В меню Классический показано разделение дисплея водителя на спидометр и тахо-

метр. Область между ними может быть заполнена различной информацией.

ВЫЗОВ ПОДМЕНЮ ОПЦИИ ИЛИ ВЫХОД ИЗ НЕГО

В подменю Опции можно выполнить различные настройки в зависимости от

информации в содержимом дисплея в центральной части.

#

Вызов подменю «Опции» и подтверждение выбора: нажмите на сенсор-

ное управление 3.

#

Выход из подменю «Опции»: нажмите на сенсорное управление 1.

В ПОДМЕНЮ ОПЦИИ МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮ-

ЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Навигация: выбор и установка масштаба, ведения к цели и настроек карты

R Спокойный: регулировка выбора цвета

R Классический: сброс разового пробега

1

Спидометр

R Классический: сброс маршрутного компьютера После старта

2

Тахометр или время

R Классический: сброс маршрутного компьютера После сброса

3

Положение АКП

R Классический: сброс значений индикации ECO

4

Индикация температуры охлаждающей жидкости

5

Температура наружного воздуха

6

Контент дисплея в центральной части (пример: разовый пробег)

7

Время

8

Уровень топлива и индикация расположения крышки горловины топливного

бака

#

Вызовите меню Классический из строки меню на дисплее водителя.

534

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

#

Выбор содержимого дисплея: проведите пальцем вверх или вниз по

кнопке сенсорного управления и выберите содержимое дисплея.

В ЦЕНТРЕ 6 ДИСПЛЕЯ МОЖЕТ ОТОБРАЖАТЬСЯ СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОР-

МАЦИЯ:

R Разовый и общий пробег

R Маршрутный компьютер После старта и После сброса

R Индикация ECO

R Расход

R Система ATTENTION ASSIST

R Аудиосистема

R Навигация

1 Список композиций в центральной части дисплея водителя (пример)

#

Смена радиостанции или композиции: проведите пальцем влево или

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ ИЛИ КОМПОЗИЦИИ В СПИСКЕ РАДИОСТАН-

вправо по сенсорному управлению и выберите радиостанцию или компози-

ЦИЙ ИЛИ КОМПОЗИЦИЙ

цию в списке радиостанций или композиций 1.

В контенте дисплея в центральной части с аудиоинформацией можно сменить

радиостанцию или композицию в списке радиостанций или композиций.

% Если Вы не выберете что-то сразу после открытия списка радиостан-

ПРИ ЭТОМ В МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЕ MBUX НАСТРАИВАЕТСЯ

ций или композиций 1, индикация снова переключается на уже

СЛЕДУЮЩЕЕ:

выбранную радиостанцию или композицию.

R Конфигурация списка радиостанций или композиций

R Переключение между источниками мультимедиа

% То, какая радиостанция или композиция отображается при повтор-

R Настройка диапазона частот

ном запуске двигателя автомобиля, зависит от профиля пользова-

теля, который использовался в предыдущей поездке.

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЦВЕТА В МЕНЮ СПОКОЙНЫЙ

#

Вызовите меню Спокойный из строки меню на дисплее водителя.

#

Вызов списка цветов: нажмите на сенсорное управление.

Список цветов отображается в меню Спокойный.

535

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

R Маневр при движении, например, смена полосы движения

R Текущее состояние дорог

R Распознанные участники дорожного движения

% За исключением участников дорожного движения, в режиме отобра-

жения графики сближения не отображаются никакие другие распоз-

нанные препятствия.

Индикация активной системы поддержания дистанции DISTRONIC в режиме

отображения графики сближения (пример)

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОРОЖНОЙ СИТУАЦИИ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ

В ПОДМЕНЮ ОПЦИИ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

СЛЕДУЮЩИЕ ИНДИКАЦИИ:

R Начало ведения к цели

R указания навигационной системы в левом поле индикации

R При активном ведении к цели: завершение ведения к цели

R вид светофора в правом поле индикации

R Вызов последних целей и элементов избранного

R отображение вспомогательных систем

R Запуск нового ведения к одной из последних целей

R степень детализации в режиме отображения графики сближения

R Запуск нового ведения к цели к одному из элементов избранного

В РЕЖИМЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ГРАФИКИ СБЛИЖЕНИЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

Вызов меню «Спортивный»

ДУЮЩИЕ ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЯ:

Дисплей водителя:

R

Y Зеленый: функция распознавания пешеходов активна

4

Спортивный

R

Y Серый: распознавание пешеходов включено, но распознанных пешехо-

В меню Спортивный предоставлена информация о данных двигателя автомобиля.

дов нет

R

¸ Зеленые радарные волны рядом с автомобилем: активная система

контроля «слепых» зон включена и готова к работе

% Если в строке меню дисплея водителя вызвать меню Спортивный,

R

¸ Серые радарные волны рядом с автомобилем: активная система конт-

то настройка цвета меню автоматически применяется для мультиме-

роля «слепых» зон включена, но не готова к работе

дийной системы MBUX.

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

ОТОБРАЖЕНИЕ ГРАФИКИ СБЛИЖЕНИЯ ИЗМЕНЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ

СО СЛЕДУЮЩИМИ СИТУАЦИЯМИ:

R Количество распознанных полос движения

537

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

1 Текущий крутящий момент

1 Текущий крутящий момент

2 Акселерометр

2 Контент в центральной части дисплея (пример: настройки)

3 Текущая мощность

3 Текущая мощность

4 Давление наддува

5 Температура масла в двигателе

% Отображение текущего крутящего момента 1 и текущей мощности

6 Частота вращения двигателя

3 варьируется в зависимости от контента дисплея в центральной

части индикации.

Вызов меню Supersport

КОНТЕНТ ДИСПЛЕЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПОКАЗЫВАЕТ СЛЕДУЮ-

Условия

ЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

R Только для автомобилей Mercedes-AMG.

R Индикация передач

R Индикация температуры (трансмиссионного масла, моторного масла, охла-

ждающей жидкости)

Дисплей водителя:

R Данные двигателя

4

Supersport

R Функция Setup

#

Выбор контента дисплея: Проведите пальцем вверх или вниз по сенсор-

R Перегрузка G-Force

ному управлению.

R Разовый и общий пробег

R Пробег После старта и После сброса

R Расход

R Аудиосистема

R Навигация

538

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

% В зависимости от комплектации автомобиля отображаются спе-

циальные контенты AMG по температуре, настройкам и данным дви-

гателя. Настройки контента дисплея можно выполнять с помощью

кнопок на мультифункциональном рулевом колесе или с помощью

мультимедийной системы MBUX (/ стр. 382).

Индикации в меню Track Pace (пример)

Вызов меню Track Pace

1 Акселерометр

Условия

2 Центральная область контента дисплея (пример: индикация передач)

3 Индикация телеметрии (пример: выбранный участок гоночной трассы)

R Только для автомобилей Mercedes-AMG.

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

СОДЕРЖИМОЕ В МЕНЮ TRACK PACE ПРИВОДИТСЯ В СООТВЕТСТВИЕ С

Дисплей водителя:

ВЫБРАННЫМИ НАСТРОЙКАМИ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ:

4

TRACK PACE

R Индикация передач

Функция Track Pace предусмотрена для использования только на закрытых гоноч-

ных трассах. Не используйте данную функцию на дорогах общего пользования и

R Зоны торможения

скорректируйте свой стиль вождения в соответствии со своими способностями и

R Процессы разгона

условиями окружающей среды.

R Четверть мили

В МЕНЮ TRACK PACE ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ОПЦИИ:

R Выбранный на центральном дисплее участок гоночной трассы

R Текущая гонка

R Акселерометр

R Запись прохождения участков гоночной трассы

R Выбранный участок гоночной трассы

R Процессы торможения и разгона

Акселерометр показывает силы, которые во время движения воздействуют в про-

R Выбранная в данный момент передача

дольном и поперечном направлениях на находящихся в автомобиле людей. Макси-

мальные значения выделяются в системе координат красным цветом.

539

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

ИЗМЕНЕНИЕ МАСШТАБА ВЫБРАННОГО ВИДА КАРТЫ

Вызов меню Offroad

Дисплей водителя:

4

Offroad

В МЕНЮ СРЕДИ ПРОЧЕГО ОТОБРАЖАЕТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМА-

ЦИЯ:

R Угол поворота управляемых колес

R Высота ходовой части

1 Расстояние до места выполнения маневра при движении

R Высота над уровнем моря

2 Дорога, на которую Вы попадаете после выполнения маневра при движении

R Компас с направлением движения

3 Индикация дорожного события

R Координаты

4 Текущий выбранный маршрут

5 Индикация текущего местоположения автомобиля

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

6 Символ маневра при движении

7 Рекомендуемая полоса движения (белая)

8 Нерекомендуемая полоса движения (серая)

9 Текущая полоса движения

% Степень детализации указаний навигационной системы в левом поле

индикации может варьироваться.

#

Увеличение или уменьшение масштаба непосредственно на карте: про-

ведите пальцем вверх или вниз по сенсорному управлению.

Вызов меню навигации

Дисплей водителя:

% Если Вы ничего не делаете в режиме автоматического изменения

4

Навигация

масштаба, то система через некоторое время возвращается к мас-

В меню Навигация отображается соответствующая карта с указаниями навигацион-

штабу карты уже выбранного вида карты.

Масштаб карты можно настроить на постоянной основе в мультиме-

ной системы.

дийной системе MBUX (/ стр. 640).

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

540

Дисплей водителя

Проекционный дисплей

Проекционный дисплей

ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ПРОЕКЦИОННОМ ДИСПЛЕЕ С

Функционирование проекционного дис-

НАВИГАЦИЕЙ (6X2°)

плея

На проекционном дисплее в поле зрения водителя могут отображаться различные

контенты.

В СТРОКЕ МЕНЮ ПРОЕКЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ МОЖНО ВЫБИРАТЬ РАЗ-

ЛИЧНЫЙ КОНТЕКСТ, НАПРИМЕР:

R Автомобили Mercedes-AMG: Supersport

R Автомобили Mercedes-AMG: TRACK PACE

1 Распознанные указания и дорожные знаки

R Aвтомобили Mercedes-AMG: Race

2 Указания навигационной системы (расстояние до следующего события на мар-

шруте)

R минимальный

3 Состояние активной системы помощи в рулевом управлении

R Спортивный

4 Текущая скорость движения

R Стандартный режим

5 Скорость, заданная в системе помощи водителю (например, в активной

R Offroad (автомобили с 4MATIC)

системе поддержания дистанции DISTRONIC)

R Настройки

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

R Включение / выключение проекционного дисплея

НА ВИДИМОСТЬ СИЛЬНО ВЛИЯЮТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

На рисунке ниже представлен пример проекционного дисплея. Вы можете выбрать

R положение сиденья

отображаемую информацию: (/ стр. 543).

R положение изображения

R освещенность

R мокрое дорожное полотно

R наличие предметов на крышке дисплея

R поляризация солнцезащитных очков

542

Дисплей водителя

Проекционный дисплей

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

#

Нажмите на сенсорное управление.

Текущие настройки положения и яркости графически отображаются на про-

екционном дисплее и дисплее водителя.

Пользование проекционным дисплеем

#

Настройка положения: проведите пальцем вверх или вниз по сенсорному

ВЫБОР ОТОБРАЖАЕМЫХ НА ПРОЕКЦИОННОМ ДИСПЛЕЕ КОНТЕНТОВ В

управлению.

СТРОКЕ МЕНЮ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

#

Настройка яркости: проведите пальцем вправо или влево по сенсорному

#

Нажмите на кнопку главного меню

ò

управлению.

#

Выбор строки меню проекционного дисплея: проведите пальцем вверх по

Выбранные настройки положения и яркости автоматически сохраняются.

сенсорному управлению.

#

Нажмите на кнопку

G или

a для выхода из меню настроек.

% В зависимости от яркости окружения яркость проекционного дис-

плея автоматически переключается на дневной или ночной режим.

Включение/выключение проекционного

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ОТОБРАЖАЕМОЙ НА ПРОЕКЦИОННОМ ДИСПЛЕЕ

дисплея

ИНФОРМАЦИИ

Дисплей водителя:

#

Проведите пальцем влево или вправо по сенсорному управлению.

4

На проекционном дисплее появляется окно предварительного просмотра

выбранной отображаемой информации.

ВКЛЮЧЕНИЕ

#

Проведите пальцем вверх по сенсорному управлению.

#

Подтверждение: нажмите на кнопку

a

#

Нажмите сенсорную кнопку Touch-Control

a

ВОЗВРАТ К ДИСПЛЕЮ ВОДИТЕЛЯ

#

Нажмите на кнопку

G или

ò

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

#

Проведите пальцем вверх по сенсорному управлению.

НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ И ЯРКОСТИ

#

Проведите пальцем влево или вправо по сенсорному управлению и выбе-

#

Проведите пальцем по сенсорному управлению и выберите опцию Про-

рите в строке меню проекционного дисплея Установки.

екц.дисплей.

#

Нажмите сенсорную кнопку Touch-Control

a

543

Дисплей водителя

Автомобили с бортовой сетью 48 В

Автомобили с бортовой сетью 48 В

1 Добавочная мощность электродвигателя

2 Параметры рекуперации электродвигателя

% Из-за различных системных пределов отображаемые значения

могут временно незначительно отличаться от фактических значений.

545

Дисплей водителя

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя

Индикации состояния систем помощи водителю и систем обеспечения безопас-

Ò

Заданная дистанция активной системы поддержания дистан-

ности движения находятся в областях с 1 по 4.

ции DISTRONIC (/ стр. 436)

æ

Активная система экстренного торможения выключена

(/ стр. 458)

Ä

Активная система экстренного торможения функционирует

ограниченно или не функционирует вообще (/ стр. 458)

Ø

Активная система помощи в рулевом управлении (/ стр. 448)

ð

Активная система удержания полосы движения (/ стр. 471)

Z

Активная система контроля "слепых" зон (только в режиме

отображения графики сближения) (/ стр. 467)

Z

Система контроля "слепых" зон (только в режиме отображения

Ç

Доступна активная система помощи при парковке

графики сближения) (/ стр. 467)

(/ стр. 504)

°

Активная педаль газа (/ стр. 371)

È

Активная система помощи при парковке распознает свобод-

ные парковочные места (/ стр. 504)

Overboost акти-

Отображение временного увеличения крутящего момента при

вирован

полном ускорении или кикдауне (только в меню Спортивный).

é

Система комфортной парковки PARKTRONIC выключена

(/ стр. 501)

è

Функция ECO Start-Stop (/ стр. 368)

h

Система TEMPOMAT (/ стр. 432)

ë

Функция HOLD (/ стр. 429)

È

Ограничитель скорости (/ стр. 432)

_

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС

ç

Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

(/ стр. 319)

(/ стр. 436)

546

Дисплей водителя

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя (автомобили Mercedes-AMG)

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя (автомобили

Mercedes-AMG)

Индикации состояния систем помощи водителю и систем обеспечения безопас-

h

Система TEMPOMAT (/ стр. 432)

ности движения находятся в полях индикации с 1 по 6.

È

Ограничитель скорости (/ стр. 432)

ç

Активная система поддержания дистанции DISTRONIC (/ стр. 436)

Ò

Заданная дистанция активной системы поддержания дистанции

DISTRONIC (/ стр. 436)

æ

Активная система экстренного торможения выключена (/ стр. 458)

Ä

Активная система экстренного торможения функционирует ограниченно

или не функционирует вообще (/ стр. 458)

Ø

Активная система помощи в рулевом управлении (/ стр. 448)

ð

Активная система удержания полосы движения (/ стр. 471)

% Количество, расположение и вид индикаций состояния на дисплее

Z

Активная система контроля «слепых» зон (только в режиме отображения

водителя зависят от того, какие системы включены или выключены.

графики сближения) (/ стр. 467)

Z

Система контроля «слепых» зон (только в режиме отображения графики

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛИ MERCEDES-AMG

сближения) (/ стр. 469)

ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ:

°

Активная педаль газа (/ стр. 371)

Ç

Доступна активная система помощи при парковке (/ стр. 504)

è

Функция ECO Start-Stop (/ стр. 368)

È

Активная система помощи при парковке распознает свободные парко-

вочные места (/ стр. 504)

ë

Функция HOLD (/ стр. 429)

é

Система комфортной парковки PARKTRONIC выключена (/ стр. 501)

_

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС (/ стр. 319)

548

Мультимедийная система MBUX

Мультимедийная система MBUX

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Обзор и управление

562

Онлайн-функции и Интернет-функции

690

Установки системы

585

Носители данных

699

Система AMG TRACK PACE

596

Радиоприемник

708

Меню Offroad

602

Звучание

712

Планшет мультимедийной системы MBUX в

Бодрость и здоровье

606

715

задней части салона

Мультимедийная система MBUX класса High-

Навигация и дорожное движение

611

719

End для задних пассажиров

Телефон

651

содержание      ..     5      6      7      8     ..