содержание      ..     4      5      6      7     ..

Mercedes-Benz G-класс (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 6

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Система распознавания дорожных знаков отображает на дисплее водителя только

Важная информация от других систем может привести к временному затемнению

некоторые дорожные знаки. Реальные дорожные знаки и ограничения скорости

дорожных знаков.

имеют приоритет по отношению к знакам и ограничениям скорости, отображае-

мым на дисплее водителя.

СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ МОЖЕТ РАСПОЗНАВ-

АТЬ И ОТОБРАЖАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ:

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ДОРОЖНЫХ ЗНА-

КОВ:

R Ограничение скорости

R Конец ограничения скорости

R Выбирайте скорость движения в соответствии с окружающими условиями,

R Запрет обгона

дорожной ситуацией и погодными условиями.

R Улицы, закрытые для проезда транспорта и предназначенные для игр детей

R Выполняйте требования реальных дорожных знаков.

R Знаки, обозначающие начало или конец автомагистралей и автомобильных

R Соблюдайте правила дорожного движения и соответствующие предписания.

дорог

Учитывайте указания в отношении систем помощи водителю и Вашей ответствен-

ности, в противном случае Вы можете не распознать опасность (/ стр. 325).

ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

Распознанные дорожные знаки (примеры)

СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ МОЖЕТ РАСПОЗНАВ-

АТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ 3 И ПРИ ОПРЕДЕЛЕН-

Пример

НЫХ УСЛОВИЯХ АНАЛИЗИРОВАТЬ АКТУАЛЬНОСТЬ ОГРАНИЧЕНИЙ С

ПОМОЩЬЮ ДРУГИХ ДАТЧИКОВ АВТОМОБИЛЯ:

1 Допустимая скорость движения

R на мокрой дороге;

2 Допустимая скорость движения с ограничением

R при гололеде;

3 Дополнительный знак (ограничение)

4 Предстоящие ограничения скорости

R в туман;

R временные ограничения;

Знаки ограничения скорости всегда имеют приоритет над другими знаками, напри-

мер, запрета обгона.

R съезды;

357

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Система распознавания дорожных знаков использует также данные цифровой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ

карты дорог навигационной системы. Обновление индикации на дисплее водителя

СКОРОСТИ

возможно и без распознанного дорожного знака, если Вы пересекаете границу

Система может предупреждать о риске превышения максимально допустимой ско-

населенного пункта или если выезжаете на другую дорогу, например, при съезде

рости. В зависимости от страны, в мультимедийной системе можно установить,

с автомагистрали или при въезде на автомагистраль, или после поворота на пере-

насколько должна быть превышена максимально допустимая скорость, прежде

крестке.

чем система выдаст предупреждение. Вы можете отключить предупреждение

или выбрать его тип: только визуальное (мигающий знак на дисплее водителя)

либо визуальное и звуковое одновременно. Выбор типа предупреждения подтвер-

% Регулярно обновляйте цифровую карту дорог навигационной

ждается индикацией на дисплее водителя (в зависимости от страны).

системы, чтобы система распознавания дорожных знаков могла

работать оптимально (/ стр. 37).

В зависимости от страны и комплектации автомобиля, на дисплее водителя также

могут отображаться предстоящие ограничения скорости. На дисплее водителя

также может отображаться расстояние до предстоящего ограничения минималь-

ной скорости. При этом система обращается к информации из цифровой карты

дорог навигационной системы. В меню Вспомогательные системы также может

отображаться динамическая визуализация предстоящих ограничений скорости.

Пример

Если система распознавания дорожных знаков не может определить текущую мак-

симально допустимую скорость, например, из-за отсутствия знаков, на дисплее

1 Только визуальное предупреждение

водителя появляется следующее сообщение:

2 Предупреждение выключено

% Тип, продолжительность и ступени срабатывания предупреждения

Система распознавания дорожных знаков доступна не во всех странах. Данный

о превышении скорости, а также возможность установки ступеней

символ отображается постоянно, если автомобиль находится в стране, в которой

срабатывания, после которых должно срабатывать предупреждение,

система распознавания дорожных знаков не поддерживается.

регулируются законодательством страны первой поставки автомо-

биля.

Если система временно или постоянно недоступна из-за технической неполадки

или загрязненного лобового стекла, на дисплее водителя появляется соответ-

ствующее сообщение. В зависимости от страны на дисплее водителя загорается

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

также сигнальная лампа системы распознавания дорожных знаков

ê

Предупреждение о знаках запрета проезда: система распознавания дорожных

знаков может выдавать предупреждение при въезде на участок дороги против

предписанного направления движения, например, при въезде на автомагистраль

% При этом также учитывайте информацию в сообщениях системы

или на дорогу с односторонним движением.

распознавания дорожных знаков (/ стр. 731).

358

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Если при движении со скоростью от 12 км/ч система распознает автомобиль, кото-

и Вашей ответственности, в противном случае Вы можете не распознать опасность

рый сразу после этого въезжает в контролируемую зону возле Вашего автомобиля,

(/ стр. 325).

на соответствующем наружном зеркале заднего вида загорается красная сигналь-

ная лампа.

СИГНАЛИЗАТОР ОПАСНОСТИ ПРИ ВЫСАДКЕ

Сигнализатор опасности при высадке является дополнительной функцией системы

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

контроля «слепых» зон и при высадке из неподвижного автомобиля может пред-

упреждать о приближающихся сзади автомобилях.

¸

Серый цвет: система включена, но не готова к работе.

¸

Зеленый цвет: система включена и готова к работе.

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии несмотря на сигнализатор опасности при высадке

Если на небольшой безопасной дистанции обнаружен другой автомобиль и Вы

Сигнализатор опасности при высадке не реагирует на неподвижные объ-

включаете указатель поворота в соответствующем направлении, система подаст

екты и не реагирует на людей или на других участников дорожного движе-

двойной предупредительный звуковой сигнал, а в наружном зеркале замигает

ния, приближающихся с большой разницей в скорости.

красная сигнальная лампа. Если указатель поворота остается включенным, для

Сигнализатор опасности при высадке не может выдать предупреждение в

оповещения о всех других автомобилях будет использоваться только мигающая

таких ситуациях.

сигнальная лампа красного цвета.

#

При открывании дверей всегда внимательно следите за дорожной

Если Вы быстро обгоняете другое транспортное средство, предупреждение не

ситуацией и также следите за тем, чтобы было обеспечено доста-

выдается.

точно свободного пространства.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии несмотря на сигнализацию перестроения

Если в зоне действия датчиков находится автомобиль, система предупреждает при

помощи индикации на наружном зеркале заднего вида. Если водитель или пасса-

Сигнализация перестроения не реагирует на автомобили, приближающиеся

жир открывает дверь со стороны, с которой обнаружена опасность, раздается пре-

и обгоняющие Вас с большой разницей скорости.

дупредительный сигнал и начинает мигать сигнальная лампа в наружном зеркале

заднего вида.

Сигнализация перестроения не может предупредить Вас в данной ситуа-

ции.

Данная функция доступна только при включенной системе контроля «слепых» зон.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и соблю-

Сигнализатор опасности при высадке может предупреждать с момента его вклю-

чения и до трех минут после выключения автомобиля. Отключение сигнализатора

дайте достаточную безопасную боковую дистанцию.

опасности при высадке сопровождается трехкратным миганием сигнальной лампы

в наружном зеркале заднего вида.

Система контроля «слепых» зон является лишь вспомогательным средством. Она

Сигнализатор опасности при высадке является вспомогательным средством и не

может распознать не все автомобили и не освобождает водителя от обязанности

может заменить внимательности находящихся в автомобиле людей. Ответствен-

быть внимательным. Учитывайте указания в отношении систем помощи водителю

361

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R Вы наезжаете одним передним колесом на дорожную разметку.

система реагировать на прерывистую дорожную разметку или только на сплошную

(/ стр. 364).

Если Вы включаете указатель поворота, вмешательство в рулевое управление с

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ УДЕРЖАНИЯ ПОЛОСЫ

соответствующей стороны не происходит.

ДВИЖЕНИЯ

ï

Белый цвет: активная система удержания полосы движения выключена.

Если Вы покидаете свою полосу движения, не включив указатель поворота, но

при этом распознается опасность столкновения с движущимся препятствием на

Если система ESP^® выключена или отображается сигнализация падения

Вашей полосе движения, в таком случае вмешательство в рулевое управление не

давления воздуха в шинах, в таком случае активная система удержания

происходит.

полосы движения автоматически выключается.

Автомобили с системой контроля «слепых» зон или пакетом вспомогательных

ï

Желтый цвет: наличие неполадки. При этом учитывайте также сообще-

систем: если система обнаруживает препятствие, например, другое транспортное

ния на дисплее.

средство на соседней полосе движения, вмешательство в рулевое управление

происходит, несмотря на указатель поворота.

ð

Серый цвет: активная система удержания полосы движения включена,

но не готова к работе.

ð

Зеленый цвет: активная система удержания полосы движения включена

и готова к работе.

ð

Красный цвет: активная система удержания полосы движения вернула

автомобиль на полосу движения путем вмешательства в рулевое управ-

ление для корректировки курса движения. Если дополнительно примен-

яется тактильное предупреждение на рулевом колесе, индикация состоя-

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ИНДИ-

ния мигает. Дорожная разметка на соответствующей стороне показана

КАЦИЯ 1 И РАЗДАЕТСЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ:

красным цветом.

R Вмешательство в рулевое управление активной системы удержания полосы

движения продолжается в течение приблизительно более десяти секунд.

R В течение примерно трех минут происходит два или более вмешательства

системы в рулевое управление без вмешательства в рулевое управление со

стороны водителя.

В настройках активной системы удержания полосы движения можно задать чув-

ствительность системы и таким образом установить, насколько высокой должна

Индикация на дисплее водителя в меню Вспомогательные сист.

быть степень срабатывания. Дополнительно Вы можете установить, должна ли

363

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R Адаптивная система амортизации с постоянной регулировкой демпфирую-

% Стандартная установка данной функции зависит от страны.

щей силы

R Четыре настройки амортизаторов:

-

Comfort

% Функция недоступна на автомобилях с пакетом вспомогательных

-

Sport

систем в зависимости от страны.

-

Trail

-

Rock

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ДЛЯ РАСПОЗ-

R DYNAMIC SELECT (/ стр. 281)

НАВАНИЯ ПУНКТИРНОЙ ДОРОЖНОЙ РАЗМЕТКИ

#

Выберите Расширенная поддержка.

При следующем запуске автомобиля применяется последняя выбранная установка.

% При выборе режима движения

A к амортизаторам применяется

настройка Comfort.

% Стандартная установка данной функции зависит от страны.

Камера заднего вида

% В зависимости от страны, эта функция должна быть активирована,

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА

чтобы система экстренной остановки была полностью доступна.

Камера заднего вида является лишь вспомогательным средством. Это означает,

Дополнительная информация о системе экстренной остановки

что вы должны контролировать ситуацию. Водитель всегда отвечает за безопасное

(/ стр. 351).

маневрирование и парковку. При маневрировании и парковании всегда следите,

чтобы в зоне маневрирования, помимо прочего, не было людей, животных или

предметов.

Функционирование адаптивного изменения

% Зона позади автомобиля отображается зеркально, как в салонном

жесткости амортизаторов

зеркале.

Функция адаптивного изменения жесткости амортизаторов улучшает комфорт дви-

жения и обеспечивает оптимальную настройку подвески даже при загруженном

автомобиле. Демпфирование адаптируется в зависимости от выбранного режима

движения или при использовании систем для движения по бездорожью.

КОМПОНЕНТЫ АДАПТИВНОГО ИЗМЕНЕНИЯ ЖЕСТКОСТИ АМОРТИЗАТО-

РОВ:

R Стальная подвеска

365

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ИЗОБРАЖЕНИЕ С КАМЕРЫ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ

ШИРОКОУГОЛЬНЫЙ ВИД

Пример

Пример

1 Вспомогательные линии на расстоянии примерно 0,5 м, 1,0 м, 1,5 м и 3,0 м от

1 Выберите стандартный вид

задней части кузова

2 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

2 Траектория колес при текущем повороте рулевого колеса (динамическая)

(/ стр. 374)

3 Полоса движения автомобиля при текущем повороте рулевого колеса (динами-

3 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

ческая)

(/ стр. 376)

4 Вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,3 м от задней части кузова

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

5 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

В случае неисправности на дисплее водителя и/или центральном дисплее появля-

(/ стр. 374)

ется сообщение Система не действует..

6 Камера заднего вида

7 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

Если при выборе ракурса камеры центральный дисплей временно становится чер-

(/ стр. 376)

ным или на нем не отображается изображение с камеры, значит, система камер

неисправна или не готова к работе.

8 Меню Вспомог.парковоч.сис.

9 Широкоугольный вид

% Когда активная система помощи при парковке включена, полосы 2

подсвечиваются зеленым цветом (/ стр. 377).

366

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

% Если изображение на экране сильно ухудшилось, например,из-за

& ВНИМАНИЕ

Риск аварии из-за функциональных ограничений камеры заднего вида

битых пикселей, дисплей следует отдать в ремонт или заменить.

Если функция камеры заднего вида ограничена, существует опасность стол-

кновения с людьми или предметами.

Дополнительно учитывайте информацию о датчиках и камерах автомобиля

(/ стр. 325).

#

Не используйте камеру заднего вида при наличии функциональ-

ных ограничений.

#

Убедитесь в том, что при маневрировании или процессе парковки

Видеокамера с обзором в 360°

в зоне маневрирования нет людей, животных или прочих препят-

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КАМЕРЫ 360°

ствий.

КАМЕРА 360° - ЭТО СИСТЕМА ИЗ ЧЕТЫРЕХ КАМЕР:

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, КАМЕРА ЗАДНЕГО

R Передняя камера

ВИДА НЕ РАБОТАЕТ ИЛИ РАБОТАЕТ ОГРАНИЧЕННО:

R Камера заднего вида

R Две боковые камеры

R Автомобиль движется вперед со скоростью выше 16 км/ч.

R Задняя дверь открыта.

Камеры отслеживают прилегающее пространство автомобиля и обеспечивают

R Сложные погодные условия, например,сильный дождь, снег, туман, буря или

поддержку, например, при парковке или выезде с ограниченным обзором.

сильные брызги.

R Плохие условия освещения, например,ночью или при свете встречных фар.

Камеры являются вспомогательным средством и могут показывать препятствия с

R Объектив камеры закрыт, загрязнен или запотел. Соблюдайте указания по

искажением, неправильно или вообще не показывать. Это означает, что Вы дол-

очистке камеры заднего вида (/ стр. 588).

жны внимательно следить за пространством вокруг автомобиля. Водитель всегда

отвечает за безопасное маневрирование и парковку. При маневрировании и пар-

R Камера или задняя часть автомобиля повреждена. В этом случае положение

ковании всегда следите, чтобы в зоне маневрирования, помимо прочего, не было

и настройки камеры необходимо проверить на специализированной СТО.

людей, животных или предметов.

Установка дополнительного навесного оборудования (например,кронштейна

номерного знака или кронштейна для велосипедов) может ограничить поле обзора

и другие функции камер.

% Контрастность дисплея может ухудшиться вследствие попадания

солнечного света или света из другого источника, например, при

выезде из гаража. В этом случае будьте особенно внимательны.

367

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ИЗОБРАЖЕНИЕ С КАМЕРЫ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЛИНИЙ

Пример

1 Вспомогательные линии на расстоянии примерно 0,5 м, 1,0 м, 1,5 м и 3,0 м от

задней части кузова

2 Траектория колес при текущем повороте рулевого колеса (динамическая)

Пример

3 Полоса движения автомобиля при текущем повороте рулевого колеса (динами-

1 Переключение между стандартным и широкоугольным видом

ческая)

4 Вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,3 м от задней части кузова

2 Изображение с передней камеры

3 3D-вид в автоматическом режиме

4 3D-вид с правой стороны автомобиля

% Когда активная система помощи при парковке включена, полосы

5 3D-вид с левой стороны автомобиля

движения и вспомогательные линии подсвечиваются не желтым, а

6 Камера заднего вида

зеленым цветом (/ стр. 377).

7 Установка точки активирования системы GPS (/ стр. 373)

8 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 376)

9 Меню Вспомог.парковоч.сис.

% Во всех видах отображается предупреждающая индикация системы

комфортной парковки PARKTRONIC (/ стр. 374).

% Функции 3D-вида в автоматическом режиме 3 и 3D-вида 4, 5

доступны в зависимости от комплектации.

368

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ВИД СВЕРХУ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ С ПЕРЕДНЕЙ КАМЕРЫ ИЛИ КАМЕРЫ

ЗАДНЕГО ВИДА

Пример

1 Вид сверху с предупреждающей индикацией системы комфортной парковки

Пример

PARKTRONIC

2 Вид сбоку с боковых камер

1 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

При выборе 3D-вида с левой/правой стороны автомобиля виртуальная камера

(/ стр. 374)

перемещается на соответствующую сторону 2. При переключении положения

2 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

АКП перспектива подстраивается автоматически. Дополнительно отображается

3D-ВИД С ЛЕВОЙ/ПРАВОЙ СТОРОНЫ АВТОМОБИЛЯ

вид сверху 1 с предупреждающей индикацией системы комфортной парковки

PARKTRONIC.

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за объектов, которые не отображаются или

% Изображение области под автомобилем может отличаться от факти-

сильно искажены

ческих условий.

Из-за проекции камер объекты в 3D-видах могут быть сильно искажены или

вообще не отображаться.

3D-ВИД В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ

#

Убедитесь в том, что при маневрировании или парковке в зоне

маневрирования нет людей, животных или прочих препятствий.

% В 3D-виде пространство позади автомобиля не отображается зер-

кально, как обычно.

369

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

В случае неисправности на дисплее водителя и/или центральном дисплее появля-

ется сообщение Система не действует..

Если при выборе ракурса камеры центральный дисплей временно становится чер-

ным или на нем не отображается изображение с камеры, значит, система камер

неисправна или не готова к работе.

Пример

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за функциональных ограничений камеры 360°

1 Предупреждающая индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 374)

Если функциональность камеры 360° ограничена, существует риск столкно-

2 Вспомогательные линии

вения с людьми или объектами.

При 3D-виде в автоматическом режиме виртуальная камера перемещается в стан-

#

Не используйте камеру 360° в случае ее функциональных ограни-

дартную перспективу, при этом она направлена сзади вперед над крышей. По

чений.

мере приближения к препятствиям перспектива изменяется автоматически.

#

Убедитесь в том, что при маневрировании или парковке в зоне

При прикосновении к сенсорному экрану выполняется переключение на 3D-вид со

маневрирования нет людей, животных или прочих препятствий.

свободной ротацией. Посредством сенсорного управления можно поворачивать,

наклонять и изменять масштаб перспективы.

КАМЕРА 360° НЕ РАБОТАЕТ ИЛИ РАБОТАЕТ ОГРАНИЧЕННО В СЛЕДУЮ-

ШИРОКОУГОЛЬНЫЙ ВИД

ЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Автомобиль движется вперед со скоростью выше 16 км/ч.

R Двери открыты.

R Наружное зеркало не разложено полностью.

R Задняя дверь открыта.

R Сложные погодные условия, например,сильный дождь, снег, туман, буря или

сильные брызги.

R Плохие условия освещения, например,ночью или при свете встречных фар.

Пример

R Объектив камеры закрыт, загрязнен или запотел. Соблюдайте указания по

очистке камеры 360° (/ стр. 588).

1 Переключение между стандартным и широкоугольным видом

2 Индикация системы комфортной парковки PARKTRONIC (/ стр. 374)

3 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 376)

370

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R Камеры или элементы автомобиля, в которых установлены камеры, повре-

ждены. В этом случае положение и настройки камер необходимо проверить

% Активная система помощи при парковке недоступна при выбранном

на специализированной СТО.

режиме движения

F

Trail и

G

Rock. Система комфортной пар-

ковки PARKTRONIC постоянно деактивирована в режиме движения

Rock (в зависимости от страны). Соблюдайте системные пределы

В сильно загруженных автомобилях при выходе за пределы стандартной высоты

соответствующих функций.

по техническим причинам возможны неточности в расположении вспомогательных

линий и индикации рассчитанного изображения.

Установка дополнительного навесного оборудования (например,кронштейна

номерного знака или кронштейна для велосипедов) может ограничить поле обзора

и другие функции камер.

% На контрастность дисплея может повлиять резкий солнечный свет

или другие источники света, например, при выезде из гаража. В этом

случае будьте особенно внимательны.

% Если изображение на экране сильно ухудшилось, например,из-за

битых пикселей, дисплей следует отдать в ремонт или заменить.

1 Включение или выключение камеры Offroad

В качестве альтернативы вызовите камеру Offroad в меню Offroad мультимедийной

Дополнительно учитывайте информацию о датчиках и камерах автомобиля

системы (/ стр. 442).

(/ стр. 325).

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КАМЕРЫ OFFROAD

Камера Offroad поддерживает движение по бездорожью с различными ракурсами.

ДОСТУПНЫЕ ВИДЫ:

R Прозрачный капот

R Вид спереди

R Вид сзади

371

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ПРОЗРАЧНЫЙ КАПОТ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за неотображаемых препятствий

Прозрачный капот создается из ранее записанных изображений камеры

360°.

Поэтому записанные изображения могут отличаться от реальной ситуации.

В это время под автомобиль могли попасть движущиеся предметы, которые

не отображаются на дисплее.

Вид изображения «Прозрачный капот» (пример)

#

Объезжайте препятствия или переезжайте их очень осторожно.

#

Выбирайте скорость в зависимости от условий движения.

1 Включение или выключение системы комфортной парковки PARKTRONIC

(/ стр. 374)

2 Включение или выключение камеры Offroad

ВИД СПЕРЕДИ И ВИД СЗАДИ

3 Направление по компасу

4 Положение колес

5 Пространство под капотом

6 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

7 Высота над уровнем моря

8 Активация/деактивация автоматического, в зависимости от скорости, переклю-

чения между видом изображения «Прозрачный капот» и видом спереди

Если открыто меню Offroad на центральном дисплее и включена клавиша 2, то

в положении АКП h автоматически появляется вид изображения «Прозрачный

Вид спереди и сзади (пример)

капот». На скоростях примерно ниже 6 км/ч - 8 км/ч он показывает виртуальное

изображение области непосредственно перед бампером, перед колесами и под

1 Индикация уклона

капотом. Дополнительно появляется изображение текущей полосы движения. Вид

2 Полоса движения при текущем повороте рулевого колеса

изображения «Прозрачный капот» может оказывать поддержку при движении по

3 Индикация подъема

пересеченной местности, например, по каменистому или неровному грунту.

Заштрихованная зона под капотом 5 была распознана и записана передней каме-

% Обратите внимание, что область на расстоянии примерно до 1 м

рой. Как только автомобиль пересекает эту зону, она отображается на дисплее.

непосредственно перед автомобилем не отображается.

Если автомобиль некоторое время не двигался, то записанная зона отображается в

Индикация наклона и уклона отображается только на виде спереди.

оттенках серого и постепенно затемняется.

372

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

При скорости свыше 8 км/ч вид «Прозрачный капот» автоматически переключается

#

Выберите меню Виды камер.

на вид спереди. При скорости свыше 20 км/ч - 30 км/ч (в зависимости от режима

#

Выберите вид в мультимедийной системе (/ стр. 367).

движения) изображение с камеры выключается.

ВЫБОР ВИДА КАМЕРЫ 360° (ПЕРЕДАЧА ЗАДНЕГО ХОДА)

При включении передачи заднего хода автоматически отображается вид сзади с

#

Включите передачу заднего хода.

изображением, полученным с камеры заднего хода.

#

Выберите вид в мультимедийной системе (/ стр. 367).

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

ОБЛАСТЬ ПОД КАПОТОМ ОТОБРАЖАЕТСЯ НЕКОРРЕКТНО В СЛЕДУЮ-

УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ 360° С ТОЧКАМИ АКТИВИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ

ЩИХ СИТУАЦИЯХ:

GPS

Мультимедийная система:

R во время дождя;

4

5Установки 5Вспомогательные системы 5_Камера

R в темноте;

ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АКТИВИРОВАНИЯ

R если записанная камерой зона находится в тени.

% Точки активирования задаются в меню Виды камер (/ стр. 367).

Соблюдайте указания по функционированию камеры 360°, а также по ее

системным пределам, в противном случае Вы можете не распознать опасность

(/ стр. 367).

#

Выберите

u для требуемого положения активирования.

ВЫЗОВ ВИДОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ С КАМЕРЫ 360° С ПОМОЩЬЮ КЛАВИШИ

#

Выберите Обработать.

#

Введите название и подтвердите ввод.

Положение активирования сохраняется в памяти под новым названием.

УДАЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ АКТИВИРОВАНИЯ ИЗ ПАМЯТИ

#

Выберите

u для требуемого положения активирования.

#

Выберите Удалить запись.

#

Подтвердите запрос.

Положение активирования будет удалено.

#

Нажмите кнопку 1.

373

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ИНДИКАЦИЯ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ

Система комфортной парковки

PARKTRONIC

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ

PARKTRONIC

% Система комфортной парковки PARKTRONIC недоступна при выбран-

ном режиме движения

G

Rock (в зависимости от страны).

Автомобили с камерой 360° (пример)

Система комфортной парковки PARKTRONIC - это электронная система комфорт-

1 Готовность к индикации спереди и сзади

ной парковки, которая контролирует зону вокруг Вашего автомобиля. Расстояние

2 Готовность к индикации по периметру

между автомобилем и обнаруженным препятствием отображается на дисплее и

3 Готовность к индикации по периметру, препятствия распознаны

сообщается с помощью звукового сигнала.

Функция пассивного бокового контроля дополнительно предупреждает о препят-

ствиях по бокам. Для этого препятствия должны быть предварительно распознаны

боковыми датчиками в переднем или заднем бампере при проезде автомобиля

мимо них. При повороте рулевого колеса в направлении распознанного препят-

ствия и возникающей вследствие этого опасности бокового столкновения выдается

предупреждение.

Функцию пассивного бокового контроля можно подключить и отключить в мульти-

медийной системе (/ стр. 376).

Автомобили с камерой заднего вида (пример)

Для отображения боковых препятствий спереди или сзади автомобиль сначала

1 Готовность к индикации спереди и сзади

должен преодолеть расстояние, равное как минимум половине его длины. Если

2 Готовность к индикации по периметру

автомобиль проехал расстояние, равного полной длине его кузова, система может

3 Готовность к индикации по периметру, препятствия распознаны

отображать все препятствия по периметру автомобиля.

Как только система комфортной парковки PARKTRONIC готова к индикации, соот-

Система комфортной парковки PARKTRONIC является лишь вспомогательным

ветствующие поля индикации от 1 до 3 подсвечиваются синим.

средством. Это означает, что вы должны контролировать ситуацию. Водитель все-

гда отвечает за безопасное маневрирование, парковку и выезд с парковки. Сле-

ЦВЕТ ИНДИКАЦИИ ИЗМЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РАССТОЯНИЯ ДО

дите, чтобы на пути автомобиля не было людей, животных и предметов.

ПРЕПЯТСТВИЯ:

R Синий: > 1 м (препятствие не распознано)

374

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

R Желтый: ок. 1 м - 0,7 м

ЕСЛИ НА ДИСПЛЕЕ НЕ ОТКРЫТО МЕНЮ КАМЕРА И ПАРК.АССИС., И НА

R Оранжевый: прим. 0,7 м - 0,4 м

ПУТИ СЛЕДОВАНИЯ РАСПОЗНАЕТСЯ ПРЕПЯТСТВИЕ, НА ЦЕНТРАЛЬНОМ

R Красный: < 0,4 м

ДИСПЛЕЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВСПЛЫВАЮЩЕЕ ОКНО 1 ПРИ ТАКОМ УСЛО-

ВИИ:

Автомобили с камерой 360°: при этом ограничительная линия динамично сме-

R Автомобили без активной системы помощи при парковке: скорость дви-

щается в зависимости от положения и расстояния до распознанного препятствия.

жения не превышает 12 км/ч.

R Автомобили с активной системой помощи при парковке: скорость движе-

Дополнительно раздается прерывистый предупредительный звуковой сигнал в

ния не превышает 18 км/ч.

зависимости от расстояния до распознанного препятствия. В мультимедийной

системе можно установить момент времени срабатывания предупреждения. Если

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

выбрано Предупреждать раньше, система выдает предупреждение уже с расстояния

1 м, а при стандартной настройке система предупреждает только с расстояния

СИСТЕМА КОМФОРТНОЙ ПАРКОВКИ PARKTRONIC В НЕКОТОРЫХ СЛУ-

0,4 м.

ЧАЯХ НЕ УЧИТЫВАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ:

R Препятствия, находящиеся ниже зоны действия датчиков, например, люди,

животные или предметы

R Препятствия, находящиеся выше зоны действия датчиков, например, высту-

пающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовых автомобилей

R Пешеходы или животные, приближающиеся к автомобилю сбоку

R Объекты, расположенные сбоку от автомобиля

Автомобили с камерой 360° (пример)

БОКОВЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ В

СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Вы останавливаетесь и выключаете автомобиль.

R Вы открываете двери.

После запуска автомобиля новое предупреждение не выдается, пока система

вновь не распознает препятствия при проезде мимо них.

Автомобили с камерой заднего вида (пример)

УЧИТЫВАЙТЕ ТАКЖЕ СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ:

R Камера заднего вида (/ стр. 365)

375

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АКТИВНУЮ СИСТЕМУ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ,

Условия

ПОМИМО ПРОЧЕГО, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Режим движения

F

Trail или

G

Rock не выбран (/ стр. 281).

R При экстремальных погодных условиях,например, на льду, при гололеде на

снежном покрове или при сильном дожде

R При перевозке негабаритного груза

R Если свободное место находится на крутом склоне

R При использовании цепей противоскольжения

R Непосредственно после замены шины или при использовании запасных шин

R При слишком низком или слишком высоком давлении в шинах

R На склоне крутизной более 15%

R При регулировке уровня кузова автомобиля, например, при наезде на бор-

дюр (автомобили с системой регулирования уровня кузова).

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

#

Нажмите на клавишу 1.

ПРОЦЕСС ПАРКОВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

Меню системы комфортной парковки (пример для левой половины экрана)

въезд автомобиля на место парковки.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

#

Выберите меню Вспомог.парковоч.сис. 2 .

Существует опасность столкновения!

На центральном дисплее отображаются распознанные системой свободные парко-

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

вочные места 3.

при парковке.

При скорости свыше прим. 16 км/ч ракурс камеры в правой половине экрана

отключается.

379

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие поворачивания автомобиля при парко-

вании или выезде с места парковки

При парковании или выезде с места парковки автомобиль поворачивается и

может выехать на встречную полосу.

Вследствие этого возможно столкновение с другими участниками дорож-

Меню системы помощи при парковке (пример)

ного движения или объектами.

Когда автомобиль стоит, на экране дополнительно отображается рассчитанная

#

Следите за другими участниками дорожного движения и объек-

траектория движения 5 для заезда на выбранное место 6.

тами.

#

Если отображается свободное место: остановите автомобиль.

#

При необходимости остановите автомобиль или прервите парко-

вочный маневр, производимый активной системой помощи при

#

При необходимости выберите другое свободное место.

парковке.

#

Автомобили с камерой 360°: чтобы изменить направление парковки, снова

коснитесь выбранного места.

После завершения парковки появится сообщение: Активная помощь при парковке

закончена..

#

Запуск процесса парковки: повторно нажмите клавишу 1.

#

Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не покатился. Если этого требуют нор-

или

мативные правила или обстоятельства на месте парковки, поверните колеса

в сторону бордюра.

#

Нажмите на педаль тормоза и выберите Запуск процесса парковки 4.

#

Уберите руки с рулевого колеса и отпустите педаль тормоза.

% Во время парковки Вы можете остановить автомобиль и выбрать

Автомобиль заезжает на выбранное парковочное место.

другое положение АКП. После этого система рассчитывает новую

траекторию движения. При отсутствии новой траектории система

Длительность процесса парковки отображается индикатором выполнения.

может снова изменить положение АКП или прервать процесс.

Указатель поворота автоматически включается с началом процесса парковки.

Ответственность за включение указателя поворота с учетом дорожной ситуации

всегда возлагается на водителя. При необходимости включайте правильный указа-

тель поворота самостоятельно.

380

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

ПРОЦЕСС ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АКТИВ-

НОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

Мгновенная парковка из меню Виды камер

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

#

Выберите меню Виды камер.

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

#

Если автомобиль стоит с коробкой передач в положении k и на изображе-

въезд автомобиля на место парковки.

нии с камеры появляется символ 7: повторно нажмите клавишу 1.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

или

Существует опасность столкновения!

#

Нажмите на педаль тормоза и выберите Запуск процесса парковки 4.

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

при парковке.

Запускается процесс парковки на распознанном свободном месте.

% Свободное место и направление парковки нельзя изменить в

Условия

режиме мгновенной парковки.

R Автомобиль оснащен камерой 360°.

R Парковка автомобиля осуществлена при помощи активной системы помощи

при парковке.

#

Запустите автомобиль.

381

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

#

При необходимости включите другое положение АКП. Для этого учитывайте

сообщения, которые отображаются на центральном дисплее и на дисплее

водителя.

Автомобиль выезжает с места парковки.

Длительность процесса выезда с места парковки отображается индикатором

выполнения.

Указатель поворота автоматически включается с началом процесса выезда с места

парковки и автоматически выключается по его окончании. Ответственность за

включение указателя поворота с учетом дорожной ситуации всегда возлагается

на водителя. При необходимости выбирайте указатель поворота соответствующим

образом.

#

Нажмите на клавишу 1.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие поворачивания автомобиля при парко-

вании или выезде с места парковки

При парковании или выезде с места парковки автомобиль поворачивается и

может выехать на встречную полосу.

Вследствие этого возможно столкновение с другими участниками дорож-

ного движения или объектами.

#

Следите за другими участниками дорожного движения и объек-

Меню системы комфортной парковки (пример для левой половины экрана)

тами.

#

Выберите меню Вспомог.парковоч.сис. 2 .

#

При необходимости остановите автомобиль или прервите парко-

#

При необходимости измените направление выезда с места парковки 4.

вочный маневр, производимый активной системой помощи при

парковке.

#

Запуск процесса выезда с места парковки: повторно нажмите на клавишу

1.

По окончании процесса выезда с места парковки предупредительный звуковой

или

сигнал и сообщение

Ø

Акт.помощь при парков.закончена, примите управление

а/м. призывают Вас взять управление на себя. Вы должны самостоятельно нажи-

#

Удерживая нажатой педаль тормоза, выберите Запустить процесс выезда с

мать на педаль газа и педаль тормоза, вращать рулевое колесо и переключать

места парковки 3 (в зависимости от комплектации).

передачи.

382

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

Если Вы не реагируете на требование системы взять управление автомобилем на

#

Еще раз убедитесь, что на пути автомобиля нет людей, животных или пред-

себя, то система осуществляет торможение автомобиля до полной остановки.

метов.

ВРЕМЕННОЕ ПРЕРЫВАНИЕ РАБОТЫ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ

#

Легко нажмите на педаль газа.

ПРИ ПАРКОВКЕ

Следите за сообщениями на дисплее водителя и центральном дисплее.

#

Учитывайте системные пределы активной системы помощи при парковке

& ВНИМАНИЕ

(/ стр. 377).

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ТОРМОЖЕНИЯ АКТИВНОЙ СИСТЕМЫ

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

& ВНИМАНИЕ

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

Опасность аварии вследствие нахождения объектов выше или ниже

въезд автомобиля на место парковки.

зоны действия датчиков активной системы помощи при парковке

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

ЕСЛИ ОБЪЕКТЫ НАХОДЯТСЯ ВЫШЕ ИЛИ НИЖЕ ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

ДАТЧИКОВ, ТО МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

Существует опасность столкновения!

R Активная система помощи при парковке может слишком рано начать

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

въезд автомобиля на место парковки.

при парковке.

R Автомобиль может не остановиться перед этими объектами.

Существует опасность столкновения!

ВЫ МОЖЕТЕ ВРЕМЕННО ПРЕРВАТЬ ПРОЦЕСС ПАРКОВКИ ИЛИ

ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЙ АКТИВНОЙ СИСТЕМОЙ

#

В указанных ситуациях не пользуйтесь активной системой помощи

ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ, НАПРИМЕР,СЛЕДУЮЩИМ СПОСОБОМ:

при парковке.

#

Нажмите на педаль тормоза.

#

Откройте дверь переднего пассажира, заднюю дверь, дверь багажного отде-

По причине распознанных людей или объектов на пути следования автомобиль

ления или капот.

может резко затормозить и таким образом прервать процесс въезда на место

парковки или выезда с места парковки. После этого автомобиль остается непод-

#

Активируйте электрический стояночный тормоз или функцию HOLD.

вижным. Для продолжения процесса въезда на место парковки или выезда с места

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПАРКОВАНИЯ ИЛИ ВЫЕЗДА С МЕСТА ПАРКОВКИ:

парковки нажмите на педаль газа.

#

Контролируйте пространство вокруг автомобиля.

Перед тем как продолжить временно остановленный процесс въезда на место

парковки или выезда с места парковки, проконтролируйте пространство вокруг

Вашего автомобиля. Повторно убедитесь в том, что в зоне движения автомобиля

383

Движение и паркование

Системы управления автомобилем и системы обеспечения безопасности движения

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

% Учитывайте также указания для системы контроля «слепых» зон

На подъемах функция Drive Away Assist срабатывает ограниченно.

(/ стр. 360).

% Учитывайте также системные пределы системы комфортной пар-

ковки PARKTRONIC (/ стр. 374).

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

На подъемах функция Cross Traffic Alert недоступна.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ CROSS TRAFFIC ALERT

ФУНКЦИЯ МАНЕВРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ

% Функция Cross Traffic Alert доступна только для автомобилей с

& ОСТОРОЖНО

системой контроля «слепых» зон.

Опасность аварии при ограниченной возможности распознавания

В режиме движения

G

Rock функция Cross Traffic Alert недо-

функции торможения при маневрировании

ступна.

Функция торможения при маневрировании не всегда может однозначно

распознать людей. Другие препятствия функция не распознает.

Функция Cross Traffic Alert при выезде с места парковки и маневрировании задним

В таких случаях функция торможения при маневрировании может необо-

ходом может предупреждать о транспорте, пересекающем путь следования в

снованно выполнить торможение или же вообще не выполнить торможе-

поперечном направлении. Для этого радарные датчики в бампере контролируют

ние.

зону, прилегающую к автомобилю. При распознавании критической ситуации на

центральном дисплее появляется символ

L, и может быть инициировано авто-

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и не пола-

матическое торможение автомобиля.

гайтесь исключительно на функцию торможения при маневриро-

вании.

Если радарные датчики закрыты транспортными средствами или прочими объек-

тами, то распознавание не производится.

#

Будьте готовы к торможению.

В зависимости от страны Вы можете включать или выключать систему Cross Traffic

Alert в меню Помощь при маневрирован. (/ стр. 386).

% Маневренное торможение недоступно, когда выбран режим движе-

ФУНКЦИЯ CROSS TRAFFIC ALERT АКТИВИРОВАНА, ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ

ния

G

Rock.

СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ:

Функция маневренного торможения может предотвратить столкновение с людьми

R Режим движения

G

Rock не выбран (/ стр. 281).

во время движения задним ходом. Если камера заднего вида распознает человека

R Автомобиль движется задним ходом со скоростью пешехода.

на траектории движения, система может выполнить торможение до полной оста-

R Функция помощи при маневрировании включена (/ стр. 386).

новки.

385

Дисплей водителя

Неисправность дисплея водителя

Неисправность дисплея водителя

Действия в случае неисправности дисплея водителя

& ВНИМАНИЕ

Если дисплей водителя не работает или работает с ограничениями, то в соответ-

Опасность аварии при неисправности дисплея водителя

ствии с ПДД немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Рекомен-

Если дисплей водителя не работает или работает с ограничениями, то Вы не

дуется выполнить следующие действия:

будете получать информацию, например, об ограничениях функций, скоро-

сти, текущем положении селектора АКП и состоянии электрического стоя-

#

Остановите автомобиль в соответствии с ПДД.

ночного тормоза.

#

В неподвижном автомобиле продолжайте нажимать на педаль тормоза.

Это снижает эксплуатационную безопасность.

#

Нажмите на кнопку j на селекторе АКП DIRECT SELECT.

#

Немедленно остановите автомобиль в соответствии с ПДД в без-

опасном месте. Не продолжайте движение.

#

Задействуйте стояночный тормоз.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

#

Медленно отпустите педаль тормоза и убедитесь в том, что автомобиль

ванным персоналом.

защищен от откатывания.

#

Не буксируйте автомобиль, а обеспечьте его транспортировку.

#

Нажмите и удерживайте кнопку пуска/выключения двигателя Start/Stop

(/ стр. 315) один раз в течение примерно 3 секунд, чтобы отключить при-

вод.

Обнаружение неисправности дисплея водителя

#

Немедленно обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

НЕИСПРАВНОСТЬ ДИСПЛЕЯ ВОДИТЕЛЯ МОЖНО РАСПОЗНАТЬ ПО СЛЕ-

ванным персоналом.

ДУЮЩИМ ПРОЯВЛЕНИЯМ:

#

Не буксируйте автомобиль, а обеспечьте его транспортировку.

R При включении автомобиля дисплей водителя остается черным и на нем не

отображается никакая информация.

% Соблюдайте также дополнительные указания по остановке автомо-

R Дисплей водителя перезапускается.

биля (/ стр. 315) и по его транспортировке (/ стр. 608).

R Контент не изменяется.

R Больше не отображаются никакие значения, например, скорость. Кроме того,

на дисплее отображаются различные сигнальные и контрольные лампы.

391

Дисплей водителя

Пользование дисплеем водителя

Пользование дисплеем водителя

ПРОКРУТКА СТРОКИ МЕНЮ

& ВНИМАНИЕ

Опасность отвлечения внимания из-за информационных систем и

устройств связи

Пользование интегрированными в автомобиль информационными систе-

мами и устройствами связи во время движения может отвлекать Вас от

дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомо-

билем.

#

Пользуйтесь этими устройствами только в том случае, если это

позволяет дорожная ситуация.

#

Если это невозможно, остановитесь в соответствии с ПДД и

выполните ввод данных в остановленном автомобиле.

1 Кнопка возврата

При пользовании дисплеем водителя соблюдайте законодательные нормы страны,

2 Главное меню

в которой Вы в данный момент находитесь.

3 Сенсорное управление

Управление контентами дисплея водителя осуществляется с помощью элементов

управления, расположенных на левой стороне рулевого колеса. Навигация по кон-

тентам осуществляется путем проведения пальцем по сенсорному управлению

3 в вертикальном и горизонтальном направлении. Подтверждение выбора осу-

ществляется нажатием на сенсорное управление.

% Для лучшего взаимодействия касайтесь сенсорного управления 3

по возможности кончиком большого пальца. Кроме того, на цен-

тральном дисплее можно настроить чувствительность сенсорного

управления (/ стр. 418).

392

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

Меню на дисплее водителя

R Сервис

Указания по меню на дисплее водителя

В некоторых из этих меню можно выбрать различную информацию для контента

& ВНИМАНИЕ

дисплея в центральной части.

Опасность отвлечения внимания из-за информационных систем и

устройств связи

В большинстве меню при выборе пункта Опции можно дополнительно настроить

контент дисплея конкретного меню.

Пользование интегрированными в автомобиль информационными систе-

мами и устройствами связи во время движения может отвлекать Вас от

дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомо-

билем.

Вызов меню на дисплее водителя и пользо-

#

Пользуйтесь этими устройствами только в том случае, если это

вание ими

позволяет дорожная ситуация.

ВЫЗОВ МЕНЮ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

#

Если это невозможно, остановитесь в соответствии с ПДД и

выполните ввод данных в остановленном автомобиле.

При пользовании дисплеем водителя соблюдайте законодательные нормы страны,

в которой Вы в данный момент находитесь.

В СТРОКЕ МЕНЮ НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ МОЖНО ВЫЗВАТЬ СЛЕДУЮ-

ЩИЕ МЕНЮ:

R Спокойный

R Спортивный

R Классический

R Навигация

1 Кнопка возврата

R Вспомогат.сист.

2 Главное меню

R Offroad

3 Сенсорное управление

394

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

#

Нажмите на кнопку главного меню 2 на рулевом колесе.

#

Отображение настроек по умолчанию: на самом верхнем уровне меню

нажмите на кнопку возврата 1.

Строка меню отображается в нижней области дисплея водителя.

% При нажатии на кнопку возврата 1 в стандартной индикации откры-

вается предыдущее меню.

СБРОС ЗНАЧЕНИЙ

#

Вызов подменю «Опции»: нажмите на сенсорное управление 3.

#

Выберите Да.

#

Проведите пальцем влево или вправо по сенсорному управлению 3 и в

#

Подтверждение: нажмите на сенсорное управление 3.

строке меню выберите меню (например меню Классический).

#

Подтверждение: нажмите на сенсорное управление 3.

Меню «Классический» или «Спокойный»

ВЫЗОВ ПОДМЕНЮ ОПЦИИ ИЛИ ВЫХОД ИЗ НЕГО

Дисплей водителя:

#

Вызов: Нажмите на сенсорное управление 3.

4

Классический

#

Выход: нажмите на кнопку возврата 1.

ВЫБЕРИТЕ КОНТЕНТ ДИСПЛЕЯ ПОСРЕДИНЕ

ПРОКРУТКА КОНТЕНТОВ ДИСПЛЕЯ ИЛИ СПИСКОВ

#

В меню Классический показано разделение дисплея водителя на спидометр

#

Проведите пальцем по сенсорному управлению слева 3 вверх/вниз или

и индикацию доступной мощности. Область между ними может быть запол-

влево/вправо.

нена различной информацией.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ

Вы можете предварительно настроить индивидуально заданную информацию

меню и тем самым определить ее в качестве стандартной индикации.

#

Нажмите и удерживайте сенсорное управление 3 до тех пор, пока столбча-

тый индикатор не заполнится полностью.

Ответьте на вопрос Установить прямой переход? следующим образом.

#

Проведите пальцем по сенсорному управлению 3 влево и выберите Да.

#

Подтверждение: нажмите на сенсорное управление 3.

395

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

ДЛЯ МАРШРУТНОГО КОМПЬЮТЕРА 7 ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ

ПОКАЗАТЕЛИ:

R Пройденное в электрическом режиме расстояние

R Расход электроэнергии

R Время в пути

R Средняя скорость

1 Спидометр

2 Рекомендуемая максимальная скорость при контроле запаса хода и активном

#

Проведите пальцем вверх или вниз по сенсорному управлению и выберите

ведении по маршруту

контент дисплея.

3 Цифровая индикация скорости

УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕНЮ КЛАССИЧЕСКИЙ:

4 Область индикации мощности привода

R Соблюдение рекомендуемой максимальной скорости 2 гарантирует дости-

5 Область индикации рекуперированной мощности (рекуперации)

жение цели при активном ведении по маршруту. При этом учитываются

6 Температура наружного воздуха

заданный и введенный уровни заряда. Если для гарантированного достиже-

7 Область индикации в центральной части (пример: маршрутный компьютер)

ния цели с заданным уровнем заряда необходимо ограничение скорости, то

8 Время

на спидометре отображается рекомендуемое значение максимальной ско-

9 Индикация состояния зарядки

рости. На дисплее водителя появляется уведомление.

A Запас хода с учетом индивидуального стиля вождения (/ стр. 390)

При этом учитывайте, что несмотря на указание рекомендуемой максималь-

B Запас хода при низком расходе топлива (/ стр. 390)

ной скорости 2, нельзя превышать максимально разрешенную скорость.

R Если включена функция интеллектуальной рекуперации, то вид индикации

В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ 7 ДИСПЛЕЯ МОЖЕТ ОТОБРАЖАТЬСЯ СЛЕ-

5 изменяется (/ стр. 277).

ДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ ИЛИ КОМПОЗИЦИИ В СПИСКЕ РАДИОСТАН-

R Разовый и общий пробег

ЦИЙ ИЛИ КОМПОЗИЦИЙ

R Пробег После старта и После сброса

В контенте дисплея в центральной части с аудиоинформацией можно сменить

R Индикация ECO

радиостанцию или композицию в списке радиостанций или композиций.

R Индикация тенденции запаса хода

ПРИ ЭТОМ В МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЕ MBUX НАСТРАИВАЕТСЯ

R Текущий расход

СЛЕДУЮЩЕЕ:

R Система ATTENTION ASSIST

R Аудиосистема

R Конфигурирование списков радиостанций и композиций

R Навигация (с изменяемыми указаниями навигационной системы)

R Переключение между композициями

R Настройка диапазона частот

396

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

#

Для подтверждения нажмите на сенсорное управление.

#

Выход из списка цветов: нажмите на кнопку возврата

G

% В зависимости от комплектации выбранная настройка цвета примен-

яется для мультимедийной системы MBUX. При выборе меню Спо-

койный на дисплее водителя также отображаются контенты мульти-

медийной системы MBUX в сокращенном виде.

1 Список композиций в центральной части дисплея водителя (пример)

#

Смена радиостанции или композиции: проведите пальцем влево или

вправо по сенсорному управлению и выберите радиостанцию или компози-

Меню «Сервисное обслуживание»

цию в списке радиостанций или композиций 1.

Дисплей водителя:

% То, какая радиостанция или композиция отображается при повтор-

4

Сервис

ном запуске двигателя автомобиля, зависит от профиля предыду-

В меню Сервис представлено текущее состояние автомобиля.

щего водителя.

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

В ПОДМЕНЮ ОПЦИИ МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮ-

В МЕНЮ СЕРВИС ДОСТУПЕН СЛЕДУЮЩИЙ КОНТЕНТ ДИСПЛЕЯ (В ЗАВИ-

ЩИЕ ФУНКЦИИ:

СИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ):

R Навигация: выбор и установка масштаба, ведения к цели и настроек карты

R Информация о количестве сообщений в памяти сообщений

R Сброс разового пробега

R Давление воздуха в шинах:

R Сброс маршрутного компьютера После старта

-

Проверка давления воздуха в шинах при помощи системы контроля

R Сброс маршрутного компьютера После сброса

давления в шинах (/ стр. 621)

R Сброс значений индикации ECO

-

Перезапуск системы контроля давления в шинах (/ стр. 621)

R ASSYST PLUS: вызов информации о сроке проведения ТО (/ стр. 573)

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЦВЕТА В МЕНЮ СПОКОЙНЫЙ

R Индикация охлаждающей жидкости

#

Вызовите меню Спокойный из строки меню на дисплее водителя.

#

Вызов списка цветов: нажмите на сенсорное управление.

В ПОДМЕНЮ ОПЦИИ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

#

Выбор настройки цвета: проведите пальцем вверх или вниз по сенсорному

R Давление воздуха в шине (/ стр. 621)

управлению и выберите необходимую настройку цвета.

R Память сообщений (/ стр. 731)

397

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

R

¸ Серые радарные волны рядом с автомобилем: система контроля «сле-

Меню «Вспомогательные системы»

пых» зон включена, но не готова к работе

Дисплей водителя:

4

Вспомогат.сист.

ОТОБРАЖЕНИЕ ГРАФИКИ СБЛИЖЕНИЯ ИЗМЕНЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ

СО СЛЕДУЮЩИМИ СИТУАЦИЯМИ:

В меню «Вспомогательные системы» отображаются различные вспомогательные

системы и указания навигационной системы.

R Маневр

#

Вызов меню: На дисплее водителя выберите Вспомогат.сист..

R Текущее состояние дорог

R Распознанные участники дорожного движения

#

Нажмите сенсорную кнопку Touch-Control.

% За исключением участников дорожного движения, в режиме отобра-

жения графики сближения не отображаются никакие другие распоз-

нанные препятствия.

В ПОДМЕНЮ ОПЦИИ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Запуск ведения к цели

Индикация активной системы поддержания дистанции DISTRONIC в режиме отображения гра-

фики сближения (пример)

R При активном ведении к цели: завершение ведения к цели

R Вызов последних целей и элементов избранного

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОРОЖНОЙ СИТУАЦИИ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ

R Запуск нового ведения к одной из последних целей

СЛЕДУЮЩИЕ ИНДИКАЦИИ:

R Запуск нового ведения к цели к одному из элементов избранного

R указания навигационной системы в левом поле индикации

R вид светофора в правом поле индикации

Меню Offroad

R отображение вспомогательных систем

R степень детализации в режиме отображения графики сближения

Дисплей водителя:

4

Offroad

В РЕЖИМЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ГРАФИКИ СБЛИЖЕНИЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

ДУЮЩИЕ ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЯ:

R

¸ Зеленые радарные волны рядом с автомобилем: система контроля

«слепых» зон включена и готова к работе

398

Дисплей водителя

Меню на дисплее водителя

ИЗМЕНЕНИЕ МАСШТАБА ВЫБРАННОГО ВИДА КАРТЫ

В МЕНЮ СРЕДИ ПРОЧЕГО СОДЕРЖИТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

R Угол поворота управляемых колес

1 Расстояние до места выполнения маневра при движении

R Высота над уровнем моря

2 Дорога, на которую Вы попадаете после выполнения маневра при движении

R Координаты

3 Индикация дорожного события

R Компас с направлением движения

4 Текущий выбранный маршрут

R Запись прохождения участков гоночной трассы

5 Индикация текущего местоположения автомобиля

R Подъем

6 Символ маневра при движении

R Наклон

7 Рекомендуемая полоса движения (белая)

R Пониженная передача LOW RANGE

8 Нерекомендуемая полоса движения (серая)

9 Текущая полоса движения

% При активной регистрации прохождения участков гоночной трассы

% Степень детализации указаний навигационной системы в левом поле

вид компаса заменяется индикацией прохождения участков.

индикации может варьироваться.

#

Увеличение или уменьшение масштаба непосредственно на карте: про-

Меню «Навигация»

ведите пальцем вверх или вниз по сенсорному управлению.

Дисплей водителя:

% Если Вы ничего не делаете в режиме автоматического изменения

4

Навигация

масштаба, то система через некоторое время возвращается к мас-

В меню Навигация отображается соответствующая карта с указаниями навигацион-

штабу карты уже выбранного вида карты.

ной системы.

Масштаб карты можно настроить на постоянной основе в мультиме-

дийной системе MBUX (/ стр. 483).

#

Вызов меню: Нажмите на сенсорное управление.

399

Дисплей водителя

Функционирование индикации доступной мощности

Функционирование индикации доступной мощности

высоковольтной аккумуляторной батареи. Вследствие этого уменьшается макси-

мально достижимый запас хода на электротяге и может ухудшиться максимальная

электрическая мощность автомобиля.

Отображаемые значения являются ориентировочными. Отображаемое значение

мощности привода может отличаться от фактического.

Если благодаря рекуперации достигнута текущая максимальная регенерируемая

мощность, то вызываемое затем рекуперацией замедление регулируется и ком-

1 Текущая мощность привода

пенсируется посредством системы регулирования тормозов. При необходимо-

2 Доступная мощность привода

сти выполняйте дополнительное торможение при помощи рабочей тормозной

3 Полученная мощность (рекуперация)

системы.

4 Установленная степень рекуперации

В обычном рабочем состоянии доступна максимальная мощность привода.

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ЗНАЧЕНИЕ ДОСТУПНОЙ МОЩНОСТИ ПРИ-

ВОДА МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ МАКСИМАЛЬНОГО:

R При слишком высокой или слишком низкой температуре наружного воздуха

R При очень большом запросе мощности в течение длительного периода вре-

мени

R При неисправности системы привода

R В зависимости от дорожной ситуации в положение АКП h или k

R Если уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи очень низкий

или она вследствие своего старения не позволяет достичь максимальной

мощности привода

Вследствие базовых свойств высоковольтной аккумуляторной батареи в ходе ее

жизненного цикла уменьшаются накопляемое и извлекаемое количество энергии

401

Дисплей водителя

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя

Обзор индикаций состояния на дисплее водителя

Индикации состояния систем помощи водителю и систем обеспечения безопас-

Ó

Активная система экстренного торможения функционирует ограниченно

ности движения находятся в выделенных полях индикации.

или не функционирует вообще (/ стр. 356)

ð

Активная система удержания полосы движения (/ стр. 362)

_

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС (/ стр. 237)

Ç

Активная система помощи при парковке доступна (/ стр. 379)

È

Активная система помощи при парковке распознает свободные парко-

вочные места (/ стр. 379)

é

Система комфортной парковки PARKTRONIC выключена (/ стр. 376)

%

Количество, расположение и вид индикаций состояния на дисплее

водителя зависят от того, какие системы включены или выключены.

ð

Превышение максимально разрешенной скорости (только для опреде-

ленных стран)

+

Передача для движения по бездорожью LOW RANGE (/ стр. 288)

Ò

Предупреждение о гололеде

ë

Функция HOLD (/ стр. 330)

Автомобили с системой распознавания дорожных знаков: распознанные указа-

ç

Активная система поддержания дистанции DISTRONIC (/ стр. 339)

ния и дорожные знаки (/ стр. 356)

Ò

Заданная дистанция активной системы поддержания дистанции

Важная информация от других систем помощи водителю может кратковременно

DISTRONIC (/ стр. 339)

перекрывать отображаемые дорожные знаки.

Ø

Активная система помощи в рулевом управлении (/ стр. 349)

Ø

Активная система помощи при движении в пробке (/ стр. 348)

ê

Активная система экстренного торможения выключена (/ стр. 356)

4

Возврат в Содержание

02

Мультимедийная система MBUX

Мультимедийная система MBUX

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Обзор и управление

415

Онлайн-функции и Интернет-функции

534

Установки системы

431

Носители данных

543

Настройки системы привода

441

Радиоприемник

552

Меню Offroad

442

Звучание

556

Мультимедийная система MBUX класса High-

Бодрость и здоровье

445

559

End для задних пассажиров

Навигация и дорожное движение

450

Телефон

495

Мультимедийная система MBUX

Обзор и управление

Обзор и управление

Обзор мультимедийной системы MBUX

* УКАЗАНИЕ

Повышение температуры поверхности центрального дисплея из-за

воздействия прямых солнечных лучей

& ВНИМАНИЕ

Опасность отвлечения внимания из-за информационных систем и

Поверхность центрального дисплея очень темная.

устройств связи

Если дисплей подвергается воздействию прямых солнечных лучей, поверх-

Пользование интегрированными в автомобиль информационными систе-

ность может сильно нагреваться.

мами и устройствами связи во время движения может отвлекать Вас от

дорожной ситуации. Кроме того, Вы можете потерять контроль над автомо-

#

Если центральный дисплей находился под воздействием прямых

билем.

солнечных лучей, перед использованием центрального дисплея

дайте ему сначала остыть.

#

Пользуйтесь этими устройствами только в том случае, если это

позволяет дорожная ситуация.

#

Если это невозможно, остановитесь в соответствии с ПДД и

% ФУНКЦИИ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ МОГУТ БЫТЬ

выполните ввод данных в остановленном автомобиле.

РАЗНЫМИ И ЗАВИСЯТ ОТ СЛЕДУЮЩИХ ФАКТОРОВ:

R рынок

При пользовании мультимедийной системой соблюдайте законы страны, в которой

R исполнение для страны назначения

в данный момент находитесь.

R технические условия

Функции и цифровые дополнительные сервисы, предоставляемые

компанией «Мерседес-Бенц» и/или другими поставщиками, могут

быть недоступны по окончании срока действия договора или по тех-

ническим причинам. Поэтому постоянное предоставление функций и

цифровых дополнительных сервисов не гарантируется.

После публикации данного материала описанные в нем функции

могут изменяться, модернизироваться и корректироваться.

415

Мультимедийная система MBUX

Обзор и управление

Поэтому компания «Мерседес-Бенц» оставляет за собой право на

5 Кнопки для навигации

z, радиоприемника / носителей данных

| и

внесение изменений в функции и цифровые дополнительные сер-

кнопка настройки параметров зарядки

û

висы.

6 Кнопка для функций автомобиля

y и кнопка «Избранное»

ß

По этой причине описания и изображения мультимедийной системы

MBUX в отдельных случаях могут отличаться от фактических.

% В качестве альтернативы голосовой ассистент системы MBUX позво-

ляет использовать речевой диалог. Голосовое управление запу-

скается фразой «Привет, Мерседес!» (/ стр. 405). Вы можете запу-

стить, например, навигатор, с голосовыми подсказками.

% Если автомобиль оснащен ассистентом салона MBUX, то некото-

рыми функциями мультимедийной системы можно управлять бес-

контактно. Кроме того, можно бесконтактно включать и выключать

лампу для чтения или поисковый фонарь.

В Вашем распоряжении многочисленные приложения и цифровые дополнитель-

ные сервисы. Их можно вызывать на домашнем экране.

1 Сенсорное управление и группа управления мультимедийной системой MBUX

Вы можете удобно вызывать элементы избранного с помощью кнопки

ß на

Название MBUX расшифровывается как «пользовательский опыт Мерседес-

рулевом колесе. Клавиши быстрого доступа на домашнем экране и в приложениях

Бенц» (Mercedes-Benz User Experience).

служат для быстрого выбора функций.

• Пользование сенсорным управлением (/ стр. 417)

2 Мультимедийный дисплей с сенсорным управлением

Если Вы пользуетесь функцией обучения мультимедийной системы, то во время

• Обзор домашнего экрана (/ стр. 417)

эксплуатации Вам предлагаются наиболее вероятные цели навигации, источники

носителей данных, радиостанции и контакты. Предложения конфигурируются

• Пользование сенсорным экраном (/ стр. 418)

в системных настройках. Профиль пользователя формируется из различных

3 Сенсорная панель

настроек автомобиля и мультимедийной системы. Некоторые функции и цифро-

Пользование сенсорной панелью (/ стр. 419)

вые дополнительные сервисы защищены пин-кодом. Вы можете запрограммиро-

4 Регулятор

вать биометрические способы идентификации вместо четырехзначного пин-кода

Вращение: регулировка громкости

Mercedes me ID.

Быстрое нажатие: включение или выключение звука

Центр уведомлений собирает входящие сообщения, например, о доступном обно-

Долгое нажатие: включение или выключение мультимедийной системы MBUX

влении программного обеспечения. В зависимости от типа сообщение предлагает

или мультимедийного дисплея

различные варианты действий. Вызов осуществляется через Центр управления.

416

Мультимедийная система MBUX

Обзор и управление

Глобальный поиск позволяет искать информацию на домашнем экране по катего-

В ЦЕНТРЕ УПРАВЛЕНИЯ МОЖНО ВЫЗЫВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

риям, например, в навигационной системе и Интернете.

R Центр уведомлений

ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ

R Избранное

Данное устройство оснащено техническими средствами защиты от кражи. Более

R Быстрый доступ к автомобилю

подробную информацию о защите от кражи можно получить в специализирован-

ной мастерской с квалифицированным персоналом.

На рисунке приложения расположены в виде карусели. При продолжительном

нажатии на кнопку

Обзор домашнего экрана

ражение используется, например,также в смартфоне.

Сенсорные кнопки Touch-Control

ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ

СИСТЕМА MBUX)

1 На домашнем экране: отображение первых трех приложений

В других индикациях: вызов домашнего экрана

1

2 Вызов настроек профиля пользователя и смена пользователя

2 Сенсорное управление

3 Использование глобального поиска

=9

Ì: Проведите пальцем в направлении стрелки (навигация)

4 Вызов центра управления: потяните планку вниз

Нажмите на

a (подтверждение)

5 Вызов элементов избранного

3

G Возврат к последней индикации

6 Индикации в строке состояния

4

6 Совершение или прием телефонного вызова

7 Вызов приложения

5

~ Отклонение или завершение телефонного вызова

8 Быстрый доступ к приложению

6 Увеличение громкости: проведите пальцем вверх

9 Индексные маркеры выбранной области индикации

Уменьшение громкости: проведите пальцем вниз

A Вызов меню климатической установки

Для выключения звука нажмите на

8

417

Мультимедийная система MBUX

Обзор и управление

#

Регулировка громкости с помощью шкалы: коснитесь сенсорного экрана

Долгое нажатие: включение или выключение мультимедийной системы MBUX

и переместите палец влево или вправо.

или мультимедийного дисплея

5 Вызов навигации или карты

КАСАНИЕ И УДЕРЖАНИЕ

6 Вызов радиоприемника или носителей данных

#

Сохранение цели на карте: коснитесь сенсорного экрана и удерживайте

палец до тех пор, пока не появится сообщение.

7 Вызов меню EQ

8 Вызов элементов избранного

#

Вызов глобального меню в приложениях: коснитесь сенсорного экрана и

9 Вызов функций автомобиля

удерживайте палец до тех пор, пока не появится меню Опции.

#

Ввод символа: введите символ с клавиатуры.

или

Сенсорная панель

#

Нарисуйте символ на поверхности сенсорной панели.

ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СКОЛЬЗЯЩИМ ДВИЖЕНИЕМ ПАЛЬЦА ВЫБЕРИТЕ ПУНКТ МЕНЮ ИЛИ

ЗАПИСЬ

#

Проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо.

#

Нажмите на сенсорную панель.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЦИФРОВОЙ КАРТЫ

#

Проведите пальцем в любом направлении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ ПОСРЕДСТВОМ ДВИЖЕНИЙ

ДВУМЯ ПАЛЬЦАМИ:

#

Вызов центра уведомлений: проведите двумя пальцами вниз.

#

Закрытие центра уведомлений: проведите двумя пальцами вверх.

1 Кнопка

G

#

Вызов меню управления последнего активного аудиоисточника: прове-

Возврат к последней индикации

дите двумя пальцами вверх.

2 Кнопка

~

Вызов меню управления последнего активного аудиоисточника

#

Увеличение или уменьшение масштаба карты: разведите или сведите

3 Кнопка

вместе два пальца.

Отображение начального экрана и вызов приложений

#

Увеличение или уменьшение определенной области веб-страницы: раз-

4 Вращение: регулировка громкости

ведите или сведите вместе два пальца.

Краткое нажатие: включение или выключение звука

419

содержание      ..     4      5      6      7     ..