содержание      ..     3      4      5      6     ..

Mercedes-Benz GLS (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 5

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

Убедитесь в том, что вещевое отделение 2 пустое.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

#

Снимите ключ 1 со связки ключей.

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Положите ключ 1 в вещевое отделение 2 рядом с символом 3.

R отпустив стояночный тормоз,

Через некоторое время двигатель автомобиля запускается.

R изменив положение коробки передач,

Если вынуть ключ 1 из вещевого отделения 2, то автомобиль останется

R запустив автомобиль.

в состоянии готовности к движению. Однако для дальнейших запусков дви-

гателя ключ 1 на протяжении всей поездки должен лежать в вещевом

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

отделении 2 рядом с символом 3.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

#

Проверьте ключ 1 в специализированной мастерской с квалифицирован-

райте автомобиль.

ным персоналом.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ:

#

Оставьте ключ 1 в вещевом отделении 2.

Если двигатель автомобиля не запускается и на дисплее водителя появляется

#

Нажмите на педаль тормоза и запустите двигатель автомобиля посредством

сообщение Положите ключ в специально выделенный отсек См."Руководство", то

кнопки пуска / выключения двигателя.

можно запустить двигатель в аварийном режиме эксплуатации.

% Посредством кнопки пуска / выключения двигателя Вы также

можете включить только электропитание или зажигание автомобиля

(/ стр. 352).

355

Движение и паркование

Управление автомобилем

Учитывайте информацию к сообщениям, которые могут отображаться на дисплее

R Запуск и прогрев двигателя на месте стоянки автомобиля не представляют

водителя.

опасности.

R Топливный бак заполнен в достаточной степени.

Запуск двигателя автомобиля с помощью

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ (REMOTE ONLINE)

сервисов Remote Online

& ОПАСНО

ОХЛАЖДЕНИЕ ИЛИ ПРОГРЕВ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

ПОЕЗДКИ

Вы можете охладить или нагреть салон автомобиля перед началом поездки.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

для здоровья и приводит к отравлению.

R Законодательные нормы позволяют производить запуск двигателя автомо-

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

биля на месте стоянки с помощью смартфона.

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

R Запуск и прогрев двигателя на месте стоянки автомобиля не представляют

опасности.

R Топливный бак заполнен в достаточной степени.

R Стартерная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной степени.

& ВНИМАНИЕ

Опасность пожара вследствие нахождения горючих материалов в

моторном отсеке или на системе выпуска ОГ

% Более подробную информацию можно найти в приложении

Горючие материалы могут воспламениться.

Mercedes-Benz.

#

Следовательно, регулярно проверяйте моторный отсек или

систему выпуска ОГ на отсутствие горючих материалов.

ЗАРЯДКА СТАРТЕРНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ

ПОЕЗДКИ

При низком уровне заряда стартерной аккумуляторной батареи Вы можете полу-

чить сообщение на свой смартфон. В этом случае для зарядки аккумуляторной

батареи можно запустить двигатель автомобиля с помощью смартфона. Через

десять минут двигатель автомобиля автоматически выключается.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

R Законодательные нормы позволяют производить запуск двигателя автомо-

биля на месте стоянки с помощью смартфона.

356

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ОСТОРОЖНО

& ОСТОРОЖНО

Опасность зажимания или защемления вследствие непреднамерен-

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ного пуска двигателя

биле без присмотра

При непреднамеренном пуске двигателя во время работ по техобслужива-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

нию или ремонту существует опасность зажимания или защемления конеч-

ТО ОНИ МОГУТ:

ностей

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

#

Перед проведением работ по техобслуживанию или ремонту все-

людей или участников дорожного движения,

гда предохраняйте двигатель от непреднамеренного пуска.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Условия

R Включается парковочное положение j.

R Сигнализация противовзломно-противоугонной системы не активна.

R Система аварийной световой сигнализации выключена.

R Капот закрыт.

R Двери закрыты и заблокированы.

357

Движение и паркование

Управление автомобилем

Указания по мощности и крутящему

Указания по оптимальному ускорению

моменту двигателя (автомобили Mercedes-

При выполнении всех необходимых требований и условий активации возможно

достижение наилучшего ускорения с места.

AMG)

Не используйте оптимальное ускорение на дорогах общего пользования. При этом

возможна пробуксовка отдельных колес и автомобиль может занести. Существует

% Фактически достигаемые (максимальные) значения мощности и кру-

повышенная опасность заноса и аварии.

тящего момента двигателя могут отличаться от сертифицирован-

ных значений в пределах допусков, предписанных для конкретной

Обязательно учитывайте указания по технике безопасности и информацию по

страны (основание: Правила ЕЭК ООН № 85 или предписания кон-

системе ESP^® (/ стр. 422).

кретной страны).

ФАКТОРАМИ ВЛИЯНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ, НАПРИМЕР:

Трогание с места с оптимальным ускоре-

R Местонахождение над уровнем моря

R Качество топлива

нием

R Температура наружного воздуха

R Рабочая температура двигателя и коробки передач

& ВНИМАНИЕ

Опасность заноса- и несчастного случая при пробуксовке колес

До тех пор пока двигатель и коробка передач не достигнут рабочей температуры,

При трогании с места с оптимальным ускорением возможна пробуксовка

горит сигнальная лампа рабочей температуры двигателя

p. Дополнительно

отдельных колес, и автомобиль может занести.

синим цветом отображаются индикации температуры на дисплее водителя.

Особенно при выключенной системе ESP^® существует повышенная опас-

В этом случае мощность и крутящий момент двигателя снижены. Учитывайте это

ность заноса -и несчастного случая!

при выборе стиля вождения.

#

Убедитесь, что в окружении автомобиля нет людей или препят-

Только тогда, когда сигнальная лампа рабочей температуры двигателя

p погас-

ствий.

нет и индикации температуры отображаются белым, Вы можете в полном объеме

использовать мощность и крутящий момент двигателя.

Условия

% Если индикации температуры на дисплее водителя горят красным,

R Автомобиль прошел обкатку (/ стр. 358).

то показания температуры слишком высокие. Тогда мощность и кру-

R Автомобиль и шины находятся в надлежащем состоянии.

тящий момент двигателя снова снижены. Учтите это при выборе

Вашего стиля вождения и обращайте внимание на сигнальные

R Дорожное полотно имеет хорошее сцепление.

лампы и сообщения, отображаемые на дисплее водителя.

R Двигатель и коробка передач прогреты до рабочей температуры.

359

Движение и паркование

Управление автомобилем

оптимального ускорения при необходимости могут достигаться

* УКАЗАНИЕ

снова только через несколько минут.

Увеличение износа вследствие использования оптимального ускоре-

ния

При трогании с места с оптимальным ускорением все компоненты транс-

Указания по вождению

миссии подвергаются очень высокой нагрузке.

Это может привести к увеличению износа деталей.

& ВНИМАНИЕ

#

Не трогайтесь с места с оптимальным ускорением постоянно.

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

лей и блокировать нажатую педаль.

#

Установите рычаг коробки передач в положение для движения h

(/ стр. 389).

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

движения.

#

Установите рулевое колесо в положение прямолинейного движения.

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

#

Выберите режим движения

C (/ стр. 380, 379).

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

#

Выключите систему ESP^® (/ стр. 426).

#

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

хода педалей.

#

С усилием нажмите левой ногой на педаль тормоза и удерживайте ее.

#

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

#

Правой ногой полностью выжмите педаль газа.

предписаниям.

#

Максимум через пять секунд снимите ногу с педали тормоза, при этом дер-

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

жите педаль газа полностью выжатой.

ковриков друг на друга.

Автомобиль трогается с места с максимальным ускорением.

#

Включите систему ESP^®, как только завершится процесс разгона.

ЗАВЕРШЕНИЕ ОПТИМАЛЬНОГО УСКОРЕНИЯ

#

Уберите ногу с педали газа.

#

Снова включите систему ESP^®.

% После трогания с места с оптимальным ускорением компоненты

трансмиссии могут сильно нагреться. Вследствие этого показатели

360

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ВНИМАНИЕ

& ОПАСНО

Опасность аварии из-за неподходящей обуви

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

НЕПОДХОДЯЩЕЙ ОБУВЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ, НАПРИМЕР:

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

R Обувь на платформе

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

R Обувь на высоких каблуках

R Шлепанцы

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

Существует опасность аварии!

тиляции.

#

Для безопасного пользования педалями всегда носите подходя-

щую обувь.

& ОСТОРОЖНО

Опасность заноса и аварии вследствие переключения на более низ-

кую передачу на скользком дорожном полотне

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии при движении с выключенным двигателем автомо-

Если на скользком дорожном полотне Вы производите переключение на

биля

более низкую передачу с целью повышения эффективности торможения

двигателя, то ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой.

Если Вы выключаете двигатель автомобиля во время движения, это ограни-

чивает работу важных для обеспечения безопасности функций или делает

#

На скользком дорожном полотне не производите переключение

их недоступными.

на более низкую передачу с целью повышения эффективности

торможения двигателя.

Это может, например, повлиять на работу усилителя рулевого управления и

усилителя тормозного привода.

В этом случае, например для поворота рулевого колеса и торможения, Вам

потребуется приложить значительно большее усилие.

#

Не выключайте двигатель автомобиля во время движения.

361

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ОПАСНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность для жизни от токсичных отработавших газов

Повреждение двигателя вследствие слишком высокой частоты враще-

ния двигателя

Двигатели внутреннего сгорания создают токсичные отработавшие газы,

такие как монооксид углерода. Вдыхание этих отработавших газов вредно

При движении в диапазоне чрезмерной частоты вращения Вы повредите

для здоровья и ведет к отравлению. Если выпускная труба глушителя блоки-

двигатель.

руется или не обеспечивается достаточная вентиляция, то токсичные отра-

#

Не двигайтесь с частотой вращения двигателя, находящейся в

ботавшие газы могут проникать в автомобиль. Это может произойти, если,

красном диапазоне тахометра, или при отображении ее красным

например, автомобиль застрял в снегу.

цветом на дисплее водителя.

#

При работающем автомобиле или автономном отопителе освобо-

дите от снега выпускную трубу глушителя и пространство вокруг

автомобиля.

* УКАЗАНИЕ

#

Для увеличения притока свежего воздуха откройте окно на скры-

Износ тормозных колодок из-за длительного нажатия на педаль тор-

той от ветра стороне автомобиля.

моза

#

Во время движения не нажимайте длительно на педаль тормоза.

#

Чтобы использовать торможение двигателем, раньше переклю-

& ВНИМАНИЕ

чайтесь на более низкую передачу.

Опасность аварии из-за перегрева тормозной системы

Если во время движения Вы оставляете ногу на педали тормоза, чтобы дать

ей отдохнуть, может произойти перегрев тормозной системы.

* УКАЗАНИЕ

Из-за этого увеличивается тормозной путь, и даже возможен выход из

Повреждение трансмиссии и двигателя при трогании с места

строя тормозной системы.

#

Не прогревайте двигатель во время стоянки автомобиля. Начи-

найте движение сразу.

#

Никогда не используйте педаль тормоза в качестве упора для ног.

#

Избегайте высокой частоты вращения коленчатого вала двигателя

#

Во время движения не нажимайте одновременно на педаль тор-

и полного газа, пока двигатель не достиг рабочей температуры.

моза и педаль газа.

362

Движение и паркование

Управление автомобилем

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение каталитического нейтрализатора из-за несгоревшего

Повреждение автомобиля при несоблюдении максимально допусти-

топлива

мой габаритной высоты проезда

Двигатель работает неровно и с перебоями в зажигании.

Если высота автомобиля превышает максимально допустимую габаритную

высоту проезда, возможно повреждение крыши и других частей автомо-

Несгоревшее топливо может попасть в каталитический нейтрализатор.

биля.

#

Нажимайте педаль акселератора лишь слегка.

#

Соблюдайте обозначенную на знаке габаритную высоту проезда.

#

Срочно обратитесь в специализированную мастерскую с квали-

#

При превышении допустимой габаритной высоты проезда даль-

фицированным персоналом с целью устранения причины.

нейшее движение запрещено.

#

Соблюдайте измененную высоту автомобиля при наличии над-

стройки над крышей или системы крепления багажа.

* УКАЗАНИЕ

Снижение срока службы аккумуляторной батареи из-за частых

поездок на короткие расстояния

% Учтите, что все данные о скорости, приведенные в данном руковод-

Если автомобиль используется только для поездок на короткие расстояния,

стве по эксплуатации, являются приблизительными, и допускается

аккумуляторная батарея 12 В не может заряжаться должным образом. Это

определенное отклонение от этих значений.

сокращает срок службы аккумуляторной батареи.

#

Регулярно совершайте поездки на большие расстояния, чтобы

УКАЗАНИЯ ПО ДВИЖЕНИЮ С ГРУЗОМ НА КРЫШЕ, ПРИЦЕПОМ ИЛИ ПРИ

зарядить аккумуляторную батарею.

ПОЛНОСТЬЮ ЗАГРУЖЕННОМ АВТОМОБИЛЕ

Движение с грузом на крыше или с прицепом, а также полная загруженность

автомобиля багажом или пассажирами влияют на его ходовые характеристики и

управляемость.

ПОЭТОМУ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Не превышайте допустимых значений нагрузки на крышу и массы буксируе-

мого груза. Для этого учитывайте данные, указанные в разделе "Технические

характеристики".

R Равномерно распределяйте груз на крыше и в багажном отделении и укла-

дывайте тяжелые предметы вниз. При этом также соблюдайте указания по

загрузке автомобиля (/ стр. 272).

363

Движение и паркование

Управление автомобилем

тормозной системы, в том числе из-за увеличенного износа. Тормозные характе-

Указания касательно движения по бездо-

ристики могут измениться в зависимости от попавшего в нее материала. После

рожью

движения по бездорожью очистите тормозную систему. Если после этого Вы обна-

ружите снижение эффективности торможения или звуки скрежета, то немедленно

проверьте тормозную систему в специализированной мастерской с квалифициро-

ванным персоналом. Скорректируйте свой стиль вождения с учетом изменившихся

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при выходе за линии падения на склонах

тормозных характеристик.

Если Вы движетесь поперек склона или разворачиваетесь на склоне, авто-

мобиль может опрокинуться набок, перевернуться или пойти кувырком.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения при переезде через препятствия

#

Следует всегда держаться по линии падения при движении по

склону (прямо по прямой линии или назад) и не выполнять разво-

АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕН В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

рот.

ЧАЯХ:

R автомобиль садится днищем на высоких бордюрах или грунтовых

дорогах

& ВНИМАНИЕ

R быстрый наезд на такие препятствия, как бордюры, искусственные

Опасность пожара из-за попадания легковоспламеняющихся мате-

неровности для принудительного ограничения скорости движения

риалов на горячие детали системы выпуска ОГ

транспортных средств или выбоины

При соприкосновении легковоспламеняющихся материалов, например

R попадание тяжелых предметов в днище или детали шасси

листвы, травы или веток, с горячими деталями системы выпуска ОГ эти

материалы могут воспламениться.

#

Не переезжайте через препятствия, которые могут повредить

автомобиль.

#

При движении по грунтовым дорогам или бездорожью регулярно

проверяйте днище автомобиля.

#

При движении по бездорожью регулярно проверяйте автомобиль

на наличие повреждений.

#

Прежде всего удаляйте застрявшие части растений или другие

легковоспламеняющиеся материалы.

#

Регулируйте скорость движения в зависимости от состояния

дорожного покрытия.

#

При наличии повреждений незамедлительно обратитесь в спе-

циализированную мастерскую с квалифицированным персона-

#

В случае повреждений немедленно обратитесь в специализиро-

лом.

ванную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Во время движения по бездорожью в рабочую тормозную систему могут попасть,

например, песок, грязь и вода, в том числе смешанные с маслом. Это может

привести к снижению эффективности торможения или полному отказу рабочей

365

Движение и паркование

Управление автомобилем

ДВИЖЕНИЕ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Перед движением по бездорожью внимательно прочитайте данный раздел. Сна-

Нанесение ущерба окружающей среде из-за игнорирования надписей

чала выберите несложную местность, чтобы потренироваться.

на запрещающих табличках

R

Соблюдайте указания по использованию системы ABS в режиме движения

Защита окружающей среды является приоритетной целью. Относитесь к

по бездорожью (/ стр. 421).

природе с уважением.

R

Перед движением по бездорожью выберите режим движения

F

#

Неукоснительно соблюдайте указания на запрещающих таблич-

(/ стр. 380, 379).

ках.

R

Выберите уровень кузова автомобиля, подходящий для движения по бездо-

рожью (/ стр. 475). Во избежание повреждения автомобиля всегда следите

за тем, чтобы дорожный просвет был достаточным.

СПИСОК КОНТРОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗ-

ДОРОЖЬЮ

R

Двигайтесь по подъемам и склонам только с работающим двигателем и

КАЖДЫЙ РАЗ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПРОВЕРЯЙТЕ

включенной передачей. Соблюдайте указания относительно движения по

СЛЕДУЮЩЕЕ:

гористой местности.

R Уровень топлива

R

Избегайте движения по незнакомому бездорожью с ограниченным обзором

и оставайтесь на обозначенных дорогах.

R Автомобили с дизельным двигателем: уровень AdBlue^®

R

Следите за тем, чтобы во время движения двери и окна всегда были

R Уровень моторного масла: залейте моторное масло до максимальной

закрыты.

отметки, чтобы обеспечить полноценную способность преодолевать пред-

ельную крутизну подъема (/ стр. 41).

R

Выключите регулируемый ограничитель скорости и активную систему под-

держания дистанции DISTRONIC или систему TEMPOMAT.

R Комплект инструмента для замены колес и, при необходимости, запасное

колесо

R

С учетом местности откорректируйте стиль вождения.

R Колеса и шины

R

Не используйте функцию HOLD на крутых спусках или подъемах со скольз-

ким или рыхлым грунтом.

% Информацию о дополнительной установке специальных внедорож-

Движение по песчаному грунту

ных шин All-Terrain можно получить в специализированной мастер-

ской с квалифицированным персоналом.

ПРИ ДВИЖЕНИИ ПО ПЕСЧАНОМУ ГРУНТУ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ:

Меню «Offroad» в мультимедийной системе поможет Вам при движении по без-

R Выберите режим движения

F

дорожью. Перед движением по бездорожью ознакомьтесь с его индикациями и

R Установите более высокий уровень кузова автомобиля.

параметрами настройки, зависящими от оборудования (/ стр. 602).

R Переключитесь на более низкую передачу (/ стр. 389).

366

Движение и паркование

Управление автомобилем

ДВИГАТЕЛЬ СНОВА АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПУСКАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ

Если Вы не выключаете двигатель автомобиля, то через три минуты он выклю-

СЛУЧАЯХ:

чается автоматически.

R При включении положения АКП h или k.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOP

R При нажатии на педаль газа.

R При необходимости автоматического запуска двигателя автомобиля.

R При отпускании педали тормоза.

R Вы отпускаете педаль тормоза на уклоне, и автомобиль не начинает движе-

ние.

R Автомобиль начинает катиться на уклоне и на скорости 20 км/ч не переходит

автоматически в режим движения накатом.

% Автомобили Mercedes-Maybach: функция режима движения нака-

том зависит от установленного варианта двигателя.

#

Нажмите на кнопку 1.

ИНДИКАЦИИ ФУНКЦИИ ECO START-STOP НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ:

При выключении или включении функции ECO Start-Stop на дисплее води-

теля появляется индикация.

R При остановленном автомобиле появляется символ

è (зеленый): двига-

тель выключен с помощью функции ECO Start-Stop.

% При выключенной функции ECO Start-Stop на дисплее водителя

R При остановленном автомобиле появляется символ

ç (желтый): в автомо-

постоянно отображается индикация

s

биле выполнены не все условия для выключения двигателя.

R При остановленном автомобиле не появляются ни символ

è, ни символ

ç: было распознано препятствие для выключения двигателя для предот-

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOPP (АВТО-

вращения кратковременной остановки, например, знак «Стоп».

МОБИЛИ MERCEDES-AMG)

R Появляется символ

s: функция ECO Start-Stop выключена, или имеет

Соблюдайте указания по функции ECO Start-Stop, приведенные в руководстве по

место ошибка.

эксплуатации автомобиля.

Если двигатель был выключен с помощью функции ECO Start-Stop и Вы выходите

% Функцию ECO Start-Stop также можно включить или выключить с

из автомобиля, то раздается предупредительный звуковой сигнал, а повторный

помощью кнопки пуска / выключения или через мультимедийную

запуск двигателя не производится. Дополнительно на дисплее водителя появля-

систему.

ется следующее сообщение:

А/м готов к эксплуатации Перед выходом из а/м выключите двигатель

369

Движение и паркование

Управление автомобилем

ИНДИКАЦИЯ ECO АНАЛИЗИРУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ КРИТЕРИИ СТИЛЯ

ВОЖДЕНИЯ С ОПТИМАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

R своевременное движение накатом;

R равномерная скорость движения;

R умеренное ускорение.

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния 1 до тех

пор, пока на ней не отобразится символ

è

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 374).

ЯРКО ГОРИТ НАЗВАНИЕ СЕГМЕНТА, СВЕТИТСЯ ВНЕШНЯЯ РАМКА, И СЕГ-

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

МЕНТ ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ СТИЛЕ ВОЖДЕНИЯ:

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ТЕКУЩИЙ СТАТУС ФУНКЦИИ ECO START-

R

1 равномерная скорость;

STOP:

R

2 плавное замедление и движение накатом;

R

s (красный): выключена

R

3 умеренное ускорение.

R

è (зеленый): активна

R

ç (желтый): неактивна

НАЗВАНИЕ СЕГМЕНТА СЕРОГО ЦВЕТА, ВНЕШНЯЯ РАМКА ТЕМНАЯ, И

СЕГМЕНТ ПУСТЕЕТ ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ СТИЛЕ ВОЖДЕНИЯ:

Функционирование индикации ECO

R

1 колебания скорости;

R

2 сильное торможение;

% В зависимости от модели и комплектации в Вашем автомобиле отоб-

R

3 спортивное ускорение.

ражается одна из следующих индикаций ECO.

ИНДИКАЦИЯ ECO ПОКАЗЫВАЕТ ВАМ, ЧТО ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ С ОПТИ-

Индикация ECO суммирует ходовые характеристики Вашего автомобиля с момента

МАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

начала поездки и до ее окончания и помогает поддерживать оптимальный в плане

расхода топлива стиль вождения.

R Три сегмента одновременно полностью заполнены.

370

Движение и паркование

Управление автомобилем

R Загорается подсветка рамок всех трех сегментов.

Функционирование вспомогательной

системы ECO (автомобили с бортовой

В центре индикации 4 отображается дополнительный запас хода, которого Вам

удалось достичь по сравнению с очень спортивным стилем вождения. Этот запас

сетью 48 В)

хода не соответствует фиксированному значению экономии топлива.

% Вспомогательная система ECO активируется только в режимах дви-

жения

; или

£ и

A

Вспомогательная система ECO анализирует данные о предполагаемом участке

маршрута. Благодаря этому система может помочь оптимально адаптировать стиль

вождения в соответствии с предстоящим участком пути, сэкономить топливо и

рекуперировать энергию. При распознавании предстоящего события и приближе-

нии автомобиля к месту его совершения вспомогательная система ECO, учитывая

Индикация ECO в зависимости от ситуации показывает на дисплее водителя

расстояние, скорость движения и уклон, рассчитывает оптимальную скорость для

оценку Вашего стиля вождения. С ее помощью Вы сможете проверить эффектив-

максимальной экономии топлива и рекуперации энергии.

ность своего стиля вождения и при необходимости скорректировать его. В меню

Индикация ECO отображается шарик 2, который в соответствии со стилем вожде-

Если торможения вспомогательной системы ECO недостаточно, то необхо-

ния перемещается по стилизованной улице в направлении движения вперед или

димо дополнительно задействовать рабочую тормозную систему. Это особенно

назад.

актуально, например, при нахождении в пробке, когда Вы трогаетесь с места при

очень небольшом расстоянии до находящегося впереди автомобиля.

В верхней и нижней частях этой улицы линиями отмечен диапазон эффективного

стиля вождения 3. Шарик 2 светится зеленым, когда движется в пределах

линий. За пределами линий шарик светится оранжевым.

Общая оценка Вашего стиля вождения «после запуска двигателя» указывается с

помощью звездочек 1. Оценка начинается с пяти пустых звездочек, которые при

эффективном стиле вождения могут заполняться одна за другой. Если все пять

звездочек заполнены, то на заднем плане появляется светящееся мерцание.

% Функцию Инд-ция ECO можно вызвать в меню Классический

1 Рекомендация «Уберите ногу с педали газа»

(/ стр. 532).

2 Предстоящее событие на участке маршрута

Если в режиме движения

; или

£ распознается предстоящее событие на

участке маршрута или движущийся впереди автомобиль, что требует для большей

371

Движение и паркование

Управление автомобилем

R при наличии противоречивых дорожных знаков, например, дополнительных

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

знаков в зоне проведения ремонтных работ или на соседних полосах движе-

ЦВЕТ СИМВОЛА ОБОЗНАЧАЕТ ВЫБРАННЫЙ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

ния;

ВАРИАНТ ЗВУЧАНИЯ:

R при загрязнении или загораживании радарных датчиков;

R при движении по дорогам с крутым спуском или подъемом;

R cиний: Balanced - комфортное звучание

R при наличии движущихся впереди узких транспортных средств, например,

R красный: Powerful - спортивное звучание

велосипедов или мотоциклов.

Функционирование кнопок на рулевом

Динамичное звучание AMG Real

колесе AMG

Performance Sound

ВЫБОР ЗВУЧАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ КНОПКИ AMG НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

% Посредством кнопки на рулевом колесе или в мультимедийной

системе (/ стр. 382) можно выбрать комфортное (Balanced) или

спортивное (Powerful) звучание.

Под кнопками AMG подразумевается дополнительный элемент управления в виде

двух кнопок на рулевом колесе.

Для этого элемента управления можно задать две функции автомобиля на выбор.

Посредством повторного нажатия кнопок индикации состояния 1 в верхней или

нижней части можно переключаться между имеющимися функциями для соответ-

ствующей кнопки 2. Кнопки индикации состояния 1 показывают выбранную

функцию.

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю часть кнопки индикации состояния 1,

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

пока на ней не появится символ

ö

ДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

å

Система ESP^® (/ стр. 423)

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

ä

Система AMG RIDE CONTROL + (/ стр. 488)

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 374).

373

Движение и паркование

Управление автомобилем

Система AMG ACTIVE RIDE CONTROL (/ стр. 490)

B

Ручное переключение передач (/ стр. 390)

ç

Функция ECO Start-Stop (/ стр. 369)

ö

Динамичное звучание AMG Real Performance Sound (/ стр. 373)

e

Ракурсы камеры (/ стр. 492)

(примерное отображение) Вид и расположение контентов зависит от комплек-

g

AMG DYNAMICS (/ стр. 378)

тации.

1 Область выбора доступных функций

2 Настраиваемые кнопки на рулевом колесе

Дополнительно возможен выбор всех функций, созданных Вами в мультимедийной

3 Вызов окна настроек

системе в качестве избранного. Информация по избранному (/ стр. 578).

#

Выберите соответствующую кнопку на рулевом колесе.

% Отдельные функции можно скрыть. Отображение функций и их

НАСТРОЙКА КНОПОК НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

последовательность можно настроить в мультимедийной системе

(/ стр. 374).

% Меню SETTINGS SELECT также может вызываться кнопкой DYNAMIC

SELECT или продолжительным нажатием на соответствующую кнопку

Если для одной из кнопок индикации состояния 1 задана функция, то этой функ-

индикации состояния.

цией можно управлять с помощью соответствующей кнопки 2.

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

Назначение кнопок индикации состояния 1 сохраняется даже после перезапуска

кации состояния.

двигателя автомобиля. Однако рабочее состояние соответствующей функции сбра-

сывается до базовой настройки.

#

Нажмите на 3 и выберите из 1 нужную функцию для назначения.

Настройка кнопок на рулевом колесе AMG

% Окно настроек можно также вызвать длительным нажатием на теку-

щее назначение в области выбора 1.

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Система 5_{Элем.управлен.}

ДОБАВЛЕНИЕ НОВОЙ ФУНКЦИИ ДЛЯ ВЫБОРА

5_{Кнопки рулев.колеса AMG}

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

ОБЗОР МЕНЮ AMG SETTINGS SELECT

кации состояния.

В меню SETTINGS SELECT можно настроить кнопки индикации состояния слева на

рулевом колесе.

374

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОГО РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ ПО ДОРОГЕ

При настройке или выборе одного из таких режимов движения в качестве пред-

ИЛИ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ИЗМЕНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

упреждения появляется символ

W. Если отображается этот символ, то выбран-

ный режим движения не предназначен для транспортировки груза на крыше.

СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ:

R Привод

ЭТО КАСАЕТСЯ СЛЕДУЮЩИХ РЕЖИМОВ ДВИЖЕНИЯ:

R AMG DYNAMICS

R Режим движения

C Sport

-

Три динамические функции (Basic, Advanced и Pro), а также две дина-

R Режим движения

= Individual с настройкой системы ESP® Sport

мические функции (Slide и Traction) для режимов движения по бездо-

рожью выбираются автоматически в зависимости от режима движе-

ния.

Выбор режима движения

-

Рулевое управление, момент переключения передач, полный привод и

функции стабилизации приводятся в соответствие с выбранным режи-

мом движения.

R Динамичное звучание Real Performance Sound

R Ходовая часть

R Рулевое управление

R Доступность режима движения накатом

R Полный привод 4MATIC+

% Вы можете настраивать характеристики режимов движения в меню

DYNAMIC SELECT мультимедийной системы (/ стр. 382).

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 1 вперед или назад.

% Определенные динамические функции AMG DYNAMICS можно выби-

Выбранный режим движения отображается на дисплее водителя.

рать посредством кнопок на рулевом колесе AMG.

% В режиме движения по бездорожью

F некоторые системы

помощи водителю работают в ограниченном режиме или недо-

ступны. Поэтому при выборе режима движения по бездорожью

F

Информация об индикации нагрузки на

перед активацией режима движения на центральном дисплее появ-

крышу

ляется запрос на подтверждение.

Определенные режимы движения и настройки системы ESP^® не подходят для

транспортировки груза на крыше.

379

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

ВЫБОР ПОСРЕДСТВОМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ DYNAMIC SELECT

Выбор режима движения (автомобили

Mercedes-AMG)

% В зависимости от настройки в меню DYNAMIC SELECT мультимедий-

ной системы могут выбираться либо режимы движения по дорогам

ВЫБОР С ПОМОЩЬЮ ПРАВОЙ КНОПКИ AMG НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ë, либо режимы движения по бездорожью

G (/ стр. 382).

% В зависимости от настройки в меню DYNAMIC SELECT мультимедий-

ной системы могут выбираться либо режимы движения по дорогам

ë, либо режимы движения по бездорожью

G (/ стр. 382).

#

При необходимости нажать на кнопку индикации состояния 1 и в меню

#

При необходимости в меню DYNAMIC SELECT выполните переключение

DYNAMIC SELECT выполнить переключение между режимами движения по

между режимами движения по дорогам

ë и бездорожью

G

дорогам

ë и бездорожью

G

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 3 вперед или назад.

#

Поверните поворотный переключатель 2.

Выбранный режим движения появляется на кнопке индикации состояния 1

Выбранный режим движения появляется на кнопке индикации состояния 1

и на дисплее водителя.

и на дисплее водителя.

% Отдельные режимы движения могут быть скрыты. Отображение

режимов движения и их последовательность можно настроить в

мультимедийной системе (/ стр. 382).

380

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

Настройка режимов DYNAMIC SELECT в

% Восстановление настроек функции «ECO Start-Stopp» зависит от

поведения функции «ECO Start-Stopp» (/ стр. 81).

мультимедийной системе

Мультимедийная система:

Функция выключена: при следующем запуске двигателя автоматически устана-

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

вливается режим движения

A . Функция ECO Start-Stop автоматически вклю-

чается.

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ «I»

#

Выберите

=

Individual.

НАСТРОЙКА РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ CURVE (АВТОМОБИЛИ С СИСТЕМОЙ

E-ACTIVE BODY CONTROL)

#

Выберите

Z

#

Выберите Curve.

#

Выберите из списка и настройте категорию.

#

Настройте степень наклона.

% Спортивный режим системы ESP можно настроить в сочетании со

спортивным режимом ходовой части.

Индикация данных автомобиля

Мультимедийная система:

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАПРОСА ВОССТАНОВЛЕНИЯ

4

5

Информация

#

Включите или выключите Запрос при старте.

#

Выберите Автомобиль.

Отображаются данные автомобиля.

% Эту функцию необходимо включать отдельно для каждого профиля

пользователя. Только если данная функция включена, для соответ-

ствующего профиля пользователя сохраняются режим движения и

Индикация данных двигателя

настройка функции ECO Start-Stop, использовавшиеся в последней

поездке.

Мультимедийная система:

4

5_{Информация}

Функция включена: при следующем запуске автомобиля появляется запрос вос-

#

Выберите Двигатель.

становления последнего активного режима движения. Если функция ECO Start-

Отображаются данные двигателя.

Stop была выключена, то дополнительно появляется запрос о том, следует ли

оставить функцию выключенной.

% Запрос появляется только в том случае, если использовавшиеся

последние настройки отличаются от стандартных настроек.

381

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

Вызов индикации расхода топлива

% Фактически достигаемые максимальные значения мощности и кру-

тящего момента двигателя могут отличаться от сертифицированных

Мультимедийная система:

значений в пределах допусков согласно предписаниям для конкрет-

ной страны (основание: Правила ЕЭК ООН № 85 или предписания

4

5_{Информация}

конкретной страны).

#

Выберите Расход.

ФАКТОРАМИ ВЛИЯНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ, НАПРИМЕР:

Отображаются текущие и средние значения расхода топлива.

R Высота над уровнем моря

R Качество топлива

Настройка системы AMG DYNAMIC SELECT в

R Температура наружного воздуха

мультимедийной системе MBUX

R Рабочая температура двигателя

Мультимедийная система:

В соответствии с этим скорректируйте стиль вождения.

4

5Установки 5Автомобиль 5_{DYNAMIC SELECT}

Пока двигатель не достигнет рабочей температуры, на дисплее

ОБЗОР МЕНЮ AMG DYNAMIC SELECT

водителя горит сигнальная лампа

p

% Отображаемые значения являются ориентировочными. Отображае-

мые на мультимедийном дисплее значения мощности двигателя и

крутящего момента двигателя могут отличаться от фактических зна-

чений.

% Сигнальная лампа

p для отображения ограничения мощности

Вид и расположение информации зависит от комплектации (примерное изоб-

после запуска двигателя используется не во всех моделях автомоби-

ражение).

лей.

1 Выполните переключение между режимами движения

ë Onroad и

G

Offroad .

2 Режимы движения

3 Настройки режима движения AMG

4 Система ESP^® и кнопки быстрого доступа(/ стр. 423)

5 Редактирование настроек

382

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

Автоматическая коробка передач

Рычаг управления АКП DIRECT SELECT

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЕЛЕКТОРА АКП DIRECT SELECT

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

& ОСТОРОЖНО

ТО ОНИ МОГУТ:

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

людей или участников дорожного движения,

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

резкое ускорение автомобиля.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

384

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии или получения травмы при невключенном положе-

нии АКП

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

Если выбранное положение АКП отображается не выделенным, то автомо-

биль может тронуться в неправильном направлении или откатиться.

#

После переключения положения АКП всегда проверяйте отобра-

жение ее положения на дисплее водителя.

Если положение АКП на дисплее водителя даже после некоторого времени

j Парковочное положение

не отображается выделенным:

k Передача заднего хода

i Холостой ход

#

Обратите внимание на сообщения на дисплее.

h Положение для движения

#

Осторожно троньтесь и проверьте включенное положение АКП.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА «R»

#

При остановке зафиксируйте стояночный тормоз и защитите авто-

мобиль от откатывания.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

#

Немедленно обратитесь в специализированную автомастерскую

передач

для проверки коробки передач.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Посредством селектора АКП DIRECT SELECT можно изменять положение АКП.

резкое ускорение автомобиля.

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

385

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT

#

Нажмите педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вверх

вверх с преодолением первой точки сопротивления.

или вниз до первой точки сопротивления.

ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА «N»

% Для включения холостого хода i при включенном двигателе авто-

мобиля переведите рычаг селектора АКП на несколько секунд вверх

& ОСТОРОЖНО

или вниз до первой точки сопротивления.

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

передач

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

Теперь, отпустив педаль тормоза, можно перемещать автомобиль, например, тол-

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

кать или буксировать.

резкое ускорение автомобиля.

ЕСЛИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

ДВИГАТЕЛЕ ИЛИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ДОЛЖНА ОСТА-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

ВАТЬСЯ В ПОЛОЖЕНИИ ХОЛОСТОГО ХОДА i, ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮ-

не нажимайте на педаль акселератора.

ЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:

#

Нажмите педаль тормоза и при неподвижном автомобиле включите холо-

стой ход i.

#

Отпустите педаль тормоза.

#

Выключите электропитание автомобиля.

На дисплее водителя появляется сообщение: Опасность откатывания Вруч.активиро-

вана перед.N Автоматич.переключение в положение P невозможно .

386

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ПАРКОВОЧНОГО ПОЛОЖЕНИЯ «P»

% Если вы покинете автомобиль, оставив в нем ключ, автоматическая

коробка передач останется в положении холостого хода i.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ПАРКОВОЧНОГО ПОЛОЖЕ-

биле без присмотра

НИЯ j СНОВА АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ СЛЕ-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

ТО ОНИ МОГУТ:

R Переключение АКП в положение h или k.

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

R Нажатие кнопки j.

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

387

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

% В зависимости от ситуации переключение в положение j может

* УКАЗАНИЕ

Повреждение при включении парковочного положения j в движу-

занять некоторое время. Поэтому постоянно следите за индикацией

положения АКП.

щемся накатом автомобиле

Если Вы переключите коробку передач в парковочное положение j, когда

автомобиль движется накатом, то возможно повреждение коробки передач.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В ПАРКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ j ПРОИЗВОДИТСЯ

АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОДНОГО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

#

Если автомобиль движется накатом, не открывайте двери.

ВИЙ:

#

Включайте парковочное положение j только в неподвижном

R Вы выключаете двигатель неподвижного автомобиля при положении АКП h

автомобиле.

или k.

R Вы открываете дверь водителя в неподвижном автомобиле при положении

АКП h или k.

R Вы выключаете двигатель автомобиля, движущегося накатом, при положении

АКП h или k и полностью останавливаете его.

R В движущемся накатом автомобиле Вы переключаете селектор АКП в поло-

жение i, останавливаете автомобиль и открываете дверь водителя в непод-

вижном состоянии автомобиля.

R В автомобиле требуется автоматически включить парковочное положение

j.

% Для маневрирования с открытой дверью водителя откройте ее в

#

Учитывайте указания по остановке автомобиля (/ стр. 404).

неподвижном состоянии автомобиля и повторно включите положе-

ние АКП h или k.

#

Нажимайте на педаль тормоза, пока автомобиль не остановится.

#

В неподвижном состоянии автомобиля нажмите на кнопку 1.

Если отображается индикация положения АКП j, то парковочное положе-

ние включено. Если индикация положения АКП j не отображается, то при-

ведите в действие стояночный тормоз и зафиксируйте автомобиль во избе-

жание откатывания.

388

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ «D»

Трогание автомобиля враскачку (автомо-

били Mercedes-AMG)

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного переключения

Трогание автомобиля враскачку может помочь освободить автомобиль, застряв-

передач

ший в грязи или в снегу.

Если частота вращения двигателя превышает частоту вращения холостого

хода, и Вы включаете положение коробки передач h или k, то возможно

Для трогания враскачку двигайте рычаг селектора АКП DIRECT SELECT с преодо-

резкое ускорение автомобиля.

лением точки сопротивления вверх и вниз, чтобы переключаться между положе-

ниями АКП h и k.

#

При включении положения АКП h или k в неподвижном авто-

мобиле всегда сильно нажимайте на педаль тормоза и при этом

не нажимайте на педаль акселератора.

% Максимальная скорость при трогании враскачку составляет при-

мерно 9 км/ч.

Ручное переключение передач

ПОСТОЯННАЯ НАСТРОЙКА (АВТОМОБИЛИ С ПАКЕТОМ OFFROAD ИЛИ

СИСТЕМОЙ E-ACTIVE BODY CONTROL)

% В автомобилях без пакета Offroad или системы E-ACTIVE BODY

CONTROL постоянная настройка включается и выключается через

мультимедийную систему (/ стр. 391).

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT вниз

с преодолением первой точки сопротивления.

В ПОЛОЖЕНИИ СЕЛЕКТОРА АКП h АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕ-

ДАЧ ПЕРЕКЛЮЧАЕТ ПЕРЕДАЧИ АВТОМАТИЧЕСКИ. ЭТО ЗАВИСИТ В ТОМ

ЧИСЛЕ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ФАКТОРОВ:

R выбранный режим движения

R положение педали газа

R текущая скорость движения

389

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

% Для постоянного ручного переключения передач с помощью под-

рулевых селекторов АКП в режиме движения

= выберите для

коробки передач настройку p.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

#

Включение/выключение: потяните переключатель 1.

Если контрольная лампа горит, ручное переключение передач включено. На

дисплее водителя отображается включенная в данный момент передача.

#

Включение повышенной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 2.

ВРЕМЕННАЯ НАСТРОЙКА

#

Включение пониженной передачи: потяните подрулевой селектор АКП 1.

Ручное переключение передач (автомобили

Mercedes-AMG)

% Функцию постоянного ручного переключения передач можно

также включить и выключить с помощью мультимедийной системы

#

Включение: потяните подрулевой селектор АКП 1 или 2.

(/ стр. 391).

Активируется кратковременное ручное переключение передач. На дисплее

водителя появляются положение АКП p и включенная в данный момент

передача.

#

Выключение: потяните подрулевой селектор АКП 2 и удерживайте.

На дисплее водителя появляется положение АКП h.

390

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

#

Повторно нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния

1 до тех пор, пока она не будет показывать символ

или

B

% Если символ не отображается на кнопке, то значит, что он скрыт.

Отображение функций и их последовательность можно настроить в

мультимедийной системе (/ стр. 374).

#

Переключение на более высокую передачу: потяните подрулевой селек-

#

Включение / выключение: нажмите на соответствующую кнопку 2.

тор АКП 2.

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ВЫБРАННОЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ ПОЛО-

#

Переключение на более низкую передачу: потяните подрулевой селектор

ЖЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ:

АКП 1.

R

B (красный): ручное переключение

R

(синий): автоматика

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА БОЛЕЕ ВЫСОКУЮ И БОЛЕЕ НИЗКУЮ ПЕРЕДАЧУ

Предпосылки

R Не выбраны режимы движения

Î или

o

Если частота вращения двигателя слишком высокая или слишком низкая, то Вы

* УКАЗАНИЕ

не можете переключать передачи с помощью подрулевых селекторов АКП. В этом

Повреждения двигателя вследствие слишком позднего переключения

случае сегменты 3 на дисплее водителя загораются красным.

на более высокую передачу

В режиме ручного управления автоматическая коробка передач не пере-

ключается также и при достижении регулируемой частоты вращения двига-

Включение или выключение постоянного

теля.

ручного переключения передач

Во избежание превышения максимально допустимой частоты вращения

двигателя подача бензина прерывается.

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Автомобиль 5_{Движение}

#

Произведите переключение на более высокую передачу, прежде

#

Включите или выключите постоянную работу функции.

чем показатель частоты вращения коленчатого вала двигателя

достигнет красной зоны тахометра.

391

Движение и паркование

Автоматическая коробка передач

РЕЖИМ ДВИЖЕНИЯ НАКАТОМ ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

Рекомендация по выбору передачи

R В зависимости от дорожной ситуации выключается двигатель внутреннего

Рекомендация по выбору передачи является указанием по экономичному стилю

сгорания. При этом все функции автомобиля остаются активными.

вождения.

R Индикация положения КП h отображается зеленым цветом.

РЕЖИМ ДВИЖЕНИЯ НАКАТОМ ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СЛЕ-

ДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

R Включена функция ECO Start-Stop.

R Выбран режим движения

; или

£

R Значение скорости движения находится в подходящем диапазоне.

#

При появлении рекомендации по выбору передачи 1 рядом с индикацией

R Имеется подходящий участок дороги, например, без крутых подъемов, укло-

положения АКП: переключите коробку передач на рекомендуемую передачу.

нов или поворотов с малым радиусом.

R К фаркопу не подсоединен прицеп или кронштейн для велосипедов.

R Уровень заряда аккумуляторной батареи достаточен.

Использование режима «кикдаун»

R Вы не нажимаете на педаль газа или тормоза (кроме случаев легкого тормо-

#

Максимальное ускорение: полностью выжмите педаль газа с преодоле-

жения).

нием точки сопротивления.

Для защиты двигателя от превышения допустимой частоты вращения автоматиче-

% Режим движения накатом также можно включить, если в режиме

ская коробка передач при максимальной частоте вращения двигателя переклю-

движения

= для привода выбрана настройка Eco.

чается на следующую более высокую передачу.

Если одно из указанных условий больше не выполняется, то режим движения

Функционирование режима движения

накатом снова выключается.

накатом

ВКЛЮЧЕНИЮ РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ НАКАТОМ ТАКЖЕ МОГУТ ПРЕПЯТ-

СТВОВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ:

% Автомобили Mercedes-Maybach: функция режима движения нака-

R Подъем

том зависит от установленного варианта двигателя.

R Спуск

R Температура

При предусмотрительном стиле вождения режим движения накатом помогает сни-

R Высота

зить расход топлива.

392

Движение и паркование

Заправка топливом

Заправка топливом

Заправка автомобиля топливом

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования топливом

Топливо токсично и вредно для здоровья.

& ВНИМАНИЕ

Опасность возникновения пожара и взрыва из-за топлива

#

Не допускайте попадания топлива на кожу, в глаза или на одежду,

Топливо легко воспламеняется.

а также его проглатывания.

#

Ни в коем случае не допускайте образования огня, открытого

#

Не вдыхайте топливные пары.

света, искр, а также не допускайте курения.

#

Не допускайте детей к топливу.

#

Перед заправкой выключайте двигатель автомобиля и автоном-

ный отопитель (при наличии) и не включайте их во время

#

В процессе заправки двери и окна должны быть закрыты.

заправки.

Если Вы или другие люди имели контакт с топливом, соблюдайте следую-

щие пункты:

#

Немедленно тщательно смойте топливо с кожи водой и мылом.

#

Если топливо попало в глаза, незамедлительно промойте глаза

большим количеством чистой воды. Срочно обратитесь за меди-

цинской помощью.

#

При проглатывании топлива незамедлительно обратитесь за

медицинской помощью. Не вызывайте рвоту.

#

Немедленно смените загрязненную топливом одежду.

395

Движение и паркование

Заправка топливом

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность пожара и взрыва из-за электростатического заряда

Повреждение вследствие использования ненадлежащего топлива

Электростатический заряд может воспламенить пары топлива.

Автомобили с бензиновым двигателем:

#

Прежде чем открыть крышку горловины топливного бака или

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

взяться за заправочный пистолет раздаточной колонки, коснитесь

повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

металлического кузова автомобиля.

#

Заправляйте автомобиль только неэтилированным, бессернистым

#

Не садитесь в автомобиль во время заправки топливом, чтобы не

топливом для бензинового двигателя.

получить новый электростатический заряд.

Топливо для бензинового двигателя может содержать до 25 об.-% этанола.

#

Совместимые виды топлива указаны на информационной

& ВНИМАНИЕ

табличке с внутренней стороны откидной крышки заправочного

Опасность пожара из-за топливной смеси

люка.

Автомобили с дизельным двигателем:

При смешивании дизельного топлива с бензином точка воспламенения

Более подробную информацию о совместимых видах топлива можно полу-

топливной смеси ниже, чем у чистого дизельного топлива.

чить в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При работающем двигателе детали системы выпуска ОГ могут незаметно

Кроме того, по всей Европе коды совместимости топлива можно найти на

перегреться.

топливораздаточных колонках и заправочных пистолетах, подходящих для

вашего автомобиля.

#

Никогда не заправляйте автомобиль бензином.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЬ СЛЕДУЮ-

#

Никогда не подмешивайте бензин в дизельное топливо.

ЩИМИ ВИДАМИ ТОПЛИВА:

R дизельное топливо

R обычный бензин с ИОЧ менее 91

R бензин с содержанием более 3 об.-% метанола, например, M15, M30

R бензин с металлосодержащими присадками

Если вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

396

Движение и паркование

Заправка топливом

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

* УКАЗАНИЕ

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

Повреждение вследствие использования ненадлежащего топлива

ванным персоналом.

Автомобили с дизельным двигателем:

Даже небольшое количество ненадлежащего топлива может привести к

повреждению топливной системы, двигателя и системы нейтрализации ОГ.

Автомобили с дизельным сажевым фильтром:

#

Заправляйте автомобиль только бессернистым дизельным топли-

вом.

В странах, где нет бессернистого дизельного топлива, исполь-

зуйте только низкосернистое дизельное топливо с содержанием

серы менее 50 ppm.

Автомобили без дизельного сажевого фильтра:

#

Используйте только дизельное топливо с содержанием серы

менее 500 ppm.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАПРАВЛЯЙТЕ АВТОМОБИЛЬ СЛЕДУЮ-

ЩИМИ ВИДАМИ ТОПЛИВА:

R Бензин

R Судовое дизельное топливо

R Мазут

R Чистые метиловые эфиры жирных кислот или растительное масло

R Нефть или керосин

Если Вы по ошибке заправили автомобиль ненадлежащим топливом:

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

397

Движение и паркование

Заправка топливом

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте дизельным топливом автомобили с бензиновым дви-

гателем

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕПРАВИЛЬ-

* УКАЗАНИЕ

НЫМ ТОПЛИВОМ:

Сокращение периодичности проведения техобслуживания из-за

использования топлива с высоким содержанием биодизеля

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

При использовании топлива с высоким содержанием биодизеля образу-

может попасть в двигатель.

ется большое количество топливного осадка. Длительное использование

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

топлива с высокой долей биодизеля (коды совместимости B10 и B20)

к повреждению топливной системы и двигателя. Расходы на ремонт

может привести к сокращению периодичности проведения техобслужива-

высоки.

ния топливного фильтра.

Если автомобиль не эксплуатируется продолжительное время (несколько

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

недель):

ванным персоналом.

#

Заправьте автомобиль топливом с содержанием биодизеля <10 %,

#

Необходимо полностью опустошить топливный бак и топливопро-

во избежание потенциального образования отложений из биото-

воды.

плива в топливном баке.

398

Движение и паркование

Заправка топливом

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте бензином автобили с дизельным двигателем

Выплескивающееся топливо при вынимании пистолета раздаточной

колонки

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕНАДЛЕЖА-

#

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного

ЩИМ ТОПЛИВОМ:

пистолета.

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

может попасть в двигатель.

Условия

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

к повреждению системы питания и двигателя. Расходы на ремонт

R Автомобиль разблокирован.

очень высоки.

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам и топливу.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

Рекомендуемое для автомобиля октановое число указано на информационной

табличке, расположенной с внутренней стороны откидной крышки заправочного

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

люка.

ванным персоналом для полного опорожнения топливного бака и

топливопроводов.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение топливной системы из-за переполнения топливного

бака

#

Заполняйте топливный бак только до момента отключения запра-

вочного пистолета.

Если будет залито слишком много топлива, например из-за неисправности

заправочного пистолета:

1 Откидная крышка заправочного люка

#

Не запускайте двигатель автомобиля.

2 Держатель крышки горловины топливного бака

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

3 Сорт топлива

ванным персоналом.

4 QR-код карты спасения

5 Таблица давления воздуха в шинах

399

Движение и паркование

Заправка топливом

РЕАГЕНТ ADBLUE^® МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ЗДЕСЬ:

* УКАЗАНИЕ

R Можно произвести заливку AdBlue^® в специализированной мастерской

Загрязнение салона автомобиля из-за вытекающего восстановителя

с квалифицированным персоналом, например на авторизованной СТОА

AdBlue^®

Mercedes-Benz в рамках экспресс-сервиса.

#

После добавления восстановителя AdBlue^® тщательно закрывайте

R AdBlue^® предлагается на многочисленных автозаправочных станциях с раз-

заправочную канистру.

даточной колонкой AdBlue^®.

#

Избегайте длительной транспортировки заправочных канистр с

R В качестве альтернативы AdBlue^® предлагается в специализированных

восстановителем AdBlue^® в автомобиле.

мастерских с квалифицированным персоналом, например на авторизован-

ной СТОА Mercedes-Benz и на многочисленных заправках в заправочных

канистрах с AdBlue^® или в заправочных бутылях с AdBlue^®.

Условия

R Автомобиль не заперт.

% При доливе из заправочной емкости проследите, чтобы реагент не

проливался за края заливной горловины.

ЕСЛИ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ОДНО ЗА ДРУГИМ ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛЕ-

ДУЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ, ТО В БАК ДЛЯ ADBLUE^® НЕОБХОДИМО ДОЛИТЬ

ДОЛИВАНИЕ ADBLUE^®

РЕАГЕНТ:

R Долить AdBlue См."Руководство". Уровень AdBlue^® опустился ниже отметки

* УКАЗАНИЕ

минимального резерва. Долейте не менее 5 л реагента AdBlue^®.

Повреждение двигателя из-за попадания восстановителя AdBlue^® в

R Долейте AdBlue Аварийн.ход через XXX км См."Руководство". После прохожде-

топливо

ния отображаемого оставшегося расстояния низкий уровень AdBlue^® ведет к

#

Восстановитель AdBlue^® запрещается заливать в топливный бак.

ограничению пробега. Долейте не менее 5 л реагента AdBlue^®.

#

Заливайте восстановитель AdBlue^® только в бак для восстанови-

R Долейте XX,X л AdBlue Аварийн.ход: макс. XXX км/ч Пуск невозм.через XXXкм.

теля AdBlue^®.

Низкий уровень AdBlue^® ведет к ограничению мощности при движении с

отображаемой скоростью. После прохождения отображаемого оставшегося

#

Избегайте переполнения бака для восстановителя AdBlue^®.

пробега не будет возможности запустить двигатель. Долейте как минимум

отображаемое количество AdBlue^®.

R Долейте XX,Xл AdBlue Включите зажигание, ждите 60 с, иначе пуск невозмож..

Запас AdBlue^® израсходован. Запустить двигатель автомобиля невозможно.

Долейте как минимум отображаемое количество AdBlue^®. Включите автомо-

биль и подождите примерно 60 секунд. Запустите автомобиль.

401

Движение и паркование

Заправка топливом

Индикацию запаса хода и уровня AdBlue^® можно отобразить на дисплея водителя в

меню Сервис.

% Отображаемый запас хода AdBlue^® в значительной степени зависит

от стиля вождения и условий эксплуатации. Поэтому фактический

запас хода может отличаться от расчетного.

#

Снимите крышку с канистры с реагентом AdBlue^® 4.

ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛОВИНЫ БАКА ДЛЯ ADBLUE^®

#

Наверните однопроходной шланг 3 на горловину заправочной канистры с

AdBlue^® 4, затянув от руки.

#

Наверните однопроходной шланг 3 на наливной патрубок автомобиля,

затянув от руки.

#

Поднимите и переверните заправочную канистру с AdBlue^® 4.

Когда бак для AdBlue^® заполнен, процесс заполнения прекращается.

Заправочную канистру с AdBlue^® 4 можно убрать, даже если она опорож-

нена не полностью.

#

Открутите однопроходной шланг 3 в обратной последовательности и

#

Нажмите в центре задней части откидной крышки заправочного люка 1.

закройте заправочную канистру с AdBlue^® 4.

#

Установите крышку на горловину бака для AdBlue^® 2 и поверните вправо до

#

Поверните крышку горловины бака для AdBlue^® 2 влево и снимите ее.

фиксации с характерным звуком.

ДОЛИВАНИЕ ADBLUE^®

#

Закройте откидную крышку заправочного люка 1.

"Мерседес-Бенц" рекомендует производить доливание AdBlue^® на раздаточной

колонке. При отсутствии раздаточной колонки также можно долить AdBlue^®® из

#

Включите автомобиль как минимум на 60 секунд.

канистры.

% Если запуск автомобиля был невозможен из-за отсутствия AdBlue^®,

то требуется до 60 секунд, пока система распознает, что доливание

произведено.

402

Движение и паркование

Паркование

Паркование

Постановка автомобиля на стоянку

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и травмирования вследствие откатывания недоста-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

точно зафиксированного автомобиля.

ТО ОНИ МОГУТ:

Если автомобиль остановлен без выполнения достаточной фиксации, то

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

даже при незначительном уклоне может произойти его неконтролируемое

людей или участников дорожного движения,

откатывание.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

На подъемах или уклонах поверните передние колеса так, чтобы,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

в случае если автомобиль придет в движение, он откатился к

защемлены.

бордюрному камню.

#

Задействуйте стояночный тормоз.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Переключите коробку передач в положение j.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара при нагретых деталях системы выпуска ОГ

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Горючие материалы, такие как, например, листва, трава или ветки, могут

воспламениться.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

При постановке автомобиля на стоянку следите за тем, чтобы

никакие легковоспламеняющиеся материалы не соприкасались с

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

сильно нагретыми деталями автомобиля.

#

Не паркуйте автомобиль на сухих лугах или скошенных полях.

404

Движение и паркование

Паркование

#

Включите электрический стояночный тормоз.

* УКАЗАНИЕ

#

В остановленном автомобиле при нажатой педали тормоза переключите

Повреждение автомобиля из-за откатывания

АКП в положение j (/ стр. 387).

#

Всегда надлежащим образом предохраняйте автомобиль от отка-

тывания.

#

Выключите двигатель автомобиля нажатием на кнопку 1.

#

Медленно отпустите рабочий тормоз.

* УКАЗАНИЕ

#

Выйдите из автомобиля и заприте его.

Повреждения вследствие опускания автомобиля

Автомобили с системой AIRMATIC или системой E-ACTIVE BODY

% После выключения двигателя боковыми стеклами и сдвижным

CONTROL: автомобиль может опускаться из-за разницы температур или

люком можно управлять еще в течение примерно четырех минут

длительных простоев. Это может привести к повреждению деталей кузова.

при закрытой двери водителя.

#

При выключении двигателя автомобиля и начале его движения

убедитесь, что нет никаких препятствий, например бордюров, под

кузовом или в непосредственной близости от кузова автомобиля.

% После выключения двигателя боковыми стеклами и панорамной

крышей со сдвижным люком можно управлять еще в течение при-

мерно четырех минут при закрытой двери водителя.

Автоматическое отключение автомобиля при запирании

Ваш автомобиль оснащен автоматическим отключением.

ПРИ ПОКИДАНИИ ГОТОВОГО К ДВИЖЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ ОН ВЫКЛЮ-

ЧАЕТСЯ ПОСЛЕ БЛОКИРОВКИ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ:

R Двигатель автомобиля включен или запущен.

R Коробка передач в положении j.

R Дверь водителя закрыта.

R Дополнительно должно быть выполнено одно из следующих условий:

#

Остановите автомобиль, нажав на педаль тормоза.

-

Автомобиль блокируется посредством ключа автомобиля.

#

На подъемах или спусках поверните передние колеса так, чтобы автомобиль,

-

Автомобили с KEYLESS-GO: автомобиль запирается с помощью

если он придет в движение, откатился к бордюрному камню.

KEYLESS-GO на ручке закрытой двери.

405

Движение и паркование

Паркование

-

Автомобили с KEYLESS-GO: автомобиль запирается с помощью

Пульт дистанционного управления гараж-

кнопки блокировки на двери багажника.

ными воротами (HomeLink^®)

% Автомобиль остается запущенным, если после покидания он не

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШИ HOMELINK^®

запирается одним из описанных выше способов. В этом случае

выключите автомобиль вручную.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

Автоматическое отключение автомобиля через определенное время

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

При покидании автомобиля с работающим двигателем или по истечении опреде-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

ленного времени стоянки с селектором АКП в положении j на дисплее водителя

для здоровья и приводит к отравлению.

появляется следующее сообщение: А/м готов к эксплуатации Отключение произой-

дет при блокировке замков или автоматически через XX мин.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

В этом случае двигатель автомобиля автоматически выключится через 20 минут.

тиляции.

% Для предотвращения автоматического выключения двигателя по

истечении данного времени подтвердите соответствующее сообще-

& ВНИМАНИЕ

ние на центральном дисплее мультимедийной системы.

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

АВТОМОБИЛЬ ОСТАЕТСЯ ЗАПУЩЕННЫМ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

R если после покидания автомобиль не запирается одним из описанных выше

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

способов;

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

R если на экране не отображается сообщение об автоматическом выключении;

ворот гаража.

R если автоматическое выключение было отменено в соответствующем сооб-

щении на центральном дисплее.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

В этом случае выключите автомобиль вручную.

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

406

Движение и паркование

Паркование

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

% Чтобы перезаписать запрограммированную клавишу, нажмите и

удерживайте ее, пока контрольная лампа 4 не начнет медленно

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

мигать оранжевым. Это может занять до 20 секунд.

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

#

Направьте пульт дистанционного управления 5 на клавишу 1, 2 или 3

Условия

на расстоянии от 5 см до 30 см.

R Автомобиль припаркован вне гаража или вне зоны открывания ворот.

#

Нажмите клавишу 6 на пульте дистанционного управления 5 и удержи-

R Автомобиль включен.

вайте ее, пока не появится один из следующих сигналов:

R Автомобиль не запущен.

R Контрольная лампа 4 горит зеленым. Программирование завершено.

R Используется оригинальный пульт дистанционного управления для гаражных

R Контрольная лампа 4 мигает зеленым. Программирование успешно

ворот.

завершено.

Выбранная клавиша HomeLink^® теперь запрограммирована.

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

#

Проверка результатов программирования: зажмите клавишу HomeLink^® на

две секунды.

#

Отпустите клавишу HomeLink^® и через три секунды снова зажмите ее на две

секунды.

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

% Если у вас установлена система управления воротами гаража с фик-

сированным кодом или технологией QuickTrain, нажатие запрограм-

мированной клавиши HomeLink^® открывает или закрывает гаражные

ворота.

Если гаражные ворота не работают и контрольная лампа 4 быстро

мигает, необходимо выполнить синхронизацию переменного кода

#

Программирование: нажмите клавишу 1, 2 или 3 и затем отпустите.

(/ стр. 408).

Если выбранная клавиша не запрограммирована, контрольная лампа 4

медленно мигает оранжевым.

407

Движение и паркование

Паркование

ВЫПОЛНЕНИЕ СИНХРОНИЗАЦИИ ПЕРЕМЕННОГО КОДА (ПРИ НЕОБХО-

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

ДИМОСТИ).

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

помещениях

автомобиле.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

Если гаражные ворота не работают, а контрольная лампа на внутрисалонном зер-

для здоровья и приводит к отравлению.

кале заднего вида быстро мигает, значит, система управления воротами гаража

работает с переменным кодом. В таком случае необходимо выполнить синхрони-

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

зацию переменного кода.

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

Указания по синхронизации переменного кода: для выполнения следующих

действий необходимо нажать клавишу «Learn», «Programme» или «Smart» на

устройстве открытия гаражных ворот, установленном в вашем гараже. Обратите

внимание, что название клавиш может отличаться в зависимости от производи-

& ВНИМАНИЕ

теля. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации устройства

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

открытия гаражных ворот.

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

R Попросите другого человека помочь вам, чтобы все действия выполнялись

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

быстрее и легче.

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

R Чтобы добраться до клавиш, вам может понадобиться лестница или другое

устойчивое приспособление. Только не вставайте на автомобиль!

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

R Для выполнения следующих действий необходимо соблюдать определенное

ворот гаража.

время. Возможно, придется повторять все действия несколько раз.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

408

Движение и паркование

Паркование

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ПРИ ПРОГРАММИРОВАНИИ КЛАВИШИ

HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

#

Найдите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart» на устройстве открытия

тиляции.

гаражных ворот, расположенном в вашем гараже.

Форма и цвет кнопок зависят от производителя.

#

Нажмите клавишу «Learn», «Programme» или «Smart».

& ВНИМАНИЕ

В зависимости от производителя устройства открытия гаражных ворот

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

может начать мигать контрольная лампа.

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

#

В течение 30 секунд зажмите клавишу HomeLink^® в автомобиле на три

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

секунды.

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Снова зажмите клавишу HomeLink^® на три секунды.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

#

Повторите этот процесс еще раз (всего три раза).

Синхронизация переменного кода завершена. Теперь система HomeLink^®

должна активировать гаражные ворота с переменным кодом.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

ТИПАМИ ВОРОТ:

% Обратите внимание, что некоторые устройства открытия ворот

могут требовать разные интервалы времени для нажатия клавиши

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

HomeLink^® в процессе синхронизации. Соблюдайте руководство по

реверса

эксплуатации гаражных ворот.

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

Подробности см. на сайте https://www.homelink.com

409

Движение и паркование

Паркование

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

% ПОДДЕРЖКУ И ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРО-

запускайте.

ГРАММИРОВАНИИ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ:

R Европейский союз (ЕС): позвоните на горячую линию

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

HomeLink^® по номеру (0) 0800 046 635 465 (бесплатно) или

автомобиле.

+49 (0) 7132 3455 733 (платно)

Внимание: бесплатный номер может быть недоступен в зави-

#

Убедитесь, что используемый для программирования пульт дистанционного

симости от оператора мобильной связи.

управления одобрен производителем устройства открытия гаражных ворот

R на веб-сайте https://www.homelink.com

и активирует ворота.

СБРОС КЛАВИШ HOMELINK^®

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Замените элементы питания в устройстве дистанционного управления 5.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

#

Держите пульт дистанционного управления 5 под различными углами на

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

расстоянии от 5 см до 30 см перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

Задерживайтесь в каждом положении не менее чем на 25 секунд.

#

Держите устройство дистанционного управления 5 под теми же углами

на различных расстояниях перед внутрисалонным зеркалом заднего вида.

Сохраняйте каждое положение не менее 25 секунд.

#

При пользовании устройствами дистанционного управления, передающими

сигнал только в течение ограниченного времени, до истечения времени

передачи еще раз нажмите на кнопку 6 устройства дистанционного управ-

ления 5.

410

Движение и паркование

Паркование

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

закрывании ворот

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

ворот гаража.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ГАРАЖНЫМИ ВОРОТАМИ СЛЕ-

#

Нажмите и удерживайте кнопки 1 и 3.

ДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СЛЕДУЮЩИМИ

Контрольная лампа 4 горит оранжевым.

ТИПАМИ ВОРОТ:

#

Когда контрольная лампа 4 замигает зеленым, отпустите кнопки 1 и 3.

R Гаражные ворота, имеющие предохранительную функцию остановки и

реверса

Это может занять до 10 секунд.

R Ворота, соответствующие действующим стандартам безопасности

Вся информация из памяти удалена.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ПРИ НЕОБХОДИМО-

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

СТИ)

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

запускайте.

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

автомобиле.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

411

Движение и паркование

Паркование

Электрический стояночный тормоз

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования в результате защемления при открывании и

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

закрывании ворот

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ)

При управлении или программировании интегрированного устройства

дистанционного открывания ворот гаража люди, находящие в зоне движе-

ния ворот гаража, могут быть зажаты или задеты воротами гаража.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

#

Всегда следите за тем, чтобы никто не находился в зоне движения

биле без присмотра

ворот гаража.

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

Перед программированием пульта дистанционного управления гаражными воро-

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

тами припаркуйте автомобиль за пределами гаража. Включите автомобиль, но не

людей или участников дорожного движения,

запускайте.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

% Управление гаражными воротами всегда доступно при включенном

защемлены.

автомобиле.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

D-режим: для некоторых устройств, представленных на рынке, требуется спе-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

циальный режим программирования. Используйте его только в том случае, если

это прямо указано в инструкциях по программированию в руководстве по эксплуа-

R отпустив стояночный тормоз,

тации устройства или на сайте https://www.homelink.com.

R

изменив положение коробки передач,

UR-режим: UR-режим - это специальный режим программирования только для

R запустив автомобиль.

универсального приемника HomeLink^®. Универсальный приемник HomeLink^® при-

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

обретается отдельно. Он нужен для подключения несовместимых устройств откры-

тия гаражных ворот или гаражных ворот с HomeLink^®.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

412

Движение и паркование

Паркование

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СТОЯНОЧ-

ВКЛЮЧЕНИЕ

НОГО ТОРМОЗА

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

При неподвижном автомобиле нажмите на ручку 1.

На дисплее водителя загорается красная контрольная лампа

!

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

% Электрический стояночный тормоз надежно установлен только в том

случае, если красная контрольная лампа

! горит постоянно.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

414

Движение и паркование

Паркование

#

Включите автомобиль.

ПРИ ЭТОМ ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

#

Потяните за ручку 1.

R потенциально задетая часть автомобиля;

Красная контрольная лампа

! на дисплее водителя гаснет.

R сила удара.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВОЗМОЖНО САМОПРОИЗВОЛЬНОЕ СРА-

БАТЫВАНИЕ:

R Припаркованный автомобиль перемещается, например,в двухэтажном

гараже.

R Запертый автомобиль стоит на автомойке.

% Для предотвращения самопроизвольного срабатывания функции

выключите защиту от буксировки. При выключении защиты от букси-

ровки функция распознавания задеваний также выключается.

В мультимедийной системе функцию распознавания задеваний

можно отключить на постоянной основе (/ стр. 416).

#

Нажмите и удерживайте ручку 1.

Пока автомобиль движется, отображается сообщение Стояночный тормоз

Отпустить!, и мигает красная контрольная лампа

!

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

При торможении автомобиля до полной остановки включается электриче-

РАСПОЗНАВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНО В СЛЕДУЮЩИХ СИТУА-

ский стояночный тормоз. На дисплее водителя загорается красная контроль-

ЦИЯХ:

ная лампа

!

R Автомобиль поврежден без удара (например, сломали наружное зеркало

или поцарапали кузов)

Информация о распознавании задеваний

R Столкновение на низкой скорости

R Электрический стояночный тормоз выключен

припаркованного автомобиля

Если при включенной защите от буксировки и включенном распознавании задева-

ний на запертом автомобиле распознается повреждение вследствие наезда, то

% Вы несете ответственность за свой автомобиль. Поэтому лично

при включении автомобиля Вы получите сообщение в мультимедийной системе.

проверяйте отсутствие повреждений и пригодность автомобиля к

эксплуатации.

415

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безо-

пасности движения

Системы помощи водителю и Ваша ответ-

Информация о датчиках и камерах автомо-

ственность

биля

Ваш автомобиль оснащен системами помощи водителю, поддерживающими Вас

при движении, парковке и маневрировании. Системы помощи водителю - только

& ВНИМАНИЕ

вспомогательные средства. Они не освобождают Вас от обязанности внимательно

Риск аварии из-за ограниченной эффективности обнаружения датчи-

следить за окружением автомобиля и не освобождают Вас от ответственности

ков и камер автомобиля

за соблюдение правил дорожного движения. Ответственность за соблюдение без-

Если места расположения датчиков или камер автомобиля закрыты, повре-

опасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения,

ждены или загрязнены, некоторые системы помощи водителю и обеспе-

своевременное торможение и соблюдение полосы движения всегда несет води-

чения безопасности движения могут функционировать некорректно. Суще-

тель. Всегда следите за дорожной ситуацией и при необходимости принимайте

ствует опасность аварии!

меры. Учитывайте пределы безопасной эксплуатации этих систем.

#

Всегда следите за тем, чтобы места расположения датчиков и

Системы помощи водителю не могут снизить опасность аварии при несоответ-

камер не были закрыты или загрязнены.

ствующем ситуации стиле вождения и не могут предотвратить действие законов

физики. Они не могут всегда учитывать дорожные и погодные условия, а также

#

Повреждения бамперов, облицовки радиаторов или сколы от кам-

дорожную ситуацию.

ней в местах расположения камер на лобовом стекле можно

устранить в специализированной мастерской с квалифицирован-

ным персоналом.

% Некоторые системы помощи водителю могут регулировать или огра-

ничивать скорость до ранее установленного значения. При смене

водителя обратите внимание другого водителя на сохраненную в

Некоторые системы помощи водителю и обеспечения безопасности движения

памяти скорость.

контролируют пространство перед автомобилем, позади него и рядом с ним с

помощью радарных или ультразвуковых датчиков.

418

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

% Для выполнения калибровки камера заднего вида может автомати-

чески выдвигаться и задвигаться, даже если на дисплее отсутствует

изображение с камеры.

Обзор систем помощи водителю и систем

обеспечения безопасности движения

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ И СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАС-

НОСТИ ДВИЖЕНИЯ

1 Многофункциональная камера

R

Антиблокировочная система (ABS) (/ стр. 420)

2 Камеры в наружных зеркалах заднего вида

R

Антиблокировочная система (ABS) для движения по бездорожью

3 Передний радарный датчик

(/ стр. 421)

4 Передняя камера

R

Система экстренного торможения (BAS) (/ стр. 421)

5 Угловые радарные датчики

R

Система ESP^® (/ стр. 422)

6 Ультразвуковые датчики

R

Система стабилизации ESP^® (автомобили Mercedes-AMG) (/ стр. 423)

7 Камера заднего вида

R

Система стабилизации ESP^® при боковом ветре (/ стр. 425)

Своевременно очищайте места расположения датчиков и камер от грязи, льда или

R

Система стабилизации ESP^® при движении с прицепом (/ стр. 425)

мокрого снега (/ стр. 753). Камеры, датчики и их область действия не должны

R

Система распределения тормозных усилий (EBD) (/ стр. 428)

быть закрытыми. Не размещайте в области действия камер и датчиков дополни-

тельные кронштейны номерного знака, рекламные конструкции, наклейки, пленки

R

Система помощи в рулевом управлении STEER CONTROL (/ стр. 428)

или защитные покрытия от камней. Следите, чтобы выступающий груз не попадал в

R

Функция HOLD (/ стр. 429)

область действия камер и датчиков.

R

Противооткатная система (/ стр. 430)

В случае повреждения бампера или облицовки радиатора, а также после удара

R

Адаптивный сигнал торможения (/ стр. 430)

о бампер или об облицовку радиатора обратитесь в специализированную мастер-

R

Система ATTENTION ASSIST (/ стр. 430)

скую с квалифицированным персоналом для проверки работы датчиков. Повре-

R

Система круиз-контроля TEMPOMAT (/ стр. 432)

ждения или сколы от камней в местах расположения камер на лобовом стекле

можно устранить в специализированной мастерской с квалифицированным персо-

R

Ограничитель скорости (/ стр. 432)

налом.

R

Система предупреждения о скоростных ограничениях (зависит от страны)

(/ стр. 458)

R

Система распознавания дорожных знаков (/ стр. 462)

419

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Функционирование системы ABS для дви-

Функционирование системы экстренного

жения по бездорожью

торможения (BAS)

% При выборе режима движения

F система ABS для движения по

& ОСТОРОЖНО

бездорожью активируется автоматически.

Опасность аварии вследствие неисправности системы ВAS (системы

экстренного торможения)

Неисправность системы BAS может привести к удлинению тормозного пути

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ABS РЕГУЛИРУЕТСЯ ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ НА

в ситуациях, требующих экстренного торможения.

ПРОГРАММУ OFFROAD:

#

В ситуациях, требующих экстренного торможения, с полной силой

R передние колеса циклично блокируются при торможении;

нажмите на педаль тормоза. При этом система ABS предотвра-

R тормозной путь уменьшается благодаря эффекту «зарывания» колес в землю.

щает блокировку колес.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

R Система ABS для движения по бездорожью срабатывает на скорости движе-

Система экстренного торможения (BAS) поддерживает Вас в ситуации, требующей

ния ниже 40 км/ч. На высоких скоростях система ABS регулирует давление в

экстренного торможения, дополнительным тормозным усилием.

тормозной системе (/ стр. 420).

R При срабатывании системы ABS для движения по бездорожью управляе-

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ (BAS) СРАБАТЫВАЕТ ПРИ

мость автомобиля может быть ограничена.

БЫСТРОМ НАЖАТИИ НА ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА:

R Система BAS автоматически повышает давление в тормозной системе.

R Система BAS может сократить тормозной путь.

R При этом система ABS предотвращает блокировку колес.

При отпускании педали тормоза тормозная система снова функционирует как обы-

чно. Система BAS отключается.

421

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R При трогании с места не нажимайте на педаль газа слишком сильно.

Система ESP^® (электронная система стаби-

СВОЙСТВА ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОЙ СИСТЕМЕ ESP^®

лизации движения)

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ESP^®

& ОСТОРОЖНО

®

Опасность заноса вследствие выключенной системы ESP

СВОЙСТВА ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ СИСТЕМЕ ESP^®

Если Вы выключаете систему ESP^®, то система ESP^® не обеспечивает стаби-

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ДВИЖЕНИЯ (ESP^®) В ПРЕДЕ-

лизацию курсовой устойчивости автомобиля.

ЛАХ ФИЗИЧЕСКИХ ГРАНИЦ КОНТРОЛИРУЕТ И ПОВЫШАЕТ КУРСОВУЮ

УСТОЙЧИВОСТЬ И ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

#

Выключайте систему ESP^® только при наличии описанных ниже

ситуаций.

R при трогании с места на мокром или скользком покрытии;

R при торможении.

С ЦЕЛЬЮ УЛУЧШЕНИЯ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ СИСТЕМУ ESP^® МОЖНО

ОТКЛЮЧИТЬ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ ОТКЛОНЯЕТСЯ ОТ ЗАДАННОГО ВОДИТЕЛЕМ

НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ, СИСТЕМА ESP^® МОЖЕТ СТАБИЛИЗИРО-

R при использовании цепей противоскольжения;

ВАТЬ АВТОМОБИЛЬ ЗА СЧЕТ СЛЕДУЮЩИХ МЕР:

R при движении по глубокому снегу;

R при движении по песку или гравию.

R Контролируемое притормаживание одного или нескольких колес.

R Адаптация мощности двигателя к ситуации.

ЕСЛИ ГОРИТ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА

å, ЗНАЧИТ СИСТЕМА ESP®

% Неограничиваемое вращение колес улучшает тяговое усилие авто-

ОТКЛЮЧЕНА:

мобиля за счет фрезерного эффекта.

R Курсовая устойчивость автомобиля больше не поддерживается.

Если сигнальная лампа

÷ постоянно горит, то система ESP® недоступна ввиду

R Ведущие колеса могут пробуксовывать.

неполадки.

R Система регулирования тягового усилия ETS/4ETS остается активной.

УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

ЕСЛИ МИГАЕТ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА

÷, ТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ОДНО

ИЛИ НЕСКОЛЬКО КОЛЕС ДОСТИГЛИ ПРЕДЕЛА СЦЕПЛЕНИЯ С ПОВЕРХ-

R Сигнальные и контрольные лампы (/ стр. 994)

НОСТЬЮ:

R Сообщения на дисплее (/ стр. 929)

R Адаптируйте свой стиль вождения в соответствии с дорожной обстановкой и

погодными условиями.

R Ни в коем случае не отключайте систему ESP^®.

422